ARCTIC OBITER
September/October 2011 - Law Society of the Northwest Territories
September/October 2011 - Law Society of the Northwest Territories
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
18 | <strong>ARCTIC</strong> <strong>OBITER</strong><br />
CRIMINAL LAW – APPEALS –<br />
FITNESS OF SENTENCE<br />
R v Sabourin<br />
2011 NWTSC 53 (CanLII) | October 13, 2011<br />
Presiding: Justice V. Schuler<br />
The Appellant: Self-represented<br />
For the Respondent: D. Rideout<br />
The appellant appeals his 10 month<br />
sentence for assault with a weapon,<br />
assault and breach of recognizance (x2).<br />
He had pleaded guilty to all charges. In<br />
the first offence, the appellant beat a<br />
sleeping man with a golf club. While on<br />
release on that charge, the appellant<br />
held a second victim against a wall and<br />
punched him in the face four times at a<br />
party.<br />
He then later saw that victim<br />
outside in the street, and there punched<br />
him and choked him.<br />
The appellant<br />
also breached a recognizance by having<br />
contact with two individuals he was<br />
prohibited from contacting. The<br />
appellant was 21 years old and had no<br />
prior criminal record.<br />
Appeal dismissed – The sentence is not<br />
unfit.<br />
CASES CITED<br />
R v LM, 2008 SCC 31<br />
TERRITORIAL COURT<br />
NEGLIGENCE - BREACH OF<br />
STATUTORY DUTY – DOG BY-LAW<br />
Leblanc v Pisz<br />
2011 NWTTC 16 | July 29, 2011<br />
Presiding: Judge B. Schmaltz<br />
For the Plaintiff: T. Caisse, R. LeBlanc<br />
The Defendant: Self-represented<br />
Claim by the plaintiff for damages and<br />
lost income resulting from the<br />
defendant’s dog being at large on the<br />
road and being hit by the plaintiff’s taxi.<br />
Claim dismissed – An owner is not<br />
liable for the actions of a dog unless<br />
scienter, or intent or knowledge of<br />
wrongdoing on behalf of the owner, is<br />
proved. Breach of the Dog By-Law does<br />
not, of itself, prove the defendant was<br />
negligent.<br />
Although the defendant’s<br />
property was adjacent to the highway,<br />
and it was possible for the dogs to get to<br />
the highway, it was contrary to the<br />
dogs’ nature to run away or to run on<br />
the highway.<br />
Therefore it was not<br />
found that the dogs were on the<br />
highway as a result of the defendant’s<br />
negligence.<br />
Additionally, the damage<br />
to the plaintiff’s vehicle was not<br />
reasonably foreseeable, and a person is<br />
n o t l i a ble i n n e g l i g e n c e f o r<br />
unforeseeable damage.<br />
CRIMINAL LAW – SEXUAL ASSAULT<br />
– CAPACITY TO CONSENT<br />
R v Ekendia<br />
2011 NWTTC 17 (CanLII) | August 18, 2011<br />
Presiding: Judge B. Schmaltz<br />
For the Crown: A. Paquin<br />
For the Defendant: L. Stevens<br />
The defendant, age 25, had sexual<br />
intercourse with the 15 year old<br />
complainant. The defendant testified at<br />
trial that the sexual activity was<br />
consensual and that he believed the<br />
complainant was at least 16 years old.<br />
The complainant testified that she woke<br />
up in bed with the defendant after a<br />
night of drinking.<br />
She testified she<br />
repeatedly told him “don’t”, “I don’t<br />
want to do that”, “stop” and “go away”<br />
as the defendant forced sexual<br />
intercourse.<br />
Defendant found guilty – the defendant<br />
was not believed.<br />
honest with police.<br />
He had not been<br />
He could not or<br />
would not describe the events in a<br />
candid and straightforward manner.<br />
There was a stark difference between<br />
his straightforward testimony about<br />
matters that he was being honest about,<br />
and his qualified or vague evidence the<br />
trial judge found he was lying about.<br />
The inconsistencies in the complainant’s<br />
evidence, if there were any, were not<br />
such that the trial judge would find she<br />
was deliberately lying. The trial judge<br />
found the defendant had sex with the<br />
complainant when she was in such a<br />
state as to be incapable of consenting,<br />
and while she was telling him “don’t”,<br />
“stop” and “go away”. In addition, s.<br />
150.1 of the Criminal Code provides that<br />
consent is not a defence where the<br />
complainant is under the age of 16 years<br />
and it is not a defence that the accused<br />
believed the complainant was 16 years<br />
of age or more unless the accused took<br />
all reasonable steps to ascertain the age<br />
of the complainant. The defendant in<br />
this case did not do anything to find out<br />
how old the complainant was.<br />
Maureen McGuire is an Appellate Counsel<br />
with Alberta Justice. She is a member of the<br />
Bar in the NWT, Ontario, and Alberta. Any<br />
comments or questions regarding case digests<br />
would be welcomed at her email address,<br />
Maureen.McGuire@gov.ab.ca.<br />
LINKS TO CASES IN THIS DIGEST ARE DIRECTED TO THE ARCHIVED<br />
DECISIONS ON CANLII. ALTERNATIVELY, THESE DECISIONS ARE FREELY<br />
AVAILABLE AT THE GNWT DEPARTMENT OF JUSTICE WEBSITE:<br />
http://www.justice.gov.nt.ca/