Rhifyn 48 Hydref 2004 - Cyd

More documents

Recommendations

Info

Cadwyn_16pp.qxd 12/11/04 2:58 pm Page 8 BBC Vocab - A groundbreaking new tool which you can use on any computer. Just hold your mouse over a Welsh word, and the English equivalent is instantly displayed. BBC Vocab - Dyfais arloesol y gellwch ei defnyddio ar unrhyw gyfrifiadur. Daliwch eich llygoden dros air Cymraeg, a chaiff cyfieithiad Saesneg ei arddangos yn syth. bbc.co.uk/vocab 8
Cadwyn_16pp.qxd 12/11/04 2:58 pm Page 9 LANSIO CANGEN CYD NEWYDD Clwb Cymraeg Cyd Tonteg Croeso cynnes i gangen newydd o Cyd. Cynhaliwyd (was held) noson i lansio’r gangen ym Mhentre’r Eglwys ganol mis Medi yng nghwmni (in the company of) Siwsann George ar y gitâr. Bydd y gangen yn cwrdd bob nos Wener yn Festri Salem, Salem Lane, Tonteg, Pontypridd. The branch will be meeting every Friday evening in Salem Vestry. Croeso i aelodau newydd. New Members welcome. Cysylltwch â/ Contact: 02920 813662 Neu/or: Rhian James 01685 871002 e-bost: rhianlj@aol.com Castellnewydd Emlyn 2003-04 Diolch i Margaret Hollman am ei hadroddiad cynhwysfawr ar weithgareddau Cangen Cyd Castellnewydd Emlyn am y flwyddyn 2003-04. Many thanks to Margaret Hollman for her comprehensive report on the Castellnewydd Emlyn Branch activities for the year 2003-04 Dyma grynodeb o’r adroddiad /Here’s a summary of the report. Medi Cyfarfod Cyffredinol Blynyddol AGM Hydref Cynllunio rhagen y flwyddyn. Noson gymdeithasol Plan the annual programme Social evening Tachwedd Cwis hollol anarferol gyda Keith. A very unusual quiz with Keith Rhagfyr Cinio Nadolig ‘Tafarn y Cwper’ Christmas dinner Diolch i’r delynores, Marian O’Toole Thanks to Marian O’Toole the harpist Ionawr Dysgwyr yn darllen o’u hoff lyfr Learners read from their favourite book Chwefror Cyd Preseli’n ymuno â ni Cyd Preseli join us Delyth Wyn, actores adnabyddus Delyth Wyn, a famous actress talks about yn sôn am ei phrofiadau ac yn ein her experiences and entertains us with her diddanu gyda’i phypedau puppets Mawrth Ymuno â Merched y Wawr i Ddathlu Dydd G˘yl Dewi – teulu’r Join Merched y Wawr to celebrate St David’s Day – the Samson family Samson yn ein diddanu gyda entertained us with songs and recitations chaneuon ac adroddiadau Ebrill Noson gyda’r Parchedig Kevin Davies yn gosod blodau a An evening with the Reverend Kevin Davies - flower and plant arranging phlanhigion Mai Pawb yn cyflwyno profiadau Everybody presented strange experiences - rhyfedd - cyd-ddigwyddiad ac ati coincidences etc Mehefin Ymweliad ag Aberteifi yng nghwmni A visit to Cardigan in the company of the Y Parch Percy Griffiths – hanes Aberteifi Reverend Percy Griffiths – history of the town Gorffennaf Cwis Cyd yn y ‘Drovers Arms, Cyd quiz in the Drovers Arms in Caerfyrddin Carmarthen Diwedd y tymor a chyfle i ddathlu yn nhfl'r Cadeirydd, Ken Jones wrth chwarae gêm ‘Enwogion’ yn ogystal â chael gwledd o ddanteithion blasus. End of the term and a chance to celebrate in the home of the Chairman, Ken Jones, whilst playing a game ‘Famous People’ as well as having a feast of tasty delicacies. Yn ystod y tymor roedd y dysgwyr yn eu tro yn gwneud y diolchiadau, siawns dda iddynt ddefnyddio’r Gymraeg ac ennill hyder yn ogystal. Diolch yn fawr iddynt i gyd. During the term the learners in their turn gave a vote of thanks, a good chance for them to use Welsh and gain confidence as well. Many thanks to all of them. 9
Page 1: Cadwyn_16pp.qxd 12/11/04 2:54 pm Pa
Page 5 and 6: Cadwyn_16pp.qxd 12/11/04 2:56 pm Pa
Page 7: Cadwyn_16pp.qxd 12/11/04 2:57 pm Pa

Rhifyn 48 Hydref 2004 - Cyd

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?