“VODOVOD I KANALIZACIJA” SARAJEVO

KANTONALNO JAVNO KOMUNALNO PREDUZEĆE 

“VODOVOD I KANALIZACIJA” SARAJEVO 

KJKP “Vodovod i kanalizacija” Sarajevo u svojstvu naručioca, u skladu sa Uredbom o postupku nabavke robe, vršenju usluga i ustupanju radova (Službene novine FBiH broj 

34/04) ,objavljuje: 

J A V N O N A D M E T A N J E 

Tender Br.08/04 " Nabavka roba i vršenje usluga" 

I Predmet javnog nadmetanja 

Predmet javnog nadmetanja je prikupljanje pismenih ponuda za odabir najpovoljnijih ponuđača za nabavku roba i vršenje usluga za period od 01.01. do 31.12.2005.godine. 

Naručilac će robe/usluge nabavljati sukcesivno tokom perioda važenja ugovora, zavisno od potreba, a što će se definisati pojedinačnim narudžbama. Istovremeno, količina 

roba/usluga nije fiksna i naručilac zadržava pravo korekcije u udnosu na količine navedene u tenderskoj dokumentaciji. 

Predmet ponude su grupe/podgrupe roba/usluga navedene u specifikaciji koja slijedi: 

Grupa 1 – 8 VODOVODNI MATERIJAL 7.4-8 Prozori i vrata Grupa 20 – 8 GASNI HLOR 

1.1-8 Daktilne cijevi 7.5-8 Podovi i podne obloge, lajsne,iverica i šperploča Grupa 21 – 8 RAČUNARI, RAČUNARSKA 

1.2-8 Vodovodne armature 7.6-8 Keramika 

I MREŽNA OPREMA 

1.3-8 

Spojnice od nehrđajućeg čelika i dactile FLEX Grupa 8 – 8 BOJE,LAKOVI,RAZREĐIVAČI 

Grupa 22 – 8 KONTROLNA-MJERNA I ISPITNA 

( multijoint) spojnice za reparaturu cijevi 

PREMAZI I LJEPILA 

OPREMA 

1.4-8 Materijal za priključke Grupa 9 – 8 HEMIJSKA SREDSTVA ZA LAB. 

22.1-8 Indikatorski uređaji 

1.5-8 Čelične, pocinčane cijevi fitinzi i ventili 

I TEHNOLOGIJU VODE 22.2-8 Hidrostatski mjerači nivoa 

1.6-8 PE cijevi i fitinzi 9.1-8 API identifikacioni sistem 22.3-8 Elektronski mjerači protoka 

1.7-8 Spojni materijal, vijci, dihtunzi i olovo Atom.apsorpciona tehnika-specifikacija 

22.4-8 Elektronski mjerači pritiska 

9.2-8 

1.8-8 Materijal za kućne instalacije 

hemikalija i stakla 22.5-8 Manometri sa priborom 

1.9-8 

Daktilni fazonski komadi sa spojnim i zaptivnim 9.3-8 Reagensi za DR/2000HACH portabl laboratoriju 22.6-8 Verifikatori tačnosti mjerača protoka 

materijalom 9.4-8 Hemikalije za standardne metode 

Grupa 23 – 8 ODRŽAVANJE HARDWER OPREME 

Grupa 2 – 8 KANALIZACIONI MATERIJAL 9.5-8 Mikrobiološke podloge 

MREŽNE OPREME, SISTEMSKOG 

2.1-8 AC cijevi,ploče sa spojnim materijalom i šahtovi 

Tehn.hemikalije,filter pijesak,hemikalije za 

SOFTW.,KOM.SOFTW.I URED.OPR. 

9.6-8 

2.2-8 Keramičke cijevi, lukovi i račve 

održavanje-čišćenje mjerila 

Grupa 24 – 8 ODRŽAVANJE TRAFOSTANICA 

2.3-8 Betonske i drenažne cijevi, šahtovi i ivičnjaci 9.7-8 Natrijum hipohlorit 

RADIO STANICA, TEL.CENTRALA 

2.4-8 Daktilne cijevi i fazonski komadi sa spojnim i Grupa 10 – 8 REZERVNI DIJELOVI,OPREMA 

TELEFONA I TEL.INSTALACIJA 

zaptivnim materijalom 

I PRIBOR ZA VOZILA I MEHANIZ. 24.1-8 Održavanje trafostanica 

2.5-8 PVC cijevi 10.1-8 Putnička vozilaWV(Golf,Pasat i Transporter) 24.2-8 Održavanje radio stanica 

2.6-8 

Poliesterske centrifugalne cijevi,spojni materijal i 

24.3-8 Održavanje tel.centrala, telefona i tel. 

10.2-8 Putnička vozila ŠKODA i SEAT 

ogranci za priključke 

instalacija 

2.7-8 

Polietilenske cijevi,spojni materijal i ogranci za 

Putnička vozila ZASTAVA 

Grupa 25 – 8 ODRŽAVANJE TELEMETRIJSKOG 

10.3-8 

priključke 

SISTEMA 

1

Grupa 3 – 8 VODOMJERI I REZERVNI DIJELOVI 10.4-8 Putnička vozila CITROEN I RENAULT Grupa 26 – 8 ODRŽAVANJE LABORATORIJSKE 

ZA VODOMJERE 10.5-8 Specijalno kombinovana vozila 

I MONITORING OPREME 

3.1-8 Rezervni dijelovi za “SPX”vodomjere 10.6-8 Teretna i terenska vozila 26.1-8 Održavanje laboratorijske opreme 

3.2-8 Rezervni dijelovi za “MEINECKE” vodomjere 10.7-8 Rovokopači i kompresori 26.2-8 Održavanje elektronične opreme za monitor. 

3.3-8 Rezervni dijelovi za “IKOM” vodomjere 

Rezervni dijelovi za odmuljne pumpe, rezačice 

sistema kvaliteta vode 

3.4-8 Rezervni dijelovi za “ELLSTER” vodomjere vibro nabijače, pneumatske pištolje, agregati Grupa 27 – 8 BAŽDARENJE VODOMJERA 

10.8-8 

3.5-8 Materijal za montažu vodomjera 

za struju, auto dizalica, viljuškari, valjci i 

Grupa 28 – 8 KOLEKTIVNO OSIGURANJE 

3.6-8 Kućni vodomjeri 

mašina za pranje vozila 

ZAPOSLENIKA 

10.9 -8 Oprema i pribor za putnička vozila 

3.7-8 Industrijski vodomjeri 

Oprema i pribor za teretna vozila, rovokopače i 

10.10-8 

Grupa 29 – 8 TABLICE OD PLASTIKE ZA 

kompresore 

OBILJEŽ.VODOVOD.ARMATURA 

Rezervni dijelovi za M-BUS sistem očitanja Grupa 11 – 8 ALATI 

3.8-8 

vodomjera 11.1-8 Alati 

Grupa 30 – 8 SANACIJA SAOBRAĆAJNICA 

11.2-8 Oprema za specijalna vozila 

I ZELENIH POVRŠINA 

Grupa 4 – 8 REZERVNI DIJELOVI SISTEMA ZA 

DEZINFEKCIJU VODE 

4.1-8 

4.2 -8 

Rezervni dijelovi za hlorne stanice proizvođač 

“JASCO” 

Rezervni dijelovi za hlorne stanice proizvođač 

“ WALLACE & TIERNAN” 

Dovođenje saobraćajnica u prvobitno stanje za 

30.1- 8 

opštine Centar,S.Grad,N.Sarajevo i N.Grad 

Grupa 12 – 8 LEŽAJEVI I SEMERINZI 

Dovođenje saobraćajnica u prvobitno stanje za 

30.2 -8 

opštine Ilidža i Vogošća 

Grupa 13 – 8 GORIVO I MAZIVO 30.3- 8 Dovođenje zelenih površina u prvobitno stanje 

Grupa 14 – 8 HTZ OPREMA I PROTIVPOŽARNA 

OPREMA 

2 

Grupa 31 – 8 SERVISIRANJE, REMONT I 

OPRAVKA P.AGREGATA I 

ELEKTROMOTORA 

HTZ oprema 

Remont bunarski pumpnih agregata 

14.1-8 

31.1-8 

“PLEUGER” 

4.3-8 Rezervni dijelovi za dozir pumpe i dozirne sisteme 14.2-8 Protivpožarna oprema 31.2-8 Remont bunarski pumpnih agregata “ KSB” 

4.4-8 Rezervni dijelovi za UV uređaje za dezinf.vode 

Remont bunarski pumpnih agregata 

Grupa 15 – 8 KANCELARIJSKI MATERIJAL 31.3-8 

“GRUNDFOS” 

15.1-8 Obrasci-tiskanice 31.4-8 Remont bunarski pumpnih agregata “VOGEL” 

Grupa 5 – 8 MATERIJAL ZA BRAVARSKE RADOVE 

I TEHNIČKI PLINOVI 15.2-8 Pribor 31.5-8 Remont manjih pumpnih agregata 

5.1-8 Cijevi crne bešavne sa fitingom 15.3-8 Toneri, ketridži, riboni 31.6-8 Remont elektromotora 

5.2-8 Čelične prirubnice 15.4-8 Papir 

Grupa 32 – 8 IZNAJMLJIVANJE SREDSTAVA ZA 

5.3-8 Kvadratni, kutni,ravni,okrugli čelik, limovi (Č0361) 15.5-8 Grafička štampa 

PREVOZ I PRETOVAR TERETA 

5.4-8 Obojeni metali 15.6-8 Poslovna galanterija 

Grupa 33 – 8 ISPITIVANJA I PREGLEDI IZ 

5.5-8 Brave, okovi i spojni materijali 

ZAŠTITE NA RADU I P.POŽARNE 

Grupa 16 – 8 SERVISIRANJE CENTRALNOG 

ZAŠTITE 

GRIJANJA I DIMNJAČARSKE USLUGE 

5.6-8 Plastike i guma 

33.1-8 Periodični pregledi uređaja i oruđa za rad 

5.7-8 Acetilen, kisik, butan,CO2, argon Grupa 17 – 8 SREDSTVA ZA ODRŽAVANJE 

33.2-8 Ispitivanje trafostanica 

Grupa 6 – 8 ELEKTROINSTALACIONI MATERIJAL 

PROSTORA I LIČNE HIGIJENE 33.3-8 Ispitivanje opreme za zaštitu od požara 

6.1-8 Kablovi sa priborom Grupa 18 – 8 OSVEŽAVAJUĆI NAPITCI 33.4-8 Periodični pregledi “Dreger”aparata za disanje 

6.2-8 Svjetiljke sa priborom 

Topli napitci 

Periodični pregledi “Dreger”aparata za 

18.1-8 

33.5-8 

reanimaciju 

6.3-8 Utikači, prekidači i utičnice 18.2-8 Hladni napitci 

Grupa 34 – 8 PERIODNIČNI I SANITARNI 

6.4-8 Razni elektro materijal 

Grupa 19 – 8 REZERVNI DIJELOVI ZA PUMPNE 

PREGLEDI ZAPOSLENIKA 

6.5-8 VN elektro oprema 

AGREGATE 34.1-8 Periodični pregledi zaposlenika

6.6-8 Patroni i osigurači 19.1-8 Proizvođač “KSB” 34.2-8 Sanitarni pregledi zaposlenika 

6.7-8 Rezervni dijelovi za el.mot.zatvarače sa prigonom 19.2-8 Proizvođač “ PLEUGER” 

Grupa 35 – 8 TEHNIČKO UREĐENJE I 

“AUMA-MATIC” I “ AUMA-NORM” 19.3-8 Proizvođač “ GRUNDFOS” 

ŠTAMPANJE LISTA"VIK" 

6.8-8 Zamjenski kontakteri 19.4-8 Proizvođač “ VOGEL” 

Grupa 36 – 8 MONTAŽA I SINHRONIZACIJA 

6.9-8 Rezervni dijelovi za telemetriju 19.5-8 Proizvođač “ WAUKESHA PUMPS” 

FILMSKIH IZVJEŠTAJA 

6.10-8 Kompenzatorske baterije 19.6-8 Proizvođač “ ALWEILER” 

Grupa 7 – 8 GRAĐEVINSKI MATERIJAL 19.7-8 Proizvođač “ ELKO-ELEKTROVINA” 

7.1-8 Beton i separacija 19.8-8 Proizvođač “ SVANEHOJ” 

7.2-8 Ostali građevinski i izolacioni mateijal 19.9-8 Proizvođač “ LITOSTROJ” 

7.3-8 Poluproizvodi od drveta 19.10-8 Proizvođač ” JUGOTURBINA” 

Prilikom podnošenja ponuda za jednu ili više grupa odnosno podgrupa roba/usluga, ponuđač mora ponuditi najmanje jednu podgrupu roba/usluga. Svaka ponuđena 

grupa/podgrupa mora biti ponuđena u cjelosti - po svim stavkama. Potrebno je navesti i ukupnu vrijednost za svaku ponuđenu grupu odnosno podgrupu roba/usluga. 

Nepotpune ponude se neće razmatrati. 

U slučaju nejasnoća kod datih specifikacija roba/usluga u smislu naziva roba, numeričkog podatka ili slučajne štamparske greške, ponuđač je dužan da prije predaje ponude, 

pismeno kontaktira naručioca, a najmanje tri dana prije roka za dostavu ponude, kako bi se blagovremeno otklonile eventualne nejasnoće, odnosno greške. U protivnom, 

naručilac neće uvažiti reklamacije nakon predaje ponude , niti će snositi odgovornost. 

II Pravo učešća 

Pravo učešća na javnom nadmetanju imaju sva pravna lica koja su registrovana za obavljanje djelatnosti, koja je predmet ovog nadmetanja. 

Pravo učešća na nadmetanju ne mogu ostvariti ponuđači navedeni u članu 35.stav 1.Uredbe o postupku nabavke robe,vršenju usluga i ustupanju radova(Sl.novine FBiH 

br.34/04). 

Ponuđač ima pravo učešća na javnom nadmetanju samo sa jednom ponudom za svaku od navedenih grupa ili podgrupa roba/usluga, bez davanja alternativnih opcija. 

Pravo učešća imaju i ponuđači koji dostave zajedničku ponudu. Zajednička ponuda (dva ili više ponudilaca) mora sadržavati pravni akt o zajedničkoj ponudi, sa preciziranjem 

koji je ponudilac nosilac zajedničke ponude. Ponuđači zajedničke ponude su obavezni dokazati zajedničku sposobnost za dostavljenu ponudu i pojedinačnu sposobnost za svoj 

dio ponude. 

Ponuđač koji samostalno podnese ponudu , ne može istovremeno učestvovati u zajedničkoj ponudi. 

III Ponuda i dokumenti uz ponudu 

Ponuđač je obavezan da dostavi slijedeću dokumentaciju: 

1. Popunjen obrazac “Osnovni elementi ponude” potpisan i ovjeren od strane ponuđača (dostavljen u tenderskoj dokumentaciji); 

2. Popunjena tabela sa specifikacijom roba/ usluga sa cijenama za svaku stavku koja se nudi, i to :jedinična cijena, porez na promet proizvoda/porez na promet usluga i 

ukupna jedinična cijena ,te zbirna vrijednost ukupne ponude za određenu podgrupu/grupu datu u tabeli.; 

3.Ovjerena fotokopija Rješenja o registraciji iz sudskog registra sa svim pojedinačno ovjerenim prilozima ili druga validna dokumentacija o registraciji, kao i odobrenje za rad, 

gdje je to uslov za obavljanje djelatnosti; 

4. Izjava o ispunjenju uslova u skladu sa članom 35 stav 1, tačke 1, 6 i 7 Uredbe o postupku nabavke robe, vršenju usluga i ustupanju radova / Sl novine FBiH broj 34/04 /; 

5. Originalna potvrda ili ovjerena fotokopija potvrde nadležnog Suda da ponuđač nije u postupku stečaja i likvidacije, niti da je objavljeno okončanje postupka stečaja i 

likvidacije; 

6. Originalna potvrda ili ovjerena fotokopija potvrde nadležnog poreznog ureda da se ne vodi postupak zbog neplaćanja obaveze po osnovu javnih prihoda; 

3

7. Originalna potvrda ili ovjerena fotokopija potvrde nadležnog suda da odgovorno lice u fizičkom i pravnom licu nije pravomoćnom presudom osuđeno na bilo koje kazneno 

djelo iz osnova zloupotrebe propisa; 

8. Originalna potvrda ili ovjerena fotokopija potvrde nadležnog suda da odgovorno lice u pravnom i fizičkom licu nije kažnjavano za privredni prestup, zloupotrebu 

potpisanih ugovora radi nezakonitog sticanja dobiti; 

9. Originalna potvrda ili ovjerena fotokopija potvrde nadležne poreske uprave o izmirenim obavezama poreza; 

10. Originalna potvrda ili ovjerena fotokopija potvrde Zavoda PIO / MIO o plaćanju doprinosa za posljednju isplatu; 

11. Izjava o nepromjenjivosti cijena; 

12. Ovjerena kopija obrasca bilansa stanja i uspjeha za posljednji obračunski period; 

13. Izjava kojom se ponuđač obavezuje da će, ukoliko traži avans veći od 5.000,00 KM po pojedinačnoj narudžbi, u roku od 7 dana po dobijanju pojedinačne narudžbe 

obezbjediti avansnu garanciju na iznos avansa (sa rokom važnosti: ugovoreni rok isporuke robe / usluge + 15 dana); 

Napomena: 

Sva uvjerenja,potvrde i druge javne isprave ne smiju biti starije od 60 dana. 

Izjavu o nepromjenjivosti cijena iz tačke 11, ne treba da dostavljaju ponuđači koji nude goriva , te računare, računarsku i mrežnu opremu. 

Ponuđač je dužan da sve tražene dokumente specificira i numeriše rednim brojevima(od 1 do 13), kako je navedeno u poglavlju III. 

Ponuđač treba da dostavi i potrebnu tehničku dokumentaciju (dokaze o kvalitetu, certifikate, fabričke ateste, tehničke kataloge proizvođača...) ako je to navedeno u tenderskoj 

dokumentaciji za određenu grupu/podgrupu. 

Opcija ponude ne može biti kraća od 90 dana, izuzev posebnih okolnosti , gdje Naručilac može zahtjevati da ponuđači produže opciju ponude. Zahtjev za produženje, kao i 

odgovor ponuđača mora biti u pisanoj formi i dostavljen putem faxa. 

Ponuda mora biti urađena na originalnoj tenderskoj dokumentaciji. 

Ukupna cijena za svaku pojedinačnu ponuđenu robu/uslugu , pored poreza na promet proizvoda / usluga, treba da sadrži i sve druge poreze, carine, takse, osiguranja i druge 

dažbine, date na paritetu fco Sarajevo - Skladište naručioca, odnosno mjesto izvršenja usluge. 

Za robe koje su oslobođene plaćanja poreza na promet proizvoda , nije potrebno iskazivati cijenu sa porezom na promet proizvoda , nego samo jedinične cijene i ukupnu cijenu 

za podgrupu/grupu sa uključenim svim drugim porezima, carinama, taksama, osiguranjem i drugim dažbinama, na paritetu fco Sarajevo - Skladište naručioca. 

Kako KJKP"Vodovod i kanalizacija" Sarajevo, ne može direktno zaključivati ugovore sa ponuđačima izvan BiH, ponuđači treba da navedu naziv firme-posrednika, te u ukupnu 

cijenu ponude ukalkulišu i troškove posredništva. 

Cijene roba i usluga treba da budu izražene u konvertibilnim markama (KM). 

Svaki list, koji je sastavni dio ponude, mora biti potpisan i ovjeren od strane ponuđača. 

Sastavni dio tenderske dokumentacije je i "Prijedlog ugovora", te je obaveza Ponuđača da se izjasne o istom i eventualne primjedbe dostave u pisanoj formi. 

IV Kriterij za izbor najpovoljnije ponude 

Procjena ponuda će se vršiti u skladu sa slijedećim kriterijima: 

- Kvalitet ponuđenih roba i usluga 

- Cijena 

- Rokovi isporuke/izvršenja 

4

- Uslovi i način plaćanja 

- Dosadašnje iskustvo sa ponuđačima 

Redosljed kriterija je dat za svaku grupu roba i usluga u tenderskoj dokumentaciji. 

Komisija će internim aktom utvrditi vrijednost naprijed navedenih kriterija za svaku grupu posebno, te komparativnom analizom svih ponuda međusobno i pojedinačnom 

ocjenom svake ponude po svakom zadatom elementu, u skladu sa utvrđenim kriterijima, utvrditi ukupan broj bodova, odrediti najpovoljniju ponudu i utvrditi redosljed ostalih 

ponuda u zavisnosti od ostvarenog broja bodova pojedinačno po svim kriterijima. 

V Preuzimanje tenderske dokumentacije 

Tenderska dokumentacija za izradu ponude može se preuzeti u prostorijama KJKP “Vodovod i kanalizacija” Sarajevo, ul. J.Černija br.8, (soba br.5), uz prethodnu najavu na 

telefon 033 23 76 55/lok,235, u periodu od 8,00 – 15,00 sati. 

Sva dodatna pojašnjenja vezana za tendersku dokumentaciju, mogu se dobiti na gore navedeni broj telefona. Prilikom preuzimanja tenderske dokumentacije potrebno je 

predočiti potvrdu o uplati troškova tendera kako slijedi: 

Grupa 1-8 200 KM Grupa 9-8 50 KM Grupa 17-8 50 KM Grupa 25-8 100 KM Grupa 33-8 50 KM 




Grupa 5-8 50 KM Grupa 13-8 100 KM Grupa 21-8 100 KM Grupa 29-8 50 KM 




Uplatu izvršiti na t. račun KJKP “Vodovod i kanalizacija” Sarajevo broj 1011010000018078 kod Privredne banke DD Sarajevo, odnosno t. račun broj 

1291011000052932 kod Central Profit banke DD Sarajevo, sa naznakom "za otkup tenderske dokumentacije br.08/04 ". 

Uplate u EUR-ima izvršiti na devizni račun broj 1291011000831454 kod Central Profit banke DD Sarajevo. 

VI Podnošenje i otvaranje ponuda 

Ponuđač se obavezuje da dostavi ponude za svaku ponuđenu podgrupu u posebno zapečaćene koverte, sa naznakom ponuđene podgrupe. 

Ovako upakovane ponude za podgrupe iz određene grupe roba/usluga, treba upakovati u zajedničku kovertu sa naznakom grupe i podgrupa koje se nude. 

Dokumentacija uz ponudu stavlja se u posebno zapečaćenu kovertu sa naznakom "Dokumentacija uz ponudu". 

Naručilac prima ponude na gore opisan način, na adresu :KJKP"Vodovod i kanalizacija" Sarajevo-Glavni protokol,ul.J.Černija br.8,sa naznakom " NE OTVARAJ – PONUDA 

ZA GRUPU / PODGRUPU: (navesti broj i naziv),najkasnije do 15,00 sati na dan definisan u koloni "Rok za podnošenje ponuda": 

Grupa 

roba/usluga 

Rok za podnošenje 

ponuda 

Termin otvaranja 

ponuda 

Grupa 

roba/usluga 

Rok za podnošenje 

ponuda 

Termin otvaranja 

ponuda 

Grupa 1-8 15.10.2004. 18.10.2004. u 9,00 sati Grupa 19-8 12.11.2004. 16.11.2004. u 11,30 sati 







5












Otvaranju ponuda mogu prisustvovati predstavnici ponuđača uz predočenje pismene punomoći. 

Ponude koje ne pristignu u datom roku i koje nisu u skladu sa uputama datim u tenderskoj dokumentaciji, neće se uzeti u razmatranje. 

VII Ostale odredbe 

Naručilac zadržava pravo da prihvati ili odbije bilo koju ili sve ponude, kao i da poništi postupak javnog nadmetanja, bilo kada prije zaključivanja ugovora, a da nema 

odgovornost prema ponuđaču ili ponuđačima na koje se to odnosi, ili obavezu da obavijesti ponuđača ili ponuđače, na koje se to odnosi, o razlozima Naručiocevog 

poduzimanja ove radnje. 

Ovaj Javni poziv se objavljuje u "Službenim novinama FBiH", dnevnom listu"Dnevni avaz" i na web stranici Preduzeća www.viksa.com.ba. 

6

“VODOVOD I KANALIZACIJA” SARAJEVO

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?