Manejo de recursos costeros en el Gran Caribe: resiliencia ...

02/02/13 Manejo de recursos costeros en el Gran Caribe: resiliencia, adaptación y diversidad comunitaria
local con formación legal quien podía brindarles asesoría acerca de métodos apropiados de defensoría. Negociaron un
acuerdo con algunos pescadores no garifunas para poner límites al carácter destructivo de sus métodos de pesca. También
lograron que su presidente fuese el vocero de la Federación Nacional de Pescadores Artesanales (FENAPESCA). Entre
otros logros significativos se incluye un curso en manejo compartido dado a cuatro de sus directores y la integración de
viejos pescadores como consejeros de la organización. Mientras que el proyecto avanzaba hasta el punto de planificar una
reserva municipal alrededor de una de las áreas de arrecife utilizada tradicionalmente por los garifunas, Hidalgo se dio
cuenta que deberían formar otro grupo constituido por pescadores garifunas y no garifunas. Su tarea, sin embargo, era
establecer las líneas directrices para la reserva y trabajar con el fin de hacer lograr su aceptación. Hidalgo agrega que la
inclusión deliberada de los no garifunas en ambos grupos fue una estrategia para acelerar la velocidad de la interacción
entre ellos, limitando de esta manera el potencial de conflicto. Además de trabajar con grupos, Hidalgo realizó varias
entrevistas con vendedoras de pescado, entre otros informantes.
La primera responsabilidad de Coral fue solicitar la autorización del congreso local de Ukupseni para quedarse en el
pueblo y adelantar su estudio. A través de varios talleres organizó siete grupos que podrían suministrarle información. Los
grupos estuvieron formados por personas de diversas ocupaciones, entre ellos botánicos (conocedores de enfermedades
de plantas y animales que pueden ofrecer curas), cazadores, agricultores, pescadores, buzos y estudiantes. El predominio
de ocupaciones masculinas era congruente con la costumbre kuna según la cual, como hombre, Coral debía interactuar tan
solo con sujetos masculinos. Coral pidió a tres estudiantes alemanas que casualmente se encontraban en intercambio en la
isla, realizar algunas entrevistas y llevar un diario de las actividades para así poder captar las perspectivas de las mujeres
sobre sus ocupaciones. El número total de sujetos fue de 76, de los cuales 52 eran hombres. Al reducir la muestra, Coral
utilizó, bajo la influencia de la creencia kuna de la naturaleza social de la producción, el siguiente criterio: la persona debía
estar dedicada en un 80% de su tiempo a su ocupación y debía maximizar el compromiso de su familia y de otros
miembros de la comunidad. Sobre estas bases, Coral descubrió que los botánicos y los buzos eran las ocupaciones más
exclusivas, seguidas por los cazadores, los pescadores y los estudiantes. La ocupación menos exclusiva era la agricultura.
Métodos
Como lo muestra la figura 7, el complejo wamaredu consta de dos partes importantes. La parte más alejada de la playa
es el rompeolas, seguida por la actual estructura wamaredu. El rompeolas consiste en varias estacas de botán (Sabal
mauritiiformis) insertadas en el lecho marino para romper la fuerza de las olas. El equipo de Palacio colocó aquí el
maciwa porque quería acentuar la biodiversidad del área. Los cangrejos atraían a sus propios microbios, los que a su vez
atraían a otros que eran comidos por los peces que se encontraban en el wamaredu. El wamaredu tiene dos partes: la
primera es el embudo o leilei en lengua garifuna, que sirve para halar tanto del mar como de la tierra. La segunda es la
caja, separada del embudo por trampillas. El principio que guía la piscicultura en el wamaredu es que los microbios crecen
prendiéndose a la estructura. En consecuencia, atraen a otros peces que se encuentran por encima de la cadena
alimenticia. (Wamaredu viene de la palabra wamúrebedu, que quiere decir "hongo" y es el nombre dado al alga que se
forma en las estacas de madera a pocas semanas de estar en el mar).
El cuadro 3 presenta los procedimientos seguidos por el equipo de Palacio. La primera parte de las operaciones de campo
consistía en adquirir los materiales necesarios, entre ellos estacas de botán, malla de plástico (y no malla galvanizada) para
limitar la corrosión del mar, alambre para amarrar y fieltro. La malla es necesaria en las paredes de la estructura y es útil
por su permeabilidad y flexibilidad, lo que le permite doblarse con las olas. El fieltro se pega a la malla y es una trampa más
para los microbios, que se prensan a sus fibras. Cuando construyeron la caja que hacía parte de la estructura, el equipo de
Palacio empezó con una di-
Cuadro 3
Objetivos y métodos para el estudio de la territorialidad, la revitalización cultural y el simbolismo
Tema Objetivos Métodos
web.idrc.ca/openebooks/336-4/ 71/177