09.09.2015 Views

Fendt 900 Vario

Fendt 900 Vario - HILAIRE VAN DER HAEGHE nv

Fendt 900 Vario - HILAIRE VAN DER HAEGHE nv

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

2014<br />

<strong>Fendt</strong> <strong>900</strong> <strong>Vario</strong>


2<br />

Le nouveau <strong>Fendt</strong> <strong>900</strong> <strong>Vario</strong> 3<br />

Il peut faire plus.<br />

Et le faire mieux.<br />

Le <strong>Fendt</strong> <strong>900</strong> <strong>Vario</strong> s'est imposé pendant de<br />

nombreuses années comme le chef de file des<br />

tracteurs utilisés par les grandes exploitations et<br />

les entrepreneurs. Avec une puissance maximum<br />

de 390 ch, le nouveau <strong>900</strong> <strong>Vario</strong> peut désormais<br />

en faire plus et le faire beaucoup plus facilement,<br />

grâce à une technologie ingénieuse. Bénéficiez<br />

du tracteur de forte puissance haut de gamme et<br />

investissez dans le nouveau <strong>Fendt</strong> <strong>900</strong> <strong>Vario</strong>.<br />

<strong>Fendt</strong> 927 <strong>Vario</strong> 270 ch 199 kW<br />

<strong>Fendt</strong> 930 <strong>Vario</strong> 300 ch 221 kW<br />

<strong>Fendt</strong> 933 <strong>Vario</strong> 330 ch 243 kW<br />

<strong>Fendt</strong> 936 <strong>Vario</strong> 360 ch 265 kW<br />

<strong>Fendt</strong> 939 <strong>Vario</strong> 390 ch 287 kW<br />

Puissance maximale ECE R24


4<br />

Le nouveau <strong>Fendt</strong> <strong>900</strong> <strong>Vario</strong> 5<br />

La grandeur extérieure.<br />

La grandeur intrinsèque.<br />

Les grandes exploitations choisissent<br />

manifestement <strong>Fendt</strong>. En Europe de l'Ouest,<br />

près d'un tiers des tracteurs de 200 ch et plus<br />

sont desc <strong>Fendt</strong> <strong>Vario</strong>. Aucun autre constructeur<br />

n'occupe une position aussi dominante sur<br />

ce segment de puissance, soit une part de<br />

marché d'environ 30 %. Et ce n'est pas un<br />

hasard ; en effet, <strong>Fendt</strong> propose des solutions<br />

professionnelles destinées aux professionnels.


6<br />

Exclusivement <strong>Fendt</strong>.<br />

Les meilleures performances<br />

7<br />

Il peut faire plus.<br />

Rendement testé.<br />

Découvrez sur la nouvelle gamme le savoirfaire<br />

que nous avons acquis en matière de<br />

transmission de puissance, d'électronique,<br />

de rendement et de robustesse. Grâce à ses<br />

nouvelles technologies exceptionnelles,<br />

le <strong>900</strong> <strong>Vario</strong> peut en faire plus et le faire mieux.<br />

<strong>Fendt</strong> est synonyme de rendement et de faible<br />

consommation de carburant. La meilleure preuve<br />

réside dans le test DLG PowerMix axé sur la mise en<br />

pratique. Le 936 <strong>Vario</strong> de la précédente génération<br />

avait réalisé avec ses 240 g/kWh* le meilleur<br />

résultat de sa catégorie et la consommation la plus<br />

basse jamais enregistrée à ce jour. Ce critère devrait<br />

être encore amélioré sur la nouvelle gamme.<br />

Le <strong>Fendt</strong> <strong>900</strong> <strong>Vario</strong> est un concentré<br />

d'innovations qui ont déjà été primées par des<br />

récompenses internationales :<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<strong>Fendt</strong> propose <strong>Vario</strong>Grip, le premier système de télégonflage installé d'usine et<br />

entièrement intégré dans la conception du véhicule. L'utilisateur dispose ainsi<br />

de la pression correcte de gonflage des pneumatiques quelle que soit l'activité<br />

effectuée.<br />

*DLG PowerMix (11/2011), plus consommation d'AdBlue égale à un volume de 8,6 % de la consommation de GNR<br />

Le système automatique SectionControl permet d'effectuer les travaux avec une<br />

grande précision et d'éviter de gaspiller des intrants. Le système est intégré de<br />

manière optimale dans le terminal <strong>Vario</strong>tronic.<br />

Le <strong>Fendt</strong> <strong>900</strong> <strong>Vario</strong> est doté d’un système de freinage antiblocage ABS. Il<br />

garantit une meilleure maniabilité et un contrôle plus efficace du tracteur,<br />

même en cas de freinage brutal. Un plus non négligeable pour améliorer la<br />

sécurité.


PLUS avec MOINS<br />

Le label « <strong>Fendt</strong> Efficient Technology » certifie<br />

la rentabilité des machines <strong>Fendt</strong>. Celles-ci<br />

permettent aux exploitants d'obtenir PLUS avec<br />

MOINS – plus de rendement en utilisant moins de<br />

ressources comme du carburant, des intrants ou<br />

du temps. Le <strong>Fendt</strong> <strong>900</strong> <strong>Vario</strong> permet d'atteindre<br />

cet objectif grâce à de nombreux équipements,<br />

comme le système de guidage automatique<br />

<strong>Vario</strong>Guide, la coupure de tronçons automatique<br />

SectionControl, le dispositif de télémétrie<br />

AGCOMMAND ou le système de documentation<br />

<strong>Vario</strong>Doc. Les économies de carburant<br />

exceptionnelles d'un <strong>Fendt</strong> vont de soi.<br />

Plus d’informations sur :<br />

www.fendt.com/efficient-technology


Une approche globale basée sur l'expérience<br />

<br />

Le faire mieux.<br />

Le faire plus efficacement<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

*Chaire d'agrosytèmes de Technische Universität München, Weihenstephan<br />

Haut rendement et hautes performances<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Plus de confort<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

* suivant la législation en vigueur dans le pays


Une approche globale basée sur l'expérience<br />

<br />

Pour en faire plus.<br />

Et plus longtemps<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

En toute sécurité<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Une plus grande fiabilité<br />

Plus pour l’environnement<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Plus de sécurité


Mise en lumière des atouts <strong>Fendt</strong><br />

<br />

Remarquables. Supérieurs.<br />

Les composants du <strong>Fendt</strong> <strong>900</strong> <strong>Vario</strong><br />

Une approche globale.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Remarquablement <strong>Fendt</strong>. Des détails améliorés,<br />

tout simplement.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<strong>Vario</strong>tronic<br />

Page 38<br />

Cabine x5-кабина X5<br />

Page 32<br />

Technologie du moteur, de dépollution<br />

et de la transmission la plus moderne<br />

Page 16<br />

Агрегатиране<br />

Attelages<br />

Page 44<br />

<br />

<br />

<br />

Cabine x5<br />

Le <strong>Fendt</strong> <strong>900</strong> <strong>Vario</strong> a été perfectionné pour que la<br />

visibilité soit optimale. Le capot a été conçu de<br />

manière à ce qu'il reste le plus étroit possible pour que le<br />

conducteur ait une vue excellente sur les passages de<br />

roue et les outils montés à l'avant.<br />

Architecture du tracteur<br />

Le marchepied d'accès au <strong>Fendt</strong> <strong>900</strong> <strong>Vario</strong> est<br />

équipé d'un éclairage très pratique. Il est<br />

positionné sur le réservoir pour que les marches soient<br />

parfaitement éclairées et que le conducteur puisse<br />

accéder au tracteur en toute sécurité.<br />

Moteur et transmission<br />

Lorsque les températures externes sont très<br />

froides, le préfiltre à carburant renvoie<br />

directement le combustible préchauffé vers l'injection<br />

et non vers le réservoir, jusqu'à ce que le carburant ait<br />

atteint la température adéquate. Par conséquent, le<br />

processus d'injection fonctionne toujours à la<br />

perfection.<br />

Zones de montage<br />

Les modèles <strong>Fendt</strong> <strong>Vario</strong> sont équipés de<br />

commandes externes pour le relevage et la prise<br />

de force arrière. Il est possible d'augmenter le régime<br />

moteur via la prise de force arrière automatique et de<br />

cibler le régime désiré de prise de force. Les étapes<br />

inutiles ont ainsi été éliminées.<br />

Строеж Architecture du tracteur<br />

Page 24


Technologies moteur, dépollution et<br />

transmission des plus modernes<br />

<br />

Pour obtenir<br />

constamment de<br />

meilleurs résultats.<br />

La transmission du <strong>900</strong> <strong>Vario</strong> est un concentré<br />

de technologie. C'est ce qui le rend si précieux et<br />

si économique à chaque instant. Pour garantir<br />

la sobriété maximale alliée à la plus grande<br />

fiabilité, <strong>Fendt</strong> a installé les meilleures solutions<br />

techniques pour qu'il soit conforme à la norme<br />

sur les émissions Tier 4 final dans les moindres<br />

détails. Résultat : une technologie du moteur, de<br />

dépollution et de la transmission parfaitement<br />

coordonnée, qui offre une puissance maximum<br />

de 390 ch, de manière dynamique et très efficace.


Technologie moteur<br />

<br />

Les toutes dernières technologies – la meilleure solution.<br />

Plus de dynamisme et de stabilité en<br />

déplacement<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Haut niveau de puissance constante<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Il peut exécuter davantage de travaux grâce au<br />

refroidisseur intermédiaire air/eau<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Économies de carburant grâce à un régime<br />

moteur ralenti<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Nettoyage automatique<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Характеристики Courbes du moteur на - двигателя <strong>Fendt</strong> <strong>Vario</strong> – 939 <strong>Fendt</strong> 939 Variо<br />

Couple<br />

Nm<br />

1600<br />

1550<br />

1500<br />

1450<br />

1400<br />

1350<br />

1300<br />

1250<br />

1200<br />

1150<br />

Consommation de carburant<br />

g/kWh<br />

220<br />

210<br />

200<br />

190<br />

tr/min 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200<br />

Шестцилиндров Moteur six cylindres двигател à double с двойна turboкомпресия<br />

Puissance<br />

kW<br />

300<br />

290<br />

280<br />

270<br />

260<br />

250<br />

240<br />

230<br />

220<br />

210<br />

200<br />

190<br />

180<br />

170<br />

160<br />

150<br />

Puissance constante<br />

tr/min 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200<br />

Grâce à la courbe de couple optimisée, davantage de puissance est déjà disponible dans la plage de vitesse inférieure. De plus, la plage de puissance constante offre une fourchette de régime<br />

moteur plus large dans laquelle le conducteur peut bénéficier de la puissance maximum. Dans cette plage, la puissance au régime nominal est équivalente à la puissance maximum.<br />

Le <strong>900</strong> <strong>Vario</strong> est équipé d'un moteur Deutz six cylindres.<br />

La double suralimentation est le facteur principal<br />

sur lequel reposent la nervosité et la sobriété du<br />

moteur. Cette particularité est constituée d'un premier<br />

turbocompresseur, d'un refroidisseur intermédiaire air/<br />

eau, d'un deuxième turbocompresseur et d'un intercooler<br />

principal. Le moteur reçoit ainsi une grande quantité<br />

d'oxygène. Et plus il y a d'oxygène, meilleur est le<br />

processus de combustion.<br />

Мощен Ventilateur циркулационен réversible haute вентилатор capacité<br />

Три Pistons горивонагнетателни en acier помпи<br />

Sur le <strong>Fendt</strong> <strong>900</strong> <strong>Vario</strong>, le ventilateur réversible n'effectue le<br />

nettoyage que dans les proportions nécessaires. Le ventilateur<br />

peut inverser automatiquement le flux d'air pour que<br />

les éléments du refroidisseur soient nettoyés de manière<br />

efficace. Les particularités : En fonction des exigences de<br />

refroidissement, la position des pales du ventilateur est réglée<br />

de manière à augmenter l'efficacité du refroidissement. Cela a<br />

un effet positif sur la consommation de carburant.<br />

Горивен Préfiltre à префилтър carburant за сигурен старт<br />

Les pistons des cylindres du <strong>Fendt</strong> <strong>900</strong> <strong>Vario</strong> sont<br />

en acier longue durée. Ils sont particulièrement<br />

fiables et se distinguent par une durée de vie<br />

exceptionnelle.<br />

Бутала Trois pompes от стомана d'injection haute pression<br />

Technologie moteur de pointe<br />

<br />

de cylindrée et système d'injection<br />

Common Rail : puissance de 390 ch<br />

<br />

les longues journées de travail :<br />

Carburant : 600 litres<br />

AdBlue : 36 litres<br />

<br />

verrouillable<br />

<br />

<br />

automatique<br />

<br />

accrue<br />

<br />

<br />

Lorsque les<br />

températures externes sont très froides, le préfiltre à<br />

carburant renvoie directement le combustible préchauffé<br />

vers l'injection et non vers le réservoir, jusqu'à ce que le<br />

carburant ait atteint la température adéquate. Par<br />

conséquent, le processus d'injection fonctionne toujours à<br />

la perfection.<br />

<strong>Fendt</strong> a augmenté le nombre de pompes d'injection<br />

de deux à trois. La charge inférieure sur les pompes<br />

individuelles est le garant d'une longévité accrue.


Technologie de dépollution<br />

<br />

Respectueuse de l'environnement et intelligente.<br />

La solution optimale pour la norme Tier 4 final<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Refroidissement externe des gaz d’échappement<br />

recyclés AGRex<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Filtre à particules passif avec gestion de la<br />

régénération<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

La technologie efficace SCR<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Система Refroidissement за рециркулация externe AGRex<br />

Филтър Filtre à particules за твърди diesel частици(CSF)<br />

(Coated Soot Filter)<br />

Recyclage externe des<br />

gaz d'échappement<br />

Filtre à particules passif CSF<br />

(Coated Soot Filter) sans<br />

entretien<br />

Technologie de dépollution de<br />

pointe<br />

Injection<br />

d'AdBlue®<br />

Réservoir d'AdBlue®<br />

Réaction :<br />

NH 3<br />

+ NO x<br />

–> H 2<br />

O + N 2<br />

Pot catalytique SCR<br />

Orifice de remplissage d'AdBlue®<br />

Aspiration<br />

et réchauffement<br />

de l'AdBlue®<br />

<br />

Grâce au recyclage externe des gaz<br />

d'échappement, les oxydes d'azote Nox sont déjà réduits<br />

avant qu'ils atteignent la conduite d'échappement. Cette<br />

solution est plus économique étant donné que moins<br />

d'AdBlue est nécessaire dans la conduite d'échappement<br />

pour réduire davantage les oxydes d'azote.<br />

Технология Moteur bénéficiant SCR de la technologie SCR<br />

Le filtre passif CSF s'auto-nettoie sans injection de<br />

carburant pendant la conduite et n'a pas besoin<br />

d'être déclenché par l'utilisateur. Aucun carburant<br />

supplémentaire n'est nécessaire pour la régénération.<br />

Les filtres CSF sur les tracteurs <strong>Fendt</strong> sont conçus pour<br />

durer longtemps, sans qu'aucun remplacement soit<br />

nécessaire.<br />

Норми Normes в sur Европа les émissions и Северна Америка<br />

Niveaux d'émissions<br />

g/kWh<br />

9<br />

8<br />

7<br />

6<br />

5<br />

4<br />

3<br />

2<br />

1<br />

0<br />

<br />

émissions Tier 4 final alliée à la<br />

consommation de carburant et<br />

d'AdBlue la plus basse possible<br />

<br />

(Coated Soot Filter) avec gestion de la<br />

régénération conçue pour une longue<br />

durée de vie<br />

<br />

avant qu'ils atteignent la conduite<br />

d'échappement<br />

<br />

norme sur les émissions Tier 4 final et<br />

régime moteur ralenti à 2 100 tr/min<br />

pour réduire la consommation de<br />

carburant<br />

Module d’alimentation<br />

avec filtre<br />

Niveau 1 (2000) 2 (2002) 3a (2006) 3b (2011) 4 (2014)<br />

Oxydes d’azote NOx (g/kWh)<br />

Particules PM (g/kWh)<br />

La solution haut de gamme pour des coûts d'utilisation extrêmement bas : la<br />

combinaison du recyclage externe des gaz d'échappement (AGRex), du filtre à<br />

particules passif (CSF) et de la technologie SCR.<br />

Grâce à la technologie SCR, les gaz d'échappement sont<br />

post-traités à l'AdBlue, une solution d’urée à 32,5 %, qui<br />

convertit les oxydes d'azote NOx en azote non toxique et<br />

en eau.<br />

<br />

Les émissions de l'échappement sur les<br />

machines agricoles ont été réduites petit à petit en<br />

Europe et en Amérique du Nord. Les constructeurs ont<br />

pour mission de réduire les émissions de particules et<br />

d’oxydes d’azote de 95 % environ sur les 14 prochaines<br />

années. Le niveau final d'émissions, Tier 4 final ou EU<br />

niveau 4, entrera en vigueur en 2014.


22<br />

La technologie de transmission la plus moderne<br />

23<br />

L'efficacité continue.<br />

Transmission <strong>Vario</strong> à variation continue ML 260<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Automatiquement aux conditions optimales<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Réglages parfaits et stratégies de conduite<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Трансмисия Transmission <strong>Vario</strong> с avec 4 планетарни 4 satellitesколела Подсилен Carter interne вътрешен renforcé корпус<br />

Couple moteur<br />

Moteur<br />

hydraulique<br />

Arbre sommateur<br />

La technologie de transmission<br />

la plus moderne<br />

<br />

ML 260 pour effectuer les travaux à la<br />

vitesse optimale<br />

La transmission sur les modèles haut de gamme supérieurs<br />

à 330 ch a été conçue pour faire face aux charges les plus<br />

élevées. Elle est équipée d'un groupe de quatre satellites<br />

qui optimise le transfert de puissance et se traduit par une<br />

robustesse supérieure.<br />

Le carter interne de la transmission <strong>Vario</strong> ML 260 a été<br />

renforcé. Il résiste à une pression supérieure et est conçu<br />

pour faire face à des contraintes accrues.<br />

<br />

chaque opération<br />

<br />

économiques comme le superviseur de<br />

sous-régime automatique et le TMS<br />

Автоматично Superviseur de регулиране sous régime на automatique граничното натоварване<br />

<br />

de transmission renforcé et à un<br />

embrayage de traction intégrale plus<br />

robuste<br />

4RM<br />

Pompe hydraulique<br />

Plage I / II<br />

Transmission à train<br />

épicycloïdal<br />

Couronne<br />

Prises de force<br />

<br />

une capacité de refroidissement<br />

supérieure du refroidisseur d'huile de<br />

transmission<br />

<br />

La transmission <strong>Fendt</strong> <strong>Vario</strong> est un entraînement mécanique-hydrostatique à puissance partagée. Au fur et à mesure que la vitesse augmente, la part de puissance mécanique transmise<br />

à travers le train épicycloïdal augmente. L’excellent degré d’efficacité est assuré par les pompes hydrauliques pivotant à 45° et par la pression de service élevée de 550 bars maximum.<br />

Le tracteur régule automatiquement la limite de charge et ajuste le régime moteur en fonction des conditions de<br />

travail principales dans une plage de vitesse prédéfinie. De cette façon, le moteur et la transmission sont parfaitement<br />

coordonnés, ce qui se traduit par une sobriété exemplaire.


24<br />

Architecture du tracteur<br />

25<br />

Une rapidité hors pair.<br />

Pour en faire plus.<br />

La vitesse est essentielle pour le transport : c’est<br />

justement un des points forts du nouveau <strong>Fendt</strong><br />

<strong>900</strong> <strong>Vario</strong> avec sa vitesse de pointe de 60 km/h*.<br />

Au volant du <strong>Fendt</strong> <strong>900</strong> <strong>Vario</strong>, vous rejoindrez<br />

votre destination en toute sécurité : grâce aux<br />

tout derniers systèmes de sécurité montés<br />

sur le tracteur, comme l'ABS ou le système de<br />

télégonflage <strong>Vario</strong>Grip, la conduite du <strong>Fendt</strong><br />

<strong>900</strong> <strong>Vario</strong> est encore plus sûre désormais. Vous<br />

rejoignez plus rapidement votre destination et<br />

pouvez tout simplement vous déplacer davantage.<br />

* suivant la législation en vigueur dans le pays


26<br />

Architecture du tracteur<br />

27<br />

En toute sécurité.<br />

Transportez 37 tonnes de plus par jour<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

mesures internes *selon la législation du pays<br />

ABS : pour une sécurité de freinage maximale<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Une sécurité de conduite maximum sur route et<br />

dans les champs<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Sept points confort<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

ABS<br />

Активно Suspension окачване de l'essieu на avant преден à régulation мост с регулиране de niveauна нивото<br />

Dynamique de conduite<br />

confortable et en toute sécurité<br />

<br />

régime moteur réduit (1 750 tr/min)<br />

Le module ABS mesure la vitesse de chaque roue séparément grâce à quatre capteurs de vitesse. Si la vitesse de l’une des<br />

roues est trop faible, l’ABS relâche automatiquement le frein correspondant afin que la roue ne bloque pas. Étant donné<br />

la haute inertie des roues de tracteur en raison de leur taille et de leur poids, le module ABS communique également avec<br />

l’unité de commande du tracteur. L’unité de commande peut alors contrôler la roue concernée via la transmission <strong>Vario</strong>,<br />

si l’ouverture du frein ne suffit pas à maintenir une vitesse suffisante. Les deux roues avant sont contrôlées ensemble afin<br />

de maintenir la stabilité du <strong>Fendt</strong> <strong>900</strong> <strong>Vario</strong>, même lorsque les surfaces sous chacune des roues sont différentes. Les roues<br />

arrière sont contrôlées individuellement par le module ABS.<br />

Контрол Stability control на стабилността (FSC) на движение (FSC)<br />

En dehors de la route, un freinage spécial est activé<br />

pour conduire sur des surfaces accidentées. Dans ce<br />

cas, le système ABS permet aux roues de se bloquer en cas<br />

de besoin, par exemple pour garantir un freinage sûr en<br />

cas de déplacement en pente sur des graviers.<br />

Управление Système de direction <strong>Vario</strong>Active à amplification <strong>Vario</strong>Active<br />

<br />

FSC pour une sécurité de conduite<br />

optimale<br />

<br />

automatique de pont avant avec<br />

possibilité de verrouillage<br />

<br />

ultra performant<br />

<br />

<strong>Vario</strong>Active pour faciliter et accélérer le<br />

braquage<br />

<br />

maximum<br />

* selon la législation du pays<br />

À des vitesses supérieures à 20 km/h, le système <strong>Fendt</strong> Stability Control (FSC) neutralise le palonnage du pont<br />

et assure une direction précise, une conduite stable et un freinage en toute sécurité, à un niveau jamais égalé<br />

auparavant. Lorsque vous roulez à moins de 15 km/h, la compensation entre les côtés gauche et droit s’active à<br />

nouveau, de manière à permettre le meilleur contact possible au sol.<br />

Le système de direction à amplification <strong>Vario</strong>Active<br />

permet d'activer un rapport de direction plus important.<br />

Il s'adapte au mouvement de la direction et à la vitesse<br />

d'avancement. Il est particulièrement adapté aux<br />

manœuvres en bout de champ.<br />

La suspension individuelle de l'essieu avant est équipée d’un double triangle optimisant l’angle de braquage.<br />

Le contrôle de l’assiette entièrement automatique assure l’uniformité de la course de suspension des deux côtés<br />

(jusqu’à huit tonnes de charge sur l’essieu avant). De plus, il est possible de déplacer manuellement la suspension<br />

sur l'intégralité de sa course. Les raccords et les roulements sont exempts de points de lubrification et sont donc sans<br />

entretien.


Dynamique de conduite confortable et en toute sécurité<br />

<br />

Plus de traction.<br />

Entièrement intégré : c’est <strong>Vario</strong>grip<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Pression optimale des pneumatiques<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

*Université de Westphalie du Sud de Sciences appliquées, économie agricole Soest<br />

<strong>Vario</strong>Grip<br />

<strong>Vario</strong>Grip Fonctionnement управление du <strong>Vario</strong>Grip<br />

<strong>Vario</strong>Grip по pour време le travail на почвообработка, du sol et les interventions сеитба и sur торене cultures<br />

Pression des pneus (bars)<br />

2<br />

1<br />

<br />

Durée<br />

L’utilisation du système de télégonflage est<br />

intégrée dans le concept global du véhicule.<br />

La pression des pneus du tracteur peut être régulée en<br />

appuyant tout simplement sur un bouton du terminal<br />

<strong>Vario</strong>. Le système d'assistance informe le conducteur si la<br />

pression des pneus est trop faible ou trop élevée.<br />

Conduite sur route<br />

Travail au champ<br />

Durée du remplissage et du réglage<br />

Pression des pneus (bars)<br />

2<br />

1<br />

Durée<br />

<br />

Conduite sur route<br />

Travail au champ<br />

Durée du remplissage et du réglage<br />

La pression d'air varie<br />

en fonction de la<br />

dimension des pneus.<br />

Le système de télégonflage permet de contrôler la pression des pneus en roulant. Grâce au<br />

joint tournant rotatif intégré, la liaison ne s'effectue que lorsque le télégonflage est sollicité.<br />

L'alimentation en air est assurée par un compresseur installé dans le véhicule et par une valve du<br />

pneumatique. La pression des pneus peut être augmentée d’un bar en moins de dix minutes. La<br />

diminution de pression d'un bar ne dure que deux minutes.<br />

Les conduites du système de télégonflage <strong>Vario</strong>Grip<br />

passent par un raccord rotatif radial. L'air est injecté ou<br />

retiré rapidement des pneus par une commande (verte) et<br />

une conduite d'air (bleue).<br />

Avec <strong>Vario</strong>Grip, vous pouvez procéder à un réglage optimal de la pression des pneus pour travailler dans les champs ou vous déplacer sur route. L’augmentation de la pression pour conduire sur route peut<br />

être effectuée juste avant de terminer les travaux dans les champs, par exemple, au moment où l'outil est remis dans sa position de transport. La pression des pneus du tracteur aura augmenté lorsque vous<br />

commencerez à rouler sur la route. Lorsque le tracteur se déplace, le <strong>Vario</strong>Grip augmente la pression des pneus au niveau optimal pour la conduite sur route, ce qui permet de limiter l'usure des pneus et<br />

garantit la stabilité maximale de conduite. Avant de commencer à travailler dans les champs, la pression des pneus peut être réduite de nouveau en seulement deux minutes. Le gros avantage du <strong>Vario</strong>Grip<br />

est que la pression d’air peut être augmentée et diminuée tout en conduisant.


Architecture du tracteur<br />

<br />

Mieux voir.<br />

L'éclairage le plus moderne<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

LED-фарове Phares à с avec настройка réglage на manuel дължината de la portée des feux de croisement<br />

L'éclairage le plus moderne<br />

<br />

phares Bi-LED et réglage manuel<br />

<br />

deux à l'arrière<br />

<br />

parfait des passages de roue<br />

Coming Phares à extinction Home Licht différée и светлина et éclairage за стълбата<br />

du marchepied<br />

Лесно Utilisation ясно facile управление et sûre<br />

<br />

en toute sécurité à la cabine ou en<br />

descendre<br />

<br />

allumés après l'extinction du moteur<br />

du tracteur<br />

Rentrez chez vous en toute sécurité : Les phares à<br />

extinction différée intégrés permettent à<br />

l'utilisateur de descendre du tracteur en toute sécurité,<br />

même dans l'obscurité. Les phares restent allumés un peu<br />

plus longtemps après l'extinction du moteur du tracteur.<br />

Le marchepied d'accès au <strong>900</strong> <strong>Vario</strong> est équipé d'un<br />

éclairage très pratique. Il est positionné sur le réservoir<br />

pour que les marches soient parfaitement éclairées et que<br />

le conducteur puisse accéder au tracteur en toute sécurité.<br />

L'éclairage est facile à régler et à ajuster grâce à son<br />

agencement simple et clair. Le système intelligent<br />

à un seul bouton permet d'allumer facilement et<br />

rapidement tous les phares de travail réglés au préalable<br />

en touchant tout simplement un bouton situé sur le<br />

panneau de commande du clavier à effleurement.<br />

Le conducteur peut régler en manuel la plage d'éclairage des phares à LED pour l'adapter à la situation, par exemple en cas<br />

de déplacement sur route.


32<br />

Cabine X5 <strong>Fendt</strong><br />

33<br />

Encore plus.<br />

Le <strong>Fendt</strong> <strong>900</strong> <strong>Vario</strong> vous offre un poste de<br />

travail avec beaucoup d’espace. Du siège du<br />

conducteur, vous pouvez contrôler tout ce<br />

qu’il se passe avec le <strong>Vario</strong>tronic et avez tout<br />

sous contrôle en permanence. Fonctions<br />

automatisées, climatisation automatique<br />

et bien plus encore maintiennent votre<br />

performance et votre concentration à un niveau<br />

élevé tout au long de la journée.


34<br />

Cabine X5 <strong>Fendt</strong><br />

35<br />

Plus de place. Plus de visibilité. Plus d'ergonomie.<br />

Le lieu de travail parfait<br />

3,5 m 3 de visibilité panoramique pour l’opérateur<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Une sécurité exceptionnelle grâce au verre<br />

feuilleté<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Commandes des distributeurs 3 et 4 du<br />

<strong>Vario</strong>tronic TI<br />

Touches de commande des vitesses<br />

Tempomat<br />

Touches de mémorisation<br />

de régime moteur<br />

Module de commande du relevage arrière avec<br />

commutateur de terrage rapide, contrôle de<br />

position et activation de la prise de force (en<br />

option pour le relevage avant)<br />

Vitesse maxi. en mode<br />

pédale<br />

Commandes confort pour l'activation<br />

du TMS, <strong>Vario</strong>tronic TI , TeachIn, des<br />

4RM, des différentiels, des gammes<br />

champ et route, de la suspension<br />

du pont avant et de la sélection des<br />

régimes de prise de force.<br />

По-голяма Plus de visibilité видимост<br />

По-голяма Plus de sécurité сигурност<br />

Levier en croix pour les<br />

distributeurs 1 et 2<br />

Commande des distributeurs 5 à 8<br />

Accélérateur à main<br />

Le <strong>900</strong> <strong>Vario</strong> a été perfectionné pour que la<br />

visibilité soit optimale. Le capot a été conçu de<br />

manière à ce qu'il reste le plus étroit possible pour que le<br />

conducteur ait une vue excellente sur les passages de roue<br />

et les outils montés à l'avant.<br />

Le nouvel essuie-glace offre un champ de vision de 300°<br />

pour que l'utilisateur puisse voir les passages de roue et<br />

les outils montés à l'avant, même en cas de pluie. Le rayon<br />

d'action de l'essuie-glace a presque été doublé et descend<br />

jusqu'au capot. L'essuie-glace peut être réglé sur une position<br />

intermittente.<br />

Le tracteur <strong>Fendt</strong> est équipé d'un pare-brise collé.<br />

Ce n'est pas visible de l'extérieur mais c'est un<br />

avantage pour l'occupant car il augmente la stabilité de la<br />

vitre et constitue une étanchéité à toute épreuve. Pour<br />

augmenter encore le confort et la sécurité, un pare-brise<br />

chauffant en verre feuilleté est également disponible.<br />

Le centre de commande intelligemment conçu et ergonomiquement placé sur<br />

l'accoudoir droit, incluant le terminal <strong>Vario</strong>, le joystick multifonctions, le levier<br />

en croix et les touches confort, permet aux opérateurs de contrôler l'intégralité<br />

des fonctions.<br />

Comme l'accoudoir est fixé au siège, il est très pratique et<br />

particulièrement confortable à utiliser. L'accoudoir se déplace<br />

avec le siège. Le conducteur peut diriger les opérations confortablement en<br />

laissant son bras appuyé sur l'accoudoir.<br />

Оптимално Éclairage intérieur вътрешно optimisé осветление По-голяма Meilleure visibilité видимост avec посредством les rétroviseurs широкоъгълните grand angle огледала<br />

Система Poste de travail Rüfa – inversé лесно и – бързо rapide et facile Мощна Puissant климатична système de climatisation система Контакти<br />

Prises<br />

L'éclairage intérieur du <strong>Fendt</strong> <strong>900</strong> <strong>Vario</strong> est conçu<br />

parfaitement pour illuminer les zones importantes<br />

de la cabine. Quelle que soit l'heure, les commandes les<br />

plus importantes sont toujours bien éclairées. L'intensité<br />

lumineuse est contrôlée automatiquement par un capteur<br />

en fonction des conditions d'éclairage.<br />

Le rétroviseur grand angle en option étend votre champ de vision, augmentant considérablement la sécurité. Vous avez<br />

une meilleure visibilité sur ce qui se passe sur les côtés du tracteur. La zone de danger, généralement située dans l’angle<br />

mort, est plus facilement visible et les situations imprévues peuvent ainsi être évitées.<br />

Pour ces tâches exigeantes, <strong>Fendt</strong> propose en option un<br />

dispositif de poste de conduite inversé disponible d’usine.<br />

Quelques gestes suffisent pour faire pivoter l'intégralité<br />

du poste de conduite de 180 degrés, c'est à dire le siège<br />

conducteur, le volant, l'accoudoir multifonctions et tous les<br />

éléments de commande. Vous bénéficiez ainsi d’un spectre<br />

d’utilisation élargi et pouvez utiliser votre <strong>Fendt</strong> <strong>Vario</strong> <strong>900</strong><br />

près de 365 jours par an, pour encore plus de rentabilité.<br />

Grâce à la climatisation de la cabine x5, la température<br />

est toujours agréable à l'intérieur de l'habitacle. Elle a été<br />

optimisée afin d'accroître sa puissance et de réduire sa<br />

consommation de carburant.<br />

De nombreuses prises, notamment les quatre prises<br />

12 volts, permettent de brancher des appareils<br />

électriques externes.


36<br />

Cabine X5 <strong>Fendt</strong><br />

37<br />

Комфортна Siège confort седалка <strong>Fendt</strong> <strong>Fendt</strong><br />

Комфорт Un confort на de работа conduite благодарение exceptionnel на grâce окачването à la suspension на кабината de cabine<br />

Le siège confort est à suspension pneumatique et le réglage<br />

de l'accoudoir est d'une simplicité enfantine.<br />

Sièges confortables et nombreux systèmes<br />

d'assistance très pratiques<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Суперкомфортна Siège super confort седалкаn <strong>Fendt</strong> Evolution dynamic dynamique<br />

Стойка Support за de мобилен téléphone телефон<br />

Вградени Passe-câbles канали intégral за кабели<br />

Cabine X5 <strong>Fendt</strong><br />

<br />

<br />

conçue sur l'accoudoir droit<br />

Le siège à suspension pneumatique super confort est équipé<br />

d'un chauffage, d'un adaptateur rotatif, d'une suspension<br />

basse fréquence, d'un support lombaire pneumatique<br />

et d'un dispositif de réglage de l'accoudoir très facile à utiliser.<br />

De plus, il dispose d'une commande de climatisation<br />

et d'une suspension dynamique. L'alimentation en air se<br />

fait extérieurement avec le compresseur du tracteur pour<br />

éviter que le bruit gêne l'utilisateur.<br />

La suspension pneumatique de cabine supprime les<br />

oscillations en cabine. La différence de hauteur entre les<br />

éléments de suspension de la cabine X5 empêche en outre<br />

le tangage, assurant ainsi un maximum de confort.<br />

Суперкомфортна Siège super confort сеution <strong>Fendt</strong> Evolution active active Хладилно Compartiment отделение réfrigéré Външно Glacière externe хладилно отделение<br />

Un support spécial pour téléphones portables<br />

permet de les maintenir en position fixe. Le<br />

support peut être réglé pour qu'il s'adapte aux différents<br />

modèles de téléphones.<br />

Много Nombreuses отделения options за d'espaces съхранение de rangement<br />

<strong>Fendt</strong> propose une solution intelligente pour les<br />

câbles en provenance de l'arrière du tracteur qui<br />

pénètrent dans la cabine. Les câbles peuvent être<br />

acheminés par le passe-câbles, quelle que soit leur<br />

section. Le conducteur peut fermer la vitre arrière pour<br />

empêcher la poussière, les impuretés, l'eau et le bruit de<br />

pénétrer à l'intérieur.<br />

<br />

<br />

trois points avec correcteur d'assiette<br />

intégré<br />

<br />

suspension de cabine plus<br />

siège conducteur à suspension<br />

active combinés à la suspension<br />

indépendante des roues avant<br />

<br />

En plus des caractéristiques du siège super confort, sa version<br />

supérieure high-tech se distingue par une suspension<br />

active. Ces éléments permettent de réduire la fatigue de<br />

l'utilisateur pendant les longues périodes d'activité.<br />

Il y a de la place pour ranger un repas et une<br />

boisson fraîche dans le compartiment réfrigéré.<br />

L'utilisateur peut placer dans la grande glacière<br />

externe des rafraîchissements en vue des longues<br />

journées de travail. La glacière peut également maintenir<br />

les plats au chaud, si nécessaire.<br />

La cabine <strong>Fendt</strong> se distingue par de nombreux<br />

espaces et compartiments de rangement pour que<br />

tout soit bien rangé à sa place.<br />

Les papiers importants, comme le manuel<br />

d'utilisation, peuvent être rangés en toute<br />

sécurité et bien protégés dans le porte-documents.


<strong>Fendt</strong> <strong>Vario</strong>tronic<br />

<br />

<strong>Vario</strong>-терминал Terminal 10.4 10.4-B "<br />

À la pointe de la technologie par le biais de l'intégration.<br />

Le terminal <strong>Vario</strong> <strong>Fendt</strong><br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Une architecture de menus simple et tout en un<br />

seul regard<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Индивидуална Terminal <strong>Vario</strong> réglable настройка individuellement на <strong>Vario</strong>-терминала<br />

<strong>Fendt</strong> <strong>Vario</strong>tronic<br />

Le nouveau terminal <strong>Vario</strong> 10.4" séduit avec son look qui rappelle un Smartphone avec une surface<br />

tactile optimisée. De série sur la version ProfiPlus. Également disponible sur la version Profi en option.<br />

<strong>Vario</strong>-терминал Terminal 7" 7“<br />

Les réglages des menus s'opèrent facilement, soit en effleurant l'écran,<br />

soit en actionnant les éléments de commande situés sur le côté droit du<br />

terminal. Vous pouvez naviguer à travers les menus en utilisant soit les touches,<br />

soit l'écran tactile.<br />

Функции<br />

Fonctions<br />

La position et l'inclinaison du terminal <strong>Vario</strong> sont<br />

réglables selon les exigences. Un raccord à rotule<br />

dans le support permet au terminal de pivoter dans toutes<br />

les directions. L'utilisateur a toujours une vue optimale sur<br />

le terminal.<br />

Индивидуална Paramétrage personnalisé настройка des на изгледа affichages на du терминала<br />

terminal<br />

Jusqu'à quatre applications peuvent être affichées<br />

sur le terminal <strong>Vario</strong>. La touche d'assignation de<br />

l'écran permet de sélectionner librement sa présentation.<br />

La touche Home est très pratique. L'utilisateur peut<br />

toujours rappeler le dernier état d'affichage en effleurant<br />

une touche.<br />

<br />

intégrées dans un seul et même terminal<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

en bout de champ <strong>Vario</strong>tronic TI avec<br />

options de réglage optimales<br />

<strong>Vario</strong>tronic TI automatique pour<br />

l'activation automatique de la séquence<br />

<br />

Avec une diagonale d'écran de 7 pouces (17,7 cm), le terminal <strong>Vario</strong> 7” est un compagnon pratique et<br />

fonctionnel pour surveiller les opérations réalisées avec le tracteur et la commande d'outils ISOBUS.<br />

<strong>Vario</strong>-терминал Terminal 7“ 7” 10.4-B 10.4"<br />

Управление Commandes du на трактора tracteur <br />

Управление 25 mémoires на d'outil трактора <br />

Управление Commande des на outils трактора <strong>Vario</strong>tronic (ISOBUS) <br />

Управление SectionControl на трактора – <br />

Управление Gestion des manœuvres на трактора en bout de champ <strong>Vario</strong>tronic TI <br />

Управление <strong>Vario</strong>tronic TI automatique на трактора – <br />

Управление Auto-guidage на <strong>Vario</strong>Guide трактора – <br />

Управление Système de guidage на трактора automatique <strong>Vario</strong>Guide light –<br />

Управление Documentation на трактора <strong>Vario</strong>Doc – <br />

Управление Documentation на трактора <strong>Vario</strong>Doc Pro – <br />

Управление Mode Nuit на трактора <br />

Управление 2 ports caméra на трактора – <br />

Le terminal <strong>Vario</strong> 7“ comprend les applications de commande du tracteur et la<br />

commande ISOBUS. De plus, le terminal <strong>Vario</strong> 10.4", deux fois plus grand, est<br />

également équipé des fonctions caméra ainsi que des fonctions <strong>Vario</strong>Guide et<br />

<strong>Vario</strong>Doc.<br />

<br />

En mode Plein écran, le conducteur<br />

dispose de la meilleure vue<br />

d'ensemble des opérations.<br />

Le guidage automatique, la<br />

commande d'outils ISOBUS et les<br />

fonctions de caméra peuvent être<br />

affichés sur l'intégralité de l'écran.<br />

<br />

La présentation sur demi-écran<br />

est idéale pour surveiller deux<br />

applications en même temps, par<br />

exemple le tracteur et l'outil ISOBUS.<br />

<br />

Jusqu'à quatre applications<br />

peuvent être affichées<br />

simultanément sur l'écran.<br />

Facilité de personnalisation de la<br />

présentation. Et en mode Nuit,<br />

toutes les indications sont faciles à<br />

lire, même s'il fait sombre.<br />

<br />

l'état du relevage, des distributeurs<br />

hydrauliques, de la consommation<br />

de carburant et de la gestion des<br />

<br />

<br />

permet de rappeler les réglages de<br />

manière très pratique<br />

<br />

télégonflage<br />

<br />

de l'écran tactile ou des touches<br />

= de série | = en option<br />

<br />

l'éclairage du terminal <strong>Vario</strong> en fonction<br />

de la luminosité


<strong>Fendt</strong> <strong>Vario</strong>tronic<br />

<br />

Commande d'outils <strong>Vario</strong>tronic TI et ISOBUS.<br />

<br />

aussi précise que la première<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Parfaitement adapté à toutes les opérations<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Управление Gestion des manœuvres в обръщателната en bout бразда de champ<br />

ISOBUS Commande -управление d'outils ISOBUS на инвентара<br />

Управление Affectation с touche джойстик joystick<br />

ISOBUS-управление Commande d'outils на ISOBUS инвентара<br />

UT = Universal Terminal. La commande d'outils ISOBUS est<br />

intégrée dans le terminal.<br />

AUX-N= Commande auxiliaire qui permet de commander les<br />

outils à partir du joystick<br />

TC-BAS = « Task Controller Basis » correspond au système de<br />

documentation <strong>Vario</strong>Doc <strong>Fendt</strong><br />

TC-GEO = « Task Controller Geo » correspond au système<br />

<strong>Vario</strong>Doc Pro <strong>Fendt</strong><br />

TC-SC = « Task Controller SectionControl »<br />

Grâce à la gestion des manœuvres en bout de champ <strong>Vario</strong>tronic TI , les utilisateurs peuvent créer des séquences de manœuvres en bout de champ, en conduisant ou à l'arrêt, et les<br />

mémoriser. Les réglages de la commande du moteur et de la transmission, des distributeurs hydrauliques et du relevage avant/arrière, de la prise de force avant/arrière et du système de<br />

guidage automatique, ainsi que de leurs fonctions individuelles, sont effectués via le système de gestion des manœuvres en bout de champ et peuvent être rappelés facilement.<br />

La commande d'outils ISOBUS est parfaitement intégrée au<br />

terminal <strong>Vario</strong> 7 et au terminal <strong>Vario</strong> 10.4 (non applicable<br />

à la version Power). L'outil est commandé à partir du<br />

terminal et du joystick et aucun terminal supplémentaire<br />

n'est nécessaire. En affichage plein écran, le terminal <strong>Vario</strong><br />

se transforme en terminal ISOBUS à part entière.<br />

Les fonctions de commande de l'outil et de gestion<br />

des manœuvres en bout de champ peuvent être<br />

assignées, selon les exigences, au levier multifonction.<br />

Chaque utilisateur peut trouver ainsi la position ergonomique<br />

parfaite d'actionnement à la main. En combinaison avec le<br />

système d'autoguidage <strong>Vario</strong>Guide, le <strong>Vario</strong>tronic TI<br />

automatique permet d'activer automatiquement les<br />

séquences de manœuvres en bout de champ.<br />

Tout le secteur des équipements agricoles participe à l'introduction d'une norme<br />

uniforme, comme l'ISOBUS. <strong>Fendt</strong> est un des membres fondateurs de l'AEF<br />

(Agricultural Industry Electronics Foundation). Cette organisation est un organisme<br />

industriel international indépendant. En tant que plateforme utilisateurs,<br />

elle fournit les ressources et l'expérience nécessaires à une mise en valeur de<br />

l'utilisation de l'électronique dans le secteur agricole. L'actualité est concentrée<br />

sur les sujets importants touchant à l'ISOBUS. Des symboles standardisés vous<br />

indiquent les fonctions ISOBUS disponibles sur un terminal.<br />

Коригирай Édition à l'arrêt офлайн<br />

Индивидуално Boutons de joystick конфигуриране personnalisésна джойстика<br />

Автоматика Mode automatique предна du и relevage задна навесна avant et система arrière<br />

Управление Fonctionnement SectionControl<br />

du SectionControl<br />

SectionControl<br />

Afin d'optimiser la progression des différentes<br />

étapes, il est possible de les créer à l'arrêt pour que<br />

l'utilisateur puisse prendre son temps. Si nécessaire, la<br />

séquence des opérations peut être réglée et optimisée<br />

pendant les travaux.<br />

C'est très pratique de pouvoir activer quatre<br />

séquences de gestion des manœuvres en bout de<br />

champ à l'aide du joystick.<br />

La fonction automatique très pratique est utilisée<br />

en automatique pour gérer le relevage avant et<br />

arrière et le mode automatique de prise de force à l'aide de<br />

la « feuille de trèfle » sur le joystick multifonction. Celles-ci<br />

peuvent être activées à l'aide des touches Go et End sans<br />

avoir besoin de programmer au préalable la gestion des<br />

manœuvres en bout de champ.<br />

Les commandes du SectionControl intégrées dans<br />

le terminal <strong>Vario</strong> sont simples et intuitives. Elles<br />

sont claires et conviviales.<br />

La nouvelle fonction SectionControl permet de contrôler la section de manière entièrement automatique via le signal<br />

GPS, en fonction du degré de chevauchement désiré. Jusqu'à 24 sections peuvent être réglées en cas d'utilisation de<br />

pulvérisateurs compatibles avec la norme ISOBUS, d'épandeurs de fertilisants et de semoirs. Les travaux sont ainsi exécutés<br />

avec une grande précision et permettent d'économiser des semences, des fertilisants et des produits phytosanitaires en<br />

prévenant les double applications ou le traitements de zones extérieures au champ. De plus, cette fonction facilite les<br />

travaux, de jour comme de nuit.


42<br />

<strong>Fendt</strong> <strong>Vario</strong>tronic<br />

43<br />

Guidage, documentation et télémétrie automatiques.<br />

Accroissez vos activités grâce à <strong>Vario</strong>Guide<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<strong>Vario</strong>Guide light – le système de guidage simplifié<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Gestion de l’exploitation optimisée avec <strong>Vario</strong>Doc<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

La nouvelle stratégie électronique globale FUSE<br />

d'AGCO permet d'intégrer de manière homogène et de<br />

mettre en réseau la totalité de la flotte des exploitants<br />

et des entrepreneurs. Sous le nom FUSE, AGCO et<br />

<strong>Fendt</strong> offrent des solutions d'agriculture de précision<br />

qui réduisent les coûts d'exploitation et rendent<br />

l'utilisation des machines agricoles plus efficace et<br />

plus rentable.<br />

Навигация Auto-guidage <strong>Vario</strong>Guide<br />

Телеметрия Télémétrie AGCOMMAND<br />

Grâce au <strong>Vario</strong>Guide, le conducteur peut se concentrer<br />

entièrement sur son outil. Cela augmente la performance<br />

et influe de façon positive sur la qualité d’ensemble du<br />

travail, même en cas de mauvaise visibilité. En plus des<br />

satellites GPS américains, le <strong>Vario</strong>Guide, qui est commandé<br />

via le terminal <strong>Vario</strong>, peut utiliser le système satellite russe<br />

GLONASS et est également compatible avec le système<br />

européen Galileo en prévision. L'utilisation parallèle de<br />

plusieurs systèmes garantit une haute fiabilité du système<br />

de guidage automatique.<br />

<strong>Vario</strong>Guide light – <strong>Vario</strong>Guide Standard + / - niveau de précision de 20 cm<br />

Signaux de correction : EGNOS, WAAS, mode Autonome (gratuit), OmniSTAR VBS (abonnement requis, <strong>Vario</strong>Guide Standard<br />

uniquement) Idéal pour les travaux tels que le déchaumage, l'épandage du compost ou du lisier, le roulage, le broyage<br />

<strong>Vario</strong>Guide Précision Niveau de précision + / - 5 cm<br />

Signaux de correction : OmniSTAR HP (abonnement requis)<br />

Convient à quasiment toutes les applications agricoles, telles que le semis de céréales,<br />

dans les zones avec des signaux de bonne qualité<br />

Plusieurs fournisseurs de signaux de correction sont disponibles.<br />

<strong>Vario</strong>Guide fonctionne via la station de base ou le<br />

réseau de communication mobile grâce aux signaux satellites<br />

tels qu'EGNOS ou OmniSTAR, et aux signaux terrestres<br />

RTK. <strong>Vario</strong>Guide prend en charge les formats ouverts tels<br />

que RTCM 3.1. Vous pouvez ainsi choisir entre trois catégories<br />

de précision de +/– 20 cm à +/– 2 cm. La station de<br />

base RTK offre la plus grande précision.<br />

Документация Documentation <strong>Vario</strong>Doc<br />

AGCOMMAND est la solution télémétrique mise au point par les différentes<br />

marques du groupe AGCO. Lorsqu'un tracteur <strong>Fendt</strong> est connecté par le biais<br />

d'AGCOMMAND, les données suivantes sont enregistrées automatiquement :<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Le système <strong>Vario</strong>Doc permet de transférer sans fil les données entre le terminal<br />

<strong>Vario</strong> et la base de données du champ dans le PC. Ce n'est pas nécessaire de lire<br />

les données, comme le nom du champ, la récolte en cours, les intrants utilisés,<br />

leur quantité, l'utilisateur, etc. sur un autre système de stockage. Le dispositif<br />

<strong>Vario</strong>Doc Pro enregistre en continu la position et les données de la machine ; le<br />

transfert de ces données est ensuite possible par le biais d'un réseau mobile.<br />

<strong>Vario</strong>Guide RTK Niveau de précision + / - 2 cm<br />

Signaux de correction : RTK mobile ou système Ntrip (RTK par l'intermédiaire du réseau de téléphonie mobile)<br />

Système doté d'une précision maximale, rapide et sûr, disponible partout et convenant à toutes les applications agricoles,<br />

notamment pour les cultures en lignes<br />

Vous trouverez de plus amples<br />

informations dans la brochure<br />

<strong>Vario</strong>tronic.<br />

Gestion moderne des activités pour l'enregistrement des<br />

données dans les bases de données parcellaire.<br />

Le kit de démarrage (non compris dans la fourniture du<br />

tracteur) permet d'échanger des données entre le tracteur<br />

et l'ordinateur de bureau par radio.<br />

Producent<br />

Constructeur<br />

BASF<br />

BASF Helm<br />

LAND-DATA EUROSOFT<br />

BASF AGROCOM<br />

BASF Farm Works<br />

Kompatybilne Produits compatibles produkty<br />

BASF Enregistrement field recordparcellaire BASF<br />

BASF <br />

field record<br />

<br />

<br />

<br />

BASF <br />

field record<br />

BASF Logiciel field Farm record Works


44<br />

Zones de montage à l'avant et à l'arrière 45<br />

Plus d'interfaces.<br />

Le <strong>Fendt</strong> <strong>900</strong> <strong>Vario</strong> offre davantage de<br />

connexions que n'importe quel autre tracteur<br />

dans sa catégorie de puissance : six distributeurs<br />

électrohydrauliques double effet à l'arrière et<br />

deux à l'avant, power beyond, connexion ISOBUS<br />

et plus encore. Au total, le <strong>Fendt</strong> <strong>900</strong> <strong>Vario</strong><br />

dispose de 24 connexions, bien placées à l’avant<br />

comme à l’arrière. Cela garantit la polyvalence<br />

d’utilisation et un branchement facile de tous les<br />

outils, pour une communication parfaite entre le<br />

tracteur et l'outil.


46<br />

Zones de montage à l'avant et à l'arrière<br />

47<br />

Technologie intelligente à l'avant et à l'arrière.<br />

Puissance de levage<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

.<br />

Commande de délestage du relevage avant<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Circuit hydraulique puissant avec conception<br />

basse énergie<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

PDF avec fonction économique<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Редица Un grand места nombre за свързване de connexions отпред sont и disponibles отзад à l'avant et à l’arrière :<br />

Външно Commandes управление externes/prise / Авт. de на force силоотв. automatique валове<br />

Висок Haute К.П.Д. efficacité<br />

Zones de montage à l'avant et à<br />

l'arrière<br />

<br />

électrohydrauliques double effet<br />

Les modèles <strong>Fendt</strong> <strong>Vario</strong> sont équipés de commandes<br />

externes pour le relevage et la prise de force arrière.<br />

Les outils à l'arrière sont faciles à monter.<br />

Il est possible d'augmenter le régime moteur via la prise de<br />

force arrière automatique et de cibler le régime désiré de prise<br />

de force. Les étapes inutiles sont ainsi éliminées.<br />

La prise de force se distingue par un rendement<br />

exceptionnel étant donné que la puissance transmise<br />

à l'embout de la prise de force passe par un arbre<br />

directement en provenance de la transmission <strong>Vario</strong>.<br />

Parallèlement, les vitesses nominales de régime de prise<br />

de force sont déjà atteintes à un régime moteur inférieur<br />

à 2 000 tr/min, ce qui se traduit par une diminution de la<br />

consommation de carburant.<br />

Разтоварващо Commande de report регулиране de charge на du предна relevage нав. avant с-ма Хидравл. Accouplement изводи sous DUDK pression des deux côtés ;<br />

<br />

Avant : 5 580 daN<br />

Arrière : 11 800 daN<br />

<br />

compensation d’oscillations et fonction<br />

DE incluses<br />

<br />

(540E/1000 ou 1000/1000E)<br />

<br />

avant confort<br />

Места Connexions за свързване avant отпред:<br />

Места Connexions за свързване arrière отзад<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

(non illustré)<br />

Pratique :<br />

Comme les goupilles fendues sont fixées au bras inférieur, il est impossible de les perdre.<br />

<br />

<br />

ème point hydraulique<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Le report de charge est disponible en option sur le <strong>Fendt</strong><br />

<strong>900</strong> <strong>Vario</strong> pour le relevage avant confort. Il permet de<br />

transférer le poids de l'outil sur le tracteur au-delà d'une<br />

certaine pression. Il est possible de modifier le réglage de<br />

la pression au travail. Cette particularité offre de nombreux<br />

avantages, notamment pendant les travaux de déneigement<br />

ou en cas d'utilisation d'un broyeur, parce que<br />

le poids est décalé sur l'essieu avant, ce qui améliore les<br />

performances de la direction.<br />

Grâce au système d'accouplement sous pression,<br />

les distributeurs hydrauliques peuvent être<br />

raccordés sous pression des deux côtés ; le montage et<br />

l'enlèvement des outils sont très faciles. Les volets de<br />

distributeurs à fermeture automatique assurent une<br />

excellente protection contre les infiltrations de poussière<br />

ou d'eau.


Zones de montage à l'avant et à l'arrière<br />

<br />

Des pneus pour chaque usage.<br />

Lestage optimal<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Flexibilité intégrale<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Сложете Lester quand тежести, et où където vous en и avez колкото l'utilité са Ви необходими<br />

Сферичен Rotule de traction теглич<br />

Compte tenu du nombre croissant de remorques à essieux<br />

forcés, <strong>Fendt</strong> offre à présent des attelages à boules avec<br />

rotules de direction installés d'usine et conformes à la<br />

norme ISO/DIS 26402. Elles peuvent être montées des<br />

deux côtés.<br />

PitonFix<br />

fixe<br />

L'attelage à boule a été rallongé de 100 mm et permet de<br />

supporter des charges de 3,5 tonnes à la verticale. De plus,<br />

comme l'angle de braquage a été amélioré, la sécurité a<br />

été augmentée, notamment dans les virages serrés.<br />

Твърд Barre oscillante теглич<br />

Lestage et systèmes d'attelage<br />

<br />

et sur les roues<br />

<br />

<br />

adaptées aux déplacements sur route<br />

<br />

ou sans rotule de direction<br />

<br />

verticale maximale de quatre tonnes.<br />

<br />

extensible<br />

Avec son poids à vide relativement faible, à savoir moins de 11 tonnes et un concept de lestage intelligent, le <strong>Fendt</strong> <strong>900</strong> <strong>Vario</strong> permet d’adapter<br />

la répartition du poids à vos besoins. Il est ainsi possible d’ajouter des masses à l’avant, pour des outils remorqués par exemple, afin d’obtenir<br />

une répartition de poids de 60:40 (essieu avant/essieu arrière). Lorsque le tracteur est utilisé pour des travaux de traction et, en fonction des<br />

sollicitations, les valeurs sont déplacées et vous avez un « lestage dynamique » de 40:60 (essieu avant/essieu arrière), soit la plage optimale pour<br />

les travaux de traction.<br />

Le <strong>Fendt</strong> <strong>900</strong> <strong>Vario</strong> peut être lesté de façon modulaire tout<br />

en maintenant la maîtrise totale du véhicule, sans devoir<br />

limiter votre vitesse ou installer des signaux spéciaux<br />

pour rouler sur route. Deux masses de roue de 1 000 kg<br />

chacune, parfaitement adaptées au déplacement sur route,<br />

peuvent être ajoutées comme lest sur les roues arrière. Des<br />

masses avant jusqu'à 2 500 kg maximum sont également<br />

disponibles.<br />

Le piton fixe (renforcé) est conçu pour une charge verticale<br />

maximale de quatre tonnes.<br />

La position de la barre oscillante peut être modifiée en<br />

fonction des besoins.


16<br />

La somme des solutions techniques<br />

donne un avantage technologique<br />

indéniable<br />

<br />

20<br />

15<br />

19<br />

14<br />

17<br />

13<br />

La pointe de la<br />

technologie réunie<br />

Le <strong>Fendt</strong> <strong>900</strong> <strong>Vario</strong> concentre en un seul véhicule<br />

les technologies les plus modernes. Au final, cela<br />

favorise la rentabilité des exploitations et des<br />

entreprises agricoles.<br />

18<br />

22<br />

11<br />

6<br />

5<br />

21<br />

3<br />

2<br />

4 7<br />

9<br />

8<br />

11<br />

1<br />

10<br />

12<br />

1. Conception modulaire<br />

2. Suspension de pont avant indépendante (verrouillable et<br />

sans entretien, course de suspension de 300 mm) avec <strong>Fendt</strong><br />

Stability Control (FSC)<br />

3. Vérin de suspension du pont avant<br />

4. Relevage avant avec commandes extérieures<br />

5. Prise de force avant<br />

6. 2 distributeurs hydrauliques DE à l'avant<br />

7. Réducteurs planétaires<br />

8. Moteur Deutz 7,8 l à 4 soupapes par cylindre<br />

9. Refroidissement externe des gaz d’échappement recyclés<br />

AGRex<br />

10. Transmission à variation continue <strong>Vario</strong><br />

11. Turbocompresseur<br />

12. Essieu planétaire<br />

13. Cabine x5 avec climatisation automatique intégrée et 5,5 m 2<br />

de surface vitrée<br />

14. Accoudoir multifonction<br />

15. Terminal <strong>Vario</strong> <strong>Fendt</strong><br />

16. Module de toit <strong>Vario</strong>Guide<br />

17. Siège super confort <strong>Fendt</strong> Evolution avec climatisation et<br />

suspension active<br />

18. Siège passager confort avec ceinture de sécurité<br />

automatique<br />

19. Rétroviseur extérieur dégivrant à réglage électrique<br />

20. Pare-brise chauffant constitué de verre feuilleté<br />

21. Phares à LED<br />

22. Commandes externes du relevage arrière, de la prise de<br />

force et d'un distributeur hydraulique


52<br />

Caractéristiques techniques<br />

Équipements de série et en option | | | <br />

53<br />

<br />

Moteur<br />

Puissance nominale (kW/ch) (ECE R24) 199 /270 221 / 300 243 / 330 265 / 360 287 / 390<br />

Puissance max. (kW/ch) (ECE R24) 199 / 270 221 / 300 243 / 330 265 / 360 287 / 390<br />

Puissance nominale (kW/ch) (CE 97/68) 202 / 275 224 / 305 245 / 333 269 / 366 291 / 396<br />

Puissance maxi. (kW/ch) (97/68/CE) 202 / 275 224 / 305 245 / 333 269 / 366 291 / 396<br />

Nombre de cylindres / Refroidissement<br />

6 / liquide<br />

Alésage / Course (mm) 110 / 136 110 / 136 110 / 136 110 / 136 110 / 136<br />

Cylindrée (cm 3 ) 7750 7750 7750 7750 7750<br />

Régime moteur nominal (tr/min) 2100 2100 2100 2100 2100<br />

Couple max. (1450 tr/min) 1128 1248 1350 1488 1538<br />

Réserve de couple (%) 26 25 24 24 19<br />

Contenance du réservoir de carburant (l) 600 600 600 600 600<br />

AdBlue (l) 36 36 36 36 36<br />

Intervalle entre vidanges d'huile (h d'utilisation) 500 500 500 500 500<br />

Transmission et prise de force<br />

Nombre ML 260<br />

Plage de vitesse : Plage I - champ (avant / arrière)<br />

0,02 - 35 km/h / 0,02 km/h - 25 km/h<br />

Plage de vitesse : Plage II - route (avant / arrière)<br />

0,02 - 60 km/h / 0,02 km/h - 33 km/h<br />

Vitesse maxi. (km/h) (suivant la législation du pays) 60 60 60 60 60<br />

Prise de force arrière (tr/min)<br />

540E / 1000 ou 1000 / 1000E<br />

Prise de force avant (tr/min) 1000<br />

Hydraulique et relevage<br />

Pompe à débit variable (200 + 10 bars) (l/min) 152 ou 205 152 ou 205 152 ou 205 152 ou 205 152 ou 205<br />

Commande du relevage arrière<br />

Commande<br />

électrohydraulique<br />

Commande<br />

électrohydraulique<br />

Commande<br />

électrohydraulique<br />

Commande<br />

électrohydraulique<br />

Commande<br />

électrohydraulique<br />

Distributeurs auxiliaires max. (de série) version Power :<br />

4 (3) distributeurs électr.<br />

Versions Profi/ProfiPlus<br />

8 (4) distributeurs électr./levier en croix<br />

Force de relevage max., attelage arrière sur la barre d'attelage (kN/kp) 11800 11800 11800 11800 11800<br />

Capacité de levage max. à l'attelage avant (daN) 5580 5580 5580 5580 5580<br />

Poids de l'outil / relevage avant jusqu'à (kg) 4216 4216 4216 4216 4216<br />

Poids et dimensions<br />

Poids à vide selon norme DIN 70020 (kg) 10830 10830 10<strong>900</strong> 10<strong>900</strong> 10<strong>900</strong><br />

Poids total admissible (kg)<br />

à 50 km/h (frein à circuit simple) 15000 15000 15000 15000 15000<br />

pour 40 km/h, 50 km/h (frein à double circuits) 18000 18000 18000 18000 18000<br />

pour 60 km/h (frein à double circuits) 16000 16000 16000 16000 16000<br />

Charge verticale max. à l'attelage avec pneus de série à 60 km/h (kg) 2000 2000 2000 2000 2000<br />

Longueur totale (mm) 5655 5655 5655 5655 5655<br />

Largeur hors tout (mm) 2550 2550 2550 2550 2550<br />

Hauteur hors tout de la cabine standard/avec <strong>Vario</strong>Guide (mm) 3322 /3353 3322 /3353 3322 /3353 3322 /3353 3322 /3353<br />

Garde au sol avec 710/75R42 (mm) en fonction des pneus 575 575 575 575 575<br />

Empattement (mm) 3050 3050 3050 3050 3050<br />

Voie avant (mm) en fonction des pneus 2100 2100 2100 2100 2100<br />

Voie arrière (mm) en fonction des pneus 1970 1970 1970 1970 1970<br />

Rayon de braquage min. (m) en fonction des pneus 6,45 6,45 6,45 6,58 6,58<br />

Équipement électrique<br />

Démarreur (kW) 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0<br />

Batterie (V/Ah) 12 / 180 12 / 180 12 / 180 12 / 180 12 / 180<br />

Alternateur (V/A) 14 / 2x160 14 / 2x160 14 / 2x160 14 / 2x160 14 / 2x160<br />

Pneus<br />

Avant de série<br />

Arrière de série<br />

Avant en option<br />

Arrière en option<br />

Avant en option<br />

Arrière en option<br />

600/65 R34<br />

710/70 R42<br />

600/65 R34<br />

650/85 R38<br />

600/70 R34<br />

710/75 R42<br />

N'hésitez pas à vous adresser à votre concessionnaire <strong>Fendt</strong> pour vous informer sur toute autre option de pneumatiques.<br />

600/65 R34<br />

710/70R42<br />

600/65 R34<br />

650/85 R38<br />

600/70 R34<br />

710/75 R42<br />

600/70 R34<br />

710/75 R42<br />

600/65 R34<br />

800/70 R38<br />

600/65 R34<br />

710/70 R42<br />

600/70 R34<br />

710/75 R42<br />

600/65 R34<br />

800/70 R38<br />

710/60 R34<br />

<strong>900</strong>/60 R42<br />

600/70 R34<br />

710/75 R42<br />

600/65 R34<br />

800/70 R38<br />

710/60 R34<br />

<strong>900</strong>/60 R42<br />

<br />

Commandes <strong>Vario</strong><br />

Joystick avec régulateur de vitesse et mémoire du régime <br />

moteur<br />

Joystick multifonctions avec vitesses Tempomat, mémorisation <br />

du régime moteur, Teach In et commandes hydrauliques<br />

Terminal <strong>Vario</strong> de 7” à écran tactile et pavé de touches <br />

Terminal <strong>Vario</strong> de 10,4” à écran tactile et pavé de touches <br />

Commande des outils <strong>Vario</strong>tronic pour ISOBUS 1) <br />

SectionControl <br />

<strong>Vario</strong>tronic TI Système de gestion des manœuvres en bout <br />

de champ<br />

Système de gestion de tracteur <strong>Vario</strong> TMS <br />

Système de documentation <strong>Vario</strong>Doc <br />

<strong>Vario</strong>Doc Pro - système de documentation/<br />

système télémétrique AGCOMMAND<br />

<br />

Prééquipement autoguidage 2)<br />

Système de guidage automatique <strong>Vario</strong>Guide <br />

Antidémarrage électronique <br />

Direction <strong>Vario</strong>Active <br />

Cabine<br />

Suspension pneumatique de cabine, 3 points avec<br />

<br />

correction d'assiette intégrale<br />

Système de direction <strong>Fendt</strong>-Reaction <br />

Poste de conduite inversé pour utiliser le tracteur dans <br />

les 2 sens<br />

Colonne de direction réglable en hauteur et en inclinaison <br />

Siège super confort, suspension pneumatique, suspension <br />

basses fréquences<br />

Siège super confort Evolution Dynamic avec climatisation <br />

Siège super confort Evolution active avec climatisation et <br />

suspension active<br />

Siège passager avec ceinture de sécurité automatique <br />

Siège passager confort <br />

Prééquipement radio avec deux haut-parleurs stéréo <br />

Double logement pour autoradio avec quatre hautparleurs<br />

<br />

Radio CD MP3 Blaupunkt avec système de sonorisation <br />

Chronotachygraphe <br />

Climatisation automatique régulée <br />

Filtre anti-toxique (aérosol) <br />

Pare-brise chauffant en verre de sécurité feuilleté <br />

Essuie-glace avant 300° <br />

Essuie-glace et lave-glace arrière <br />

Rétroviseur extérieur dégivrant à réglage électrique <br />

Rétroviseur extérieur à réglage manuel <br />

Rétroviseur grand angle <br />

Rétroviseur intérieur <br />

Projecteurs de travail de toit, 2 à l'arrière, 1 à l'avant <br />

Projecteurs de travail de toit, 2 à l'arrière à LED, 1 à l'avant <br />

Phares de travail xénon à l'avant du toit <br />

Phares de travail sur montants avant et garde-boues<br />

<br />

arrière<br />

Phare de travail à LED sur le montant A, sur garde-boue <br />

à l'arrière<br />

Phares à LED avec réglage manuel <br />

Feu arrière à LED <br />

Support pour moniteurs supplémentaires <br />

Glacière <br />

Moteur<br />

Superviseur de sous régime automatique <br />

Ventilateur réversible <br />

Préfiltre à carburant <br />

Préfiltre à carburant chauffant <br />

Kit de préchauffage (huile moteur, transmission, système <br />

hydraulique)<br />

Frein sur échappement <br />

Transmission<br />

Inverseur de marche, fonction stop-and-go <br />

Avertisseur sonore de marche arrière <br />

<br />

Châssis/fonctions de sécurité<br />

Suspension de pont avant indépendante, course de<br />

<br />

suspension de 300 mm<br />

Système de freinage à double circuit et contrôle de<br />

<br />

stabilité <strong>Fendt</strong> FSC<br />

Système de freinage à circuit unique, 1 pédale <br />

Système de freinage à circuit unique, 2 pédales <br />

Système de freinage antiblocage ABS, pneumatique <br />

Freinage pneumatique <br />

Blocage automatique de l'essieu suiveur de remorque <br />

Système de télégonflage <strong>Vario</strong>Grip <br />

Blocage de différentiel/4RM<br />

Engagement confort du pont avant et des blocages de <br />

différentiels<br />

Différentiel avant/arrière avec blocage de disques 100 % <br />

Prise de force à engagement sous charge<br />

Arrière : Manchon de prise de force 540E/1 000 tr/min <br />

Arrière : Manchon de prise de force 1 000/1 000E tr/min <br />

Avant : 1 000 tr/min <br />

Commande externe de la prise de force arrière <br />

Système hydraulique<br />

Système LoadSensing à pompe à cylindré variable (152 l/min) <br />

Système LoadSensing à pompe à cylindrée variable (205 l/min) <br />

Relevage électrohydraulique DE (EHR) avec commandes <br />

extérieures<br />

Relevage électrohydraulique SE (EHR) avec commandes <br />

extérieures<br />

Stabilisateurs hydrauliques <br />

Radar antipatinage <br />

3 ème point hydraulique <br />

Bras de relevage avec rotule cat. 4 <br />

Raccordement hydraulique externe (LoadSensing) <br />

Actionnement des distributeurs hydrauliques par<br />

<br />

monolevier en croix, joystick multifonctions<br />

Commande externe distributeur hydraulique <br />

Connexion / déconnexion sous pression des distributeurs <br />

arrière<br />

Système d'accrochage rapide des masses avant 3) 3) 3)<br />

Relevage avant SE avec commandes extérieures <br />

Relevage avant confort DE avec contrôle de position,<br />

<br />

commande extérieure<br />

Relevage avant avec report de charge <br />

Équipement<br />

Crochet de remorquage réglable <br />

Attelage automatique arrière à commande à distance <br />

Attelage à boule réglable en hauteur <br />

Rotule de traction, y compris cadre <br />

Rotules de direction (un ou deux côtés) <br />

Barre oscillante Cat. 3 <br />

Barre oscillante Cat. 4 <br />

Piton fixe <br />

Coupleur pneumatique Duomatic <br />

Gyrophare <br />

Signalisation hors gabarit <br />

Garde-boue avant pivotants <br />

Masses avant de différents poids <br />

Masses de roues arrière <br />

Design Line <br />

Boîte à outils amovible <br />

1)<br />

= fonctionnement avec le terminal <strong>Vario</strong> 2) = fonctionnement avec le terminal <strong>Vario</strong>, 3) = impossible avec le relevage avant<br />

Le configurateur en ligne <strong>Fendt</strong> : Le configurateur <strong>Fendt</strong> du site Internet <strong>Fendt</strong> vous permet de composer votre <strong>Fendt</strong> selon vos besoins et vos envies.<br />

Venez nous rendre visite sur : www.fendt.fr.


54<br />

Qualité – Service – Formation – Finance | La rentabilité globale <strong>Fendt</strong><br />

55<br />

<strong>Fendt</strong>, voir plus loin.<br />

Vous devez découvrir par vous-même l'ingéniosité du <strong>Fendt</strong> <strong>Vario</strong> dans les moindres<br />

détails. Essayez un <strong>Fendt</strong>, laissez-vous convaincre et faites le bon investissement.<br />

Qualité certifiée<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Notre offre est plus large – rejoignez-nous !<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Investissez dans la rentabilité<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Maîtrisez vos investissements<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Rendement – pour le succès de notre clientèle


<strong>Fendt</strong>, voir plus loin<br />

www.fendt.com<br />

AGCO distribution SAS – <strong>Fendt</strong> Marketing<br />

41 avenue Blaise Pascal - 60004 Beauvais<br />

<br />

<br />

Toutes les informations, en particulier celles concernant<br />

les équipements, l'aspect extérieur, les performances, les<br />

dimensions et les poids, la consommation de carburant et les<br />

coûts d'utilisation, sont celles connues à la date d'édition du<br />

prospectus. Elles peuvent avoir évolué au moment de l'achat<br />

de votre matériel. Votre concessionnaire <strong>Fendt</strong> ne manquera<br />

pas de vous informer des modifications éventuelles.<br />

<strong>900</strong>V/1.0-FR/11-13/5.0-AZ

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!