Rhifyn 48 Hydref 2004 - Cyd
Rhifyn 48 Hydref 2004 - Cyd
Rhifyn 48 Hydref 2004 - Cyd
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Cadwyn_16pp.qxd 12/11/04 2:59 pm Page 10<br />
D Y S G W R Y F L W Y D D Y N L E<br />
Profiad Cystadlu<br />
gan Lois Arnold, Dysgwr y Flwyddyn <strong>2004</strong><br />
Bob blwyddyn yn yr Eisteddfod Genedlaethol mae cystadleuaeth<br />
o’r enw ‘Dysgwr y Flwyddyn’. Mae ITV Cymru yn<br />
paratoi rhaglen deledu am y gystadleuaeth. Ro’n i wedi<br />
gwylio’r rhaglen bob blwyddyn ers i mi ddechrau dysgu Cymraeg.<br />
Weithiau ro’n i wedi breuddwydio am gymryd rhan yn y<br />
gystadleuaeth – ac ennill! Ond do’n i ddim wedi meddwl o ddifrif<br />
am gystadlu – dim tan eleni, pan ddaeth yr Eisteddfod i Went.<br />
Does dim llawer o bobl yn siarad Cymraeg yn yr ardal yma, ond<br />
mae miloedd yn dysgu. Ro’n ni eisiau i bobl weld bod y Gymraeg<br />
yn bwysig i ni yma. Felly, cytunais i roi cynnig ar y gystadleuaeth.<br />
Ro’n i’n teimlo’n swil ac yn nerfus, ond penderfynais fwynhau’r<br />
profiad a chael hwyl.<br />
Yn y rownd gyntaf roedd rhaid i ni fynd am y diwrnod i Dfl<br />
Tredegar, safle’r Eisteddfod eleni. Daeth dysgwyr eraill o bob rhan<br />
o Gymru ac roedd hi’n hyfryd cwrdd a siarad â nhw. Yn ystod y<br />
dydd cawson ni gemau, cwis, sgyrsiau gan siaradwyr a lot o hwyl!<br />
Cawson ni i gyd gyfweliad gyda’r tri beirniad, hefyd. Roedd pawb<br />
yn nerfus, ond roedd y beirniaid yn gyfeillgar ac yn gefnogol iawn!<br />
Ar ôl mynd adre roedd rhaid aros i glywed a o’n i wedi cyrraedd y<br />
pedwar olaf. Faswn i ddim wedi synnu taswn i ddim wedi cael fy<br />
newis, gan fod pawb yn siarad Cymraeg mor dda. Ond ro’n i wrth<br />
fy modd pan glywais fy mod i wedi cyrraedd y ffeinal, a theimlais<br />
ei bod hi’n anrhydedd fawr. Roedd pethau’n gyffrous iawn wedyn.<br />
Daeth Nia Parry a chriw teledu i ffilmio fi ar gyfer y rhaglen.<br />
Wedyn roedd rhaid paratoi am y rownd derfynol ar Faes yr<br />
Eisteddfod. Roedd hi’n help mawr siarad ar y ffôn â’r tri arall oedd<br />
yn y rownd derfynol - Jane, Alison a Nick.<br />
Roedd hi’n boeth iawn ar ddiwrnod y ffeinal a ro’n ni i gyd<br />
yn nerfus ac yn chwyslyd! Roedd rhaid i ni siarad ar y<br />
llwyfan ym Mhabell y Dysgwyr. Yna cawson ni ginio<br />
hyfryd ym Mhabell ITV a gweld y ffilm o’n nhw wedi’i<br />
wneud amdanon ni. Wedyn yn ôl i Babell y Dysgwyr i<br />
siarad am ein ‘trysorau’ (ro’n ni wedi dod â phethau oedd<br />
yn bwysig i ni), ac yn olaf, cyfweliadau gyda’r beirniaid.<br />
Lansiais i fy llyfr i ddysgwyr, ‘Cysgod yn y Coed’ hefyd,<br />
felly roedd hi’n ddiwrnod llawn cyffro! Roedd hi’n braf<br />
iawn wedyn cael mynd i fy mhabell ar y Maes Carafannau<br />
i orffwys, cyn newid a mynd i’r Noson Wobrwyo.<br />
Roedd hi’n noson hyfryd pan gyrhaeddon ni’r gwesty ac<br />
roedd pawb yn ymlacio, yn yfed gwin ac yn mwynhau –<br />
pawb ond Alison, Jane, Nick a fi! Ond o’r diwedd daeth<br />
yr amser i’r beirniaid gyhoeddi pwy oedd wedi cael ei<br />
ddewis fel Dysgwr y Flwyddyn <strong>2004</strong>. Ces i sioc pan<br />
glywais fy enw i! Ces i dlws hyfryd yn wobr a chafodd<br />
y pedwar ohonon ni sawl gwobr arall, gan gynnwys<br />
aelodaeth o <strong>Cyd</strong>.<br />
Os dych chi’n ffansio rhoi cynnig ar y gystadleuaeth yn y dyfodol,<br />
ewch amdani! Mae’n llawer o hwyl ac mae’n brofiad<br />
bythgofiadwy.<br />
GEIRFA<br />
cystadleuaeth<br />
Ro’n i wedi<br />
ers i mi ddechrau<br />
roi cynnig<br />
Faswn i ddim wedi synnu<br />
taswn i ddim wedi cael fy newis<br />
Ro’n i wrth fy modd<br />
Pan glywais i fy mod wedi cyrraedd<br />
ewch amdani<br />
profiad bythgofiadwy<br />
competition<br />
I had … (pluperfect)<br />
since I started<br />
give it a try<br />
I wouldn’t have been<br />
surprised<br />
if I hadn’t been chosen<br />
I was delighted<br />
When I heard that I<br />
had reached …<br />
go for it<br />
unforgettable<br />
experience<br />
10