masivă

Echipa de volei feminin a Universităţii de Stat din
Moldova a stabilit un record, nemaiîntâlnit în
istoria voleiului autohton, cucerind şase locuri I în şase
competiţii.
Anul competiţional 2012 a demarat cu campionatul municipiului
Chişinău, la care au participat opt echipe. Cvartetul
alcătuit din echipele Universităţii de Stat din Moldova,
Academiei de Studii Economice, Universităţii Tehnice a
Moldovei şi Universităţii de Stat de Educaţie Fizică şi
Sport a constituit „careul de aşi”, care a propulsat în actul
final protagonistele ultimelor trei ediţii, echipele USM şi
ASEM. Fetele noastre au reuşit să-şi adjudece victoria,
învingând la limită cu scorul de 3 : 2.
Campionatul Naţional Universitar, desfăşurat pe parcursul
lunii mai 2012, a adunat cele mai puternice şase
echipe de la Instituţiile de Învăţământ Superior din Republica
Moldova. Aceste competiţii au constituit preludiul
sesiunii de vară, unde fetele noastre au fost la înălţime,
învingând în toate întâlnirile şi reuşind să urce pe
cea mai înaltă treaptă a podiumului de premiere. Sezonul
estival a continuat cu competiţiile de volei pe plajă din
cadrul Campionatului Republicii Moldova. De această
dată voleibalistele de la USM au invadat podiumul de
premiere.
Titlul de campioană, într-o luptă plină de dramatism,
dar şi de multă spectaculozitate, a fost cucerit de Ecaterina
Arabadji, Facultatea de Ştiinţe Economice, şi Polina
Idjilova, fostă usemistă, care actualmente studiază în
Franţa. Surorile Olga şi Eugenia Ceban de la Facultatea
de Drept au devenit vicecompioane naţionale, ediţia
2012, iar Maria Graboveţchi de la Faculatatea de Psihologie
şi Ştiinţe ale Educaţiei şi Natalia Lucoşchina de la Facultatea
de Ştiinţe Economice au fost răsplătite cu medalii de
bronz.
Cupa Republicii Moldova este un trofeu pe care echipa
feminină de volei a USM l-a cucerit deja de şase ori. Ediţia
2012 a întregit galeria voleiului feminin de la USM cu încă
o cupă. Şi de această dată, arbitrul de categorie internaţională
Veaceslav Prozorov a aliniat pentru meciul final echipele
Cuvântul latinesc
curriculum a
intrat în vocabularul
nostru în ultimii ani și
apare frecvent în contexte
referitoare la sistemul
educațional, unde
orice disciplină de studiu
are un curriculum,
adică o programă, la fel
de răspândită fiind și denumirea
curriculum vitae.
În limba latină curriculum are mai multe
semnificații, printre care figurează alergare,
cursă, parcurgere, drum, scurtă privire, iar
verbul respectiv, currere, înseamnă a alerga,
a se grăbi, a parcurge. Limbile moderne
actuale au preluat ideea de parcurgere,
Redactor-ºef: Mihai MORÃRAª
Design ºi machetare
computerizatã: Maria BONDARI
de la USM şi ASEM. Iscusita noastră antrenoare - jucătoare
Iulia Mardar a reuşit să impună adversarelor un plan tactic
bine chibzuit, bazat pe folosirea eficientă a plusului de
dinamism şi variantelor tehnice utilizate cu efect în fazele
de atac, fapt ce a permis fetelor noastre să obţină o victorie
clară cu 3 : 1 (25-18, 25-20, 22-25 şi 25-18), intrând pentru
a şaptea oară în posesia Cupei Republicii Moldova.
Luna decembrie a adus în palmaresul voleibalistelor
noastre titlurile de Campioană a R.Moldova la volei clasic
(şase jucătoare în teren) şi volei pe plajă în sală (două jucătoare).
Cele nouă formaţii participante la Campionatul Naţional
(volei clasic) au susţinut câte două meciuri, acasă şi în deplasare.
Discipolele Iuliei Mardar au învins în toate meciurile,
acumulând maximum de puncte, şi au intrat în posesia
medaliilor de aur, fiind urmate de titularele reprezentativei
drum, scurtă privire, precum și sintagma
curriculum vitae (cu sensul de Biografie
scurtă, cuprinzând toate indicațiile
privitoare la starea civilă, la situația unui
candidat etc.), această denumire având și o
abreviere curentă, CV (pronunțată „sivi”).
Și dacă în ceea ce privește CV-ul
lucrurile sunt cât de cât clare, denumirea
curriculum din domeniul didactic apare
adeseori cu forme greșite, generate de o
interpretare eronată a ortografiei acestui
cuvânt. Latinescul curriculum este forma de
singular, iar curricula este pluralul acestui
substantiv, ca și în cazul altui cuvânt latin,
verbum sg. – verba pl. din cunoscutul dicton
Verba volant, scripta manent – Vorbele
zboară, scrisul rămâne.
Mulți însă consideră că forma curricula
Corector: Viorica Molea
Operatoare: Nata grigoriță
Fotoreporteri: Marina CEBOTARI ºi
Karim GRAID
este la singular, ca și casa, masa, făcând
o analogie eronată cu formele articulate
de singular ale substantivelor feminine
din limba română. Tot prin această falsă
analogie a apărut și „un plural din plural” -
”curricule”, ca și case, mese, căci este mai
ușor să spunem greșit ”două curicule”, decât
să zicem corect, dar neobișnuit pentru noi
două curricula.
Pentru a împăca obișnuința cu
gramatica, ar trebui folosită o altă formă
de plural al lui curriculum, cea cu sufixul
românesc - curriculumuri, prin analogie cu
podiumuri, referendumuri ș.a. E drept că
acestea – curriculumuri, curriculumurile,
curriculumurilor – nu sunt prea ușor
de pronunțat, însă ne putem consola cu
faptul că totuși în comunicare prevalează
Editor: USM. Tiraj 1000 ex.
Comanda: 35
Sportul universitar
VOLEIBALISTELE DE LA USM – CAMPIOANE ABSOLUTE ALE ANULUI 2012
Doamna profesor Cornelia Cincilei este meritoriu
considerată unul dintre cei mai iubiţi şi
apreciaţi profesori ai Facultăţii de Limbi şi Literaturi
Străine. De peste douăzeci de ani, de când şi-a început
activitatea didactică şi ştiinţifică la Universitatea de
Stat din Moldova, domnia sa continuă
să fascineze atât colegii, cât şi discipolii
săi, fie aceştia studenţi, masteranzi,
fie doctoranzi, prin dimensiunea enciclopedică
a cunoştinţelor ce le posedă,
prin profunzimea personalităţii sale,
prin profesionalismul rafinat, prin bunătatea
sufletească care inspiră, motivează
dar şi obligă la responsabilitate,
prin evoluţie permanentă. O cunoaştem
drept un profesor adevărat care
reuşeşte să suscite interesul faţă de
specialitate şi care permite celor din
preajmă să crească.
În formarea sa profesională, doamna Cornelia
Cincilei a urmat cursurile unor instituţii prestigioase
de profil: în 1975 a absolvit Facultatea de filologie a
Universităţii de Stat din Vilnius, iar în 1985 a susţinut
teza de doctor la Institutul de Lingvistică al Academiei
de Ştiinţe a URSS. Au urmat apoi stagii la diverse
universităţi: H. Humphrey Institute of Public Affairs,
Omagieri
Universitatea din Minnesota, Child Development Center,
Georgetown University, Washington D.C.; treininguri
pentru profesori universitari şi pentru formatori
în SUA, Marea Britanie, România, Ungaria, Bulgaria.
Din 1994 este directorul programului educaţional Pas
cu Pas - program internaţional pentru copii,
pedagogi şi familii.
Preocupările sale de semantică, pragmatică,
tipologie lingvistică, lingvistică cognitivă,
reflectate în numeroase lucrări ştiinţifice
şi metodico-didactice, îşi găsesc aplicare în
cursurile predate, în programele elaborate,
precum şi în tezele de master şi de doctor pe
care Doamna Cornelia Cincilei le ghidează
cu mult profesionalism şi dăruire. Ca rezultat,
în ultimii doi ani (2010-2012) la Catedra
Filologie engleză au fost susţinute două teze
de doctorat de o calitate indiscutabilă sub
conducerea maestrului lingvistic Cornelia Cincilei.
Cu prilejul zilei de naștere, în semn de deosebită
consideraţie şi recunoştinţă, colectivul Catedrei Filologia
Engleză îi aduce mult distinsei noastre colege şi
profesoare cele mai alese urări de sănătate, împliniri,
linişte şi fericire alături de cei dragi.
Colectivul Catedrei Filologia Engleză
Academiei de Studii Economice din Moldova şi ale celor
de la Universitatea Tehnică a Moldovei. Au urmat în ordine
echipele Speranţa (Chişinău), a Universităţii de Stat de
Medicină şi Farmacie „Nicolae Testemiţanu” din Chişinău,
PGU Tiraspol, respectiv Olimpia Chişinău.
La volei pe plajă (în sală) duetul de la USM Ecaterina
Arabadji şi Eugenia Ceban şi-au demonstrat supremaţia în
faţa echipei Speranţa, surclasând-o cu scorul de 2 : 0, iar locul
III i-a revenit altei perechi usemiste, Maria Graboveţchi
şi Olga Ceban. În acest ultim act voleibalistic al anului
2012, sportivele noastre şi-au adjudecat aurul şi bronzul.
Iată şi numele acestor minunate performere de la
USM:
Maria Graboveţchi – Facultatea de Psihologie şi Ştiinţe
ale Educaţiei; Ecaterina Arabadji – Facultatea de
Ştiinţe Economice; Elena Ciobanu – Facultatea de Drept;
Daria Tataru – Facultatea de Ştiinţe Economice; Tatiana
Cigorescu – Facultatea de Ştiinţe Economice; Veronica
Luca – Facultatea de Ştiinţe Economice; Anastasia Burdeinîi
– Facultatea de Drept; Olga Ceban – Facultatea
de Drept; Eugenia Ceban – Facultatea de Drept;Tamara
Bîrcă – Facultatea de Ştiinţe Economice; Valeria Aladova
– Facultatea de Ştiinţe Economice; Iulia Mardar - antrenor
- jucător, lector superior, magistru, maestru în sport.
Pentru aceste rezultate notabile Ministerul Tineretului şi
Sportului a R.Moldova le-a conferit voleibalistelor noastre
categoria sportivă de candidat în maeştri ai sportului (cu excepţia
dnei Iulia Mardar, care este deja maestru).
Vreau să aduc sincere mulţumiri Rectoratului USM pentru
receptivitatea în acordarea primelor tuturor componentelor
echipei de volei feminin a USM pentru aceste realizări
de răsunet în voleiul naţional, iar titularelor echipei şi antrenoarei
Iulia Mardar le transmitem cele mai sincere felicitări
şi urări de bine, precum şi tradiţionalul „La Mulţi Ani” şi la
multe victorii !
Boris BOGUŞ,
şef, Catedra Cultură Fizică şi Sport „V. Plângău”,
profesor universitar, Antrenor Emerit al R.Moldova,
OM EMERIT.
În acest final de Gerar, ne
amintim iar de cel care a dat
glas, vibraţie şi profunzime gândirilor
şi simţurilor toate ale sufletelor
zbuciumate de nedreptatea
şi ipocrizia lumii de
odinioară. De cel care
făcea parte din şirul
oamenilor de cultură
elevată şi despre care
se spunea :” “Aşa cum
odinioară Nekrasov a
îmbogăţit poezia rusă,
folosind resursele poeziei
ţărăneşti, cum
Blok a dezvoltat motivele
romanţei citadine,
ridicand-o la nivelul
unei lirici elevate, aşa şi Vîsoţki a
demonstrat că acest cântec al său
poate fi social şi de stringentă actualitate,
filozofic şi profund, grotesc
şi comic, liric şi confesiv. El
a descoperit în cultura noastră o
nouă orientare stilistică, a repus în
drepturi fosta variantă indecentă
Scrierea şi vorbirea corectă
UN CURRICULUM, DOUĂ CURRICULUMURI ȘI MAI MULTE CURRICULA
DOAMNA CORNELIA CINCILEI – MAESTRU LINGVISTIC
singularul – curriculum. Important este
să nu ne lăsăm ademeniți de inexistentele
”curriculă” și ”curricule”, care, deși sunt
greșit ticluite, apar cu duiumul în textele
referitoare la sistemul educațional: „o
curriculă de nouă generație” (corect: un
curriculum), „curricule naționale” (corect:
curriculumuri sau curricula naționale);
„noile curricule pe specialități” (corect:
noile curriculumuri).
Prin urmare, într-o exprimare corectă
și îngrijită se vor folosi curriculum pentru
singular și curricula sau curriculumuri
pentru plural, evitându-se formele inadecvate
„curriculă” și „curricule”.
Irina CONDREA,
şef Catedra Limba Română,
profesor universitar
Unul din monştrii sacri
„SIGUR, AM SĂ REVIN...”
a folclorului orăşenesc” (E. Sergheev).
Această îmgemănare dintre
gând şi sunet, voce şi melodie rămâne
cristal cu mii şi mii de nuanţe,
ce-i frapa pe ascultători,
chiar şi pe cei care
nu-i cunoşteau limba.
Ce bucurie radia cantautorul
când, după primul
cîntec interpretat
în sală cu un asemenea
public, exclama în culise,
trăgându-şi sufletul:
“De acuma-s ai mei,
i-am cucerit!”.
Zilele acestea marele
bard al Rusiei ar
fi împlinit 75 de ani. Ce păcat că
a plecat aşa devreme. Dar, vorba
unui cântec celebru ce-i aparţine:
„Я, конечно, вернусь” (Sigur,
am să revin)... A revenit şi va reveni
mereu...
Petru DERESCU,
Conferenţiar, USEM
Adresa: str. A.Mateevici 60, MD 2009
Blocul II (Anexa), bir.15, tel. 57-76-39
Versiunea electronicã: www.usm.md/ziar