09.09.2015 Views

Fendt 900 Vario

Fendt 900 Vario - HILAIRE VAN DER HAEGHE nv

Fendt 900 Vario - HILAIRE VAN DER HAEGHE nv

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Fendt</strong> <strong>Vario</strong>tronic<br />

<br />

<strong>Vario</strong>-терминал Terminal 10.4 10.4-B "<br />

À la pointe de la technologie par le biais de l'intégration.<br />

Le terminal <strong>Vario</strong> <strong>Fendt</strong><br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Une architecture de menus simple et tout en un<br />

seul regard<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Индивидуална Terminal <strong>Vario</strong> réglable настройка individuellement на <strong>Vario</strong>-терминала<br />

<strong>Fendt</strong> <strong>Vario</strong>tronic<br />

Le nouveau terminal <strong>Vario</strong> 10.4" séduit avec son look qui rappelle un Smartphone avec une surface<br />

tactile optimisée. De série sur la version ProfiPlus. Également disponible sur la version Profi en option.<br />

<strong>Vario</strong>-терминал Terminal 7" 7“<br />

Les réglages des menus s'opèrent facilement, soit en effleurant l'écran,<br />

soit en actionnant les éléments de commande situés sur le côté droit du<br />

terminal. Vous pouvez naviguer à travers les menus en utilisant soit les touches,<br />

soit l'écran tactile.<br />

Функции<br />

Fonctions<br />

La position et l'inclinaison du terminal <strong>Vario</strong> sont<br />

réglables selon les exigences. Un raccord à rotule<br />

dans le support permet au terminal de pivoter dans toutes<br />

les directions. L'utilisateur a toujours une vue optimale sur<br />

le terminal.<br />

Индивидуална Paramétrage personnalisé настройка des на изгледа affichages на du терминала<br />

terminal<br />

Jusqu'à quatre applications peuvent être affichées<br />

sur le terminal <strong>Vario</strong>. La touche d'assignation de<br />

l'écran permet de sélectionner librement sa présentation.<br />

La touche Home est très pratique. L'utilisateur peut<br />

toujours rappeler le dernier état d'affichage en effleurant<br />

une touche.<br />

<br />

intégrées dans un seul et même terminal<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

en bout de champ <strong>Vario</strong>tronic TI avec<br />

options de réglage optimales<br />

<strong>Vario</strong>tronic TI automatique pour<br />

l'activation automatique de la séquence<br />

<br />

Avec une diagonale d'écran de 7 pouces (17,7 cm), le terminal <strong>Vario</strong> 7” est un compagnon pratique et<br />

fonctionnel pour surveiller les opérations réalisées avec le tracteur et la commande d'outils ISOBUS.<br />

<strong>Vario</strong>-терминал Terminal 7“ 7” 10.4-B 10.4"<br />

Управление Commandes du на трактора tracteur <br />

Управление 25 mémoires на d'outil трактора <br />

Управление Commande des на outils трактора <strong>Vario</strong>tronic (ISOBUS) <br />

Управление SectionControl на трактора – <br />

Управление Gestion des manœuvres на трактора en bout de champ <strong>Vario</strong>tronic TI <br />

Управление <strong>Vario</strong>tronic TI automatique на трактора – <br />

Управление Auto-guidage на <strong>Vario</strong>Guide трактора – <br />

Управление Système de guidage на трактора automatique <strong>Vario</strong>Guide light –<br />

Управление Documentation на трактора <strong>Vario</strong>Doc – <br />

Управление Documentation на трактора <strong>Vario</strong>Doc Pro – <br />

Управление Mode Nuit на трактора <br />

Управление 2 ports caméra на трактора – <br />

Le terminal <strong>Vario</strong> 7“ comprend les applications de commande du tracteur et la<br />

commande ISOBUS. De plus, le terminal <strong>Vario</strong> 10.4", deux fois plus grand, est<br />

également équipé des fonctions caméra ainsi que des fonctions <strong>Vario</strong>Guide et<br />

<strong>Vario</strong>Doc.<br />

<br />

En mode Plein écran, le conducteur<br />

dispose de la meilleure vue<br />

d'ensemble des opérations.<br />

Le guidage automatique, la<br />

commande d'outils ISOBUS et les<br />

fonctions de caméra peuvent être<br />

affichés sur l'intégralité de l'écran.<br />

<br />

La présentation sur demi-écran<br />

est idéale pour surveiller deux<br />

applications en même temps, par<br />

exemple le tracteur et l'outil ISOBUS.<br />

<br />

Jusqu'à quatre applications<br />

peuvent être affichées<br />

simultanément sur l'écran.<br />

Facilité de personnalisation de la<br />

présentation. Et en mode Nuit,<br />

toutes les indications sont faciles à<br />

lire, même s'il fait sombre.<br />

<br />

l'état du relevage, des distributeurs<br />

hydrauliques, de la consommation<br />

de carburant et de la gestion des<br />

<br />

<br />

permet de rappeler les réglages de<br />

manière très pratique<br />

<br />

télégonflage<br />

<br />

de l'écran tactile ou des touches<br />

= de série | = en option<br />

<br />

l'éclairage du terminal <strong>Vario</strong> en fonction<br />

de la luminosité

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!