cylchgrawn

“Berlin amdani!”-
Siaradwyr a dysgwyr Cymraeg yn mwynhau
penwythnos yn Berlin.
Taith o gwmpas y ddinas, o Glwyd (gate) Brandenburg
hebio i’r Alexanderplatz i’r Synagog Newydd.
Cinio mewn tafarn hen ffasiwn gydag awyrgylch
(atmosphere) yr hen GDR.
Ymweld â chofadail sofietaidd (soviet momument) yn
Treptow, adeilad amlwg o Stalinistaidd gyda llawer o
hanes.
Taith i Potsdam – castell Sanssouci, Plas Bornstedt,
ardal Iseldireg.
Ac wrth gwrs cwis Cymraeg mewn tafarn.
Ar y chwith
Cangen Llanbedr
Pont Steffan
Ar y dde
Bore Coffi
Aberdâr
Hwyl a Heidi Ho!
Dyma gryno ddisg hwyliog gyda llawlyfr i’r
dysgwyr, caneuon traddodiadol gan blant
bach ardal Penllyn ac Edeirnion, mae’r
llawlyfr yn cynnwys cyfieithiad syml o
frawddegau’r caneuon, yn ogystal â
chyfieithiad o’r geiriau allweddol. Yn
adlewyrchiad o’r caneuon mae lluniau
lliwgar yn gwmni i bob cân.
Y prif reswm dros gynhyrchu’r gryno ddisg a’r
llyfryn yw i alluogi rhieni sy’n dysgu’r
Gymraeg i ddeall a chyd-ganu ein caneuon
traddodiadol gyda’u plant.
This is an entertaining CD accompanied by a
translation booklet, the CD consists of Welsh
traditional songs sung by young children from
the Penllyn & Edeirnion area. The booklet has
a translation of the sentences along with a
translation of the key words. To reflect the
theme of the songs there are colourful
uplifting pictures.
This CD & booklet were produced to enable
parents to sing-along with their children and
to understand our traditional songs.
Pris gwerthu’r gryno ddisg:
£12.99 CD
Retail price
£12.99
Gyrrwch eich archebion i
Please send your orders to:
Antur Penllyn, Gweithdai’r
Plase, Bala, Gwynedd
LL23 7SW
Sieciau yn daladwy i
Cheques payable to
Antur Penllyn
Cynnig arbenig £8.00 yn cynnwys post a phacio,
gyda’r daleb yma
Special offer £8.00 Including postage & packaging,
with this voucher
14