Impact strategic nr.6-7 - Centrul de Studii Strategice de Apărare şi ...
Impact strategic nr.6-7 - Centrul de Studii Strategice de Apărare şi ... Impact strategic nr.6-7 - Centrul de Studii Strategice de Apărare şi ...
PUNCTE DE VEDERE posibilă, în concordanţă atât cu dreptul militar, cât şi cu dreptul constituţional. Aşa poate fi descris procesul recurgerii la forţă într-o societate democratică şi acest model îl vom folosi pentru a analiza rolul autorităţilor politice pe timp de război. În ultimă instanţă, statele suverane nu au nevoie de vreo justificare pentru utilizarea forţei, dincolo de propriile lor interese. Sunt exemple de state membre ale ONU care nu ezită să folosească forţa în numele intereselor naţionale, în ciuda prevederilor cuprinse în Carta ONU. Intervenţia din Suez (1956) este doar un exemplu istoric. Cu toate acestea, se mai obişnuieşte ca statele să fie constrânse de necesitatea ca acţiunile lor să fie considerate legitime. Acesta este, de fapt, Dreptul Internaţional în acţiune, constrângând utilizarea forţei la nivel politic. Mergând mai departe, utilizarea forţei este limitată de directivele şi obiectivele politice care ţin cont de interesele naţionale sau de interesele coaliţiei şi ale alianţei din care fac parte statele. Ca factor politic, apartenenţa la o alianţă poate limita acţiunile unui stat. Un exemplu, în acest sens, este oferit de disputa turco-greacă, în care ambele state sunt constrânse de statutul lor de state membre NATO. Cea mai importantă constrângere politică vizavi de utilizarea forţei constă în faptul că, într-o societate democratică, nivelul politic decide mărimea forţei care să fie utilizată, oferă orientare politică şi indică obiectivele strategice de îndeplinit. Aşa că, în cele din urmă, responsabilitatea pentru folosirea forţei revine politicienilor. Regulile juridice care determină când să se folosească forţa militară de către autorităţile politice ale unui stat sunt numite “jus ad bellum”. Aceste reguli impun restricţii juridice la nivel politic şi strategic pentru a decide dacă este legal ca statul să recurgă la război. Aceste reguli sunt bazate pe prevederile şi principiile Cartei Naţiunilor Unite şi ale dreptului cutumiar; astăzi, o mare parte a cutumelor utilizării războiului, ca instrument al politicii internaţionale, sunt incorporate în Carta ONU. Ea interzice ameninţarea utilizării forţei, pentru rezolvarea disputelor, în timp ce se legitimează dreptul inerent al statului la auto-apărare şi împuterniceşte Consiliul de Securitate să investigheze ameninţările aduse păcii şi securităţii internaţionale, autorizându-l să decidă utilizarea forţei militare pentru a menţine sau restaura pacea şi securitatea. Aceste reguli formează regimul juridic al uzului de forţă, recunoscut pe plan internaţional. Elementul lui esenţial este acela că dacă nu există nici un mandat de la Naţiunile Unite sau de la alt organism internaţional, auto-apărarea este singura bază legală pentru un stat de a utiliza forţa unul împotriva altuia; implicarea politică naţională şi internaţională în aspectele operaţionale trebuie să respecte aceste principii. De aceea, factorii politici de decizie au o sarcină dificilă: ei trebuie să echilibreze interesele naţionale şi internaţionale, constrângerile juridice şi consideraţiile etice împotriva oricărei decizii de a face uz de forţă militară. Este evident că deciziile despre când şi cum să se utilizeze forţa, la nivel politic, sunt complexe. La nivel operaţional, din momentul în care s-a decis utilizarea forţei, chiar şi în scop de auto-apărare, deciziile comandanţilor militari trebuie să fie conforme dreptului conflictelor armate, denumit şi DCA, sau “jus in bello”. Acest drept este clar definit în convenţii militare şi, de aceea, prin el se fixează limitări juridice specifice comandanţilor militari. Cu toate acestea, trebuie să avem în vedere că restricţiile operaţionale sunt derivate din aceiaşi factori decisivi ai eticii, dreptului şi politicii, ca şi hotărârea de a trece la utilizarea forţei. Problema, la nivel operaţional, nu este dacă poate fi utilizată forţa, ci cum modelează constrângerile evoluţia acţiunilor, concepţia operaţiunilor, decizia comandantului, modul în care poate fi angajată forţa. De aceea, în planurile operaţionale, trebuie să întrebăm: “Cum aplicăm forţa?” O parte a răspunsului este dat de fundamentele juridice ale acţiunii militare care modelează selecţia obiectivelor, ţintelor şi gradul de forţă care poate fi utilizat pentru a le atinge. Întradevăr, conducerea combatanţilor este limitată de DCA, care se aplică cu forţă egală ambelor părţi ale unui conflict. El impune obligaţii speciale tuturor membrilor forţelor armate. De aceea, comandanţii de la toate nivelele au responsabilitatea de a se asigura că subordonaţii lor cunosc şi respectă aceste obligaţii. Ar putea fi util să analizăm, pe scurt, şi unele principii ale DCA pentru că ele sunt, în acelaşi timp, principii fundamentale ale Regulilor de Angajare pe care autorităţile politice trebuie să le trimită comandanţilor de la nivel operaţional. Poate cel mai important principiu cutumiar este acela că dreptul beligeranţilor de a folosi mijloace militare împotriva adversarului nu este nelimitat. Un alt principiu fundamental este proporţionalitatea: în conducerea operaţiunii, comandanţii şi planificatorii militari trebuie să se asigure că pierderile şi pagubele civile sunt doar incidentale şi nu vor fi nicidecum excesive faţă de avantajul militar care urmează să fie obţinut. Principiul cutumiar al discriminării în selectarea metodelor, armelor şi ţintelor include ideea că noncombatanţii şi cei aflaţi în afara luptelor nu ar trebui să fie atacaţi, în mod deliberat, şi se referă, de asemenea, la limitările de ordin geografic şi alte restricţii. Principiul necesităţii militare stipulează că un combatant are dreptul să utilizeze acele mijloace, care nu sunt interzise de dreptul internaţional, şi care sunt indispensabile pentru învingerea inamicului şi angajarea obiectivelor legitime. Următorul principiu se concentrează pe suferinţele inutile cauzate adversarului, fiind interzise metodele sau mijloacele de ducere a unui război de la care se poate aştepta să producă rău superfluu. Acest principiu nu încearcă să interzică nimicirea adversarului, ceea ce reprezintă o parte a războiului ci, mai degrabă, ţinteşte spre prohibirea rănilor sau a suferinţelor care nu servesc 174 IMPACT STRATEGIC nr. 1-2/2003
PUNCTE DE VEDERE scopului militar. Ultimul principiu este numit principiul cavalerismului (loialităţii): el interzice metodele perfide de război, precum utilizarea emblemei Crucii Roşii pentru a ascunde operaţiuni militare sau purtarea uniformei militare a inamicului în luptă şi metodele dezonorabile de inducere în eroare a adversarului, ca eficacitate şi conducere în cursul conflictului armat, precum simularea statutului de civil sau a rănirii sau a predării permiţând, în acelaşi timp, stratagemele de război care nu încalcă dreptul conflictelor armate, precum mascarea, camuflajul, ambuscadele, operaţiile simulate ş.a. Modalitatea normală de aplicare a restricţiilor legale, politice şi etice în utilizarea forţei este prin intermediul unui set de reguli formale pentru a fi utilizate la nivel operaţional şi tactic. Aceste reguli sunt numite Reguli de Angajare sau ROE (Rules of Engagement). Este important de notat că aplicarea ROE nu garantează că o acţiune militară este legală ci, dacă ROE sunt raţionale, ele ar trebui să ofere un ghid bun pentru comandanţii operaţionali. În toate tipurile de operaţiuni, ROE sunt emise pentru a oferi directivă politică, orientare şi instrucţiuni comandanţilor; ele sunt, în principal, mijloace de definire a limitelor între care să se facă uz de forţă militară de către autorităţile internaţionale şi politice. În plan concret, voinţa politică este prezentată unui comandant militar prin mijlocirea ROE. Ele reprezintă modalitatea prin care autoritatea politică reglementează utilizarea forţei armate în contextul politicii militare aplicabile, dreptului naţional şi internaţional. Astfel, ROE pot fi definite ca directive emise de autorităţile politice şi militare competente pentru a schiţa circumstanţele şi condiţiile în care propriile forţe navale, terestre şi aeriene să se confrunte cu adversarul. Ca instrucţiuni specifice emise de autorităţile politice (militare) cu privire la conducerea operaţiunilor militare, ROE pot lua câteva forme. În anumite state, SUA fiind unul dintre ele, există Reguli Standard de Angajare, care cuprind reguli şi politici standard vizavi de utilizarea forţei în cursul operaţiunilor militare, ostilităţilor şi conflictelor prelungite. Acestea se ocupă de aria largă de operaţiuni, de la pace la război, şi oferă un model comun pentru dezvoltarea şi implementarea regulilor specifice de angajare într-o anume operaţiune. În alte ţări, ROE sunt formulate (sau adoptate) la nivel politic sau la un înalt nivel strategic. În NATO, autoritatea care pune în acţiune alt set (mai agresiv sau mai relaxat) de ROE, ar putea fi delegată comandantului teatrului, dar nu mai jos de acest nivel. În toate cazurile, comandantul operaţional trebuie să se asigure că a înţeles pe deplin regulile primite, după care le transmite tuturor subordonaţilor, fiind receptiv la modificarea lor, atunci când este necesar. Este posibil ca ROE să reprezinte limitări semnificative în planificarea acţiunilor militare şi ar putea determina alegerea a ceea ce ar putea fi, în alt context, un curs optim de acţiune. În cursul operaţiunilor multinaţionale, diferitele ROE naţionale ar putea fi o restricţie importantă în atingerea scopurilor operative. Oricum, întotdeauna ROE pot fi şi trebuie să fie o îmbinare sinergetică între principiile luptei armate şi legile războiului. De aceea, pentru forţele armate beligerante de pe câmpul de luptă este vital ca strategia militară să permită îndeplinirea scopurilor politice; dacă interesele naţionale fundamentale nu sunt implicate, ar putea fi necesar să se aleagă obiectivul politic care poate fi realist atins de forţele disponibile pregătite, utilizarea forţei militare fiind doar un mijloc de a atinge obiectivele politice. Dincolo de scopul politic, obiectivele militare ar trebui să fie clar afirmate. Politicienii trebuie să separe clar posibilul de imposibil atunci când decid utilizarea forţei ; acest lucru este, în mod normal, definit ca “Finalitatea ce trebuie atinsă”. Aceasta ar trebui să fie la fel de simplă ca distincţia dintre factorii de maximizare şi de minimizare a capacităţii combative sau, în alte cazuri, succesul poate implica o idee mai complexă, precum stabilirea condiţiilor în care negocierile cu adversarul ar putea fi avantajoase. Din punct de vedere istoric, comandanţii militari au căutat întotdeauna scopuri clare, care să nu fie ambigue şi care pot fi atinse; cu toate acestea, doar arareori a fost posibil ca politicienii să definească obiectivele pe atât de clar pe cât şi-ar fi dorit armata. Este necesară, deci, o voinţă puternică pentru definirea regulilor unei acţiuni militare, în funcţie de selectarea ţintelor şi mijloacelor de lovire şi, astfel, prin aceasta, se determină concret tipul de operaţiune, armele, ţintele şi aşa mai departe, singurele constrângeri fiind cele legale, politice şi etice. În concluzie, ROE trebuie să reflecte preocupările operaţionale (de exemplu, unde, din motive operaţionale, comandanţii nu îşi doresc să distrugă şosele, poduri, linii de cale ferată, centre de comunicaţii şi alte ţinte potenţiale şi doresc să se asigure că subordonaţii lor sunt conştienţi de acest lucru), preocupări internaţionale (de exemplu, pentru a limita utilizarea anumitor arme sau ţintirea anumitor arii din perspectiva opiniei publice internaţionale şi a presiunii diplomatice), şi politica internă şi preocupările politice (de exemplu, a încerca să se împiedice apariţia unor pierderi datorită “fratricidului”). Regulile care reglementează operaţiunile militare sunt necesare pentru că războiul poate duce la limite extreme de cruzime şi distrugere care s-ar putea să nu fie necesare pentru a atinge obiectivele militare sau, altfel, s-ar putea să fie, pur şi simplu, inacceptabile. Două consideraţii principale formează baza unor astfel de reguli. Pe de o parte, într-o confruntare între forţele armate organizate, există nevoia de a controla utilizarea anumitor metode de război (de exemplu, declaraţia că supravieţuitorii nu vor fi cruţaţi), şi utilizarea armelor care produc efecte nediscriminate, sunt excesiv de crude sau vor să producă daune mult timp după ce s-a încheiat un război (minele IMPACT STRATEGIC nr. 1-2/2003 175
- Page 123 and 124: SECURITATE ŞI STRATEGIE MILITARĂ
- Page 125 and 126: SECURITATE ŞI STRATEGIE MILITARĂ
- Page 127 and 128: SOCIETATEA INFORMAŢIONALĂ. PACE
- Page 129 and 130: SOCIETATEA INFORMAŢIONALĂ. PACE
- Page 131 and 132: SOCIETATEA INFORMAŢIONALĂ. PACE
- Page 133 and 134: SOCIETATEA INFORMAŢIONALĂ. PACE
- Page 135 and 136: SOCIETATEA INFORMAŢIONALĂ. PACE
- Page 137 and 138: SOCIETATEA INFORMAŢIONALĂ. PACE
- Page 139 and 140: SOCIETATEA INFORMAŢIONALĂ. PACE
- Page 141 and 142: SOCIETATEA INFORMAŢIONALĂ. PACE
- Page 143 and 144: SOCIETATEA INFORMAŢIONALĂ. PACE
- Page 145 and 146: SOCIETATEA INFORMAŢIONALĂ. PACE
- Page 147 and 148: SOCIETATEA INFORMAŢIONALĂ. PACE
- Page 149 and 150: SOCIETATEA INFORMAŢIONALĂ. PACE
- Page 151 and 152: ANALIZE, SINTEZE, EVALUĂRI Religii
- Page 153 and 154: ANALIZE, SINTEZE, EVALUĂRI - Kazah
- Page 155 and 156: ANALIZE, SINTEZE, EVALUĂRI dintre
- Page 157 and 158: ANALIZE, SINTEZE, EVALUĂRI din gen
- Page 159 and 160: ANALIZE, SINTEZE, EVALUĂRI ington;
- Page 161 and 162: ANALIZE, SINTEZE, EVALUĂRI din R.
- Page 163 and 164: INTERVIU General de brigadă Ion Ci
- Page 165 and 166: PUNCTE DE VEDERE Summit-ul de la Pr
- Page 167 and 168: PUNCTE DE VEDERE o asociaţie de na
- Page 169 and 170: PUNCTE DE VEDERE Liderul social în
- Page 171 and 172: PUNCTE DE VEDERE patronatul; confru
- Page 173: PUNCTE DE VEDERE În acest tip de m
- Page 177 and 178: PUNCTE DE VEDERE lui aplicării unu
- Page 179 and 180: PUNCTE DE VEDERE varii motive, ceea
- Page 181 and 182: PUNCTE DE VEDERE Analiza de potenţ
- Page 183 and 184: PUNCTE DE VEDERE securităţii naţ
- Page 185 and 186: PUNCTE DE VEDERE Conflictul armat
- Page 187 and 188: PUNCTE DE VEDERE mâinile şi picio
- Page 189 and 190: PUNCTE DE VEDERE ca un factor de in
- Page 191 and 192: EVENIMENT STRATEGIC irakiană a ră
- Page 193 and 194: EVENIMENT STRATEGIC negocia o capit
- Page 195 and 196: AGENDA NATO expansionismului Moscov
- Page 197 and 198: AGENDA NATO garantarea şi promovar
- Page 199 and 200: AGENDA NATO pentru detensionarea si
- Page 201 and 202: AGENDA NATO împotriva acestuia, de
- Page 203 and 204: AGENDA NATO Alături de aceste aspe
- Page 205 and 206: AGENDA NATO 80 de nave de diferite
- Page 207 and 208: AGENDA NATO NATO - dinamică 2002 R
- Page 209 and 210: AGENDA NATO o preocupare constantă
- Page 211 and 212: AGENDA NATO cultivat o anumită amb
- Page 213 and 214: AGENDA NATO Ministrului rus al Apă
- Page 215 and 216: NOTE DE LECTURĂ operaţia la timp
- Page 217 and 218: NOTE DE LECTURĂ mult mai important
- Page 219 and 220: NOTE DE LECTURĂ metode de combater
- Page 221 and 222: NOTE DE LECTURĂ MApN; Gheorghe Vă
- Page 223 and 224: CRONOLOGIE Vladimir Voronin declara
PUNCTE DE VEDERE<br />
posibilă, în concordanţă atât cu dreptul militar, cât <strong>şi</strong> cu<br />
dreptul constituţional. Aşa poate fi <strong>de</strong>scris procesul recurgerii<br />
la forţă într-o societate <strong>de</strong>mocratică <strong>şi</strong> acest mo<strong>de</strong>l<br />
îl vom folosi pentru a analiza rolul autorităţilor politice<br />
pe timp <strong>de</strong> război.<br />
În ultimă instanţă, statele suverane nu au nevoie <strong>de</strong> vreo<br />
justificare pentru utilizarea forţei, dincolo <strong>de</strong> propriile lor<br />
interese. Sunt exemple <strong>de</strong> state membre ale ONU care nu<br />
ezită să folosească forţa în numele intereselor naţionale,<br />
în ciuda preve<strong>de</strong>rilor cuprinse în Carta ONU. Intervenţia<br />
din Suez (1956) este doar un exemplu istoric. Cu toate<br />
acestea, se mai obişnuieşte ca statele să fie constrânse<br />
<strong>de</strong> necesitatea ca acţiunile lor să fie consi<strong>de</strong>rate legitime.<br />
Acesta este, <strong>de</strong> fapt, Dreptul Internaţional în acţiune,<br />
constrângând utilizarea forţei la nivel politic. Mergând<br />
mai <strong>de</strong>parte, utilizarea forţei este limitată <strong>de</strong> directivele<br />
<strong>şi</strong> obiectivele politice care ţin cont <strong>de</strong> interesele naţionale<br />
sau <strong>de</strong> interesele coaliţiei <strong>şi</strong> ale alianţei din care fac parte<br />
statele. Ca factor politic, apartenenţa la o alianţă poate<br />
limita acţiunile unui stat. Un exemplu, în acest sens, este<br />
oferit <strong>de</strong> disputa turco-greacă, în care ambele state sunt<br />
constrânse <strong>de</strong> statutul lor <strong>de</strong> state membre NATO. Cea<br />
mai importantă constrângere politică vizavi <strong>de</strong> utilizarea<br />
forţei constă în faptul că, într-o societate <strong>de</strong>mocratică,<br />
nivelul politic <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> mărimea forţei care să fie utilizată,<br />
oferă orientare politică <strong>şi</strong> indică obiectivele <strong>strategic</strong>e<br />
<strong>de</strong> în<strong>de</strong>plinit. Aşa că, în cele din urmă, responsabilitatea<br />
pentru folosirea forţei revine politicienilor.<br />
Regulile juridice care <strong>de</strong>termină când să se folosească<br />
forţa militară <strong>de</strong> către autorităţile politice ale unui stat sunt<br />
numite “jus ad bellum”. Aceste reguli impun restricţii<br />
juridice la nivel politic <strong>şi</strong> <strong>strategic</strong> pentru a <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> dacă<br />
este legal ca statul să recurgă la război. Aceste reguli<br />
sunt bazate pe preve<strong>de</strong>rile <strong>şi</strong> principiile Cartei Naţiunilor<br />
Unite <strong>şi</strong> ale dreptului cutumiar; astăzi, o mare parte a<br />
cutumelor utilizării războiului, ca instrument al politicii<br />
internaţionale, sunt incorporate în Carta ONU. Ea interzice<br />
ameninţarea utilizării forţei, pentru rezolvarea disputelor,<br />
în timp ce se legitimează dreptul inerent al statului la<br />
auto-apărare <strong>şi</strong> împuterniceşte Consiliul <strong>de</strong> Securitate<br />
să investigheze ameninţările aduse păcii <strong>şi</strong> securităţii<br />
internaţionale, autorizându-l să <strong>de</strong>cidă utilizarea forţei<br />
militare pentru a menţine sau restaura pacea <strong>şi</strong> securitatea.<br />
Aceste reguli formează regimul juridic al uzului<br />
<strong>de</strong> forţă, recunoscut pe plan internaţional. Elementul lui<br />
esenţial este acela că dacă nu există nici un mandat <strong>de</strong><br />
la Naţiunile Unite sau <strong>de</strong> la alt organism internaţional,<br />
auto-apărarea este singura bază legală pentru un stat <strong>de</strong><br />
a utiliza forţa unul împotriva altuia; implicarea politică<br />
naţională <strong>şi</strong> internaţională în aspectele operaţionale trebuie<br />
să respecte aceste principii. De aceea, factorii politici <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>cizie au o sarcină dificilă: ei trebuie să echilibreze interesele<br />
naţionale <strong>şi</strong> internaţionale, constrângerile juridice<br />
<strong>şi</strong> consi<strong>de</strong>raţiile etice împotriva oricărei <strong>de</strong>cizii <strong>de</strong> a face uz<br />
<strong>de</strong> forţă militară. Este evi<strong>de</strong>nt că <strong>de</strong>ciziile <strong>de</strong>spre când <strong>şi</strong><br />
cum să se utilizeze forţa, la nivel politic, sunt complexe.<br />
La nivel operaţional, din momentul în care s-a <strong>de</strong>cis<br />
utilizarea forţei, chiar <strong>şi</strong> în scop <strong>de</strong> auto-apărare, <strong>de</strong>ciziile<br />
comandanţilor militari trebuie să fie conforme dreptului<br />
conflictelor armate, <strong>de</strong>numit <strong>şi</strong> DCA, sau “jus in bello”.<br />
Acest drept este clar <strong>de</strong>finit în convenţii militare <strong>şi</strong>,<br />
<strong>de</strong> aceea, prin el se fixează limitări juridice specifice<br />
comandanţilor militari. Cu toate acestea, trebuie să avem<br />
în ve<strong>de</strong>re că restricţiile operaţionale sunt <strong>de</strong>rivate din<br />
aceia<strong>şi</strong> factori <strong>de</strong>cisivi ai eticii, dreptului <strong>şi</strong> politicii, ca <strong>şi</strong><br />
hotărârea <strong>de</strong> a trece la utilizarea forţei. Problema, la nivel<br />
operaţional, nu este dacă poate fi utilizată forţa, ci cum<br />
mo<strong>de</strong>lează constrângerile evoluţia acţiunilor, concepţia<br />
operaţiunilor, <strong>de</strong>cizia comandantului, modul în care poate<br />
fi angajată forţa. De aceea, în planurile operaţionale,<br />
trebuie să întrebăm: “Cum aplicăm forţa?” O parte a<br />
răspunsului este dat <strong>de</strong> fundamentele juridice ale acţiunii<br />
militare care mo<strong>de</strong>lează selecţia obiectivelor, ţintelor <strong>şi</strong><br />
gradul <strong>de</strong> forţă care poate fi utilizat pentru a le atinge. Întra<strong>de</strong>văr,<br />
conducerea combatanţilor este limitată <strong>de</strong> DCA,<br />
care se aplică cu forţă egală ambelor părţi ale unui conflict.<br />
El impune obligaţii speciale tuturor membrilor forţelor<br />
armate. De aceea, comandanţii <strong>de</strong> la toate nivelele au responsabilitatea<br />
<strong>de</strong> a se asigura că subordonaţii lor cunosc<br />
<strong>şi</strong> respectă aceste obligaţii. Ar putea fi util să analizăm,<br />
pe scurt, <strong>şi</strong> unele principii ale DCA pentru că ele sunt,<br />
în acela<strong>şi</strong> timp, principii fundamentale ale Regulilor <strong>de</strong><br />
Angajare pe care autorităţile politice trebuie să le trimită<br />
comandanţilor <strong>de</strong> la nivel operaţional.<br />
Poate cel mai important principiu cutumiar este acela<br />
că dreptul beligeranţilor <strong>de</strong> a folosi mijloace militare<br />
împotriva adversarului nu este nelimitat. Un alt principiu<br />
fundamental este proporţionalitatea: în conducerea<br />
operaţiunii, comandanţii <strong>şi</strong> planificatorii militari trebuie<br />
să se asigure că pier<strong>de</strong>rile <strong>şi</strong> pagubele civile sunt doar inci<strong>de</strong>ntale<br />
<strong>şi</strong> nu vor fi nici<strong>de</strong>cum excesive faţă <strong>de</strong> avantajul<br />
militar care urmează să fie obţinut.<br />
Principiul cutumiar al discriminării în selectarea<br />
meto<strong>de</strong>lor, armelor <strong>şi</strong> ţintelor inclu<strong>de</strong> i<strong>de</strong>ea că noncombatanţii<br />
<strong>şi</strong> cei aflaţi în afara luptelor nu ar trebui să<br />
fie atacaţi, în mod <strong>de</strong>liberat, <strong>şi</strong> se referă, <strong>de</strong> asemenea, la<br />
limitările <strong>de</strong> ordin geografic <strong>şi</strong> alte restricţii.<br />
Principiul necesităţii militare stipulează că un combatant<br />
are dreptul să utilizeze acele mijloace, care nu sunt<br />
interzise <strong>de</strong> dreptul internaţional, <strong>şi</strong> care sunt indispensabile<br />
pentru învingerea inamicului <strong>şi</strong> angajarea obiectivelor<br />
legitime. Următorul principiu se concentrează pe<br />
suferinţele inutile cauzate adversarului, fiind interzise<br />
meto<strong>de</strong>le sau mijloacele <strong>de</strong> ducere a unui război <strong>de</strong> la care<br />
se poate aştepta să producă rău superfluu. Acest principiu<br />
nu încearcă să interzică nimicirea adversarului, ceea ce<br />
reprezintă o parte a războiului ci, mai <strong>de</strong>grabă, ţinteşte<br />
spre prohibirea rănilor sau a suferinţelor care nu servesc<br />
174 IMPACT STRATEGIC nr. 1-2/2003