Sikeres szereplők Egyszálének Gróf úr tálalva van!
Egyszálének - Herendi Porcelánmanufaktúra Zrt. Egyszálének - Herendi Porcelánmanufaktúra Zrt.
Apicius Étterem & Kávéház 8440 Herend, Kossuth u. 137. Telefon: (+36 88) 523 235 E-mail: porcelanium@herend.com www.herend.com Nyitva tartás: április közepétől – október közepéig K-SZO 12.00–18.00 október közepétől – április közepéig K-SZO 12.00–17.00 Apicius éerem ajánlata Pintér László, a séf Fotók: Burger Barna Hozzávalók 4 személyre: • csirkemellfilé 0,72 kg • lazacfilé 0,12 kg • tisztított királyrákfarok8 db • tisztított burgonya 0,40 kg • tejszín 0,06 l • tisztított spárga 12 db • főtt cékla 0,15 kg • tojássárgája 4 db • vaj 0,04 kg • só, őrölt bors, finomra vágott petrezselyem, fokhagyma, citrom • olívaolaj A csirke, a hal és a királyrák – Konfitált csirkemellfilé lazackrémmel töltve, királyrákkal gazdagítva, céklás burgonyatortával és spárgával megkoronázva A csirkemelleket sóval és borssal fűszerezzük. A lazacot sóval, borssal, fokhagymával és két tojássárgájával pépesre turmixoljuk. A királyrákot sóval, borssal, petrezselyemzölddel, fokhagymával és citromlével ízesítjük, és hűtőszekrényben állni hagyjuk. A csirkemelleket kiterítjük, majd megkenjük az elkészített lazackrémmel, és a közepére helyezünk 2-2 db királyrákot. Az így töltött csirkemelleket szorosan felgöngyöljük, hústűvel megtűzzük, majd egy edénybe helyezzük, és annyi olívaolajat öntünk rá, hogy ellepje, majd 80 fokos sütőben (!) két órán keresztül sütjük. A burgonyából, céklából, tejszínből, vajból a két tojássárgája hozzáadásával pürét készítünk. A spárgát sós, citromos vízben előfőzzük. Az elkészített pürénket vajazott pogácsaszaggató segítségével formázzuk, hozzáadjuk a spárgafejeket és sütőben kigőzöljük. A csirkemelleket szeleteljük. Az elkészített körettel és szárnyasalapléből készített fehérbormártással tálaljuk. Hozzávalók 4 személyre: • liszt 0,15 kg • tojás 2 db • mák 0,12 kg • mazsola 0,04 kg • magozott meggy 0,20 kg • vörösbor 0,2 l • étkezési keményítő0,005 kg • tej, tejszín, só, kristálycukor, vaníliás cukor, vaníliarúd, vaj, gyömbér, reszelt citromhéj Mákkrémmel töltött palacsinta gyömbéres meggyraguval A tojásokat szétválasztjuk, a fehérjét egy evőkanál kristálycukorral kemény habbá verjük, a sárgáját pedig 5 dkg vajjal, vaníliás cukorral, csipetnyi sóval és kristálycukorral habosra keverjük. Hozzáadjuk a lisztet, majd a tej és tejszín hozzáadásával sűrű palacsintatésztát készítünk, amit a felvert tojások fehérjével lazítunk, majd palacsintasütőben 3-4 mm vastag palacsintákat sütünk. A töltelékhez a mákot forralt tejjel és tejszínnel leforrázzuk, kristálycukorral, vaníliával, reszelt citromhéjjal ízesítjük, hozzáadjuk a mazsolát és krémsűrűségűre főzzük. A raguhoz 0,04 kg kristálycukrot karamellizálunk, felengedjük a vörösborral, gyömbérrel ízesítjük, vízzel kikevert keményítővel sűrítjük és kiforraljuk. A kisütött palacsintákat a máktöltelékkel töltjük és a meggyraguval tálaljuk. 28
„Tûzoltó leszek, vagy katona... ...vagy csillagász.” A szép és feledhetetlen pillanatokért élünk. A közgazdász diplomát szerzô Kerényi Gyöngyvér egyike az MKB ösztöndíjasainak, vagyis azon kiemelkedô képességû, ám szociálisan hátrányos helyzetû fiataloknak, akiket a Nemzetközi Gyermekmentô Szolgálattal együttmûködve immár 12 éve támogatunk. Ôk azok, akik sikertörténetükkel bizonyítják: a tehetség és a szorgalom megfelelô segítséggel mindannyiunk örömévé válhat. www.mkb.hu
- Page 1 and 2: A herendi porcelánmanufaktúra mag
- Page 3: Kedve Qlvas! Felébredt téli álm
- Page 6 and 7: hírek Dizájnmustra Frankfurtban A
- Page 8 and 9: hírek Múzeumok Éjszakája Herend
- Page 10 and 11: hírek Karafiáth Orsolya Bor, mám
- Page 12 and 13: herendi minták Peónia újragondol
- Page 14 and 15: tervezőink Töretlen akarattal A b
- Page 16 and 17: Huszárcsínyek és legendás katon
- Page 18 and 19: Sikeres herendi újdonságok szerep
- Page 20 and 21: Herendi Ékszerkollekció A Manufak
- Page 22 and 23: interjú A budai Vár alatti kis, t
- Page 24 and 25: „Magára hagyatva járt öncsiná
- Page 26 and 27: Négylábú barátaink a sportban B
- Page 28 and 29: Balatoni emberünk Fotó: stockxper
- Page 32 and 33: Gróf úr, tálalva van! Arisztokra
- Page 34 and 35: gasztroélmények A konyha olimpiko
- Page 36 and 37: FEJJEL LEFELÉ Palio, azaz harc a s
- Page 38 and 39: Földi örömök A cserjétől a Fr
- Page 40 and 41: Dinasztiák Anglia rózsája feles
- Page 42: Herend Viktória márkabolt H-8440
Apicius Étterem & Kávéház<br />
8440 Herend, Kossuth u. 137.<br />
Telefon: (+36 88) 523 235<br />
E-mail: porcelanium@herend.com<br />
www.herend.com<br />
Nyitva tartás:<br />
április közepétől – október közepéig<br />
K-SZO 12.00–18.00<br />
október közepétől – április közepéig<br />
K-SZO 12.00–17.00<br />
Apicius<br />
éerem<br />
ajánlata<br />
Pintér László, a séf Fotók: Burger Barna<br />
Hozzávalók 4 személyre:<br />
• csirkemellfilé 0,72 kg<br />
• lazacfilé<br />
0,12 kg<br />
• tisztított királyrákfarok8 db<br />
• tisztított burgonya 0,40 kg<br />
• tejszín<br />
0,06 l<br />
• tisztított spárga 12 db<br />
• főtt cékla<br />
0,15 kg<br />
• tojássárgája<br />
4 db<br />
• vaj<br />
0,04 kg<br />
• só, őrölt bors, finomra<br />
vágott petrezselyem,<br />
fokhagyma, citrom<br />
• olívaolaj<br />
A csirke, a hal és a királyrák – Konfitált csirkemellfilé<br />
lazackrémmel töltve, királyrákkal gazdagítva, céklás<br />
burgonyatortával és spárgával megkoronázva<br />
A csirkemelleket sóval és borssal fűszerezzük. A lazacot sóval, borssal, fokhagymával és két tojássárgájával pépesre<br />
turmixoljuk. A királyrákot sóval, borssal, petrezselyemzölddel, fokhagymával és citromlével ízesítjük, és hűtőszekrényben<br />
állni hagyjuk.<br />
A csirkemelleket kiterítjük, majd megkenjük az elkészített<br />
lazackrémmel, és a közepére helyezünk 2-2 db<br />
királyrákot.<br />
Az így töltött csirkemelleket szorosan felgöngyöljük,<br />
hústűvel megtűzzük, majd egy edénybe helyezzük, és<br />
annyi olívaolajat öntünk rá, hogy ellepje, majd 80 fokos<br />
sütőben (!) két órán keresztül sütjük.<br />
A burgonyából, céklából, tejszínből, vajból a két tojássárgája<br />
hozzáadásával pürét készítünk. A spárgát sós,<br />
citromos vízben előfőzzük.<br />
Az elkészített pürénket vajazott pogácsaszaggató<br />
segítségével formázzuk, hozzáadjuk a spárgafejeket és<br />
sütőben kigőzöljük.<br />
A csirkemelleket szeleteljük. Az elkészített körettel és<br />
szárnyasalapléből készített fehérbormártással tálaljuk.<br />
Hozzávalók 4 személyre:<br />
• liszt<br />
0,15 kg<br />
• tojás<br />
2 db<br />
• mák<br />
0,12 kg<br />
• mazsola<br />
0,04 kg<br />
• magozott meggy 0,20 kg<br />
• vörösbor<br />
0,2 l<br />
• étkezési keményítő0,005 kg<br />
• tej, tejszín, só, kristálycukor,<br />
<strong>van</strong>íliás cukor, <strong>van</strong>íliarúd,<br />
vaj, gyömbér, reszelt<br />
citromhéj<br />
Mákkrémmel töltött palacsinta<br />
gyömbéres meggyraguval<br />
A tojásokat szétválasztjuk, a fehérjét egy evőkanál kristálycukorral<br />
kemény habbá verjük, a sárgáját pedig 5 dkg<br />
vajjal, <strong>van</strong>íliás cukorral, csipetnyi sóval és kristálycukorral<br />
habosra keverjük.<br />
Hozzáadjuk a lisztet, majd a tej és tejszín hozzáadásával<br />
sűrű palacsintatésztát készítünk, amit a felvert tojások fehérjével<br />
lazítunk, majd palacsintasütőben 3-4 mm vastag<br />
palacsintákat sütünk.<br />
A töltelékhez a mákot forralt tejjel és tejszínnel leforrázzuk,<br />
kristálycukorral, <strong>van</strong>íliával, reszelt citromhéjjal ízesítjük,<br />
hozzáadjuk a mazsolát és krémsűrűségűre főzzük.<br />
A raguhoz 0,04 kg kristálycukrot karamellizálunk, felengedjük<br />
a vörösborral, gyömbérrel ízesítjük, vízzel kikevert<br />
keményítővel sűrítjük és kiforraljuk.<br />
A kisütött palacsintákat a máktöltelékkel töltjük és<br />
a meggyraguval tálaljuk.<br />
28
Change language