EDX

EDX
Inhalt
EDX

Puissance accrue, rendement supérieur,
coûts moindres
Les surfaces de maïs augmentent constamment. En
France, ce sont 3,1 millions d’hectares qui ont été
ensemencés en maïs en 2010 : 1,7 millions d’ha en
maïs grain et 1,4 millions d’ha en maïs fourrage. Les
fenêtres de semis sont très courtes, dépendantes du
lieu, de la nature du sol et de la variété.
TABLE DES MATIÈRES
Puissance accrue, rendement supérieur,
coûts moindres p. 02-03
Xpress - système de sélection et d’implantation
des graines – la voie vers une nouvelle
catégorie de puissance p. 04-05
Le programme complet
pour toutes les applications ! p. 06-07
EDX 6000-2C : Jusqu’à 700 ha par an p. 08-09
EDX 6000-TC : Pour les structures moyennes:
jusqu’à 900 ha par an p. 10-11
Ce sont deux raisons qui expliquent que les exigences
des utilisateurs en terme de rendement, fi abilité et
confort d’utilisation des semoirs monograines augmentent
constamment. Une augmentation du débit
de chantier est obtenue uniquement par des largeurs
de travail plus importantes ou des vitesses de travail
plus élevées, les limites du "techniquement possible"
au niveau des largeurs de travail étant pratiquement
épuisées.
C’est pourquoi AMAZONE propose avec les semoirs
monograines EDX une nouvelle technologie qui permet
des vitesses de travail plus élevées sur une plage
de 10 à 15 km/h, tout en conservant la même qualité
d’implantation. Grâce à d’autres nouveautés techniques
et un confort de commande supérieur, les temps
de préparation et les temps morts sont désormais
nettement plus courts. Au fi nal, les semoirs monograines
EDX réalisent des rendements de 30 à 50 %
supérieurs aux semoirs monograines courants. Les
frais de traction s’en trouvent diminués et le confort de
travail augmenté.
EDX 9000-TC : Idéal pour les grandes
superficies: jusqu’à 1.500 ha par an p. 12-13
Précision Xpress : le concept de la réussite –
même à des vitesses élevées p. 14-15
Ce large éventail d’utilisation répond à tous
les souhaits p. 16-17
Conçu sans compromis pour le rendement p. 18-19
L’ordinateur de bord AMATRON + ,
l’électronique efficace p. 20-21
Un accessoire puissant pour un rendement
encore supérieur p. 22-23
Caractéristiques techniques p. 24
2

EDX
Arguments
Des atouts incontestables
Gamme complète pour tous types
d’exploitations
Vitesses de travail jusqu’à 15 km/h
Grandes trémies de semences et d’engrais
Remplissage, vidange et changement de
semence rapides, grâce aux trémies de
semences centralisées
Remplissage rapide des trémies d’engrais
Réglage centralisé des sélecteurs, en option
depuis l’AMATRON +
Réglage centralisé hydraulique de la pression
pour les éléments de mise en terre et les
disques localisateurs d’engrais, en option
depuis l’AMATRON +
Contrôle de débit d’engrais simplifié
Terminal de commande central AMATRON+
pour toutes les fonctions
Repliage compact et rapide sur une largeur
maximale au transport de 3 m
Adapté pour le semis après labour, le semis
mulch et le semis direct
Inter-rang réduit répondant aux nouvelles
réglementations Européennes sur l’érosion
Equipements tournesol et colza possibles
Rendements exceptionnels au travail :
En 10 jours, 1 100 ha avec
l’EDX 9000-TC
3

Xpress : système de sélection et d’implantation des
graines – la voie vers une nouvelle force
EDX système Xpress
Capteur optique
Roulettes de dépression
Tambour de
sélection
Trémie de
semences
centralisée
Rampe de
sélecteurs
Alimentation
en air
Tuyaux de
transport
Roues en V de
rappui
Roulette de
réception
Pointe de soc
renforcée
Doubles disques
ouvreurs
Disque localisateur
d’engrais
EDX système Xpress
Au lieu de la sélection courante par aspiration, l’EDX
dispose du système de sélection et d’implantation
Xpress. La sélection et l’implantation des graines sont
totalement séparées :
Dans le système de surpression, la semence est
propulsée à travers les tuyaux de transport jusqu’à
l’implantation fi nale dans le sillon. Il est ainsi possible
de travailler jusqu’à 15 km/h.
4

EDX
Séparation/Implantation
X press : son fonctionnement
La séparation pneumatique précise des graines se fait
en fonction de la machine et de l’inter-rang pour 6 à
16 rangs simultanément, par le biais d’un tambour de
sélection. Une rampe de sélecteurs agit directement
sur le tambour pour éliminer les doubles et éviter les
manques.
Après la séparation, les semences sont propulsées
dans des fl exibles jusqu’à l’élément semeur appelé
système de réception Xpress avec double disque
ouvreur et roulette de réception. Le soc trace un sillon
de section rectangulaire dans la trace de deux disques
de coupe en amont. La roulette de réception très
souple, en aval, épouse totalement le sillon, de sorte
que les graines ne rebondissent pas, et sont stoppées
et appuyées dans le fond du sillon quelles que soient
les conditions. Une qualité d’implantation optimale est
assurée. Comme la roulette de réception est positionnée
directement derrière le disque ouvreur, la qualité
d’implantation reste constante, même si la vitesse
d’avancement augmente. L’avantage par rapport aux
semoirs monograines courants est également que
la précision d’implantation du système de réception
Xpress ne dépend plus de l’état d’usure des socs
semeurs.
Tambour de sélection EDX
Résultats d’essais : La technologie EDX comparée
Les essais d’implantation ont été nombreux pour la
campagne maïs 2010 et différents semoirs monograines
ont été comparés. L’objectif des essais était de
comparer la qualité d’implantation du nouveau semoir
monograines EDX avec les machines conventionnelles
des autres constructeurs. Les résultats montrent
une avance nette de la technologie EDX.
Coefficient de variation
Nombre de graines linéaire
%
%
30
28
26
24
22
20
18
16
14
12
7 10 12 15
km/h
km/h
EDX
A
B
C
Nombre Anzahl
140
135
130
125
120
115
110
105
100
7 10 12 15
km/h
EDX
A
B
C
Ecart des graines sur le rang
Avec un coefficient de variation (cv), cote pour la
précision d’implantation, l’EDX offre un très bon résultat,
comparé aux machines courantes. A 15 km/h,
les valeurs VK de l’EDX sont équivalentes à celles
des machines courantes dont la vitesse de travail est
moins élevée.
Implantation de graines linéaire
A n’importe quelle vitesse de travail, l’EDX a réalisé
le meilleur résultat. Même à 15 km/h, le nombre de
graines linéaire de l’EDX reste au dessus du niveau
des machines comparables, avec des vitesses nettement
moins élevées.
5

Une gamme complète pour toutes les utilisations !
AMAZONE propose un programme complet et des
machines adaptées à toutes les exigences importantes
de l’exploitation. Le point commun de toutes
les machines est de pouvoir travailler en simplifi é, en
conventionnel, mais aussi en semis direct. Cela est
valable pour les semis de maïs, tournesols et colza.
Pour les applications sans fertilisation en sous-sol, il
est aussi possible d’utiliser un EDX 6000-2.
L’utilisation des semoirs monograines portés EDX est
recommandée pour les agriculteurs semant jusqu’à
700 ha. Si le semis du maïs doit être combiné avec
une fertilisation localisée, vous pouvez choisir entre
une machine avec trémie d’engrais intégrée EDX
6000-2C ou une machine avec trémie d’engrais frontale
EDX 6000-2FC.
EDX 6000-2C
6
EDX 6000-2, ici le modèle EDX 6000-2FC avec équipement trémie d’engrais frontale.

EDX
Gamme complète
Les EDX 6000-TC et 9000-TC traînés sont les machines
idéales pour les grandes structures. Les expériences
pratiques prouvent que l’EDX 9000-TC permet, en
fonction des exploitations, des débits de chantier annuels
jusqu’à 1 500 ha.
Vue d’ensemble de la gamme EDX
Type Version Largeur de travail
EDX 9000-TC Traînée 9 m
EDX 6000-TC Traînée 6 m
EDX 6000-2C
Portée,
Trémie d’engrais intégrée
6 m
EDX 6000-2FC
Portée,
Trémie d’engrais portée à l’avant
6 m
EDX 6000-2
Portée,
sans trémie d’engrais
6 m
SpeedSeeding avec EDX
signifi e :
- Débits de chantier élevés
- Précision d’implantation
- Coûts réduits
EDX 6000-TC
EDX 9000-TC
7

EDX 6000-2 : Pour un débit de chantier annuel jusqu’à
700 ha
Si vous travaillez essentiellement sur des petites parcelles,
les machines portées EDX, largeur de travail
6 m sont idéales. Trois modèles sont disponibles en
fonction de vos besoins : Une machine sans trémie
d’engrais, une machine avec trémie d’engrais intégrée
ou une machine combinée avec une trémie frontale.
L’EDX 6000-2C avec trémie d’engrais intégrée impressionne
par son mode de construction compact et son
design. Toutes les zones fonctionnelles de la machine
sont regroupées et bien accessibles côté droit. La
machine dispose de série d’une vis sans fi n de remplissage
pour la trémie d’engrais de 1 100 l. La trémie
de semences centralisée contient 360 l. Les expériences
sur le terrain montrent qu’avec cette machine des
rendements de 4 ha par heure deviennent réalistes.
Pour les équipements de semis avec un inter-rang à
37,5 cm, 44,9 cm (45 cm), 50 cm ou 55 cm, il vous faut
l’ EDX 6000-2FC avec équipement trémie frontale. La
trémie devant le tracteur sert ici également de lestage
frontal. Avec 1 500 litres (2 000 l avec rehausse de
trémie) cette solution offre encore plus de capacités de
chargement pour les engrais minéraux. Vous pouvez
utiliser la trémie frontale, qui est disponible en option
avec ou sans tasse-avant autodirectionnel, également
pour d’autres travaux, comme par ex. le semis des
céréales.
Vue d’ensemble de l’EDX 6000-2
Type Volume Réserve de semences Volume Réserve d’engrais
Trémie de semences à 80.000 grains/ha pour Trémie d’engrais pour env.
EDX 6000-2C 360 l 10 ha 1 100 l 10 ha
EDX 6000-2FC 400 l 12 ha 1 500 l (2 000 l) 14 ha (18 ha)
EDX 6000-2 400 l 12 ha (sans trémie d’engrais)
Inter-rangs possibles
EDX 6000-2C : 70 cm, 75 cm, 80 cm
EDX 6000-2FC et EDX 6000-2 : 37,5 cm, 44,9 cm (45 cm), 50 cm, 55 cm, 70 cm, 75 cm, 80 cm
8

EDX
EDX 6000-2C
Avis d’utilisateurs
Volker B.V., entrepreneur, Pays-Bas,
utilisateur d’un EDX 6000-2FC
Volker B.V., entrepreneur, doit à chaque campagne
semer en un laps de temps très court 350 à 400 ha de
maïs. La plupart des parcelles font seulement ½ ha
à 2 ha. “Des rendements horaires jusqu’à 4 ha sont
possibles“, expliquent le gérant Frank Egberink et le
chauffeur John Uithetbroek en parlant de leurs expériences
avec l’EDX 6000-2 FC.
D’un point de vue rendement horaire, la grande trémie
centrale pour la semence et la trémie pour l’engrais
s’avèrent un avantage. Un seul remplissage suffi t pour
8 à 9 ha. Il est ainsi possible de semer de grandes
surfaces sans arrêt.
Frank Egberink
Wassink VOF, entrepreneur, Pays-Bas,
utilisateur d’un EDX 6000-2C
Pour 600 à 650 ha de maïs avec une taille moyenne
de parcelles de 5 ha, on utilisait auparavant deux
semoirs maïs six rangs de conception classique. Au
cours de la campagne 2010, les EDX 6000-2C ont
obtenu des rendements horaires jusqu’à 4 ha.
Bertil Wassink, entrepreneur, est particulièrement
content de n’avoir sur l’ EDX plus q’une trémie de semences
à remplir et à vider : “Nous avons jusqu’à 25
variétés différentes de maïs et nous devons changer
souvent. Cela va nettement plus vite.“
Bertil Wassink
9

EDX 6000-TC : Pour un débit annuel jusqu’à 900 ha
Avec une largeur de travail de 6 m l’EDX 6000-TC est
le plus “petit” des deux EDX traînés, mais cependant
déjà conçu pour des rendements jusqu’à 900 ha.
Comparé à l’EDX 6000-2C porté, l’ EDX 6000-TC
traîné requiert des forces de levage moindres au
niveau du tracteur. D’autre part, le volume de la trémie
d’engrais de 3 000 l est nettement plus important. La
contenance de la trémie centrale de semences de 600 l
est également plus importante que celle des machines
portées. Ces réserves suffisent pour environ 20 ha,
sans avoir à rajouter de la semence ou de l’engrais.
Pour remplir la trémie d’engrais, AMAZONE propose en
option une vis sans fin de remplissage. L’EDX 6000-TC
peut être équipé de tous les inter-rangs actuellement
importants pour les utilisateurs, à savoir de 37,5 cm
à 80 cm. Il est équipé en série du freinage hydraulique
(ou pneumatique sur demande). Avec sa largeur
au transport de 3 m, les déplacements sur route sont
facilités.
Vue d’ensemble de l’EDX 6000-TC
Type Volume Réserve de semences Volume Réserve d’engrais
Trémie de semences à 80.000 grains/ha pour Trémie d’engrais pour env.
EDX 6000-TC 600 l 20 ha 3 000 l 20 ha
Inter-rangs possibles
37,5 cm, 44,9 cm (45 cm), 50 cm, 55 cm, 70 cm, 75 cm, 80 cm
10

EDX
EDX 6000-TC
Jörg Dreeßen, entrepreneur,
utilisateur d’un EDX 6000-TC
Bargenstedt/Allemagne
Jörg Dreeßen est un entrepreneur très satisfait de son
EDX. Avec une structure marquée par des parcelles
anguleuses et en pointe, d’une superfi cie moyenne
de 5 ha, l’EDX 6000-TC réalise, derrière un tracteur
de 200 CV, jusqu’à 4 ha par heure. “L’augmentation
du débit de chantier est déjà un atout, mais la réduction
de la main d’oeuvre et des frais de traction est la
plus impressionnante.. Cette machine représente un
progrès énorme, car nous réalisons une superfi cie
nettement plus importante grâce à des cadences supérieures.“
L’entrepreneur indique également d’autres
atouts qui contribuent à renforcer l’augmentation
des performances : “Il ne reste plus qu’une trémie à
remplir. Le chargement de l’engrais est devenu également
plus facile. Le contrôle du débit d’engrais est
plus rapide et surtout plus précis. La surveillance de la
précision d’implantation et le réglage des sélecteurs se
font directement depuis l’AMATRON + .“
Jörg Dreeßen
11

EDX 9000-TC : Idéal pour les grandes surfaces :
jusqu’à 1 500 ha
L’ EDX 9000-TC traîné, largeur de travail 9 m, fleuron
des semoirs monograines EDX, est conçu sans compromis
pour une utilisation en grande culture. De nom-
breux EDX 9000-TC ont réalisé 1 000 ha et plus en
une seule campagne à la grande satisfaction de leurs
utilisateurs.
L’ EDX 9000-TC dispose de deux trémies de semences
centrales avec une contenance respective de 400
l, la trémie d’engrais contient 5 000 l. Pour l’EDX
9000-TC, AMAZONE propose également en option
une vis sans fi n pour un remplissage de la trémie
d’engrais.
L’ EDX 9000-TC peut être équipé pour des inter-rangs
de 44,9 cm (45 cm), 50 cm, 55 cm, 70 cm, 75 cm ou
80 cm. L’EDX 9000-TC est équipé en série du freinage
hydraulique (ou pneumatique sur demande).
Vue d’ensemble de l’EDX 9000-TC
Type Volume Réserve de semences Volume Réserve d’engrais
Trémie de semences à 80.000 grains/ha pour Trémie d’engrais pour env.
EDX 9000-TC 2 x 400 l 25 ha 5 000 l 25 ha
Inter-rangs possibles
44,9 cm (45 cm), 50 cm, 55 cm, 70 cm, 75 cm, 80 cm
12

EDX
EDX 9000-TC
Avis d’utilisateurs
Les frères Groß, entrepreneurs, Löningen/Allemagne,
utilisateurs d’un EDX 9000-TC
Les Gebr. Groß, entrepreneurs, ont utilisé en 2010 deux EDX 9000-TC.
Bien que les surfaces soient relativement faibles dans la région de Oldenburg
Münsterland, les rendements horaires, y compris tous les temps
morts, tels que les changements de parcelles et les remplissages, se sont
élevés à 5 ha/heure, les rendements journaliers entre 50 et 80 ha/machine.
Avec 1 000 ha, les rendements de campagne/machine ont été deux fois
plus élevés par rapport à la technique courante utilisée précédemment.
“Nous faisons plus du double, et n’avons plus besoin que d’une machine,
un tracteur et un conducteur,“ explique Wilfried Förster employé de la société
des frères Groß.
Wilfried Förster
Monsieur Leroux,
Exploitation familiale “Scea du Trounquet“,
Sud Ouest de la France,
utilisateur d’un EDX 9000-TC
“Avec l’EDX 9000-TC nous avons pu, à une moyenne de 13 km/h derrière
un tracteur de 200 CV, doubler les rendements horaires: jusqu’à 9 ha,“
déclare monsieur Leroux, agriculteur. Après deux années d’utilisation, l’EDX
est pour lui la preuve qu’il n’est plus nécessaire de rouler lentement pour
semer avec précision. Des rendements horaires doublés, une réduction importante
des temps morts pour une même qualité d’implantation – monsieur
Leroux est donc très satisfait.
Sébastien Leroux
Société Osterhuber Agrar GmbH, Wilhelmsburg,
Allemagne, utilisateur d’un EDX 9000-TC
A la société Osterhuber Agrar GmbH durant la campagne de semis du maïs
2010, qui n’a duré que 10 jours, ce sont deux EDX 9000-TC qui ont réalisé
chacun 1 100 ha. Cela a représenté, en deux fois huit, quotidiennement
plus de 100 ha par machine. Les rendements horaires de pointe se sont
élevés à 6,7 ha. Ulf Wrase, directeur de la production végétale, explique :
“Ce que nous avons fait les années précédentes avec 5 machines, largeur
de travail 9 m, nous l’avons réalisé cette année avec 2,5 machines. Et
cela ne nous a pas pris plus de temps. Nous nous sommes ainsi passés
de l’aide d’une personne et du travail des entrepreneurs, qui nous avaient
aidés les années précédentes. Ces économies sont déjà énormes !“
Ulf Wrase
13

Précision Xpress : le concept de la réussite –
même à des vitesses élevées
A des vitesses d’avancement élevées, il est important
que les éléments fertiliseurs et de semis progressent
avec régularité pour que l’engrais comme la semence
soient implantés avec précision à la profondeur souhaitée.
C’est pourquoi AMAZONE utilise pour tous les
semoirs monograines EDX des systèmes de pression
d’enterrage des socs centraux, réglables hydrauliquement.
Localisation précise de l’engrais
Des socs fertiliseurs décalés à disques, permettent de
déposer l’engrais minéral exactement 5 cm à côté du
sillon de semis. Pour le travail sur les sols usants, les
machines peuvent être équipées de disques fertiliseurs
recouverts de métal dur. Le dosage du volume
d’engrais se fait par un variateur en continu à partir de
la trémie centrale de réserve. Vous pilotez la profondeur
d’implantation de tous les socs fertiliseurs par le
réglage hydraulique de pression à commande centralisée.
Précision d’implantation du semis
Chaque élément semeur Xpress est composé de
plusieurs éléments. Dans un premier temps un soc
semeur double disque en forme de V ouvre le sol et
déplace sur le côté les reliquats de végétaux. Vient
ensuite le disque ouvreur qui dégage le sillon et en
rappuie le fond.
Juste derrière le disque ouvreur la semence est implantée
dans le sillon, après avoir été plaquée par la
roulette de réception puis rappuyée. En dernier lieu,
les roulettes Super V réglables recouvrent le sillon de
terre et rappuient le sillon refermé.
Roulettes de rappui en V
Roues d’appui tandem
Doubles disques ouvreurs
Disque fertiliseur
Roulette de réception
et de rappui
Soc semeur
14

EDX
Implantation d’engrais,
de semence
Précision d’implantation du semis
Deux roues d‘appui de 500 mm de diamètre par soc
semeur progressent avec une régularité exemplaire
grâce à leur large surface de contact au sol, elles
soutiennent l‘unité de semis complète. La pression sur
les roues d‘appui se règle hydrauliquement de façon
centralisée pour s‘adapter aux conditions respectives
du sol. La pression maximale est de 200 kg/élément.
La progression régulière des éléments de semis et la
précision de profondeur de semis sont ainsi assurées
en toutes conditions.
La position du disque ouvreur et donc la profondeur
d‘implantation de la semence se règle individuellement
et en continu par manivelle. Ainsi certains socs peuvent
être réglés plus profonds, par ex. dans une trace du
tracteur. La profondeur d’implantation maximale est de
10 cm.
Réglage centralisé de la pression
De série, le réglage de pression pour les socs fertiliseurs
et les éléments de mise en terre se fait au
niveau de la machine. La commande électro-hydraulique
proposée en option offre encore plus de confort,
elle permet de régler les pressions depuis la cabine,
par le biais du terminal de commande AMATRON + .
15

Ce large éventail d’utilisation répond
à tous les souhaits
Les semoirs monograines EDX vous offrent une large
palette d’utilisations.
Adapté à toutes les conditions de sol
Grâce aux unités de semis spéciales, les semoirs
monograines EDX peuvent être utilisés de façon
universelle et sans modifi cation pour le semis après
labour, le semis mulch ou le semis direct. Leur effi cacité
en semis mulch est dès à présent très appréciée
et importante pour de nombreuses exploitations qui
réalisent leurs semis sans labour préalable.
Prêt pour les normes Européennes
contre l’érosion !
Après la mise en place sur le plan européen du cadastre
des terres soumises à l‘érosion au 01.07.2010, les
cultures en lignes, telles que le maïs, sur les sols soumis
à l‘érosion par l‘eau, catégorie de risque CCeau2
doivent impérativement être cultivées avec des interrangs
inférieurs à 45 cm si le sol a été préparé au
préalable avec la charrue. Le programme de semoirs
monograines EDX vous offre ici également les solutions
adaptées.
Récapitulatif des inter-rangs
Type
Inter-rangs possibles en cm
EDX 6000-2C 70, 75, 80
EDX 6000-2FC 37,5, 44,9 (45), 50, 55, 70, 75, 80
EDX 6000-2 37,5, 44,9 (45), 50, 55, 70, 75, 80
EDX 6000-TC 37,5, 44,9 (45), 50, 55, 70, 75, 80
EDX 9000-TC 44,9 (45), 50, 55, 70, 75, 80
16

EDX
Palette d’utilisations
Semis à inter-rang réduit
En semant le maïs avec des inter-rangs inférieurs à
75 cm, les plantes se développent mieux dans certaines
conditions au cours de leur phase de développement
primaire. Pour le colza également, le processus
de semis monograine avec des inter-rangs de 37,5
ou 44,9 cm (45 cm) est adapté.
Inter-rang 80 cm ? Aucun problème !
Dans le sud de la France, le maïs est implanté sur un
inter-rang de 80 cm. Un équipement correspondant est
disponible pour toutes les machines.
Jalonnage : coupure rang par rang
Avec des inter-rangs rapprochés, il est possible de
jalonner pour pouvoir appliquer des engrais ou des
produits phytosanitaires dans la culture en pleine
croissance, sans que les plantes soient abîmées.
Les semoirs monograines EDX peuvent être équipés,
en option, grâce à une commande électronique, d’une
commande de jalonnage et de coupure rang par rang.
Maïs, tournesols et colza –
tout est possible !
Qu‘il s‘agisse de maïs, de tournesol ou de colza, de
grosses ou de petites graines de maïs, AMAZONE
propose des tambours avec différents perçages facilement
interchangeables.
Maïs
Tournesols
Colza
17

Conçu sans compromis pour le rendement
La cadence de travail élevée, les temps de mise en
œuvre et les temps morts réduits permettent d’augmenter
les débits de chantier des semoirs monograines
EDX. Les utilisateurs confi rment que les machines
sont bien pensées jusque dans les moindres détails,
par ex. les joints d’étanchéité des couvercles, ou les
réglages par levier – pour une utilisation professionnelle.
Grande trémie de semences centralisée
Remplissage et vidange plus rapides, changement
rapide de semence – les grandes trémies centralisée
sont faciles d’accès et rapidement remplies. Le rendement
est encore augmenté. Les trémies offrent en
outre tellement de volume que vous pouvez travailler
un nombre d’hectares plus important sans interruption.
Trémies d’engrais grand volume
Les trémies d’engrais offrent un volume important, leur
contenance pouvant aller jusqu’à 5 000 l (EDX 9000-TC).
Ainsi les temps d’arrêt pour le remplissage de l’engrais
ou les déplacements pour aller chercher l’engrais sont
réduits au minimum. Sur toutes les machines, l’engrais
est distribué par un système de distribution pneumatique
avec une ou deux têtes de répartition.
Etalonnage extrêmement rapide
Associé au terminal de commande AMATRON + , l’étalonnage
de l’engrais est rapide et très précis.
18

EDX
Puissances
Réglage centralisé et rapide des
sélecteurs
Le réglage des sélecteurs ne se fait plus rang par
rang, mais simultanément pour tous les rangs grâce à
la commande centralisée.
Réglage centralisé de la pression
De série, le réglage centralisé de la pression pour
les socs fertiliseurs ou les éléments de mise en terre
se fait par deux systèmes de pression hydrauliques
respectifs. Il vous suffi t de modifi er le réglage par vis
correspondante sur la machine.
Déplacements rapides sur route
Les essieux des EDX 6000-TC et 9000-TC traînés sont
équipés en série de pneus grand volume 700/40-22.5
ou 700/50-26.5, et d’un freinage hydraulique (ou pneumatique
sur demande).
Replier et déplier en un rien de temps
Grâce au mécanisme de repliage ingénieux, tous les
semoirs monograines EDX peuvent être repliés en un
rien de temps pour les déplacements sur route avec
une largeur au transport de 3 m.
19

AMATRON + , l’électronique efficace
Confort de commande optimal grâce à
l’AMATRON +
Les semoirs monograines EDX offrent également un
confort nettement supérieur en terme de commande et
d’utilisation. En plus d’une surveillance globale de la
machine, de nombreuses fonctions peuvent être commandées
simplement et confortablement par le biais
de l’AMATRON + . Le travail du conducteur est ainsi facilité.
Lorsque la campagne est terminée, vous pouvez
utiliser sans problème l’AMATRON + pour commander
d’autres machines AMAZONE.
Saisie rapide des données
La saisie des données est spécifi que à la machine
et au chantier, par le biais du terminal de commande
AMATRON + , par ex. le paramétrage du volume de
semences ou de l’engrais. Vous pouvez aussi modifi er
les volumes de semences durant le semis ou commuter
les fonctions hydrauliques.
Informé au mieux
L’écran de l’AMATRON + vous informe en continu des
vitesses de travail, des volumes de semences, des
reliquats dans la trémie de semences et dans la trémie
d’engrais ou la distance restante jusqu’à ce que la
trémie de semences ou la trémie d’engrais soit complètement
vide.
Capteurs de niveau de remplissage/
indicateur de trémie vide
Pour une information permanente, la trémie de semence
et d’engrais sont chacune équipées d’un capteur
de niveau de remplissage. Dès que les niveaux de
remplissage dans la trémie de semences ou d’engrais
passent en dessous d’un seuil critique, vous recevez
un message d’alarme.
20

EDX
Ordinateur de bord
Surveillance globale
Pour que le semis se déroule parfaitement, l’AMATRON +
surveille plusieurs paramètres dont les régimes de la
turbine et du tambour ainsi que la pression dans la
chambre de sélection.
Contrôle de la position des sélecteurs
Le terminal AMATRON + vous indique également si les
sélecteurs sont correctement réglés. Les signaux sont
transmis par des capteurs optiques qui détectent les
doubles ou les manques au niveau des tambours de
sélection.
En cas d’anomalie sur un des éléments ou de mauvais
réglage du sélecteur (manque ou double), l’ AMATRON +
vous en informe par un message d’alarme.
Gestion parcellaire
Si vous avez lancé un chantier, l’ AMATRON + enregistre
le volume de semence et d’engrais appliqué, les
superfi cies réalisées, les temps de semis et le rendement
horaire.
21

Des équipements pour des semis haute performance
Augmentez encore vos performances en choisissant
parmi ses nombreux équipements.
Réglage électrique des sélecteurs
Si la qualité de semence varie constamment ou en cas
de changement fréquent de variété, il est recommandé
d‘utiliser le réglage électrique pour modifi er la position
des sélecteurs : Les touches Plus/Moins du terminal
AMATRON + , actionnent le moteur électrique permettant
ainsi de modifi er facilement et confortablement la
position des sélecteurs dans les tambours de sélection
et ce depuis la cabine du tracteur. Le chauffeur n’a
plus besoin de s’arrêter ni de descendre du tracteur.
Réglage électrique de la pression
d’enterrage des socs
Si les conditions de sol varient fréquemment dans une
même parcelle, il est recommandé d’utiliser le réglage
électrique de la pression d’enterrage des socs. Vous
pouvez ainsi moduler la pression sur les socs fertiliseurs
et les socs semeurs par le biais du terminal de
commande AMATRON + .
Efface-traces
Pour le travail sur sols lourds, l‘utilisation des effacetraces
est judicieuse. Les traces laissées par les roues
du tracteur sont ainsi ameublies. La position des effacetraces
est réglable horizontalement et verticalement.
22

EDX
Accessoires
Précision d’implantation du semis
Eclairage de travail
Pour les EDX 6000-TC et 9000-TC traînés, AMAZONE
propose en option un équipement de travail qui permet
d’éclairer l’unité de semis.
Microgranulateurs
AMAZONE propose un microgranulateur. Il est ainsi
possible d’implanter, parallèlement à la semence, l’insecticide
sous forme microgranulé.
Vis sans fin de remplissage
Grâce aux grandes sections d’ouverture, les trémies
des EDX 6000-TC et 9000-TC traînés sont alimentées
facilement et directement par chargeur frontal. Sur
demande, les machines peuvent aussi être équipées
d’une vis sans fi n de remplissage. Les EDX 6000-2C
portés avec trémie d’engrais intégrée sont équipés de
série d’une vis sans fi n de remplissage.
23

EDX
Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques
EDX 6000-2C EDX 6000-2FC EDX 6000-2 EDX 6000-TC EDX 9000-TC
Largeur de travail 6 m 6 m 6 m 6 m 9 m
(Inter-rang 75 cm)
Largeur au transport 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m
Vitesse de travail
De 8 à 15 km/h
Volume de la trémie d’engrais 1 100 l 1 500/2 000 l 3 000 l 5 000 l
Volume de la trémie de semences 360 l 400 l 400 l 600 l 2 x 400 l
Nombre d’éléments semeurs 8 8 8 8 12
(Inter-rang 75 cm)
Inter-rangs possibles 70, 75, 80 37,5, 44,9 (45), 50, 37,5, 44,9 (45), 50, 37,5, 44,9 (45), 50, 44,9 (45), 50, 55,
en cm 55, 70, 75, 80 55, 70, 75, 80 55, 70, 75, 80 70, 75, 80
Nombre maxi d’éléments semeurs 8 16 16 16 20
avec fertilisation en sous-sol
(sans fertilisation)
Puissance absorbée à partir de 170 CV/125 kW … 250 CV/180 kW
Puissance absorbée 12,5…13 V / 30 A (générateur du tracteur >110 A) 12,5…13 V / 30 A
électrique minimale
(générateur du
tracteur >150 A)
Débit d’huile tracteur 80 l/min à 180 bars 120 l/min
minimum
à 190 bar s
Raccords hydrauliques 2DE+1SE 3DE+1SE 3DE+1SE 2DE+1SE 2DE+1SE
nécessaires avec retour libre avec retour libre avec retour libre avec retour libre avec retour libre
Les illustrations, contenus et spécifi cations concernant les données techniques sont sans engagement de notre part !
Formation conducteur
Pour que vous puissiez mettre à profi t le potentiel de
puissance de votre nouveau semoir monograines EDX,
AMAZONE propose une formation spéciale pour les
conducteurs. Consultez votre partenaire commercial
AMAZONE afi n de convenir d‘une date de formation
avant de réaliser les premiers chantiers avec votre EDX.
AMAZONE, une dynamique de services
A votre service et proche de vous, les experts de
AMAZONE et de son réseau sont formés et compétents
pour vous apporter un service après-vente de
qualité.
AMAZONEN-WERKE H. DREYER GmbH & Co. KG • Postfach 51 • D-49202 Hasbergen-Gaste
Téléphone +49 (0)5405 501-0 • Télécopie +49 (0)5405 501-193
24
MI 2921 (fr) 09.10
Printed in Germany www.amazone.de www.amazone.fr E-Mail: amazone@amazone.de