Excellence in Plastic Packaging
Excellence in Plastic Packaging - ecoplus International CZ
Excellence in Plastic Packaging - ecoplus International CZ
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Excellence</strong><br />
<strong>in</strong> <strong>Plastic</strong><br />
Packag<strong>in</strong>g
Langlebige Produkte.<br />
Für anspruchsvolle und<br />
tägliche Anforderungen.<br />
Long last<strong>in</strong>g products.<br />
For sophisticated needs<br />
and everyday requirements.
1947<br />
Gründung <strong>in</strong> Wien. Handel mit Waren für die<br />
We<strong>in</strong>-, Sekt- und Spirituosen-Industrie.<br />
Foundation <strong>in</strong> Vienna. Deal<strong>in</strong>g <strong>in</strong> goods for the<br />
w<strong>in</strong>e, sparkl<strong>in</strong>g w<strong>in</strong>e and spirits <strong>in</strong>dustry.<br />
1963<br />
Eigenproduktion von Flaschenverschlüssen<br />
im Spritzgussverfahren.<br />
Production of bottle tops us<strong>in</strong>g <strong>in</strong>jection<br />
mould<strong>in</strong>g.<br />
1972<br />
Rasche Expansion – neue Produktionshalle <strong>in</strong><br />
Brunn am Gebirge. Projektrealisierung vom<br />
Planungsstadium bis zur Produktionsreife.<br />
Rapid expansion – Newly-built, fully-equipped<br />
facility at Brunn am Gebirge. Realization of<br />
projects from design to production.<br />
1988<br />
Bau weiterer Lager- und Produktionshallen.<br />
Produktion nach Pharmarichtl<strong>in</strong>ien.<br />
Construction of further storage and<br />
production facilities.<br />
Production accord<strong>in</strong>g to pharmaceutical<br />
<strong>in</strong>dustry directives.<br />
1996<br />
ISO 9001-Zertifizierung.<br />
ISO 9001 certification.<br />
2006–2009<br />
Intensive Investitionen <strong>in</strong> Automatisierung<br />
und Masch<strong>in</strong>enpark.<br />
Weitere Zertifizierungen: GMP und ISO 15378<br />
Major <strong>in</strong>vestments <strong>in</strong> automation and mach<strong>in</strong>ery.<br />
Further certifications: GMP and ISO 15378<br />
2010<br />
E<strong>in</strong>führung des HACCP-Konzepts im Pharmaund<br />
Lebensmittelbereich.<br />
Implementation of HACCP system for the<br />
pharmaceutical and food <strong>in</strong>dustry.<br />
2011<br />
Massive Investitionen <strong>in</strong> Werkzeuge,<br />
Masch<strong>in</strong>en und Automatisierung.<br />
Zunehmende Internationalisierung<br />
der Vertriebstätigkeit.<br />
Large-scale <strong>in</strong>vestments <strong>in</strong> mach<strong>in</strong>ery,<br />
moulds and automation.<br />
Increased <strong>in</strong>ternational trade and sales<br />
activity <strong>in</strong> the global market.<br />
4
Unsere Position<br />
Our Position<br />
Details entscheiden<br />
Joma steht heute als Synonym für<br />
herausragende Produktentwicklungen<br />
<strong>in</strong> der Kunststofftechnik und gilt<br />
weltweit als vielbeachteter Spezialist<br />
für hochqualitative Verpackungen.<br />
Focused on Details<br />
Joma is a synonym for outstand<strong>in</strong>g<br />
product developments <strong>in</strong> plastics<br />
technology and is <strong>in</strong>ternationally<br />
recognized as a specialist <strong>in</strong> highquality<br />
packag<strong>in</strong>g.<br />
Joma ist e<strong>in</strong> eigentümergeführtes,<br />
österreichisches Unternehmen. An unserem<br />
Produktionsstandort <strong>in</strong> Brunn/Gebirge nahe<br />
Wien entwickeln und erzeugen wir hochwertige<br />
Kunststoffprodukte für die pharmazeutische und<br />
die chemotechnische Industrie sowie für die<br />
Lebensmittel<strong>in</strong>dustrie.<br />
Von Österreich aus beliefern wir unsere<br />
Zielmärkte <strong>in</strong> über 40 Ländern weltweit.<br />
Unsere anerkannte Marktposition verdanken wir<br />
den langjährigen guten Beziehungen zu unseren<br />
Partnern – und unserer Liebe zum Detail.<br />
Wenn daher unsere Ingenieure heute neue<br />
Herausforderungen annehmen, dann ist ihr<br />
Antrieb zu neuen Innovationen durch e<strong>in</strong>e klare<br />
Position geprägt:<br />
Joma is a privately owned Austrian company.<br />
At our production site <strong>in</strong> Brunn/Gebirge near<br />
Vienna we develop and manufacture high<br />
quality plastic products for the pharmaceutical<br />
and chemical <strong>in</strong>dustries as well as for the food<br />
<strong>in</strong>dustry.<br />
From Austria, we supply our target markets <strong>in</strong><br />
more than 40 countries worldwide.<br />
Our established market position is due to our<br />
long-stand<strong>in</strong>g and good relationships with our<br />
partners – and to our attention to detail. When<br />
our eng<strong>in</strong>eers take on new challenges, their drive<br />
for <strong>in</strong>novation is clear:<br />
We are devoted to details – and to our customers.<br />
Unsere ganze Aufmerksamkeit gilt dem Detail –<br />
und unseren Kunden.<br />
www.joma.at<br />
5
Qualität weltweit<br />
World-wide Quality<br />
Als Anbieter anspruchsvoller Produkte,<br />
die unmittelbar mit pharmazeutischen<br />
Stoffen und Lebensmitteln <strong>in</strong> Berührung<br />
kommen, haben wir besondere Richtl<strong>in</strong>ien<br />
zu befolgen – sie garantieren<br />
unseren Erfolg.<br />
Die Zertifizierungen unseres Betriebs bestätigen<br />
die hohen Standards <strong>in</strong> all unseren Prozessen.<br />
Sie belegen unsere Verpflichtung zur E<strong>in</strong>haltung<br />
strenger Hygiene-Auflagen, zur gewissenhaften<br />
Auswahl unserer Rohmaterialien und zur<br />
Nachverfolgbarkeit unserer Abläufe.<br />
Sie m<strong>in</strong>imieren Risiken und gewährleisten<br />
die Sicherheit e<strong>in</strong>er reibungslosen, maximal<br />
ausfallsicheren Produktion. Nicht zuletzt<br />
sichert der Standort Österreich hohe Umweltund<br />
Sozialmaßstäbe.<br />
Auf Basis dieser konsequent hohen Standards<br />
konnten wir unser heutiges Entwicklungsniveau<br />
erreichen und unsere langjährigen<br />
Kundenbeziehungen festigen.<br />
Wir s<strong>in</strong>d stolz auf unser Unternehmen und se<strong>in</strong>e<br />
Mitarbeiter, die immer wieder überzeugend die<br />
Bedürfnisse und Visionen unserer Kunden mit<br />
Teamgeist umsetzen: Anspruchsvolle Produkte<br />
für anspruchsvolle Anwendungen.<br />
As a provider of sophisticated products<br />
that come <strong>in</strong>to direct contact with<br />
food or pharmaceutical materials,<br />
we have to adhere strictly to specific<br />
regulations – they guarantee our<br />
success.<br />
Our various certificates ensure the high standards<br />
we keep <strong>in</strong> all our processes. They show our<br />
commitment to comply strictly with hygienic<br />
regulations, to the careful selection of our raw<br />
materials and the traceability of our operations.<br />
These certifications m<strong>in</strong>imize risks and ensure<br />
the safety of a smooth and failsafe manufactur<strong>in</strong>g<br />
production. Last but not least our location is <strong>in</strong><br />
Austria, where the country sets high standards <strong>in</strong><br />
environmental and social affairs.<br />
Based on the consistently high standards we have<br />
achieved, we have been able to reach our current<br />
level of development and to strengthen our longstand<strong>in</strong>g<br />
customer relationships.<br />
We are proud of our company and its employees,<br />
who comb<strong>in</strong>e the compell<strong>in</strong>g needs and<br />
visions of our customers with our team spirit:<br />
Challeng<strong>in</strong>g applications require sophisticated<br />
products.<br />
Von Österreich aus<br />
beliefern wir unsere<br />
Zielmärkte <strong>in</strong> über 40<br />
Ländern weltweit.<br />
From Austria, we supply<br />
our target markets <strong>in</strong><br />
more than 40 countries<br />
around the world.<br />
6
Zertifizierungen<br />
Certifications<br />
GMP<br />
„Good Manufactur<strong>in</strong>g Practice“-<br />
Richtl<strong>in</strong>ien (Gute Herstellpraxis)<br />
der WHO gewährleisten die<br />
Produktion unter höchsten<br />
Qualitätsanforderungen der<br />
pharmazeutischen Industrie<br />
entlang der Wertschöpfungskette.<br />
GMP<br />
Follow<strong>in</strong>g the “Good<br />
Manufactur<strong>in</strong>g Practices”<br />
guidel<strong>in</strong>es of the WHO allows us<br />
to guarantee the highest quality<br />
standards of the pharmaceutical<br />
<strong>in</strong>dustry throughout the entire<br />
value cha<strong>in</strong>.<br />
ISO 15378:2006<br />
Die Produktion im keimarmen<br />
Bereich erfolgt gemäß geprüfter<br />
pharmazeutischer Richtl<strong>in</strong>ien<br />
(ISO 15378, Primärverpackung für<br />
Arzneimittel).<br />
ISO 15378:2006<br />
Our low-germ production is<br />
<strong>in</strong> accordance with approved<br />
pharmaceutical guidel<strong>in</strong>es<br />
(ISO 15378, primary packag<strong>in</strong>g<br />
for medic<strong>in</strong>e).<br />
ISO 9001:2008<br />
Seit 1996 ist unser<br />
Qualitätsmanagement<br />
ISO 9001 zertifiziert.<br />
ISO 9001:2008<br />
Our quality management has<br />
been ISO 9001 certified s<strong>in</strong>ce<br />
1996.<br />
CE-Zertifizierung<br />
Unsere Mediz<strong>in</strong>produkte s<strong>in</strong>d<br />
CE-zertifiziert.<br />
CE Certification<br />
Our medical products are<br />
CE certified.<br />
HACCP<br />
Durch e<strong>in</strong> permanentes<br />
HACCP-konformes Monitor<strong>in</strong>g<br />
entspricht die Produktion bei<br />
Joma den höchsten hygienischen<br />
Ansprüchen.<br />
HACCP<br />
Through a permanent HACCPcompliant<br />
monitor<strong>in</strong>g program,<br />
Joma’s production meets the<br />
highest hygiene standards.<br />
7
Produktion <strong>in</strong> Österreich<br />
Production <strong>in</strong> Austria<br />
Mit 30 Spritzgießmasch<strong>in</strong>en und<br />
5 Montageautomaten produzieren<br />
rund 50 Mitarbeiter Millionen Kunststoffteile<br />
für e<strong>in</strong>en weltweiten Markt.<br />
Werkzeuge und Masch<strong>in</strong>enzubehör aus<br />
eigener und heimischer Erzeugung, sorgfältig<br />
ausgewählte Rohstoffe europäischer Herkunft, die<br />
modernste technische Infrastruktur und unsere<br />
eigenen hohen Ansprüche an unsere Produktion<br />
garantieren höchste Qualität.<br />
With 30 <strong>in</strong>jection mould<strong>in</strong>g mach<strong>in</strong>es<br />
and 5 automated assembl<strong>in</strong>g systems run<br />
by 50 employees, Joma produces millions<br />
of plastic parts for the global market.<br />
Mach<strong>in</strong>e tools and accessories from our own<br />
domestic production, carefully selected raw<br />
materials of European orig<strong>in</strong>, with a<br />
state-of-the-art technical <strong>in</strong>frastructure and our<br />
own high standards – our production guarantees<br />
the highest quality.
Produktionsdetails<br />
✔ Keimarme, vollklimatisierte Produktion,<br />
Re<strong>in</strong>raumklasse ISO 7<br />
✔ Laufende Produkt- und Qualitätskontrollen –<br />
Lieferantenaudits, Abklatschtests, Mahltests<br />
✔ Ausschließlich zertifizierte europäische<br />
Rohstoffe<br />
✔ Eigene Werkzeugkonstruktion und Produktion<br />
durch Partner im Raum Wien<br />
✔ 30 Spritzgießmasch<strong>in</strong>en (Engel)<br />
✔ Lagerkapazitäten für rund 3.000 Paletten im<br />
Werkslager und externen Sicherheitslager<br />
✔ 5 vollautomatisierte, teilweise variabel<br />
gestaltete Montageanlagen<br />
✔ Rund 50 Mitarbeiter<br />
Production Details<br />
✔ Low-germ, fully air-conditioned<br />
manufactur<strong>in</strong>g facility, ISO 7 class clean room<br />
✔ Ongo<strong>in</strong>g product and quality control –<br />
supplier audits, wipe tests, gr<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g tests<br />
✔ Certified European raw-materials only<br />
✔ Our own mould design and production<br />
through partners <strong>in</strong> the Vienna area<br />
✔ 30 <strong>in</strong>jection mould<strong>in</strong>g mach<strong>in</strong>es (Engel)<br />
✔ Storage capacity for approximately 3,000<br />
pallets <strong>in</strong> the factory warehouse and external<br />
secure storage facility<br />
✔ 5 fully automated, partially variable<br />
assembl<strong>in</strong>g systems<br />
✔ Approximately 50 employees
Produkte und Services<br />
Products and Services<br />
Pharmazeutische Industrie<br />
Pharmaceutical Industry<br />
Neben unserem Programm an Standardverschlüssen bieten<br />
wir e<strong>in</strong>e Reihe von Spezialartikeln für die pharmazeutische<br />
Industrie an.<br />
Der gesamte Organisationsprozess ist auf die hohen Ansprüche<br />
der pharmazeutischen Industrie ausgerichtet und macht uns<br />
zu e<strong>in</strong>em verlässlichen Partner. Mit großer Sorgfalt treffen<br />
wir die Auswahl der verwendeten Rohstoffe, die Produktion<br />
erfolgt keimarm nach geltenden Richtl<strong>in</strong>ien. Bei gesetzlicher<br />
Vorschreibung werden unsere Artikel mit der jeweiligen<br />
CE-Produktnorm zertifiziert, bei Bedarf auch steril e<strong>in</strong>zeln<br />
verpackt.<br />
In addition to our range of standard closures, we offer a<br />
range of specialty products for the pharmaceutical <strong>in</strong>dustry.<br />
The entire assembly process is geared to meet the high<br />
demands of the pharmaceutical <strong>in</strong>dustry and makes us a<br />
reliable partner. We take great care <strong>in</strong> the selection of the<br />
materials used, and the production is low-germ <strong>in</strong> accordance<br />
with applicable regulations. Follow<strong>in</strong>g legal requirements our<br />
products are certified with the relevant CE product standard,<br />
and <strong>in</strong>dividually wrapped <strong>in</strong> sterile packag<strong>in</strong>g if necessary.<br />
10
Chemo technische Industrie<br />
Chemical Industry<br />
Im Vordergrund steht die Sicherheit der Anwender.<br />
Geb<strong>in</strong>de für chemische Materialien müssen sicher se<strong>in</strong>,<br />
resistent gegen chemische Reaktionen und unkompliziert<br />
<strong>in</strong> der Anwendung.<br />
Unser Angebot an Behältern und Verschluss-Systemen umfasst<br />
e<strong>in</strong>e große Bandbreite an Mündungsdurchmessern, die e<strong>in</strong>e<br />
problemlose Abfüllung und e<strong>in</strong>e reibungslose Handhabung<br />
ermöglichen. Unsere Artikel s<strong>in</strong>d universell e<strong>in</strong>setzbar und<br />
lassen sich durch Zubehör wie z.B. Gieße<strong>in</strong>sätze, Tropfer,<br />
Pumpsysteme oder Induktionssiegelfolien <strong>in</strong>dividuell an viele<br />
Anforderungen anpassen.<br />
We focus on the safety of the consumer. Conta<strong>in</strong>ers for<br />
chemical materials must be safe, resistant to chemical<br />
reactions and easy to use.<br />
Our conta<strong>in</strong>ers and closure systems <strong>in</strong>clude a wide range of<br />
mouth sizes that enable easy fill<strong>in</strong>g and trouble-free handl<strong>in</strong>g.<br />
Our products are versatile and can be customized through<br />
accessories such as moulded <strong>in</strong>serts, droppers, pump systems<br />
or <strong>in</strong>duction sealed foil to meet many requirements.<br />
Lebensmittel Industrie<br />
Food Industry<br />
Wir verdanken den weltweiten Erfolg unserer Gewürzmühle<br />
ihrer konstant hohen Performance. Die Voraussetzungen<br />
dafür haben wir durch den E<strong>in</strong>satz hochwertiger Kunststoffe<br />
und jahrelangen Optimierungen des Mahlwerks geschaffen.<br />
Daneben lassen sich auch „Flapper-Caps“ als Gewürzstreuer<br />
mit unserem Sortiment an Standard-Gewürzgläsern<br />
komb<strong>in</strong>ieren. Generell ist unser Angebot an Verschlüssen<br />
für die Lebensmittel<strong>in</strong>dustrie seit jeher e<strong>in</strong>er unserer<br />
Schwerpunkte. Dazu zählen Schraubverschlüsse mit und<br />
ohne Org<strong>in</strong>alitätsschutz, Ausgießer, Zierverschlüsse,<br />
Mayonnaise- und Ketchup-Spender und viele mehr.<br />
Wir legen dabei großen Wert auf die e<strong>in</strong>fache, sichere und<br />
konsumentenfreundliche Handhabung unserer Produkte.<br />
We owe the global success of our spice mills to their<br />
consistent high performance. This has been achieved<br />
through the use of high-quality plastics and years spent<br />
optimiz<strong>in</strong>g the gr<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g gear mechanism.<br />
In addition, our “Flapper Caps” can also be used as spice<br />
dispensers <strong>in</strong> comb<strong>in</strong>ation with our range of standard<br />
spice jars. In general, our range of closures for the food<br />
<strong>in</strong>dustry has always been one of our priorities. These <strong>in</strong>clude<br />
screw caps with and without tamper-evident closures, spouts,<br />
decorative caps, mayonnaise and ketchup dispensers and<br />
much more. We highly value the simple, safe and friendly handl<strong>in</strong>g of our<br />
consumerproducts.<br />
11
Kundenspezifische Entwicklungen<br />
Customised Solutions<br />
Vom Standard<br />
zur Exklusivität<br />
Über Jahrzehnte haben wir die<br />
Bedürfnisse und Erwartungen unserer<br />
Auftraggeber sehr genau kennen und<br />
vor allem verstehen gelernt.<br />
Wir kennen die hohe Kostenersparnis, die e<strong>in</strong><br />
reibungsloser Ablauf <strong>in</strong> der Befüllung unserer<br />
Behälter oder e<strong>in</strong>e sichere und unproblematische<br />
Transportverpackung ermöglichen. Hohe Kundenzufriedenheit<br />
und e<strong>in</strong>e Prozesssicherheit, die weit<br />
über dem Branchendurchschnitt liegt, bestätigen<br />
uns, dass wir auf dem richtigen Weg s<strong>in</strong>d.<br />
Geme<strong>in</strong>sam mit unseren Auftraggebern arbeiten<br />
wir kont<strong>in</strong>uierlich an der Verbesserung unseres<br />
Angebotes und Services. Unsere Offenheit für<br />
neue Ideen wird dabei von unseren Partnern<br />
sehr geschätzt. Unsere Designer und Ingenieure<br />
verfolgen alle Möglichkeiten, die <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er neuen<br />
Idee stecken – partnerschaftlich, mit unserer<br />
ganzen Erfahrung, großem Verständnis und viel<br />
Engagement.<br />
Ideen mit Potenzial stehen am Anfang<br />
jedes Erfolgsproduktes – am Ende steht<br />
die Zufriedenheit des Anwenders.<br />
From Standard<br />
to Custom-made<br />
Over the past decades we have learned<br />
to carefully understand the needs and<br />
expectations of our customers.<br />
We know about the high cost sav<strong>in</strong>gs of quick<br />
and easy fill<strong>in</strong>g of our conta<strong>in</strong>ers and about the<br />
advantages of a sturdy and stable packag<strong>in</strong>g<br />
solution. Our satisfied customers and a high level<br />
of process reliability far above the <strong>in</strong>dustry average<br />
confirm that we are on the right track.<br />
Together with our clients, we are constantly<br />
work<strong>in</strong>g to improve our range of products and<br />
services. Therefore, our will<strong>in</strong>gness to try new<br />
ideas is very much appreciated by our partners.<br />
Our designers and eng<strong>in</strong>eers pursue all the<br />
possibilities <strong>in</strong>herent <strong>in</strong> a new idea – together<br />
with all our experience, broad understand<strong>in</strong>g and<br />
commitment.<br />
Ideas with potential are at the<br />
beg<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g of every successful product<br />
– it is our highest aim to completely<br />
satisfy our customers.<br />
Ihre Ideen<br />
werden serienreif<br />
Wir entwickeln Ihre Ideen zu ausgereiften<br />
Produkten – von der ersten Skizze, über den<br />
Prototypen zum marktfähigen Produkt.<br />
Wir arbeiten an der Realisierung Ihrer Ziele<br />
– an kundenspezifischen Varianten unseres<br />
Standardsortiments oder völlig neuen<br />
Innovationen.<br />
Your ideas will<br />
be ready for production<br />
We develop your ideas to manufacture<br />
sophisticated products – from the <strong>in</strong>itial<br />
sketch, through prototyp<strong>in</strong>g to a marketable<br />
product.<br />
We work to achieve your goals – from<br />
customized variations of our standard range<br />
to entirely new <strong>in</strong>novations.<br />
12
Securibox<br />
Perfekte Funktionalität<br />
im <strong>in</strong>dividuellen Design<br />
Unser Standardprogramm<br />
können wir auch an spezielle<br />
Kundenbedürfnisse anpassen.<br />
Spezielle Formen des Deckels,<br />
Berücksichtigung e<strong>in</strong>es<br />
Kundenlogos – unsere Designer<br />
haben für alles e<strong>in</strong> offenes Ohr!<br />
Securibox Lid<br />
Perfect functionality <strong>in</strong><br />
customizable designs<br />
Our standard range can also be<br />
adapted to specific customer needs.<br />
Special lid shapes, us<strong>in</strong>g a customer<br />
logo – our designers are open to<br />
anyth<strong>in</strong>g!<br />
Gewürzmühle...<br />
Unser Spitzenprodukt –<br />
immer e<strong>in</strong>en Dreh voraus!<br />
Unser Gewürzmühlensortiment<br />
überrascht mit immer neuen<br />
Möglichkeiten. Auch für die<br />
ehrgeizigsten Anforderungen<br />
f<strong>in</strong>den unsere Entwickler überzeugende<br />
Lösungen – Mehrfachoder<br />
E<strong>in</strong>fachverwendung,<br />
zweistufige Mahlwerke, <strong>in</strong>dviduelles<br />
Design. Sprechen Sie mit uns!<br />
... für Sie<br />
Unsere Mühle – Ihr Brand<strong>in</strong>g<br />
So wie die Securibox bieten wir<br />
auch unsere Gewürzmühlen <strong>in</strong><br />
<strong>in</strong>dividualisierter, kundenspezifischer<br />
Produktion an. Versehen Sie zum<br />
Beispiel den Deckel unserer Dosen<br />
mit Ihrem Unternehmens-Logo.<br />
Informieren Sie sich über unsere<br />
Möglichkeiten!<br />
Spice Gr<strong>in</strong>der...<br />
Our flagship product –<br />
take it for a sp<strong>in</strong>!<br />
Our range of spice gr<strong>in</strong>ders will<br />
surprise you with new possibilities.<br />
Our developers f<strong>in</strong>d solutions to<br />
even the most ambitious challenges<br />
– multi or s<strong>in</strong>gle-use, two-stage<br />
gr<strong>in</strong>ders, <strong>in</strong>dividual design. Tell us<br />
your needs!<br />
... for You<br />
Our Mill – Your Brand<strong>in</strong>g<br />
As with our Securiboxes, our spice<br />
mills can be customized for any<br />
<strong>in</strong>dividual production, such as your<br />
company logo on the lid of one of<br />
our conta<strong>in</strong>ers.<br />
F<strong>in</strong>d out about our options!<br />
Möbelrolle<br />
Unser Angebot für den<br />
hochwertigen Möbelbau<br />
Lautlos gleitet Ihr Möbelstück<br />
auf unserer Möbelrolle durch<br />
Ihr Heim. Unsere patentierten<br />
Kunststoffmöbelrollen verdanken<br />
wir gutem alten Ingenieursgeist.<br />
Ihre besondere Bauweise<br />
ermöglicht richtungsunabhängiges,<br />
reibungsfreies Rollen. E<strong>in</strong> absoluter<br />
Geheimtipp – auf Anfrage.<br />
Rollers forFurniture<br />
Our range for high-quality<br />
furniture<br />
Your furniture will glide silently<br />
through your home on our Roll<strong>in</strong>g<br />
Stars. We owe our patented plastic<br />
furniture rollers to good<br />
old eng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong>g know-how.<br />
Their special design allows for<br />
omni-directional, frictionless roll<strong>in</strong>g.<br />
An absolute <strong>in</strong>sider tip – on request.<br />
13
Securibox<br />
Wir verstehen den Namen unseres<br />
universellen Behältersystems<br />
„Securibox“ wörtlich. Als Versprechen<br />
an unsere Kunden.<br />
Die Joma Securibox garantiert auf<br />
höchstem Niveau den umfassenden<br />
Schutz aller Arten von Pulvern,<br />
Tabletten und Cremen gegen äußere<br />
E<strong>in</strong>wirkungen.<br />
Als vielseitige Primärverpackung<br />
für besonders hohe Ansprüche<br />
hat sich die Securibox daher <strong>in</strong> der<br />
pharmazeutischen, chemotechnischen<br />
und der Lebensmittel<strong>in</strong>dustrie<br />
etabliert.<br />
We take the name of our “Securibox”<br />
universal conta<strong>in</strong>er system literally<br />
as a promise to our customers.<br />
The Joma Securibox guarantees<br />
the highest level of comprehensive<br />
protection aga<strong>in</strong>st external<br />
<strong>in</strong>fluences for all types of powders,<br />
tablets and creams. Therefore, the<br />
Securibox has established itself as<br />
versatile primary packag<strong>in</strong>g for the<br />
particularly demand<strong>in</strong>g needs of the<br />
pharmaceutical, chemical and food<br />
<strong>in</strong>dustries.<br />
14
Umfassendes System<br />
Behälter aus PE und PP von 17ml bis 1,8l,<br />
erweiterbar durch umfangreiches Zubehör<br />
Comprehensive System<br />
Conta<strong>in</strong>ers made of PE and PP from 17ml to 1.8 l,<br />
expandable through a wide range of accessories<br />
ISO 15378<br />
Hohe Hygiene-Standards<br />
Produktion im keimarmen Bereich gemäß<br />
geprüfter pharmazeutischer Richtl<strong>in</strong>ien<br />
(ISO 15378, Primärverpackung für Arzneimittel)<br />
Highest Hygiene Standards<br />
Production <strong>in</strong> a low-germ area under certified<br />
pharmaceutical guidel<strong>in</strong>es (DIN 15378, primary<br />
packag<strong>in</strong>g for pharmaceuticals)<br />
Vielseitigkeit<br />
Geeignet für Tabletten, Kapseln, Pulver,<br />
Cremen etc.<br />
Versatility<br />
Suitable for tablets, capsules, powders, creams, etc.<br />
Sicher verschlossen<br />
Aufprellverschluss-System<br />
und Orig<strong>in</strong>alitätsschutz<br />
Secure Closure<br />
Snap-on closure system and tamper evidence<br />
Sicher geschützt<br />
Hohe Standfestigkeit, Bruchsicherheit<br />
und UV-Schutz<br />
Secure Protection<br />
High stability, shatter-proof and UV-protection<br />
Flüssigkeitsdicht<br />
Für nichtkriechende Medien<br />
Impermeable to Liquid<br />
For non-creep<strong>in</strong>g media<br />
E<strong>in</strong>fache Handhabung<br />
Leichte und saubere Aufreissbarkeit<br />
des Orig<strong>in</strong>alitätsr<strong>in</strong>ges<br />
Easy Handl<strong>in</strong>g<br />
Tamper evidence r<strong>in</strong>g with easy and clean<br />
tear action<br />
E<strong>in</strong>fache Abfüllung<br />
Leicht und schnell befüllbar<br />
durch große Öffnung<br />
Easy Fill<strong>in</strong>g<br />
Wide mouth for fast and easy fill<strong>in</strong>g<br />
Hoher Automatisierungsgrad<br />
E<strong>in</strong>faches und schnelles Wiederverschließen<br />
High Level of Automation<br />
Quick and simple re-closure<br />
15
Keimarme Produktion<br />
Unsere Securiboxen für den<br />
heimischen und <strong>in</strong>ternationalen Markt<br />
werden im keimarmen Produktions-<br />
Bereich nach geltenden höchsten<br />
Standards produziert.<br />
Vielfältige Möglichkeiten<br />
Securiboxen decken <strong>in</strong><br />
unterschiedlichen Ausstattungen<br />
e<strong>in</strong>en breiten Anwendungsbereich für<br />
Volum<strong>in</strong>a von 17ml bis 1.800ml ab.<br />
Low-germ Production<br />
We manufacture our Securiboxes for<br />
the domestic and <strong>in</strong>ternational market<br />
<strong>in</strong> a germ-free production facility,<br />
accord<strong>in</strong>g to the highest standards.<br />
Versatile Configurations<br />
Securibox lids are available <strong>in</strong> a<br />
variety of options for a wide range of<br />
applications, for volumes from 17ml<br />
to 1,800ml.<br />
16
✔ Ergänzende Ausstattung<br />
Additional Equipment<br />
✔ Versiegelung mit Induktionsfolie<br />
Seal<strong>in</strong>g with Induction Foil<br />
✔ Design nach Kundenwunsch<br />
Customized Design<br />
✔ Etikettierung<br />
Labell<strong>in</strong>g<br />
}<br />
Technische Daten Seite 28<br />
Technical Specifications Page 28<br />
Die Securibox ist e<strong>in</strong> umfassendes<br />
System für den mannigfaltigen<br />
E<strong>in</strong>satz <strong>in</strong> allen Bereichen, die den<br />
bestmöglichen Schutz von Materialien<br />
erfordern.<br />
Die hohe Dichtheit der Securibox<br />
gewähleistet e<strong>in</strong>e sichere Verwahrung<br />
auch von Cremen und Pulvern.<br />
Bei Bedarf lässt sich die Securibox<br />
mit Induktionsfolie versiegeln.<br />
Verschiedene Aufsätze erweitern die<br />
Anwendungsmöglichkeiten.<br />
The Securibox is a comprehensive<br />
conta<strong>in</strong>er system for a wide range of<br />
applications <strong>in</strong> any field that requires<br />
the highest level of protection.<br />
The Securibox’s high degree of<br />
impermeability guarantees safe<br />
storage of creams and powders.<br />
The Securibox can be sealed with<br />
<strong>in</strong>duction foil if required. The range of<br />
possible applications can be extended<br />
through additional components.<br />
17
Gewürzmühle<br />
Spice Gr<strong>in</strong>ders<br />
Joma Gewürzmühlen werden seit<br />
Jahren von den namhaftesten<br />
Lebensmittelherstellern für ihre<br />
Gewürze und Gewürzmischungen<br />
e<strong>in</strong>gesetzt. Unsere hochwertigen,<br />
geschützten Mahlwerke zählen zu<br />
den Besten weltweit.<br />
In beständiger Entwicklungsarbeit<br />
haben wir Mahlgeometrie und<br />
Mahlverhalten unserer Mühlen<br />
immer weiter perfektioniert.<br />
Joma Gewürzmühlen gewährleisten<br />
durch optimale Abstimmung auf<br />
jedes Mahlgut die größtmögliche<br />
Aromaentfaltung und damit höchste<br />
Zufriedenheit <strong>in</strong> der Anwendung.<br />
For years the most renowned food<br />
producers have chosen Joma spice<br />
mills for their spices and spice blends.<br />
Our high-quality, patented gr<strong>in</strong>ders are<br />
among the best <strong>in</strong> the world.<br />
In constant development, we have<br />
cont<strong>in</strong>ued to perfect the gr<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g<br />
parts and properties such as output<br />
and particle size distribution of our<br />
gr<strong>in</strong>ders.<br />
The optimal calibration of the Joma<br />
spice mills ensures maximum flavour<br />
development of each material ground,<br />
and therefore guarantees highest<br />
satisfaction of the end user.<br />
18
Anpassungsmöglichkeit<br />
Auf das Mahlgut abgestimmte Mahlgeometrie<br />
(z.B. für harte und weiche Gewürze und Salz)<br />
Adaptability<br />
The gr<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g parts can be tailored specifically to<br />
each spice (i.e. coarse and f<strong>in</strong>e spices and salt).<br />
HACCP<br />
Hohe Hygiene-Standards<br />
Verarbeitung ausschließlich zertifizierter,<br />
lebensmittelechter Spezialkunststoffe unter<br />
HACCP-Standards<br />
Highest Hygiene Standards<br />
Only certified, food-grade specialty plastics, which<br />
meet the HACCP standards, are bee<strong>in</strong>g processed.<br />
Volle Aromaentfaltung<br />
Gleichmäßiger Austrag des Mahlguts<br />
bei gleichzeitiger voller Aromaentfaltung<br />
Full Flavour Development<br />
Uniform discharge of ground material with full<br />
flavour development<br />
Mehrfachverwendung<br />
Die Qualität unserer hochwertigen Mahlwerke<br />
erlaubt e<strong>in</strong>e wiederholte Verwendung<br />
Multiple Uses<br />
The durability of our high quality gr<strong>in</strong>ders allows<br />
repeated use.<br />
1×<br />
E<strong>in</strong>wegverwendung<br />
Auf Wunsch wird durch Rückdrehsicherung oder<br />
Prellverschluss die Neubefüllung verh<strong>in</strong>dert.<br />
S<strong>in</strong>gle Use Only<br />
Available on request with reverse lock or<br />
snap-on closure to prevent refill<strong>in</strong>g<br />
Zweistufigkeit<br />
Auf Wunsch bieten wir auch e<strong>in</strong> mehrstufiges<br />
Mahlwerk an – z.B.: Grob-/Fe<strong>in</strong>-E<strong>in</strong>stellung.<br />
Two Level Gr<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g<br />
On request, we can also provide a multi-stage<br />
gr<strong>in</strong>der for coarse and f<strong>in</strong>e gr<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g.<br />
Ihr Logo<br />
Your Logo<br />
Aroma-Abdeckscheibe<br />
Wiederverschließbar und auf Wunsch<br />
<strong>in</strong>dividuell mit Ihrem Kundenlogo<br />
Aromatic Cover Lid<br />
Re-closable and customizable with your<br />
company logo upon request<br />
Attraktive Gläser<br />
Passend zur Mühle bieten wir e<strong>in</strong> Sortiment von<br />
Gläsern <strong>in</strong> unterschiedlichen Formen an.<br />
Attractive Spice Jars<br />
We offer a range of jars <strong>in</strong> various shapes to match<br />
our gr<strong>in</strong>ders.<br />
Flapper Caps<br />
Statt e<strong>in</strong>es Mahlwerks können Flapper-Caps als<br />
Streuaufsätze auf den Gläsern verwendet werden.<br />
Flapper Caps<br />
We also offer match<strong>in</strong>g flapper caps for spice<br />
dispens<strong>in</strong>g.<br />
19
Vielfalt und Perfektion<br />
Unsere Gewürzmühlen gibt es <strong>in</strong><br />
zahlreichen Farben und Komb<strong>in</strong>ationen<br />
– beg<strong>in</strong>nend bei unserem Klassiker<br />
bis zu „The Cone“, unserem<br />
hochwertigen Premiumprodukt.<br />
Für die speziellen Kundenerwartungen<br />
bieten wir kundenspezifische<br />
Spezialanfertigungen an.<br />
In prozessoptimierten Abläufen<br />
werden die unterschiedlichen Modelle<br />
unserer Gewürzmühle im Spritzguss<br />
erzeugt und vollautomatisch montiert.<br />
Variety and Perfection<br />
Our spice mills are available <strong>in</strong><br />
numerous colours and comb<strong>in</strong>ations<br />
– from our classic mill, up to our<br />
premium model, the “Cone”.<br />
We offer customized products for<br />
specific customer needs.<br />
All of our various spice mill models are<br />
<strong>in</strong>jection moulded and automatically<br />
assembled <strong>in</strong> a process-optimized<br />
workflow.<br />
20
}<br />
Technische Daten Seite 30<br />
Technical Specifications Page 30<br />
The Classic<br />
The Cone<br />
The Crown<br />
✔ Ergänzede Ausstattung<br />
Additional Equipment<br />
✔ Versiegelung mit Induktionsfolie<br />
Gewürzmühlen Seal<strong>in</strong>g s<strong>in</strong>d zum with fixen Induction Spice Foilmills have become a fixture of<br />
Bestandteil der modernen Küche the modern kitchen. Consumers rely<br />
✔ Design nach Kundenwunsch<br />
geworden. Konsumenten vertrauen on their high-quality functionality<br />
Customized Design<br />
täglich auf deren hochwertige<br />
every day.<br />
Funktionalität. ✔ Etikettierung<br />
We have developed our gr<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g gears<br />
Wir haben für unterschiedliche<br />
Labell<strong>in</strong>g<br />
to perfectly gr<strong>in</strong>d a variety of spices<br />
Gewürzmischungen und die<br />
and even the hardest salts. Maximum<br />
härtesten Salze perfekt abgestimmte flavour is only possible with the right<br />
Mahlwerke entwickelt. Denn die volle Joma mill.<br />
Aromaentfaltung kann erst durch die<br />
richtige Joma-Mühle entstehen.<br />
Unser Gewürzmühlen-Programm<br />
ist heute so attraktiv wie nie zuvor.<br />
Überzeugen Sie sich von unserem<br />
Sortiment und unseren Möglichkeiten!<br />
Our range of spice mills is more<br />
attractive today than ever before. Take<br />
a look at our product range and see<br />
the possibilities for yourself!<br />
21
Verschlüsse<br />
Closures<br />
Seit 65 Jahren zählen Verschlüsse<br />
zur Kernkompetenz unseres<br />
Unternehmens.<br />
Unsere Produktion bedient e<strong>in</strong><br />
breites Spektrum an Anwendungen <strong>in</strong><br />
Chemotechnik, Pharmazie, Kosmetik<br />
und <strong>in</strong> allen Bereichen, <strong>in</strong> denen<br />
Medien verschlossen aufbewahrt<br />
und sicher gegen Umwelte<strong>in</strong>flüsse<br />
geschützt werden müssen. Unsere<br />
Erzeugnisse s<strong>in</strong>d besonders langlebig<br />
und sehr beständig gegen chemische<br />
E<strong>in</strong>flüsse.<br />
E<strong>in</strong> umfangreiches ergänzendes<br />
Zubehörprogramm deckt praktisch<br />
jede denkbare Anwendung ab.<br />
For 65 years closures have been the<br />
core competence of our company.<br />
Our production serves a wide range<br />
of applications <strong>in</strong> chemical packag<strong>in</strong>g,<br />
pharmaceuticals, cosmetics and<br />
<strong>in</strong> all areas where media must be<br />
kept locked and protected aga<strong>in</strong>st<br />
environmental <strong>in</strong>fluences.<br />
Our f<strong>in</strong>ished products are highly<br />
durable and very resistant to chemical<br />
<strong>in</strong>fluences. An extensive program of<br />
supplementary accessories covers<br />
virtually every conceivable application.<br />
22
}<br />
Technische Daten Seiten 32–34<br />
Technical Specifications Pages 32–34<br />
Cap-2-Cap<br />
✔ Universelles System<br />
Geeignet für feste, flüssige und<br />
pulverförmige Medien. E<strong>in</strong>e große Anzahl<br />
an Mündungsdurchmessern für Glas- und<br />
Kunststoffbehälter. E<strong>in</strong> Angebot passender<br />
Flaschen <strong>in</strong> diversen Volumen.<br />
✔ Hohe Hygiene-Standards<br />
Produktion im keimarmen Bereich gemäß<br />
geprüfter pharmazeutischer Richtl<strong>in</strong>ien<br />
(ISO 15378, Primärverpackung für<br />
Arzneimittel)<br />
✔ Sicher verschlossen<br />
Versiegelbarer E<strong>in</strong>handverschluss mit<br />
unverlierbarer Kappe und Orig<strong>in</strong>alitätsschutz<br />
✔ E<strong>in</strong>fache Handhabung<br />
Leicht zu öffnen, saubere und glatte<br />
Aufreißl<strong>in</strong>ie<br />
Cap-2-Cap<br />
✔ Universal System<br />
Suitable for solid, liquid and powdery media.<br />
Numerous mouth sizes for glass and plastic<br />
conta<strong>in</strong>ers. Match<strong>in</strong>g bottles of 100ml to<br />
1000ml are available upon request.<br />
✔ Highest Hygiene Standards<br />
Production <strong>in</strong> a low-germ area under certified<br />
pharmaceutical guidel<strong>in</strong>es (DIN 15378,<br />
primary packag<strong>in</strong>g for pharmaceuticals)<br />
✔ Secure Closure<br />
Heat-sealable lid designed for one-handed<br />
operation, with captive cap and tamper<br />
evidence<br />
✔ Easy Handl<strong>in</strong>g<br />
Easy to open, clean and smooth tear l<strong>in</strong>e<br />
Schraubverschlüsse<br />
✔ Vielseitigkeit<br />
Breite Auswahl an Verschlüssen für<br />
Standardgew<strong>in</strong>de von DIN GL 18 bis TO 84.<br />
✔ Hohe Hygiene-Standards<br />
Re<strong>in</strong>raumproduktion;<br />
Materialien nach pharmazeutischen Standards<br />
✔ Flexibilität<br />
Kundenspezifische Entwicklungen und<br />
Sonderfarben möglich<br />
✔ Großes Zubehörprogramm<br />
Augentropfer, Senkrechttropfer, Gieß- und<br />
Spritze<strong>in</strong>sätze, Ölausgießer, Schaume<strong>in</strong>lagen,<br />
Verschlüsse für Heißabfüllung etc.<br />
Screw Cap<br />
✔ Versatility<br />
Wide range of closures for standard threads<br />
from DIN GL 18 to TO 84.<br />
✔ Highest Hygiene Standards<br />
Clean room production;<br />
materials to pharmaceutical standards<br />
✔ Flexibility<br />
Customized designs and special colours<br />
for small quantities<br />
✔ Wide Range of Accessories<br />
Eye droppers, vertical droppers, pour<strong>in</strong>g<br />
spouts, oil spouts, foam <strong>in</strong>serts, closures for<br />
hot fill<strong>in</strong>g, etc.<br />
23
Ergänzende Produkte<br />
Complimentary Products<br />
Die Standard-Produktpalette<br />
von Joma deckt umfassend den<br />
Bedarf an Primärverpackungen<br />
für Chemotechnik, Pharmazie und<br />
Lebensmittel ab. Unsere <strong>in</strong>dividuellen<br />
Produktentwicklungen bedienen die<br />
exklusiven Anforderungen unserer<br />
Auftraggeber.<br />
Für Anforderungen, die über das<br />
Angebot unserer Eigenproduktion<br />
h<strong>in</strong>ausgehen, können wir auf Anfrage<br />
Zubehör und zahlreiche ergänzende<br />
Artikel nahmhafter Hersteller<br />
bereitstellen.<br />
Joma’s standard product range<br />
comprehensively meets the needs of<br />
primary packag<strong>in</strong>g for the chemical,<br />
pharmaceutical and food <strong>in</strong>dustries.<br />
Our <strong>in</strong>dividual product developments<br />
serve the exclusive needs of our<br />
customers.<br />
For requirements that go beyond our<br />
own production expertise, we can<br />
provide numerous accessories and<br />
complementary products from<br />
well-known manufacturers on request.<br />
24
Sprühpistolen<br />
✔ Universale Sprühpistolen mit gleichmäßigem<br />
Sprühbild durch „precompression“-Technologie<br />
<strong>in</strong> Sprüh- und Schaumausführung; auch k<strong>in</strong>dersicherer<br />
Lock-Cap-Verschluss möglich.<br />
✔ Auch komplett ohne Metallteile lieferbar,<br />
<strong>in</strong>sbesondere für korrosionsauslösende Medien.<br />
✔ Gew<strong>in</strong>deausführungen 28/400, 28/410, DIN 28<br />
Spray Guns<br />
✔ Universal spray guns with consistent spray<br />
pattern through “precompression” technology<br />
for spray and foam use; also available<br />
with child-proof Lock-Cap closure<br />
✔ Available without metal parts, especially for<br />
corrosive materials<br />
✔ Threaded versions 28/400, 28/410, DIN 28<br />
Zerstäuber<br />
✔ Dispenser-Systeme für verschiedene<br />
Anwendungsgebiete (Aerosol, Lotions, Sprühpumpen)<br />
<strong>in</strong> Industrie, Haushalt und Mediz<strong>in</strong><br />
✔ Unterschiedliche Steigrohrlängen und Verschraubungen<br />
lieferbar (GL 18 bis 28/410)<br />
Atomizers<br />
✔ Dispenser systems for various applications<br />
(aerosol, lotions, spray pumps) for <strong>in</strong>dustry,<br />
medical applications and home use<br />
✔ Various tub<strong>in</strong>g lengths and screw caps<br />
available (GL 18 to 28/410)<br />
Flaschen und Behälter<br />
✔ Geblasene Flaschen <strong>in</strong> diversen Größen<br />
(10 ml bis 5 l) und allen gängigen<br />
Gew<strong>in</strong>deausführungen<br />
✔ Strahlensterilisierbar;<br />
Standardmaterialien HDPE und LPDE<br />
✔ Eimer von 0,55 l bis 33 l <strong>in</strong> runder, ovaler und<br />
rechteckiger Ausführung<br />
✔ In-Mould-Label<strong>in</strong>g und Trockenoffsetdruck<br />
möglich<br />
Bottles and Conta<strong>in</strong>ers<br />
✔ Blow-moulded bottles <strong>in</strong> various sizes<br />
(10 ml to 5 l) and all common threads<br />
✔ Radiation sterilized; <strong>in</strong> standard materials<br />
HDPE and LPDE<br />
✔ Buckets from 0.55 l to 33 l available <strong>in</strong> round,<br />
oval and rectangular formats<br />
✔ Available with <strong>in</strong>-mould labell<strong>in</strong>g and letterset<br />
pr<strong>in</strong>t<strong>in</strong>g<br />
Alum<strong>in</strong>ium-Drehverschlüsse<br />
✔ Verschlüsse <strong>in</strong> unterschiedlichen Größen<br />
(PP 17 bis PP 31,5), mit oder ohne Ausgießhilfen<br />
✔ Für flüssigkeits- und gasdichte Abfüllungen,<br />
Heiß- oder Kaltabfüllung<br />
✔ Individualdruck möglich<br />
Alum<strong>in</strong>ium Screw Caps<br />
✔ Caps <strong>in</strong> various sizes (PP 17 to PP 31.5),<br />
with or without spouts<br />
✔ For liquid and gas tight bottl<strong>in</strong>g,<br />
hot or cold fill<strong>in</strong>g<br />
✔ Custom pr<strong>in</strong>t<strong>in</strong>g possible<br />
Pharma-Bedarf<br />
✔ Messbecher 14 –110ml<br />
✔ Messlöffel 0,05–85ml<br />
✔ Ohrentropfer mit Kanülen<br />
✔ Spatel für Kosmetik<br />
Pharmaceutical Products<br />
✔ Measur<strong>in</strong>g cup 14 –110ml<br />
✔ Measur<strong>in</strong>g spoon 0,05–85ml<br />
✔ Ear dropper with cannula<br />
✔ Spatulas<br />
25
Produktübersicht<br />
Product Overview<br />
Unser Angebot<br />
im Überblick<br />
Auf den nachstehenden Seiten geben<br />
wir Ihnen e<strong>in</strong>en Überblick über die<br />
wichtigsten Kenngrößen unseres<br />
Standardsortiments.<br />
Our Product Range<br />
at a Glance<br />
The follow<strong>in</strong>g pages provide an<br />
overview of the most important<br />
characteristics of our standard range<br />
of products.<br />
Unser gesamtes Sortiment umfasst an<br />
die 3.000 unterschiedliche Produkte,<br />
Produktkomb<strong>in</strong>ationen und Sonderausführungen.<br />
Sollten Sie <strong>in</strong> den Angaben e<strong>in</strong>e spezielle<br />
Anwendung vermissen oder ke<strong>in</strong> passendes<br />
Produkt für Ihre Bedürfnisse f<strong>in</strong>den, erkundigen<br />
Sie sich bitte bei unserem Kundendienst.<br />
Unser Angebot deckt e<strong>in</strong> sehr breites Spektrum<br />
für die Bedürfnisse im Bereich der Pharma-,<br />
Lebensmittel- und chemotechnischen Industrie<br />
ab.<br />
Kontaktieren Sie uns, wenn Sie ergänzende<br />
Informationen benötigen oder e<strong>in</strong>en<br />
persönlichen Term<strong>in</strong> vere<strong>in</strong>baren möchten!<br />
Telefon +43 2236 33633<br />
Mail office@joma.at<br />
Our full collection <strong>in</strong>cludes nearly 3,000<br />
different products, product comb<strong>in</strong>ations<br />
and special designs.<br />
If you are look<strong>in</strong>g for details of a particular<br />
application or cannot f<strong>in</strong>d a product to fit your<br />
needs, please contact our Customer Support.<br />
Our products meet a wide range of needs<br />
<strong>in</strong> the pharmaceutical, food and chemical<br />
eng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong>g <strong>in</strong>dustries.<br />
Contact us if you need additional <strong>in</strong>formation<br />
or would like to set up an appo<strong>in</strong>tment.<br />
Phone +43 2236 33633<br />
Mail office@joma.at<br />
26
Pharma Produkte<br />
Pharma Products<br />
Augentropfer Eye Dropper<br />
Art. Nr. Gew<strong>in</strong>de Materialien Orig<strong>in</strong>alitätsr<strong>in</strong>g Standardfarbe St./Karton<br />
Art. No. Screwtype Materials Tamper Evidence Standard Colour Pcs./Carton<br />
0298 GL18 Verschluss: PP, Tropfer: TPE oder HDPE mit Verschluss: weiß, Tropfer: natur 2.500<br />
cap: PP, dropper: TPE or HDPE with cap: white, dropper: nature<br />
Senkrechttropfer Vertical Dropper<br />
Art. Nr. Gew<strong>in</strong>de Materialien Orig<strong>in</strong>alitätsr<strong>in</strong>g Standardfarbe St./Karton<br />
Art. No. Screwtype Materials Tamper Evidence Standard Colour Pcs./Carton<br />
0311 GL18 Verschluss: PP, Tropfer: LDPE mit Verschluss: weiß, Tropfer: natur 4.000<br />
cap: PP, dropper: LDPE with cap: white, dropper: nature<br />
Sirupverschluss mit Ausgießer Syrup Cap with Pour<strong>in</strong>g Spout<br />
Art. Nr. Gew<strong>in</strong>de Material Beschreibung<br />
Art. No. Screwtype Material Description<br />
0278 PP28 HDPE Details sie Seite 32<br />
Details see Page 32<br />
Messbecher Measur<strong>in</strong>g Cup<br />
Art. Nr. Material Messe<strong>in</strong>heiten Standardfarbe Höhe Ø Rand Randvoll St./Karton<br />
Art. No. Material Measur<strong>in</strong>g Units Standard Colour Height Ø Brim Brimfull Pcs./Carton<br />
5111 PP 5/8/10/11/15/16ml transparent 27,9mm 36mm 20ml 1.500<br />
Messlöffel Measur<strong>in</strong>g Spoon<br />
Art. Nr. Material Messe<strong>in</strong>heiten Standardfarbe Höhe Länge Randvoll St./Karton*<br />
Art. No. Material Measur<strong>in</strong>g Units Standard Colour Height Length Brimfull Pcs./Carton*<br />
5099 PP 1,25/2,5/5ml transparent 6,2mm 91,6mm 5ml 6.960<br />
3.000<br />
T<br />
L<br />
* L: geschüttet, T: geschlichtet<br />
L: random packed, T: layer packed<br />
E<strong>in</strong>reibstößel Application Device<br />
Art. Nr. Material Standardfarbe Höhe Ø Rand St./Karton<br />
Art. No. Material Standard Colour Height Ø Brim Pcs./Carton<br />
3500 LDPE weiß white 19,3mm 28,5mm 6.500<br />
27
Securibox<br />
21 Größen von 17 bis 1.800ml<br />
21 Sizes frim 17 to 1.800ml<br />
H<br />
Ø<br />
Ø 21<br />
Ø 26<br />
Ø 29 Ø 35 Ø 49 Ø 62 Ø 75 Ø 109<br />
Ø 21mm<br />
Art. Nr. Type Inhalt (randvoll) Höhe mm St./Karton St./Palette<br />
Art. No. Fill<strong>in</strong>g Capacity (brimfull) Height mm Pcs./Carton Pcs./Pallet<br />
Deckel Lid 2108 3.600 86.400 L<br />
Behälter Conta<strong>in</strong>er 5047 21×54 17ml 54 1.200 28.800 L<br />
Ø 26mm<br />
Art. Nr. Type Inhalt (randvoll) Höhe mm St./Karton St./Palette<br />
Art. No. Fill<strong>in</strong>g Capacity (brimfull) Height mm Pcs./Carton Pcs./Pallet<br />
Deckel Lid 2109 2.700 81.000 L<br />
Behälter Conta<strong>in</strong>er 5097 26×41 22ml 41 1.000 24.000 L<br />
Ø 29mm<br />
Art. Nr. Type Inhalt (randvoll) Höhe mm St./Karton St./Palette<br />
Art. No. Fill<strong>in</strong>g Capacity (brimfull) Height mm Pcs./Carton Pcs./Pallet<br />
Deckel Lid 2065 2.400 57.600 L<br />
Behälter Conta<strong>in</strong>er 5060 29×55 34ml 55 600 14.400 L<br />
5011 29×63 40ml 63 500 12.000 L<br />
Ø 35mm<br />
Art. Nr. Type Inhalt (randvoll) Höhe mm St./Karton St./Palette<br />
Art. No. Fill<strong>in</strong>g Capacity (brimfull) Height mm Pcs./Carton Pcs./Pallet<br />
Deckel Lid 2066 1.800 43.200 L<br />
Behälter Conta<strong>in</strong>er 5064 35×52 50ml 52 700 11.200 L<br />
5071 35×67 65ml 67 560 8.960 L<br />
5049 35×84 77ml 84 700 8.400 L<br />
Ø 49mm<br />
Art. Nr. Type Inhalt (randvoll) Höhe mm St./Karton St./Palette<br />
Art. No. Fill<strong>in</strong>g Capacity (brimfull) Height mm Pcs./Carton Pcs./Pallet<br />
Deckel Lid 2085 850 20.400 L<br />
Behälter Conta<strong>in</strong>er 5088 49×58 105ml 58 550 6.600 L<br />
5087 49×75 135ml 75 400 4.800 L<br />
5048 49×85 155ml 85 400 4.800 L<br />
5086 49×100 180ml 100 300 3.600 L<br />
Ø 62mm<br />
Art. Nr. Type Inhalt (randvoll) Höhe mm St./Karton St./Palette<br />
Art. No. Fill<strong>in</strong>g Capacity (brimfull) Height mm Pcs./Carton Pcs./Pallet<br />
Deckel Lid 2077 540 12.960 L<br />
Behälter Conta<strong>in</strong>er 5075 62×90 260ml 90 270 3.240 T<br />
5076 62×113 330ml 113 216 2.592 T<br />
Ø 75mm<br />
Art. Nr. Type Inhalt (randvoll) Höhe mm St./Karton St./Palette<br />
Art. No. Fill<strong>in</strong>g Capacity (brimfull) Height mm Pcs./Carton Pcs./Pallet<br />
Deckel Lid 2096 840 10.080 T<br />
Behälter Conta<strong>in</strong>er 5077 75×71 300ml 71 210 2.520 T<br />
5085 75×106 440ml 106 175 2.100 T<br />
5068 75×130 540ml 130 140 1.680 T<br />
5063 75×150 655ml 150 105 1.260 T<br />
5104 zyl. 75×150 zyl. 690ml 150 105 1.260 T<br />
Ø 109mm<br />
Art. Nr. Type Inhalt (randvoll) Höhe mm St./Karton St./Palette<br />
Art. No. Fill<strong>in</strong>g Capacity (brimfull) Height mm Pcs./Carton Pcs./Pallet<br />
Deckel Lid 2095 110 2.640 T<br />
Behälter Conta<strong>in</strong>er 5019 109×100 900ml 100 150 600 T<br />
5017 109×140 1.240ml 140 90 540 T<br />
5096 109×170 1.540ml 170 90 360 T<br />
5083 109×212 1.800ml 212 60 360 T<br />
28<br />
* L: geschüttet, T: geschlichtet<br />
L: random packed, T: layer packed
Dispenser-Systeme für Securibox<br />
Dispenser Systems for Securibox<br />
Art. Nr. Securibox Type Inhalt (netto) Inhalt (randvoll) Innenhöhe Hub<br />
Art. No. Größe Size Fill<strong>in</strong>g Capacity (netto) Fill<strong>in</strong>g Capacity (brimfull) Inner Height Stroke<br />
5077CS 75×71 210ml 300ml 71,0mm 3-4-5ml<br />
5085CS 75×106 350ml 440ml 107,0mm 3-4-5ml<br />
5068CS 75×130 450ml 540ml 127,0mm 3-4-5ml<br />
5104CS 75×150 zyl. 600ml 690ml 153,0mm 3-4-5ml<br />
5019CS 109×100 670ml 900ml 98,0mm 5-7,5ml<br />
5017CS 109×140 1.000ml 1.240ml 138,0mm 5-7,5ml<br />
5096CS 109×170* 1.500ml 1.540ml 170,0mm 5-7,5ml<br />
5083CS 109×212* 1.760ml 1.800ml 212,0mm 5-7,5ml<br />
Um e<strong>in</strong> Auslaufen des Inhalts zu verh<strong>in</strong>dern, werden die Dispenser mit e<strong>in</strong>er Transportklemme ausgeliefert.<br />
To prevent content leakage, the dispenser will be delivered with a transport clamp.<br />
* ohne Nachlaufmanschette<br />
* without follower plate<br />
Ergänzende Ausstattung<br />
Additional Equipment<br />
Joma Securiboxen können für vielseitige Anwendungsbereiche<br />
mit zusätzlichem Zubehör ausgestattet werden, z.B. Dosier- und<br />
Zerstäuberpumpen, P<strong>in</strong>seldeckel oder Schaumstoffzuschnitte.<br />
Joma Securiboxes can be equipped with additional accessories<br />
for a variety of applications, such as dos<strong>in</strong>g and spray pumps,<br />
brush caps or foam cuts.<br />
Design nach Kundenwunsch<br />
Customized Design<br />
Unser Standardprogramm können wir an spezielle<br />
Kundenbedürfnisse mit speziellen Formen des Deckels<br />
und Kundenlogos anpassen.<br />
Our standard range can be adapted to specific client<br />
needs with unique lid shapes and customer logos.<br />
Versiegelung mit Induktionsfolie<br />
Seal<strong>in</strong>g with Induction Foil<br />
Zum besonderen Schutz des Inhalts kann die Securibox mit<br />
Induktionsfolie versiegelt werden.<br />
The Securibox can be sealed with <strong>in</strong>duction foil for additional<br />
protection of its contents.<br />
Etikettierung<br />
Labell<strong>in</strong>g<br />
Falls erforderlich können wir die komplette Etikettierung Ihrer<br />
Dosen auf unseren Etikettiermasch<strong>in</strong>en für Sie durchführen.<br />
For your convenience, we can label your conta<strong>in</strong>ers us<strong>in</strong>g our<br />
labell<strong>in</strong>g mach<strong>in</strong>es.<br />
29
Gewürzmühle<br />
Spice Gr<strong>in</strong>der<br />
Art. Nr.<br />
Art. No.<br />
Gew<strong>in</strong>de*<br />
Screwtype*<br />
0360 0370 0375 0380 0385 0390 0395 0400 0405<br />
41 spez. 41 spez. 41 spez. 38/400 38/400 41 spez. 41 spez. 38/400 38/400<br />
Mahlwerk Gr<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g Gear<br />
Standard 3<br />
extra scharf<br />
extra sharp<br />
optimiert Salz<br />
Salt<br />
3 3 3 3 3 3 3 3<br />
◦ ◦ ◦ ◦ 3 3 3 3<br />
Farbe Colour<br />
transparent 3 3 3 3<br />
schwarz<br />
black<br />
weiß<br />
white<br />
färbig<br />
colour<br />
3 3 3 3 3<br />
◦ ◦ ◦ ◦ ◦<br />
◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦ ◦<br />
Maße Measurements<br />
A mm 43 48,2 48,9 48,2 48,9 46,7 47,5 46,7 47,5<br />
B mm 33,3 37,5 38,2 37,5 38,1 37,2 37,9 37,2 37,9<br />
C mm 38,7 38,4 38,9 36,1 36,6 38,4 38,9 36,1 36,6<br />
D mm 40 39,9 40,3 37,5 38 39,9 40,3 37,5 38<br />
E mm 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2<br />
3 Standard<br />
◦ Auf Anfrage möglich. M<strong>in</strong>destabnahmemenge 100.000 Stk. Possible upon request. M<strong>in</strong>imum purchase volume 100.000 Pcs.<br />
* E<strong>in</strong>wegmündung auf Anfrage möglich. Oneway mouth possible upon request.<br />
Farben<br />
Colours<br />
Unsere Gewürzmühlen bieten wir standardmäßig <strong>in</strong> den<br />
angegebenen Farben an. Auf Wunsch können wir Farben<br />
Ihrer Wahl produzieren. Erkundigen Sie sich nach unseren<br />
Möglichkeiten.<br />
Our spice mills are available <strong>in</strong> the standard colours specified<br />
above. We can produce customized colours at your request.<br />
Ask about our options.<br />
Behälter<br />
Conta<strong>in</strong>ers<br />
Die Mahlwerke s<strong>in</strong>d komb<strong>in</strong>ierbar mit den rechts<br />
angegebenen PET- oder Glasbehältern.<br />
The mills can be comb<strong>in</strong>ed with PET or glass conta<strong>in</strong>ers,<br />
specified on the right.<br />
30
Gewürzglasprogramm<br />
Spice Conta<strong>in</strong>er Range<br />
PET<br />
Art. Nr.<br />
Art. No.<br />
Inhalt ml<br />
Volume ml<br />
Gew<strong>in</strong>de<br />
Screwtype<br />
P02104A P02105A P02103A* P02102A* P02101A*<br />
175 200 100 80 60<br />
38/400 38/400 38/400 38/400 38/400<br />
Glas<br />
Glass<br />
Art. Nr.<br />
Art. No.<br />
Z04001A<br />
Z02001A<br />
Facette<br />
Z01505A<br />
Z01506A Klar Clear<br />
Z01506B Braun Brown<br />
Z03001A<br />
Z05001A<br />
Inhalt ml<br />
Volume ml<br />
Gew<strong>in</strong>de<br />
Screwtype<br />
100 100 95 90 100 100<br />
41 spez. 41 spez. 41 spez. 41 spez. 38/400 41 spez.<br />
Streuverschlüsse<br />
Flapper Caps<br />
B<br />
A<br />
Art. Nr. Gew<strong>in</strong>de Beschreibung Farbe* A B St./Karton<br />
Art. No. Neck F<strong>in</strong>ish Description Colour* mm mm Pcs./Carton<br />
Z02601A 41 spez. e<strong>in</strong>teiliger 2-Klappen-Streuverschluss:<br />
e<strong>in</strong>e Seite mit 6 Löchern à 3mm,<br />
zweite Seite mit 7 Löchern à 1,5mm oder Schüttöffnung<br />
1-piece 2-flap perforated cap:<br />
one side with 6 holes of 3mm,<br />
second side with 7 holes of 1.5mm or pour<strong>in</strong>g spout<br />
Standard:<br />
Schwarz, Rot<br />
Standard:<br />
black, red<br />
42,6 17 2.400<br />
Z01503B 41 spez. zweiteiliger 2-Klappen-Streuverschluss:<br />
e<strong>in</strong>e Seite mit 4 Löchern à 4mm,<br />
zweite Seite mit Schüttöffnung<br />
2-piece 2-flap perforated cap:<br />
one side with 4 holes of 4mm,<br />
second side with pour<strong>in</strong>g spout<br />
Standard:<br />
Schwarz, Blau<br />
Standard:<br />
black, blue<br />
42,4 21,5 2.000<br />
* Weitere Farben auf Anfrage. M<strong>in</strong>destabnahmemenge 100.000 Stk.<br />
Further colours upon request. M<strong>in</strong>imum purchase volume 100.000 Pcs.<br />
31
Schraubverschluss mit Orig<strong>in</strong>alitätsschutz<br />
Screwcap with tamper evidence<br />
Art. Nr. Gew<strong>in</strong>de Beschreibung A B C D E St./Karton<br />
Art. No. Neck F<strong>in</strong>ish Description mm mm mm mm mm Pcs./Carton<br />
0278 PP28 Mit Montagezapfen, Gieße<strong>in</strong>satz siehe E<strong>in</strong>sätze 30,4 21,5 25,5 28 3,6 2.000<br />
with seal<strong>in</strong>g bolt, pour<strong>in</strong>g spout, see accessories<br />
0289 PP28 Mit PE-Schaume<strong>in</strong>lage 30,4 21,5 25,5 28 3,6 2.000<br />
with PE <strong>in</strong>sert<br />
0301 PP28 mit Dichtkonus 30,4 21,5 25,5 28 3,6 2.000<br />
with seal<strong>in</strong>g cone<br />
E<strong>in</strong>sätze für 0278<br />
Spouts for 0278<br />
Art. Nr.<br />
Art. No.<br />
Beschreibung<br />
Description<br />
8036 Gieße<strong>in</strong>satz ID 19,4 ohne Schwallbremse<br />
Pour<strong>in</strong>g spout ID 19,4 without splash barrier<br />
8038 Gieße<strong>in</strong>satz ID 19,0 mit Schwallbremse<br />
Pour<strong>in</strong>g spout ID 19,0 with splash barrier<br />
8040 Gieße<strong>in</strong>satz ID 19,0 ohne Schwallbremse<br />
Pour<strong>in</strong>g spout ID 19,0 without splash barrier<br />
8041 Gieße<strong>in</strong>satz ID 19,4 mit Schnappnase, ohne Schwallbremse<br />
Pour<strong>in</strong>g spout ID 19,4 with snap nose, without splash barrier<br />
8043 Spritze<strong>in</strong>satz ID 19,4<br />
Spray <strong>in</strong>sert ID 19,4<br />
8044 Gieße<strong>in</strong>satz ID 19,4 ohne Schwallbremse, LDPE+HDPE<br />
Pour<strong>in</strong>g spout ID 19,4 without splash barrier, LDPE+HDPE<br />
8045 Spritze<strong>in</strong>satz ID 19,0<br />
Spray <strong>in</strong>sert ID 19,0<br />
8046 Gieße<strong>in</strong>satz ID 19,4 ohne Schwallbremse, HDPE, für Heißabfüllung<br />
Pour<strong>in</strong>g spout ID 19,4 without splash barrier, HDPE, for hot fill<strong>in</strong>g<br />
32
Schraubverschluss ohne Orig<strong>in</strong>alitätsschutz<br />
Screwcap without tamper evidence<br />
Art. Nr. Gew<strong>in</strong>de Beschreibung A mm B mm C mm D mm E mm St./Karton<br />
Art. No. Neck F<strong>in</strong>ish Description Pcs./Carton<br />
0174 GL18 Schraubverschluss, mit Dichtkonus 21 12 16,2 18,2 3 8.000<br />
screwcap, with seal<strong>in</strong>g cone<br />
0221 GL18 Schraubverschluss, PE-Schaume<strong>in</strong>lage möglich 21 12 16,2 18,2 3 9.000<br />
screwcap, PE-<strong>in</strong>sert possible<br />
0268 22-415 Verschluss f. Spritze<strong>in</strong>satz, PE-Schaume<strong>in</strong>lage möglich 25,6 21,5 20 22,2 3,2 2.800<br />
cap for pour<strong>in</strong>g spout, PE-<strong>in</strong>sert possible<br />
0279 28-400 Sprühverschluss, Flip-top 32,2 24,5 26,3 28,4 4,2 700<br />
spraycap, flip top<br />
0280 28-400 Spritzverschluss, Flip-top 32,2 24,5 26,3 28,4 4,2 700<br />
spraycap, flip top<br />
0303 28-400 Lochschrauber Ø 7mm, PE-Schaume<strong>in</strong>lage möglich 31 14,5 28,1 25,7 4,2 3.500<br />
screwcap with hole, Ø 7mm, PE-<strong>in</strong>sert possible<br />
0247 51-400 PE-Schaume<strong>in</strong>lage möglich 53,4 12,2 48 50,2 4,2 1.400<br />
PE-<strong>in</strong>sert possible<br />
0182 TO60 Schraubverschluss, PE/PP-E<strong>in</strong>lage möglich 60,0 22 54 56,5 4,2 900<br />
screwcap, PE/PP-<strong>in</strong>sert possible<br />
0243 72-400 PE-Schaume<strong>in</strong>lage möglich 63 12,6 56,9 56,9 3,2 800<br />
PE-<strong>in</strong>sert possible<br />
0285 TO84 Twist-Off-Verschluss 84,6 22,5 79,7 82,8 8,5 350<br />
Twist-Off-cap<br />
Individuelle Lösungen<br />
Individual Solutions<br />
Sollten Sie für Ihre Anforderungen ke<strong>in</strong>en geeigneten<br />
Verschluss <strong>in</strong> unserem Angebot f<strong>in</strong>den, kontaktieren Sie<br />
uns bitte. Wir werden für Sie e<strong>in</strong>e passende Lösung f<strong>in</strong>den!<br />
If you cannot f<strong>in</strong>d the right closure for your needs among<br />
our products, please contact us. We will f<strong>in</strong>d a suitable<br />
solution for you.<br />
33
Cap-to-cap<br />
Cap-to-cap<br />
A Mündungsdurchmesser des Behälters<br />
Mouth diameter od the conta<strong>in</strong>er<br />
B Außendurchmesser des Verschlusses<br />
Outer diameter of the closure<br />
C Höhe des Verschlusses<br />
Height of the closure<br />
D 3 Dichtpunkte<br />
3 seal<strong>in</strong>g po<strong>in</strong>ts<br />
Art. Nr. Type* Maße St./Karton Bruttogewicht Kartonmaße<br />
Art. No. Type* Measurements Pcs./Carton Gross weight Carton Msmt.<br />
A Ømm B mm C Ømm kg cm<br />
2010 GC21 21,9 24,0 13,0 5.000 9,00 39×39×33<br />
2094 GC24 24,0 26,0 13,0 4.000 8,60 39×39×33<br />
2052 GC28 26,0 28,2 13,0 4.000 9,30 39×39×33<br />
2053 GC31,5 31,0 32,7 13,0 3.000 8,50 39×39×33<br />
2111 GC43 41,7 44,0 13,0 1.500 7,40 39×39×33<br />
2043 PC21 H 21,9 24,1 13,0 5.000 10,60 39×39×33<br />
2011 PC 28 H 26,0 28,0 13,0 5.000 12,60 39×39×33<br />
2018 PC31,5 H 31,0 32,5 13,0 3.000 7,70 39×39×33<br />
2112 PC 43 H 41,7 44,0 13,0 1.500 8,40 39×39×33<br />
* GC: Ausführung für Glasflaschen Designed for glass bottles<br />
PC: Ausführung für Kunststoffflaschen Designed for plastic bottles<br />
H: Hohlwulst-Dichtstopfen Hollow torus-type seal<strong>in</strong>g<br />
Material: LDPE lebensmittelecht<br />
Material: LDPE approved by the food and drug authorities<br />
Farbe: Standard weiß. Sonderfarben auf Anfrage mit M<strong>in</strong>destbestellmenge.<br />
Colour: Standard white. Further colours upon request <strong>in</strong> m<strong>in</strong>imum purchase volume.<br />
✔ Produktion im keimarmen Bereich gemäß geprüfter pharmazeutischer Richtl<strong>in</strong>ien<br />
Production <strong>in</strong> low-germ area, accord<strong>in</strong>g to approved pharmaceutical guidel<strong>in</strong>es<br />
✔ Leicht aufreißbar, saubere Aufreißl<strong>in</strong>ien Easy tear action and clean tear l<strong>in</strong>e<br />
✔ Sichtbarer Orig<strong>in</strong>alitätsschutz Tamper evidence<br />
✔ Hohe Dichtigkeit High seal<strong>in</strong>g grade<br />
✔ Mit Offenhaltevorrichtung With open<strong>in</strong>g lever to keep the closure open<br />
34
Möbelrolle „Roll<strong>in</strong>g Star“<br />
Furniture Castor “Roll<strong>in</strong>g Star”<br />
Art. Nr. Ø Größe E<strong>in</strong>bauhöhe Kugelmaterial Mit Feder Tragfähigkeit<br />
Art. No. Ø Size Installation Height Ball Material With Spr<strong>in</strong>g Carry<strong>in</strong>g Capacity<br />
6019 ZAG 15mm 36,0 POM<br />
hart hard<br />
6019 ZAH 15mm 36,0 TPU<br />
weich soft<br />
3 6,5kg<br />
3 6,5kg<br />
H<br />
6030 ZAG 15mm 21,0 POM<br />
hart hard<br />
6030 ZAH 15mm 21,0 TPU<br />
weich soft<br />
6023 ZAG 30mm 71,0 POM<br />
hart hard<br />
6024 ZAG 30mm 71,0 POM<br />
hart hard<br />
6025 ZAG 30mm 71,0 POM<br />
hart hard<br />
10kg<br />
10kg<br />
3 22kg<br />
3 28kg<br />
40kg<br />
mit Feder<br />
with spr<strong>in</strong>g<br />
ohne Feder<br />
without spr<strong>in</strong>g<br />
6027 VZA Montagehülle für die Möbelrollen<br />
Assembly sleeve for rollers 6023 ZAG, 6024 ZAG<br />
Zubehörprogramm<br />
Range of Accessories<br />
Durch unsere langjährigen Erfahrungen<br />
und Partnerschaften mit hochqualitativen<br />
Herstellern bieten wir als Ergänzung zu unseren<br />
Standardprodukten unter anderem folgende<br />
Produktgruppen an:<br />
• Sprühpistolen<br />
• Zerstäuber<br />
• Flaschen und Behälter<br />
• Alum<strong>in</strong>ium-Drehverschlüsse<br />
• Pharma-Bedarf<br />
Erkundigen Sie sich nach unserem Angebot!<br />
From our long-stand<strong>in</strong>g partnerships and broad<br />
experience with high-quality manufacturers,<br />
we offer the follow<strong>in</strong>g range <strong>in</strong> addition to our<br />
standard products:<br />
• Spray Guns<br />
• Dispensers<br />
• Bottles and Conta<strong>in</strong>ers<br />
• Alum<strong>in</strong>ium Caps<br />
• Pharma Commodities<br />
Ask for our selection of products!<br />
35
Kontaktieren Sie uns!<br />
✔ Sie <strong>in</strong>teressieren sich für unser<br />
Standardsortiment und hätten gerne<br />
Informationen über Produktionszeiten,<br />
Abnahmemengen, Lieferkonditionen und<br />
Preise. Rufen Sie uns an!<br />
✔ Sie suchen e<strong>in</strong>en zuverlässigen, erfahrenen<br />
Partner für Ihre Produktentwicklung.<br />
Vere<strong>in</strong>baren Sie e<strong>in</strong>en Term<strong>in</strong> mit unserem<br />
Team!<br />
✔ Sie benötigen Unterstützung <strong>in</strong> der<br />
Produktauswahl für spezielle Anwendungen.<br />
Wir haben e<strong>in</strong> umfassendes Angebot für viele<br />
Ansprüche – kontaktieren Sie uns!<br />
Wir freuen uns auf Ihre Ideen und unterstützen<br />
Sie <strong>in</strong> der Umsetzung Ihrer Ziele!<br />
Telefon +43 2236 33633<br />
Mail office@joma.at<br />
Contact us!<br />
✔ Interested <strong>in</strong> our standard range and would<br />
like more <strong>in</strong>formation on production times,<br />
order quantities, delivery terms and prices?<br />
Give us a call!<br />
✔ Look<strong>in</strong>g for a reliable, experienced partner<br />
for your product development? Make an<br />
appo<strong>in</strong>tment with our team!<br />
✔ Do you need assistance <strong>in</strong> select<strong>in</strong>g products<br />
for specific applications? We have a great<br />
selection meet<strong>in</strong>g various needs – contact us!<br />
We look forward to your ideas and <strong>in</strong> assist<strong>in</strong>g<br />
you to achieve your goals!<br />
Phone +43 2236 33633<br />
Mail office@joma.at<br />
<strong>Excellence</strong><br />
<strong>in</strong> <strong>Plastic</strong><br />
Packag<strong>in</strong>g<br />
Joma Kunststofftechnik<br />
GmbH & Co. KG<br />
Wolfholzgasse 14-16<br />
2345 Brunn am Gebirge<br />
Austria<br />
Telefon +43 2236 33633<br />
Telefax +43 2236 33900<br />
office@joma.at<br />
www.joma.at