09.09.2015 Views

Fendt 900 Vario

Fendt 900 Vario - HILAIRE VAN DER HAEGHE nv

Fendt 900 Vario - HILAIRE VAN DER HAEGHE nv

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

36<br />

Cabine X5 <strong>Fendt</strong><br />

37<br />

Комфортна Siège confort седалка <strong>Fendt</strong> <strong>Fendt</strong><br />

Комфорт Un confort на de работа conduite благодарение exceptionnel на grâce окачването à la suspension на кабината de cabine<br />

Le siège confort est à suspension pneumatique et le réglage<br />

de l'accoudoir est d'une simplicité enfantine.<br />

Sièges confortables et nombreux systèmes<br />

d'assistance très pratiques<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Суперкомфортна Siège super confort седалкаn <strong>Fendt</strong> Evolution dynamic dynamique<br />

Стойка Support за de мобилен téléphone телефон<br />

Вградени Passe-câbles канали intégral за кабели<br />

Cabine X5 <strong>Fendt</strong><br />

<br />

<br />

conçue sur l'accoudoir droit<br />

Le siège à suspension pneumatique super confort est équipé<br />

d'un chauffage, d'un adaptateur rotatif, d'une suspension<br />

basse fréquence, d'un support lombaire pneumatique<br />

et d'un dispositif de réglage de l'accoudoir très facile à utiliser.<br />

De plus, il dispose d'une commande de climatisation<br />

et d'une suspension dynamique. L'alimentation en air se<br />

fait extérieurement avec le compresseur du tracteur pour<br />

éviter que le bruit gêne l'utilisateur.<br />

La suspension pneumatique de cabine supprime les<br />

oscillations en cabine. La différence de hauteur entre les<br />

éléments de suspension de la cabine X5 empêche en outre<br />

le tangage, assurant ainsi un maximum de confort.<br />

Суперкомфортна Siège super confort сеution <strong>Fendt</strong> Evolution active active Хладилно Compartiment отделение réfrigéré Външно Glacière externe хладилно отделение<br />

Un support spécial pour téléphones portables<br />

permet de les maintenir en position fixe. Le<br />

support peut être réglé pour qu'il s'adapte aux différents<br />

modèles de téléphones.<br />

Много Nombreuses отделения options за d'espaces съхранение de rangement<br />

<strong>Fendt</strong> propose une solution intelligente pour les<br />

câbles en provenance de l'arrière du tracteur qui<br />

pénètrent dans la cabine. Les câbles peuvent être<br />

acheminés par le passe-câbles, quelle que soit leur<br />

section. Le conducteur peut fermer la vitre arrière pour<br />

empêcher la poussière, les impuretés, l'eau et le bruit de<br />

pénétrer à l'intérieur.<br />

<br />

<br />

trois points avec correcteur d'assiette<br />

intégré<br />

<br />

suspension de cabine plus<br />

siège conducteur à suspension<br />

active combinés à la suspension<br />

indépendante des roues avant<br />

<br />

En plus des caractéristiques du siège super confort, sa version<br />

supérieure high-tech se distingue par une suspension<br />

active. Ces éléments permettent de réduire la fatigue de<br />

l'utilisateur pendant les longues périodes d'activité.<br />

Il y a de la place pour ranger un repas et une<br />

boisson fraîche dans le compartiment réfrigéré.<br />

L'utilisateur peut placer dans la grande glacière<br />

externe des rafraîchissements en vue des longues<br />

journées de travail. La glacière peut également maintenir<br />

les plats au chaud, si nécessaire.<br />

La cabine <strong>Fendt</strong> se distingue par de nombreux<br />

espaces et compartiments de rangement pour que<br />

tout soit bien rangé à sa place.<br />

Les papiers importants, comme le manuel<br />

d'utilisation, peuvent être rangés en toute<br />

sécurité et bien protégés dans le porte-documents.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!