FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ

FICHE DE DONNEES DE SECURITE
FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
MA-EAGLE (LRX48-300/75)75%
1. Identification de produit et de compagnie
Nom du produit
Fournisseur
Usage recommandé
: MA-EAGLE (LRX48-300/75)75%
: Eagle Resin
One of the factories of ELSHARK Company for Trade and Industry. 6th. of October
city, Egypt
Tel.: 0020 - 2 - 38329871 / 38329872
Fax: 0020 - 2 – 38345407
www.eagle-chemicals.com
: Système de résine utilisé dans la production de coatings.
2. Information sur les composants
Substance/préparation
: Préparation
Name N° CAS Ec no. R- phrases
xylène 1330-20-7 215-535-7 R-10, 20/21, 38
Voir section 16 pour le texte intégral des phrases R mentionnées ci-dessus
3. Identification des dangers
Risques pour la santé de l'homme
Dangers pour l'environnement
Dangers physiques ou chimiques
: L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau.
L'inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges.
: Toxique pour les organismes aquatiques, peut entraîner des effets néfastes à
long terme pour l'environnement aquatique.
: Inflammable.
4. Description des premiers secours à porter en cas d'urgence
Généralités
Inhalation
Ingestion
Contact avec la peau
Contact avec les yeux
Installations de premiers Secours
: Protection des sauveteurs: Revêtir un équipement de protection individuelle
Approprié. Transporter la personne incommodée à l'air frais. Retirer les vêtements
et les chaussures contaminés.
: En cas d'inhalation, déplacer à l'air frais. Consulter un médecin si des
symptômes se développent.
: En cas d'ingestion, rincer la bouche avec de l'eau (seulement si la personne est
consciente). Consulter un médecin si des symptômes se développent.
: Enlever immédiatement tout vêtement souillé ou éclaboussé. Laver avec de l'eau
et du savon. Consulter un médecin si des symptômes se développent.
: Rincer abondamment à l'eau courante. Consulter un médecin si des symptômes
se développent.
: S'assurer que les dispositifs rince-oeil automatiques et les douches de sécurité
se trouvent à proximité de l'emplacement des postes de travail.
5. Mesures de lutte contre l'incendie
‏[ص [05/04/2009 10:57:27 4) file:///C|/Documents%20and%20Settings/Mage...3-70/SAFETY%20DATA%20SHEET%2048-300-75.htm (1 of

FICHE DE DONNEES DE SECURITE
Moyens d'extinction
Petit incendie- Utilisables
Gros indencie- Utilisables
Risques d'incendie/d'explosion
inhabituels
Risque lié aux produits de
décomposition thermique
Mesures spéciales de lutte contre
l'incendie
Protection des intervenants
: Utiliser des poudres chimiques ou du gaz carbonique.
: mousse résistant aux alcools
: Mélange vapeur/air explosif au-dessus du point éclair de cette substance.
: En cas d'incendie, peut produire des produits de décompositions dangereux tels
que monoxyde de carbone, dioxyde de carbone, fumées noires(épaisses),
Aldéhydes, Acides organiques.
: L'eau du réseau d'extinction d'incendie qui a été contaminée par ceproduit doit
être conservée en milieu fermé et ne doit être déversée ni dans le milieu
aquatique, ni aucun égout ou conduit d'évacuation.
: Porter un vêtement de protection approprié. Appareil de protection respiratoire
isolant autonome.
6. Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle
Précautions individuelles
Précautions environnementales
Méthodes de nettoyage
Petit déversement accidentel et fuite
Fuite ou déversement accidentel
important
:Éviter le contact avec les yeux, la peau et les vêtements. Utiliser un
équipement de protection adéquat (Section 8). Conserver à l'écart de toute source
d'inflammation. Éviter l'accumulation de charges électrostatiques.manipulation)
anti-déflagrant.Utiliser un équipement électrique (de ventilation, d'éclairage et de
manipulation) anti-déflagrant.
: Empêcher l'entrée dans les égouts, les sous-sols ou les endroits confinés.
informer les autorités compétentes.Endiguer si nécessaire. Si la substance a
contaminé les eaux de surface.
: Absorber avec matériau adapté. Placer dans un récipient approprié.
Nettoyer la zone touchée avec beaucoup d'eau. Tenir à l'écart des matières
incompatibles et éviter certaines conditions (voir section 10).
: Empêcher l'entrée dans les égouts, les sous-sols ou les endroits confinés.
Endiguer si nécessaire. Absorber le produit répandu avec un matériau inerte(p.
ex. : du sable sec ou de la terre sèche) et placer dans un récipient à déchets
chimiques. Recyclez, si possible. Utiliser un équipementélectrique (de ventilation,
d'éclairage et de manipulation) anti-déflagrant. Eviter les rejets dans
l'environnement. Éliminer le produit et son récipient l'écart de toute source
d'inflammation.comme un déchet dangereux. Risques d'incendie / d'explosion
Conserver à
Remarque : voir section 8 pour les équipements de protection personnelle et section 13 pour l'élimination des déchets.
7. Précautions de stockage, d'emploi et de manipulation
Manipulation
Stockage
Température de stockage
: Utiliser avec une ventilation adéquate. Employer un équipement de protection
approprié. Éviter tout contact avec les yeux, la peau et les vêtements. Utiliser un
équipement électrique (de ventilation, d'éclairage Ne pas laisser pénétrer dans les
égouts ni les cours d’eau. électrostatiques. Conserver à l'écart de toute source
d'inflammation. et de manipulation) anti-déflagrant. Précautions contre les
décharges
: récipient approprié pour éviter toute contamination du milieu ambiant.Garder
dans un endroit ignifugé. Conserver dans un endroit frais. Utiliser un
: Entreposer à une température se situant entre 5 et 30 °C.
Note : Stabilité et réactivité, voir Section 10
8. Commandes d'exposition/protection personnelle
‏[ص [05/04/2009 10:57:27 4) file:///C|/Documents%20and%20Settings/Mage...3-70/SAFETY%20DATA%20SHEET%2048-300-75.htm (2 of

FICHE DE DONNEES DE SECURITE
Occupational exposure limits
Mesures techniques
: électrique (de ventilation, d'éclairage et de manipulation) anti-déflagrant Utiliser
uniquement dans un environnement bien aéré. Utiliser un équipement.
Mesures d'hygiène
: Ne pas manger, ne pas boire et ne pas fumer pendant l'utilisation.
Se laver les mains après avoir manipulé ces composés ainsi qu'avant de manger,
de fumer, d'aller aux sanitaires, de même qu'à la
fin de la journée.
Équipement de protection individuelle -
Echelle de production
Système respiratoire : Porter un masque filtrant type A.
Peau et corps
: Porter un vêtement de protection approprié.
Yeux
: Lunettes de sécurité avec écrans de protection latéraux.
Mains
: Porter des gants appropriés.
Matériel de protection
9. Propriétés physico-chimiques
État physique
: Liquide. (Clair.)
Couleur
: Incolore à jaune pâle.
Hydrosolubilité
: Insoluble dans l'eau
Solubilité en d'autres ingrédients : Soluble dans plusieurs de dissolvants organiques
Viscosité : 30000 cp at 70%
Masse volumique
: 1.01 g/cm³ (25 ˚C)
Odeur
: Caractéristique.
Point d'éclair
: 26 ˚C
10. Stabilité du produit et réactivité
Stabilité
Conditions à éviter
Matières à éviter
: Stable dans les conditions de stockage et de manipulation recommandées (voir
section 7). En cas d'utilisation incorrecte Risques d'incendie / d'explosion.
: Tenir loin de la chaleur, des étincelles et des flammes.
: Pas de recommandations spéciales.
11. Informations toxicologiques
Inhalation
Ingestion
Contact avec la peau
Contact avec les yeux
: L'inhalation de vapeurs peut provoquer somnolence et vertiges.
: Il n'y a aucun effet aigu connu dû à une surexposition à ce produit.
: L'exposition répétée peut provoquer dessèchement ou gerçures de la peau.
: Peut causer une irritation des yeux. (rougeur).
12. Informations écotoxicologiques
Informations écotoxicologiques
: Ne déchargez pas dans les drains ou l'environnement ; disposez à l'
point de rebut autorisé de collection.
13. Informations sur les possibilités d'élimination des déchets
‏[ص [05/04/2009 10:57:27 4) file:///C|/Documents%20and%20Settings/Mage...3-70/SAFETY%20DATA%20SHEET%2048-300-75.htm (3 of

FICHE DE DONNEES DE SECURITE
Méthodes de traitement des
résidus; (emballage souillé
déchets déchets des)
: Evacuer les déchets conformément aux règles nationales/locales en matière de
protection de l'environnement.
14. Informations relatives au transport
Informations
réglementaires
Numéro
ONU
Nom d'expédition Classe GE* Étiquette
Classe ADR/RID 1866 Résine en solution, inflammable 3 lll
Classe ADNR 1866 Résine en solution, inflammable 3 lll
Classe IMDG 1866
Résine en solution, inflammable Polluant
marin (naphtalourd (pétrole),
hydrodésulfuré) 3 lll
Classe IATA 1866 Résine en solution, inflammable 3 lll
GE* : Groupe d'emballage
15. Informations réglementaires
Réglementations de l'Union Européenne
Phrases de risque
: R10- Inflammable.
R-20/21 Nocif par inhalation et par contact avec la peau.
R-38 Irritant pour la peau.
16. Autres informations
La référence du texte
trouve dans les sections 2
complet des phrases R
: R10- Inflammable.
R-20/21 Nocif par inhalation et par contact avec la peau.
R-38 Irritant pour la peau.
‏[ص [05/04/2009 10:57:27 4) file:///C|/Documents%20and%20Settings/Mage...3-70/SAFETY%20DATA%20SHEET%2048-300-75.htm (4 of