Le Magazine du Trail - Generation-Trail
Le Magazine du Trail - Generation-Trail Le Magazine du Trail - Generation-Trail
ahoraid Le départ a été donné à 3 heures du matin samedi. En juges de paix : le soleil, la chaleur et l’humidité. A domicile, les coureurs ont été les grands animateurs de la journée.
Quatre ans après la fin du Mahoraid SFR dans sa version multi-sport, Ilop Sport a de nouveau posé ses valises sur l’île de Mayotte en partenariat avec des clubs d’athlétisme locaux.Au programme : un trail de 67 kilomètres avec départ du côté de M’Tsahara sur la pointe nord de l’île aux parfums et une arrivée tout au sud sur la superbe plage de M’zouazia, via les sommets les plus célèbres de Mayotte comme le Bénara ou le Mont Choungi. Le départ a été donné à 3 heures du matin samedi. En juges de paix : le soleil, la chaleur et l’humidité. A domicile, les coureurs mahorais ont été les grands animateurs de la journée. Après avoir pris la tête des opérations à mi-parcours, Riziki Soumaila s’est imposé en 8h36’. Il devance le célèbre Ali Fahari, deuxième en 8h57’ et Idrissa Ouildane, troisième 9h08’. Sur les 173 coureurs inscrits, une trentaine avait fait le voyage depuis la Réunion. Premier d’entre eux sur la ligne d’arrivée, Pierre-Olivier Pigeon se classe onzième en 10h31’. Figures incontournables du trail réunionnais, Nicolas Avriama et son épouse Reine- May ont brillé dans leurs catégories. Ils s’adjugent respectivement la deuxième place du classement des vétérans 3 et la première place du classement des vétérantes 2. «On ne s’attendait pas à de telles difficultés. C’était dur, très dur... On a souffert mais on a traversé des endroits superbes avec toujours un accueil très chaleureux des habitants. A chaque coin de sentiers, il y avait quelqu’un pour nous adresser un petit encouragement. Cela restera une belle expérience», témoigne Nicolas Avriama. Clap de fin, donc, sur cette édition 2011. Rendezvous l’année prochaine. «Le bilan de cette première est évidemment positif. L’idée, au delà du défi sportif, c’était de proposer une plongée au coeur de l’île, une découverte de sa population et de sa culture. Ici à la Mayotte, le potentiel pour le trail, et le sport nature en général, est immense», note Stéphane André d’Ilop Sport. Texte Hervé Colin © Photos : Thierry HOARAU
- Page 1: Le Magazine du Trail www.generation
- Page 4 and 5: Le tee-shirt by Generation-Trail Ge
- Page 6 and 7: Test SALOMON XT Wings S-Lab 4 : Ell
- Page 11 and 12: étape n°1 Cette 26 eme édition d
- Page 13 and 14: étape n°2
- Page 16: étapes n°4/5/6
- Page 20 and 21: SALOMONeyewear.com "Lorsque j’oub
- Page 24: ahoraid
- Page 27 and 28: Maroc Anti-Atlas 8eme édition PIST
- Page 29 and 30: LIA’ S WILDERNESS Voilà cinq kil
- Page 31 and 32: Karim Mosta
- Page 33: sols agressifs. Il y a un côté su
- Page 37 and 38: OAKLEY Fast Jacquet Fast Jacket (00
- Page 39: Sébastien Nain du Team Platinium S
- Page 42 and 43: Tendances GoLite Rush Sac Hydratati
- Page 44 and 45: Tendances Collection trail running
- Page 46: Tendances SALOMON EXO SLAB II SHORT
- Page 49: BRACELET Anti-insectes Testé par G
- Page 52: Lecture Le livre : Sports d’endur
- Page 58 and 59: v Sans un nuage Le Lac du Bourget e
- Page 60 and 61: NIVOLE 8 Sans un nuage Deux épreuv
- Page 62: Isabelle Jaussaud Grenier NI Patric
- Page 66 and 67: Emmanuel Meyssat, le futur vainqueu
- Page 68 and 69: Trail Drôme Lafuma 2
- Page 70 and 71: «Parmi les trois parcours proposé
Quatre ans après la fin <strong>du</strong> Mahoraid SFR dans sa version<br />
multi-sport, Ilop Sport a de nouveau posé ses<br />
valises sur l’île de Mayotte en partenariat avec des<br />
clubs d’athlétisme locaux.Au programme : un trail<br />
de 67 kilomètres avec départ <strong>du</strong> côté de M’Tsahara<br />
sur la pointe nord de l’île aux parfums et une arrivée<br />
tout au sud sur la superbe plage de M’zouazia, via<br />
les sommets les plus célèbres de Mayotte comme le<br />
Bénara ou le Mont Choungi.<br />
<strong>Le</strong> départ a été donné à 3 heures <strong>du</strong> matin samedi.<br />
En juges de paix : le soleil, la chaleur et l’humidité.<br />
A domicile, les coureurs mahorais ont été les grands<br />
animateurs de la journée.<br />
Après avoir pris la tête des opérations à mi-parcours,<br />
Riziki Soumaila s’est imposé en 8h36’. Il devance<br />
le célèbre Ali Fahari, deuxième en 8h57’ et Idrissa<br />
Ouildane, troisième 9h08’.<br />
Sur les 173 coureurs inscrits, une trentaine avait fait<br />
le voyage depuis la Réunion. Premier d’entre eux sur<br />
la ligne d’arrivée, Pierre-Olivier Pigeon se classe<br />
onzième en 10h31’. Figures incontournables <strong>du</strong> trail<br />
réunionnais, Nicolas Avriama et son épouse Reine-<br />
May ont brillé dans leurs catégories. Ils s’adjugent<br />
respectivement la deuxième place <strong>du</strong> classement des<br />
vétérans 3 et la première place <strong>du</strong> classement des vétérantes<br />
2.<br />
«On ne s’attendait pas à de telles difficultés. C’était<br />
<strong>du</strong>r, très <strong>du</strong>r... On a souffert mais on a traversé des<br />
endroits superbes avec toujours un accueil très chaleureux<br />
des habitants. A chaque coin de sentiers, il y<br />
avait quelqu’un pour nous adresser un petit encouragement.<br />
Cela restera une belle expérience», témoigne<br />
Nicolas Avriama.<br />
Clap de fin, donc, sur cette édition 2011. Rendezvous<br />
l’année prochaine. «<strong>Le</strong> bilan de cette première<br />
est évidemment positif. L’idée, au delà <strong>du</strong> défi sportif,<br />
c’était de proposer une plongée au coeur de l’île, une<br />
découverte de sa population et de sa culture. Ici à la<br />
Mayotte, le potentiel pour le trail, et le sport nature en<br />
général, est immense», note Stéphane André d’Ilop<br />
Sport. <br />
Texte Hervé Colin<br />
© Photos : Thierry HOARAU
Change language