masivă

UNIVERSITATEA Caleidoscop
24 ianuarie 2012, nr.6 (140) 7
CoTidianul facultăților
TRASEE MARCATE ÎN TIMP
CATEDRA FILOLOGIA FRANCEZĂ „GR. CINCILEI”: UN DECEMBRIE PRODIGIOS ÎN COLOCVII
Anul academic 2012 s-a adeverit a fi
cel mai bogat în simpozioane şi colocvii
în toată istoria Catedrei Filologia Franceză
“Grigore Cincilei”. Numai în luna
decembrie au fost organizate două colocvii
- unul de rang naţional şi altul cu
participare internaţională.
Colocviul cu participare internaţională
„Probleme de lingvistică generală şi
romanică” In Memoriam Grigore Cincilei a
avut loc pe data de 14 decembrie 2012, lună
în care profesorul, savantul şi fondatorul Catedrei
Grigore Cincilei ar fi împlinit 85 de ani
de la naştere. Cuvânt de inaugurare în şedinţa
plenară a avut
Anatol Lenţa,
preşedinte al Comitetului
ştiinţific
al Colocviului,
doctor conferenţiar,
USM. Mesaje
de salut au
exprimat Mihail
Revenco, doctor
habilitat, profesor
universitar, prorector
USM, Ana
Guţu, deputat în Parlamentul R.Moldova,
doctor, profesor ULIM, Roman Kwiatkowski,
responsabil de Antena AUF din R.
Moldova ş.a. La fel ca şi colocviul consacrat
profesorului Victor Banaru, acesta a ajuns la a
III-a ediţie şi a fost organizat în spiritul celor
precedente, actualizând, pe de o parte, diversitatea
subiectelor lingvisticii generale şi romanice,
şi, pe de altă parte, continuitatea problemelor
cercetate de către regretatul savant.
Dincolo de dimensiunea pur umană ce a
evocat viaţa şi personalitatea distinsului cercetător,
ediţia actuală a colocviului a încercat
să extindă spectrul subiectelor teoretice, devenite
deja clasice, graţie contribuţiilor solide
Primele două săptămâni ale
lunii decembrie 2012, Echipa
Naţională de Juniori a Republicii
Moldova, alături de alte echipe
din 33 de ţări, a participat
la cea de-a IX-a Ediţie a Olimpiadei
Internaţionale de Ştiinţe
pentru Juniori IJSO (Fizică,
Chimie, Biologie), care s-a desfăşurat
la Teheran, Republica
Islamică Iran.
Lotul Olimpic al Republicii
Moldova l-au constituit şase elevi
şi trei coordonatori (În imaginea
alăturată de la stânga la dreapta):
Victor Păgânu, conducător, consultant
principal, Ministerul Educaţiei;
Dionisie Raileanu, Liceul Teoretic
«Aurel David», Bardar, Ialoveni, cl.
a IX-a; Stanislav Fridman, Liceul
Teoretic «Olimp», Chişinău, cl. a
IX-a; Gleb Vizitiv, Liceul Teoretic
«Orizont», Durleşti, cl. a IX-a;
Eugeniu Dimitriu, Liceul Teoretic
«Orizont» Durleşti, cl. a VIII-a;
Vladlena Horneţ, Liceul Teoretic
«Orizont», Buiucani, cl. a IX-a;
Alexandru Cotos, Liceul de Creativitate
şi Inventică «Prometeu-
Prim», Chişinău, cl. a X-a; Silvia
Evtodiev, conducător, lector universitar,
USM; Igor Evtodiev, conducător,
doctor habilitat, conferenţiar
universitar, USM (tot dumnealui
şi Coordonator Academic al Lotului
Olimpic naţional de juniori).
Olimpicii Republicii Moldova
au concurat cu 161 de participanţi
ai celor mai bune echipe din China,
Rusia, Romania, Indonezia etc,
demonstrând cunoștințe teoretice
ale cercetărilor lui Grigore Cincilei. Colocviul
a revigorat dezbaterile asupra subiectelor problematice
ale lingvisticii generale prin prismă
structurală, funcţională şi generativ–transformaţională,
exploatând datele praxeologice şi
rolul lingvisticii discursive, lingvisticii textuale,
analizei textuale a discursurilor, lingvisticii
corpusului, semioticii şi pragmaticii textului,
hermeneuticii textului ş.a.
Problematica evocată a fost profilată în câteva
axe tematice care reflectă preocupările ştiinţifice
ale savantului Grigore Cincilei şi care,
totodată, au structurat lucrările Colocviului:
derivatologia franceză şi romanică; lingvistica
textuală în abordări moderne; semantica şi
lexicografia
franceză şi
romanică;
glotodidactica
şi metodologiile
aplicate în
didactica
l i m b i l o r
romanice;
sociolingvistica
şi
terminologia în dimensiuni actuale.
Invitatul de Onoare al Colocviului a fost
Jean-Michel Adam, somitate a lingvisticii
contemporane, profesor emerit la Universitatea
din Lausanne (Elveţia), care a ţinut două
conferinţe: L’analyse textuelle des discours:
le double héritage de Benveniste et de Coşeriu
în Sala Senatului USM, destinată profesorilor
şi cercetătorilor participanţi la colocviu şi
L’apport de la linguistique textuelle à la traduction:
l’exemple d’un recueil et d’un texte
de Borges în sala 301 a Facultăţii de Limbi
şi Literaturi Străine, prezentate în faţa studenţilor
francofoni de la doctorat, masterat şi licenţă.
Cercetătorul elveţian a angajat o Masă
Rotundă şi la Catedră cu membrii acesteia pe
temeinice și abilități practice sigure
în domeniile: Fizică, Chimie, Biologie.
Echipa Naţională a Republicii
Moldova s-a întors acasă cu două
medalii de bronz şi una de argint.
Deţinătorii medaliilor de bronz
sunt Alexandru Cotos şi Vladlena
Horneţ. Gleb Vizitiv a devenit
deţinătorul medaliei de Argint.
Aceşti elevi cu performanţe admirabile
au fost pregătiţi în taberele de
vară şi în laboratoarele Universităţii
de Stat din Moldova de către doctor
habilitat în ştiinţe fizico-matematice,
conferenţiar universitar, Igor
Evtodiev, conducătorul lotului
olimpic, şef LCŞ
„FMF”; Petru
Bulmaga, doctor
în ştiinţe chimice,
conferenţiar universitar;
Maricela
Severin, profesor
de Biologie, Liceul
de Creativitate şi
Inventică „Prometeu-Prim”
în comun
cu laboranţii
superiori universitari
Silvia Postolache, Vera Secrieru,
Oxana Racoveţ, Efimia Luchian,
Dumitru Untila, ex-olimpici
şi subsemnata. Complimentar,
olimpicii noştri au fost instruiţi în
Centrul de Excelenţă pentru Educaţie
Modernă Moldo-Român al Facultăţii
de Fizică şi Inginerie, USM,
utilizând tehnologii şi resurse educaţionale
moderne, soft-uri educaţionale
2D şi 3D şi echipament de calitate
PASCO-Spark, inclusiv truse
de laborator pe discipline integrate.
Le dorim acestor liceeni înzestraţi
ca succesul să le însoţească pe
parcursul întregului an 2013 şi în
următoarele trepte pe care urmează
să le supună.
Felicitări!
Silvia EVTODIEV,
lector universitar, cercetător
ştiinţific în cadrul LCŞ „FMF”,
administrator CEE
Problemele actuale ale lingvisticii textului, ca
o continuitate a unei colaborări mai îndelungate
cu Catedra şi cu unii dintre profesori aflaţi
în stagiere la Universitatea din Lausanne, fapt
ce a motivat conferirea titlului de Membru de
Onoare al Catedrei Filologia Franceză „Grigore
Cincilei” acestei distinse personalităţi.
La lucrările colocviului au participat cercetători
de la universităţile din Franţa, Albania,
Bulgaria, Elveţia, România, Macedonia,
Armenia, precum şi de la centre le universitaree
naţionale - Universitatea de Stat din
Moldova, Institutul de Filologie al Academiei
de Ştiinţe din Moldova, Universitatea Liberă
Internaţională din Moldova, Universitatea de
Stat „Alecu Russo” din Bălţi, Universitatea
Cooperatist-Comercială din R. Moldova.
***
Cel de al doilea colocviu Maitre du verbe
français et chanteur de la francophonie
moldave de anvergură
naţională s-a produs pe data de
25 decembrie 2012 în sala 301
a facultăţii, fiind consacrat aniversării
a 70-a de la naşterea
distinsului profesor şi savant
francofon Anatol Lenţa, doctor
în filologie, conferenţiar
universitar, autor a peste 150
de lucrări, monografii, manuale,
cărţi, conducător ştiinţific la
teze de doctorat, masterat şi licenţă. La colocviu
au participat profesori, cercetători şi studenţi
de la universităţile din Chişinău, Bălţi,
Cahul, oaspeţi din Iaşi, profesori şi elevi din
şcoli şi licee. În şedinţa festivă au ţinut comunicări
şi mesaje de salut: dr. hab., prof. Anna
Bondarenco, USM – À un francophone et un
grammairien d’excellence dont la parole nous
envoûte ; dr. hab., prof. Ion Dumbrăveanu,
USM – Anatol LENŢA – un etalon împlinit
al universului francofon; dr. conf. Lidia Moraru,
USM – Un didactician de excepţie; dr.
În obiectiv: Facultatea de Fizică și Inginerie
O GENERAŢIE CU CARE NE PUTEM MÂNDRI
conf. Cornelia Cincilei, USM - Cronicar al
lingvisticii române; dr. Liliana Gheorghiţă,
US “Alecu Russo”, Bălţi – Reperele ştiinţifice
ale cercetătorului Anatol LENŢA ş.a. În cadrul
acestui eveniment a fost prezentată cartea
omagiatului Mă tem că voi uita (CEP USM,
2012). Volumul pune în valoare activitatea
multidimensională şi prodigioasă a profesorului
Anatol Lenţa din mai multe perspective
- didactică, francofonă, culturală. A fost reliefată
şi activitatea de cercetător în domeniile
gramaticii şi semanticii unităţilor denominative
şi comunicative ale limbii franceze, eforturile
făcute de omagiat spre a continua în scrierile
sale concepţiile teoretice ale cercetătorilor
autohtoni (în primul rând ale talentatului şi
eruditului gramatician de strălucire romanică
Mircea Ioniţă din Bălţi). S-a vorbit elogios şi
despre scrierile omagiatului, dedicate memoriei
colegilot trecuţi de partea
cealaltă a timpului (prof. Gr.
Cincilei, V. Banaru, P. Roşca ş.
a.), dar şi celor care ne înnobilează
şi astăzi viaţa, ne lărgesc
simţitor spaţiul sentimental şi
comportamental.
Audierea mesajelor de felicitare
din partea colegilor şi
discipolilor de la universităţile
şi liceele din Republică, dar şi
din Iaşi, au fost asistate de colinde
şi urături conform datinilor de Crăciun
ale neamului românesc (inclusiv cu sprijinul
distinşilor reprezentanţi ai colectivului artistic
Crenguţa de ederă de la USM) întrucît aniversarea
a coincis şi cu sfînta sărbătoare a Naşterii
Domnului.
Ion GUŢU,
doctor conferenţiar, preşedinte al
Comitetului organizatoric al colocviilor
Elena GHIMP,
lector asistent, membru al Comitetului
organizatoric al colocviilor
Cei din preajma noastă
FAPTA BUNĂ ROD ADUNĂ
(O ACŢIUNE CREŞTINEASCĂ DE CARITATE ÎN ZILELE SĂRBĂTORILOR
DE IARNĂ PE CA PE LE-AM PETRECUT CU TOŢII)
Sosirea iernii aduce an de an cu sine sărbătoarea daruri, dar şi cu voie bună, am pornit la drum. Sosiți la
Crăciunului. Această zi am îndrăgit-o cu toţii destinație, am fost plăcut surprinși de atmosfera caldă ce
de mici pentru faptul că ea ne uneşte întreaga familie
acasă, acolo unde se simte un farmec aparte al acestei
sărbători. Însuşi cuvântul Crăciun descrie intensitatea
bucuriei lăuntrice pe care ne-o aduce-n dar fiecăruia dintre
noi această sărbătoare. Aceste
momente de iarnă în sărbătoare,
aduc lumină în jurul gândurilor
noastre. Primii fulgi de nea devin
o curiozitate, încântă natura prin
dansul lor specificul lor dans, atrăgând
precum un magnet privirile
curioase.
Din păcate, nu fiecare se poate
bucura de feeria acestei sărbători,
de clipele când toți așteaptă cu nerăbdare
să deschidă
cadourile primite de
la Moș Crăciun, de
a savura din bucatele
alese pe masa de
sărbătoare împreună
ne aștepta, de privirile curioase și fericite ce ne-au impresionat
pe toți, fiindcă eram bucuroși că facem un bine, dar
și triști de povestea acestor copii încercaţi de soartă. Ca
reprezentanți ai facultăţii, la Caravana de Crăciun, i-am
avut pe președintele Biroului
Sindical al Facultății Mihaela
Mogorean şi pe liderul nostru
Hariton Lopotenco, care ne-a
încântat cu melodii frumoase
și de suflet, susţinut de Valeria
Grosu şi Nicolae Grițco, ambii
din anul III. Încântați și noi, și
copiii, care cred în generosul
moșulică, am petrecut împreună
o zi de sărbătoare minunată.
Plus la toate, leam
făcut micuţilor
și o masă
bogată cu bucate
alese, după care
au urmat ore de
cu cele mai dragi și
jocuri distractive,
scumpe ființe.
Aceasta fiind
copiii la
rândul lor în-
motivaţia,
cântându-ne cu
“Alianța Studenților
Universității de Stat
din Moldova” în parteneriat cu “Senatul Studenţesc al
Academiei de Studii Economice din Moldova” a organizat
o campanie caritabilă cu scopul de a aduce lumină
în sufletul celor mai trişti ca noi din orfelinatul comunei
Tocuz, raionul Căușeni. Consiliul studențesc al Facultății
de Fizică și Inginerie s-a dovedit a fi foarte receptiv la
propunerea venită din partea Alianței Studenților USM
de a organiza Caravana de Crăciun la noi la facultate!
Desfășurarea acestei activități ne-a bucurat nespus de
mult, fiindcă am observat că studenții, profesorii ba
chiar și personalul auxiliar au reacţionat la apelul nostru,
fiecare în parte contribuind cu ce a putut: dulciuri,
rechizite școlare, hăinuțe, jucării, toate fiind folositoare
copilașilor. Momente plăcute și emoții pozitive am simțit
atunci când întreaga echipă, în frunte cu inimosul nostru
coleg din anul I, Hariton Lopotenco, am fredonat câte o
secvență dintr-un cântec bine cunoscut în fiecare grupă
unde am mers: la decanat, la catedră.
Apoi, profitând de sărbătoarea creştină Sf. Nicolae,
am hotărât și noi să intrăm în rolul acestuia și să vizităm
copiii de la orfelinatul din Tocuz. Cu pungi pline cu
colinde, poezii,
dansuri, cântece.
La rândul lui, nici Moș Crăciun nu a lăsat pe nimeni
fără cadouri. Un moment emoţionant l-am avut atunci
când, aproape de plecare, câțiva copilași s-au apropiat de
noi și au rostit în șoaptă: „Vă mulţumim din suflet, să vă
aibă Dumnezeu în Pază”. Unora dintre noi ne-au dat lacrimi
în ochi. În drum spre capitală, în microbuz a dominat
o tăcere profundă, deoarece am rămas impresionați
cu toții de cele văzute la orfelinat.
Emoțiile trăite mai persistă şi acum în inimile noastre.
Le mulţumim din suflet Alianței Studenților USM
(ASUSM) și Senatului Studențesc ASEM, dar şi Consiliului
Studențesc al Facultății noastre, pentru că au dat
dovadă de multă receptivitate şi deschidere sufletească
în organizarea acestei impresionante şi neuitate acţiuni
de caritate, de binefacere.
Vă dorim tuturor un An Nou fericit, sănătate şi succese
în toate! La Mulți Ani!
Mihaela MOGOREAN,
anul III, gr. 3.4 IMC
Daniela BULHAC,
anul II, gr. 2.3 IMC