Manejo de recursos costeros en el Gran Caribe: resiliencia ...

02/02/13 Manejo de recursos costeros en el Gran Caribe: resiliencia, adaptación y diversidad comunitaria
En Trinidad y Granada algunas evaluaciones similares acerca del conocimiento tradicional muestran que los pescadores
utilizan linderos para navegar. Ellos son conscientes de las mareas, de las fases de la Luna y de las corrientes que afectan la
pesquería. Sin embargo, dado que este conocimiento está basado en la experiencia, depende del tipo de pescador o del
aparejo que utilice, de la naturaleza de las poblaciones (sedentarias o no) y del área geográfica. En Trinidad, muchos de los
nombres locales –no son indígenas– de los peces reflejan la historia colonial del país con la ocupación española o francesa.
No obstante, éstos forman parte de un cuerpo más amplio de conocimiento de la taxonomía folclórica.
Los nombres de las áreas de pesca comparten un destino similar dominado por la influencia francesa. Los nombres de las
áreas de pesca cercanas a la playa están relacionados con linderos naturales y son una evidencia del uso que hacen los
pescadores para acotar la navegación. Otros nombres han evolucionado para corresponder con los nombres de
instalaciones petrolíferas, fuentes de iluminación y canales para los barcos asociados a la industria petrolera y de gas.
Muchas de las diferencias y similitudes en el conocimiento tradicional de los pescadores están relacionadas con su método
primario de pesca. Quienes utilizan principal-mente nasas y redes de enmalle de fondo conocen la topografía del suelo del
mar y las condiciones del medio ambiente del fondo marino. Sin embargo, el conocimiento tradicional de los pescadores
que utilizan las nasas tiene una extensión geográfica mayor. Los pescadores de Trinidad utilizan una variedad de métodos
con el fin de ayudarse a tomar una decisión acerca de dónde pescar. Estos métodos incluyen el conocimiento de las
mareas, las fases de la Luna, el color y el olor del agua, las corrientes y la presencia de fuentes de alimento, aves y
vegetación. Ellos son conscientes que la fase de la Luna, la marea y la cantidad de comida están asociadas de forma
indivisible. Los pescadores con nasa que utilizan el sistema global de posicionamiento geográfico (GPS) no dependen
completamente de este cuerpo de conocimiento tradicional. En Sarteneja, casi todas las trampas son colocadas por medio
de la triangulación, utilizando para ello el suelo u otros marcadores.
En Granada, los buceadores que manejan poblaciones sedentarias como las algas marinas o los crustáceos también aplican
el conocimiento de señales de acotamiento. Más aún, ellos han creado nombres de zonas dentro de su área local de pesca.
Éstas son referenciadas como puntos y áreas de navegación y los pescadores las caracterizan basados en batimetría,
corrientes marinas, movimientos de las mareas, aspectos bentónicos, crecimiento de las poblaciones de peces, movimiento
de los peces y capturabilidad relacionada con las diferencias estacionales. En la pesquería Seche/FAS, los pescadores
aplican su conocimiento de los acotamientos tanto para navegar hacia las áreas de pesca como para mantener la posición
del barco mientras está a la deriva en distintos sitios de áreas limitadas. Utilizando sus líneas de pesca sumergidas, evalúan
las profundidad del alimento y los movimientos de las poblaciones objetivo. Igualmente, aplican su conocimiento acerca de
las corrientes marinas y los comportamientos de especies particulares con el fin de rastrear y capturar el pez. En general,
tratan el repertorio del conocimiento como propiedad –como capital reservado o para ser comercializado. En Trinidad, es
igualmente común la práctica de no compartir la información sobre áreas únicas de pesca. Después de encontrar una buena
área de pesca, los pescadores se apresuran a utilizar una táctica que lleve a los otros pescadores a desviarse. Los
pescadores pueden identificar terrenos de desove, períodos de desove, áreas de criadero y patrones de migración, así
como la influencia fluvial de Suramérica en la reproducción o suministro de alimentos. Los pescadores examinan las
gónadas de la anchoa con el fin de determinar el tiempo que el pez se quedará en un lugar en particular. A su vez, el
análisis de las gónadas determina la migración de sus barcos.
En Trinidad había un consenso general entre los pescadores en cuanto a la calidad de la costa cercana a la playa y sus
bahías, la calidad del agua (tanto cerca de la playa como en ultramar) y en cuanto a que la cantidad y calidad del pescado
variaba de buena a muy buena. Los pescadores son conscientes de la relación funcional existente entre los arrecifes de
coral, los manglares, las zosteras marinas y la producción de pescado, y notan la condición relativamente pobre de los tres
hábitat.
En un estudio sobre asuntos pesqueros y manejo, con énfasis en el pueblo de Guayaguayare, en su gran mayoría, los
pescadores veían la importancia de su industria pesquera para la economía de la comunidad de la costa este y del resto del
país. Identificaban a Guayaguayare como un pueblo de pescadores importante y reconocían que la industria petrolera y de
gas contribuía grandemente a su economía. Sin embargo, sugirieron que la mayor parte del descenso en sus capturas
estaba directamente relacionada con la contaminación producida por la industria petrolera y de gas, así como con la
web.idrc.ca/openebooks/336-4/ 149/177