cylchgrawn
Rhifyn 47 Haf 2004 - Cyd
Rhifyn 47 Haf 2004 - Cyd
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Cadwyn_16pp_47.qxd 27/5/04 10:26 am Page 5<br />
T a i t h f e i c i o C y m r u - C u b a<br />
Mae Jenny Pye newydd ddod yn ôl o Cuba lle mae hi wedi<br />
seiclo dros 1,000 milltir mewn 15 diwrnod o un pen Cuba<br />
i’r llall. Roedd chwech ohonyn nhw’n seiclo ac maen nhw<br />
wedi codi chwe mil o bunnoedd i brynu offer meddygol i’r<br />
wlad. Roedd pawb wedi talu eu costau eu hunain yn<br />
ogystal â chodi o leiaf £500 yr un tuag at yr achos. Roedd<br />
Cymdeithas Cymru-Cuba yn helpu i drefnu’r daith. Dyma<br />
rai o’r pethau fydd Jenny yn eu cofio fwya:<br />
Y peth anodda: y gwres mawr (35ºC) ar ganol dydd –<br />
chwys domen ac yn methu seiclo am bedair awr<br />
Y peth hawdda: cael llety ar ddiwedd y dydd – llawer o<br />
bobl yn cynnig stafell a bwyd mewn ‘casa’ yn rhad iawn<br />
Y peth mwya rhyfeddol: trafnidiaeth – hen geir mawr<br />
Americanaidd, loris a bysys hen iawn yn llawn dop efo<br />
pobl, motobeics a seicars, beiciau’n cario’r teulu cyfan, cert<br />
a cheffyl neu ych, tacsi beic<br />
Y peth mwya diddorol: crocodeils – mewn fferm y tu ôl<br />
i ffens – diolch byth!<br />
Y bwyd gorau: y ffrwythau – llawer o fananas, afal pîn,<br />
orennau, mango, cnau coco, guanabana, a chirimoya<br />
Y diod rhata: ‘guayabo’ – diod oer braf o sudd siwgr cân<br />
am hanner peso (un geiniog) wrth ochr y ffordd<br />
Y profiad gorau: diwrnod rhydd yng nghanol y daith i<br />
wneud deifio sgwba, gweld pysgod o bob siâp, maint a lliw<br />
Y profiad gwaetha: y tîm cefnogi yn colli goriadau y car<br />
yn y môr wrth snorclio<br />
Y braw mwya: broga a choesau hir iawn ganddo yn<br />
sboncio pum medr oddi ar wal ac yn glanio arna i!<br />
Y peth mwya poenus: llosg haul ar y clustiau, y trwyn, y<br />
gwefusau, a’r dwylo hyd yn oed<br />
Y pethau gorau am Cuba: Pobl gyfeillgar, bywyd<br />
hamddenol, gwlad hardd, dim glaw (yn y tymor sych)<br />
Y peth gwaetha: crancod mawr coch ar draws y ffordd<br />
ymhobman – sawl pynctiar, a chael crancod i swper!<br />
Y teimlad brafia: cyrraedd Maria la Gorda ar ben y daith<br />
ac ymlacio ar draeth o dywod aur dan y coed palmwydd a<br />
nofio ym Môr y Caribi – braf iawn!<br />
GEIRFA<br />
Hugo<br />
Dafydd<br />
Jenny<br />
Tom<br />
o un pen i’r llall<br />
offer meddygol<br />
chwys domen<br />
trafnidiaeth<br />
llawn dop<br />
ych<br />
cnau coco<br />
diwrnod rhydd<br />
tîm cefnogi<br />
goriadau<br />
llosg haul<br />
crancod<br />
coed palmwydd<br />
from one end to the other<br />
medical equipment<br />
all of a sweat<br />
transport<br />
full to bursting<br />
oxen<br />
coconut<br />
free day<br />
back-up team<br />
keys<br />
sunburn<br />
crabs<br />
palm trees<br />
Tom, Dafydd, Iain, Veron, Hugo, Jenny, Francisco<br />
(meddyg yn Cuba) Sam a Charles (tîm cefnogi)<br />
5