You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Namjeravao sam za ovu kolumnu<br />
– kao, uostalom, i za svaku<br />
drugu – provjeriti podatke o<br />
kojima pišem. Podaci, dakako,<br />
nisu sasvim neprovjereni ni izmišljeni,<br />
ali bio sam pomalo iznenađen kada<br />
za neke informacije nisam na webu<br />
mogao istog časa doznati detalje koji su<br />
me zanimali. Budući da kolumnistički<br />
angažman ne podrazumijeva letove do<br />
međunarodnih velegradova i budžet za<br />
naganjanje visokih dužnosnika europskih<br />
država, morao sam se osloniti na<br />
svoj uobičajeni standard – web i internet.<br />
Dakle – HADOPI. “Haute Autorité<br />
pour la Diffusion des Œuvres et la Protection<br />
des Droits sur Internet”. Čak i<br />
ako znate francuski koliko i ja (što znači<br />
da se vaše znanje svodi na “J’ t’ aime” i<br />
“Vule vu kuše avek mua – susua?”), vjerojatno<br />
možete razabrati prijevod pompoznog<br />
naziva ove francuske državne<br />
agencije. Otprilike “Visoka agencija za<br />
razdiobu radova i zaštitu prava na internetu.”<br />
Jadni Francuzi.<br />
Internet se toliko udomaćio kao pojam<br />
da ga nisu mogli izbjeći čak ni u nazivu<br />
vlastite državne institucije. Mogu<br />
zamisliti svađu koja je nastala unutar<br />
pariške administracije kada je to trebalo<br />
dogovoriti. Vjerojatno su više vremena<br />
posvetili toj temi nego onome čime će<br />
Ivo Špigel<br />
Inkvizitori.com<br />
Ako se nekoga tri puta optuži(!) da je nelegalno<br />
kopirao sadržaj, oduzima mu se pravo na internet.<br />
No to je tek blaži, francuski pristup. U britanskoj<br />
verziji, pod udar zakona dolazi cijelo kućanstvo<br />
se dotična “visoka” ustanova baviti. No<br />
– čime će se zapravo baviti?<br />
Pokušaj da nešto o tome doznamo<br />
na webu neće nas daleko odvesti.<br />
Odsurfamo li na hadopi.fr ili hadopi.<br />
com, dobit ćemo poruku o grešci zbog<br />
neovlaštenog pristupa (toliko o “razdiobi<br />
radova na internetu”). Preostaju nam<br />
sekundarni izvori – druge web-stranice<br />
koje opisuju, komentiraju ili kritiziraju<br />
rad ove agencije i zakone za koje je ona<br />
nadležna. Sve u svemu, prilično misteriozan,<br />
a današnjim bismo rječnikom rekli<br />
i netransparentan pristup. No, ajmo<br />
ponovno – čime bi se HADOPI trebao<br />
baviti?<br />
Pa... kad se pojednostavi sav zakonodavno-birokratski<br />
“mumbo-jumbo”,<br />
HADOPI bi trebao brinuti da zli Francuzi<br />
ne kradu glazbu, filmove i slične<br />
dragocjenosti putem interneta. Drugim<br />
riječima, trebao bi spriječiti približno<br />
Ivo Špigel je suvlasnik tvrtke Perpetuum<br />
revolucija<br />
“Djeco, za idući tjedan pripremite seminarski<br />
rad o nanotehnologiji.”<br />
“Ja ne mogu, profesorice, tata je snimao Mozarta<br />
s interneta pa su nam oduzeli pristup.”<br />
64,321.000 ljudi koji žive u Francuskoj<br />
da krše pozitivne pravne propise o<br />
zabrani kopiranja te iste glazbe i tih istih<br />
filmova.<br />
Za razliku od američke RIAA, koja u<br />
sramotnim sudskim procesima naganja<br />
samohrane majke da plate milijune<br />
dolara odštete za 20 ili 30 presnimljenih<br />
pjesama, HADOPI je odabrao puno<br />
sigurniju strategiju. Američki napori,<br />
naime, zasnivaju se na postojećim zakonskim<br />
propisima koji su po svemu<br />
sudeći besmisleni ako omogućuju drakonske<br />
kazne za banalne prekršaje. No<br />
Francuzi su zaključili da to nije dovoljno.<br />
Pod “Francuzi”, dakako, podrazumijevam<br />
francuske i globalne korporacije<br />
koje lobiraju za zakonske promjene.<br />
Strategija HADOPI-ja vrlo je jednostavna:<br />
Zašto bi se mi bavili zlikovcima<br />
i tužbama? Uvjerimo vladu da ona, a ne<br />
mi, naganja zle pirate ili bar da nam dâ<br />
puno jače zakonske instrumente nego<br />
što ih imaju oni američki papci.<br />
I tako je nastao zloglasni “3 strikes<br />
law”.<br />
Ideja ovog zakona je vrlo jednostavna.<br />
Ako se nekoga tri puta optuži da<br />
je nelegalno kopirao glazbu, filmove,<br />
softver ili nešto slično, oduzima mu se<br />
pravo na internet. Takvoj osobi njegov<br />
sadašnji ISP (“internet provider”), kao<br />
ni bilo koji drugi, ne smije pružiti uslugu<br />
pristupa internetu.<br />
Vjerujem da i iz ovog šturog<br />
opisa jasno proizlazi koliko je zakon<br />
problematičan. Jedna od najuočljivijih<br />
zamjerki jest podloga za tužbu. “Onaj<br />
koji je osumnjičen da je tri puta kopirao.”<br />
Nije, dakle, potrebno da počinite<br />
Foto AP<br />
16 F o r b e S veljača 2010
Change language