12.09.2015 Views

bibliothèque

étroubles - Comune di Etroubles

étroubles - Comune di Etroubles

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

P<br />

a<br />

r<br />

o<br />

i<br />

s<br />

s<br />

e<br />

- 26 -<br />

Première Communion.<br />

Carere Noa, Cerisey Giulia,<br />

Marjolet Mélany, Millet<br />

François, Samueli Elisa.<br />

Con la sua lunga esperienza<br />

con i ragazzi nel Collegio dell’Institut<br />

Agricole Régional,<br />

P. Francis Darbellay sa preparare<br />

bene i cresimandi. Da<br />

Saint-Rhémy-en-Bosses: Mazza<br />

Alessandro; da Saint-Oyen:<br />

Cerisey Julien; da Etroubles:<br />

Bardhoku Elsa, Bertin Corrado,<br />

Botticini Giorgia, Cerisey<br />

Christian, Juglair Annie.<br />

Il ne suffit pas d’inscrire les<br />

enfants au catéchisme pour<br />

en faire de “bon chrétiens”,<br />

des filles et des fils de Dieu,<br />

des membres actifs de l’Eglise.<br />

Seulement avec l’exemple de<br />

la foi vécue en famille et pratiquée<br />

en paroisse l’enfant apprend<br />

et expérimente ce que<br />

c’est de pouvoir être de vrais<br />

amis de Jésus et du prochain.<br />

Les pensées pleines de sagesse<br />

humaine de Martin Gray («Le<br />

Livre de la Vie») nous rappellent<br />

la joie et la responsabilité<br />

en face de nos enfants.<br />

« L’enfance est une eau qui<br />

jaillit. Elle irrigue l’homme à<br />

venir. Elle peut le noyer.<br />

Avec cette eau des origines,<br />

l’homme va cheminer toute<br />

sa vie, s’y désaltérer ou s’y<br />

empoisonner. Il faut prendre<br />

garde à l’enfance.<br />

rien n’est plus important<br />

pour l’homme que de guider<br />

une autre vie.<br />

L’enfant n’a pas besoin<br />

d’objets. Il a faim des autres.<br />

Besoin de sentir à tout<br />

I cresimandi<br />

moment l’ombre protectrice,<br />

bienveillante, attentive, de<br />

ceux qui l’ont porté e voulu.<br />

Donner à un enfant, c’est se<br />

Le 20 mai 2005 entrerà dans<br />

l’histoire d’Etroubles. Jamais<br />

notre bourg aura accueilli<br />

autant d’artistes, auteurs des<br />

seize œuvres d’art qui composent<br />

l’exposition originale<br />

dans les ruelles et les places<br />

de notre beau chef-lieu.<br />

Les habitants et les amis du<br />

« centre de passage » de personnes<br />

innombrables durant<br />

les siècles sont reconnaissants<br />

non seulement aux artistes de<br />

différents pays, mais surtout<br />

aux deux hommes qui ont<br />

eu l’idée et permis de réaliser<br />

ce « musée ouvert tous les<br />

jours et nuits de l’année », le<br />

Syndic Massimo Tamone et<br />

le « sponsor » principal, Léonard<br />

Gianadda de Martigny.<br />

Celui-ci n’a pas seulement<br />

permis de trouver des artistes,<br />

mais aussi une bonne<br />

partie de l’argent pour payer<br />

certaines de ces œuvres. Pour<br />

ces raisons, la commune l’a<br />

nommé « citoyen d’honneur »<br />

d’Etroubles.<br />

Une seule œuvre ne se trouve<br />

pas « sous ciel ouvert ».<br />

Elle est dans la « maison<br />

des amis de Jésus » qui nous<br />

accompagne sur le chemin<br />

vers la Maison du Père, qui<br />

donner soi, à tout moment,.<br />

Alors il peut pousser droit,<br />

et ses racines seront profondes,<br />

fortes »<br />

“Avant nous, à Étroubles sont passés…”<br />

nous ouvrira la porte du vrai<br />

ciel ! Puisque notre église est<br />

dédiée à Marie, Notre-Dame<br />

de l’Assomption, l’artiste<br />

choisie, Madame Evelyne<br />

Otis Bacchi de Paris a peint<br />

avec beaucoup de joie et<br />

d’émotion un grand tableau<br />

(240x130 cm) sous le titre :<br />

« Sur Etroubles avant tous<br />

Marie est passée »<br />

Après la partie officielle de<br />

l’Inauguration, j’ai eu la chance<br />

de partager une bonne<br />

heure de discussion avec Madame<br />

Bacchi et sa fille Floriane.<br />

Sa mère l’a choisie comme<br />

«Notre-Dame d’Étroubles».

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!