Da sa Herren til Moses - Den Frie Evangeliske Forsamling

På Papua Ny-Guinea står
Hanna Marie Hoel fra
DFEF Fløenbakken, Bergen
i misjonstjeneste i regi av
Wycliffe Bibeloversettere.
- 1000 folkegrupper
taler 862 språk!
Fokus på
Papua Ny-Guinea
Tekst: Leif Frode Svendsen
Kilde: Operasjon World
FAKTA: Papua Ny-Guinea ligger i
Oseania og omfatter den østlige delen av
øya Ny-Guinea, Bismarckarkipelet og
noen mindre øyer. Det bor 5, 4 millioner
mennesker (2005) her og 95 prosent av
disse er melanesere. De resterende er
for det meste polynesere. Det er 1000
folkegrupper i landet, som snakker 862
forskjellige språk.
Landet blir sett på som et kristent
land, hvor det er flere bekjennende,
evangeliske kristne. Det finnes flere
store evangeliske kirkesamfunn, med
cirka en million medlemmer. En regner
imidlertid med at dobbelt så mange går
på møter i en evangelisk forsamling. Det
er rundt 2 200 misjonærer i landet fra
82 forskjellige misjonsorganisasjoner.
Landet har faktisk også sendt ut over 200
misjonærer.
En stor misjonsinnsats, hvor mange
misjonærer i tidligere tider led
martyrdøden, har hatt en veldig positiv
innvirkning på landet.
DFEFs misjonær i landet, Hanna Marie
Hoel, har siden 1991 arbeidet med
oversettelse av det Nye Testamentet til
mendespråket. Dette arbeidet ble fullført
i 2005 og siden har hun arbeidet med
leseopplæring. Hun er også en ressurs
for misjonærer og Wycliffe-arbeidere i
forhold til oversettelsesarbeid.
Bønneemner:
- Det er stort behov for disippelgjøring av
de kristne, slik at de ikke bare blir kristne
i navnet, men lever ut Kristuslivet.
- Be for storbyene at Gud vil bringe
vekkelse til mennesker som lever i nød
og kriminalitet. Mange flytter inn til
byene i håp om en bedre framtid, men
havner dessverre på skråplanet. Be om at
Gud gir myndighetene visdom til å takle
dette.
- Be om at Gud skaper et godt
samarbeidsklima mellom utenlandske og
nasjonale arbeidere.
- Mangel på bibler på mange av språkene
kan lett skape vranglære og apati. Be om
at Gud holder sin hånd over sine barn og
at flere kan få tilgang til Bibelens ord.
- Be om at Gud driver ut innfødte kristne
til heltidstjeneste. Det er stor mangel på
ledere.
- Mange steder er vanskelig å nå og
eneste framkostmiddel er ofte fly og
helikopter. Men forholdene for disse
er ekstremt vanskelige og det har
dessverre vært ulykker med tap av liv.
- Be om beskyttelse for de tre kristne
organisasjonene som sender ut fly og
helikopter i evangeliets tjeneste.
- Be om at flere unådde folkegrupper skal
få høre og ta imot evangeliet om Jesus.
- Be for dem som driver med
oversettelsesarbeid, om at de skal finne
redskap som vil hjelpe dem til å gi enda
flere Bibelen på deres eget språk.
For Hanna Marie:
- Takk Gud for hennes velvillighet
og iver i tjenesten, interesse for og
Fakta om Wycliffe
Wycliffe er en verdensomspennende
organisasjon som arbeider
hovedsakelig med bibeloversettelse.
De er også involvert i lese- og
skriveopplæring, utvikling av
skriftsystem, oversettelse av lokal
litteratur og nyttig informasjon
(helseopplysning med mer).
Organisasjonen bistår folkegrupper
som mangler skriftspråk,
utdanning og tilgang til litteratur
på eget språk. Ofte dreier dette
seg om diskriminerte, fattige og
marginaliserte folkegrupper.
Wycliffe i Norge har utsendinger i
Peru, Papua Ny-Guinea, Mosambik,
Niger, Senegal, Filippinene, Asia
og Norge. På verdensbasis er det
7000 utsendinger, som er engasjert
i språkarbeid i 1300 språk i 93 land
– språk som representerer cirka 600
millioner mennesker.
Hanna Marie Hoel, som er utsendt fra
DFEF Fløenbaken Bergen, arbeider
med skrive- og leseopplæring på
Papua Ny-Guinea.
Du kan bli mer kjent med Wycliffe i
Norge på internett:
www.wycliffe.no
kjærlighet til folkegruppene hun betjener.
- Be om at Gud skal lede henne til de
misjonærene og medarbeiderne hun skal
hjelpe med leseopplæring.
- Be om at Gud legger tilrette for henne i
forhold til lesekurs i landsbyene.
- Be om beskyttelse fra sykdom og
farlige situasjoner, at Gud holder sin
hånd over henne.
- Be om at hennes tjeneste skal lykkes og
at hun kan oppleve glede og overskudd i
tjenesten.
Hobby
Annonse i
Det gode budskap?
Kontakt:
Thore Nilsen
Mobil: 990 28 533
E-post:
thonilse@online.no
nr. 1 januar 2008 34 35