DaF Kompakt
DaF Kompakt (üçü bir arada ürünümüz) Defter+Kitap+Sözlük
DaF Kompakt (üçü bir arada ürünümüz) Defter+Kitap+Sözlük
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Inhaltsverzeichnis<br />
A. Das Deutschheft für <strong>DaF</strong><br />
1. Begrüßen Seite 3<br />
2. Das Alphabet Seite 4<br />
3. Die Tage Seite 6<br />
4. Die Tageszeiten Seite 7<br />
5. Länder & Sprachen Seite 8<br />
6. Die Schulsachen Seite 10<br />
7. Die Schule Seite 13<br />
8. Die Schulfächer Seite 14<br />
9. Die Zahlen Seite 16<br />
10. Die Ordinalzahlen Seite 19<br />
11. Die Uhrzeit Seite 20<br />
12. Die Verben Seite 23<br />
13. In der Stadt Seite 30<br />
14. Meine Familie Seite 32<br />
15. Die Wohnung Seite 33<br />
16. Die Wechselpräpositionen Seite 34<br />
17. Das Aussehen Seite 35<br />
18. Die Möbel Seite 36<br />
19. Essen & Trinken Seite 40<br />
20. Die Gesundheit Seite 46<br />
21. Die Verkehrsmittel Seite 48<br />
22. Die Körperteile Seite 50<br />
B. Das Lehrwerk für <strong>DaF</strong> Seite 51<br />
M1 Das bin Ich Seite 54<br />
M2 Die Schule Seite 64<br />
M3 Freizeit & Tagesablauf Seite 74<br />
M4 Lebensmittel & Speisen Seite 84<br />
C. Das Wörterbuch für <strong>DaF</strong> Seite 97<br />
<strong>DaF</strong><br />
Wörterbuch<br />
Hazırlayanlar:<br />
Sefa Durmuş - Alexander Grillo<br />
Dizgi ve Tasarım:<br />
Ibrahim Özdevrim - Sefa Durmuş<br />
Baskı:<br />
Veritas Basım Merkezi Pazarlama Dağıtım Tic. Ltd. Şti.<br />
Tepeören Köyü Tuzla Kimya San. O.S.B. Melek Aras Bulvarı Analtik Cd. No: 46 Tuzla / İstanbul<br />
Sertifika No: 16868<br />
Basım Tarihi: 2015<br />
2
Begrüßen<br />
1<br />
Guten<br />
Morgen!<br />
13:00<br />
Guten<br />
Tag!<br />
18:00<br />
Guten<br />
Abend!<br />
Gute<br />
Nacht!<br />
Auf<br />
Wiedersehen!<br />
Hallo! Hi!<br />
Grüezi!<br />
Tschüs!<br />
Tschau!<br />
Servus!<br />
3
6 Die Schulsachen<br />
der Bleistift<br />
(Pl. -e)<br />
der Kuli (Pl. -s)<br />
Kugelschreiber<br />
(Pl. -)<br />
der Radiergummi<br />
(Pl. –s)<br />
der Spitzer<br />
(Pl. – )<br />
das Mäppchen<br />
(Federmäppchen)<br />
(Pl. - )<br />
das Lineal<br />
(Pl. –e)<br />
der Füller<br />
(Pl. -)<br />
10<br />
das Heft<br />
(Pl. –e)
Die Schulsachen<br />
6<br />
der Rucksack<br />
..<br />
(Pl. –e)<br />
die Schultasche<br />
(Pl. –n)<br />
der Kleber<br />
(Pl. -)<br />
der Textmarker<br />
(Pl. -)<br />
der Klebestift<br />
(Pl. –e )<br />
der Hefter<br />
(Pl. – )<br />
der Locher<br />
(Pl. – )<br />
das Buch<br />
..<br />
(Pl. – er)<br />
11
16 Die Wechselpräpositionen<br />
auf<br />
an<br />
neben<br />
in<br />
hinter<br />
über<br />
vor<br />
34<br />
unter<br />
zwischen
Essen & Trinken<br />
19<br />
die/der Zucchini<br />
(Pl. –)<br />
die Paprika<br />
(Pl. –s)<br />
der Spargel<br />
(Pl. –)<br />
das Radischen<br />
(Pl. –)<br />
der Kopfsalat<br />
(Pl. –e)<br />
die Petersilie<br />
(Pl. –n)<br />
die Kartoffel<br />
(Pl. –n)<br />
die Zwiebel<br />
(Pl. –n)<br />
41
22 Die Körperteile<br />
die Stirn<br />
das Ohr<br />
das Kinn<br />
der<br />
Kopf<br />
die Schulter<br />
die Haare<br />
das Auge<br />
die Nase<br />
der Mund<br />
der Hals<br />
die Brust<br />
der Bauch<br />
der Arm<br />
die Hand<br />
der Finger<br />
das Bein<br />
das Knie<br />
die Zehe<br />
der Fuß<br />
50
Deutschstube<br />
unterstützt mit Smartboard-Anwendung
M1<br />
52<br />
1<br />
Erste Kontakte<br />
Modul 01<br />
Lektion 1: Begrüßen<br />
1.1 Hallo!<br />
1.2 Klassenzimmerdeutsch<br />
1.3 Wer bist du?<br />
Lektion 2: Ich stelle mich vor<br />
2.1 Deutsch ist international<br />
2.2 Ich buchstabiere ...<br />
2.3 Meine Adresse<br />
Lektion 3: Meine Familie<br />
3.1 Meine Familie<br />
3.2 Possessivpronomen<br />
3.3 Dein Stammbaum
1.1 Hallo!<br />
Hör zu und sprich nach!<br />
Danke, sehr gut!<br />
Guten Morgen!<br />
Wie geht<br />
es euch?<br />
Guten Morgen,<br />
Herr Schmidt!<br />
Danke gut! Wie<br />
geht es Ihnen?<br />
Hallo Lisa,<br />
wie geht es dir?<br />
Guten Morgen, Herr<br />
Schmidt. Danke, es<br />
geht mir gut.<br />
M1 Lektion 1<br />
53<br />
Bildet ähnliche Dialoge in der Klasse!<br />
prima sehr gut gut es geht so schlecht sehr schlecht<br />
+ + + + + + + - - - -<br />
Guten Morgen!<br />
Guten Tag!<br />
Guten Tag!<br />
Guten Abend!<br />
Guten Abend!<br />
Gute Nacht!<br />
Gute Nacht!<br />
Tschüs!<br />
Hallo! Hi!<br />
Tschau!<br />
Grüß dich!<br />
Bis bald!<br />
Begrüßung:<br />
Servus!<br />
Grüezi!<br />
Mach‘s gut!<br />
Verabschiedung:<br />
Das sind die Tageszeiten<br />
der Morgen<br />
der Mittag<br />
der Abend<br />
die Nacht<br />
Guten Morgen!<br />
Guten Tag!<br />
Guten Abend!<br />
Gute Nacht!
M1 Lektion 2<br />
56<br />
2.1 Deutsch ist international<br />
Schreibe! Welches Wort passt zu welchem Bild?<br />
Banane Mikrofon Alphabet Pizza Gitarre Radio Globus CD Zebra Plastik<br />
Paket Klima Auto Doktor Tomate Bus Joghurt Liste Computer Katalog Pilot<br />
Banane ............................ ............................ ............................ ............................<br />
............................ ............................ ............................ ............................ ............................<br />
............................ ............................ ............................ ............................ ............................<br />
............................ ............................ ............................ ............................ ............................<br />
2.1.1 Das Alphabet<br />
Das ABC- Rap...<br />
Es ist das A wie Affe, und B wie Bank,<br />
das C wie Cesar, und D wie Dank,<br />
das E wie Essen, und F wie Frank,<br />
das G wie Gleich, und das H wie Hand,<br />
es ist das I wie Igitt, und das J wie Ja,<br />
das K wie Klo, und das L wie Lisa,<br />
das M wie Maus, und das N wie Nico,<br />
das O wie Ohr, und das P wie Pluto,<br />
das Q wie Quark, und das R wie Ratte,<br />
das S wie Salat, und das T wie Tante,<br />
das U wie Ulm, das V wie Vogel,<br />
das W wie Wurm, und X wird wohl nix,<br />
das Y wie Yes, und das Z wie zuletzt<br />
das Alphabet damit es jeder checkt<br />
Ladys und Gentlemen Live und direkt<br />
26 Buchstaben<br />
von A bis Z.
2.2 Ich buchstabiere ...<br />
Hör zu und lies mit!<br />
Bitte stellt euch vor!<br />
Hallo, ich komme aus Österreich und<br />
mein Name ist .............................................. .<br />
Ich buchstabiere: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .<br />
Ich wohne jetzt in Ankara und lerne Türkisch.<br />
Meine Telefonnumer ist<br />
null, fünf, null, drei, sechs, sieben, vier, zwei, eins, acht, neun:<br />
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . Und wie heißt du? Wie ist deine Telefonnummer?<br />
Fragt eure Mitschüler nach Name, Alter und Telefonnummer?<br />
Personalpronomen<br />
ich<br />
du<br />
er / sie / es<br />
wir<br />
ihr<br />
sie / Sie<br />
M1 Lektion 2<br />
57<br />
Mein Name ist .......................................<br />
............................................................. .<br />
Ich buchstabiere : ..................................<br />
Die Zahlen von 0 bis 9<br />
............................................................. .<br />
Und meine Telefonnummer ist ..............<br />
...............................................................<br />
Achtung -ie -ei -sch -ß...!<br />
buchstabieren, meine, Türkisch, heiße ,<br />
ii ay ş ss<br />
Possessivpronomen<br />
mein / meine<br />
dein / deine<br />
sein / seine<br />
ihr / ihre<br />
0 null 1 eins 2 zwei 3 drei 4 vier<br />
5 fünf 6 sechs 7 sieben 8 acht 9 neun
M2<br />
62<br />
2<br />
Erziehung &<br />
Ausbildung<br />
Modul 02<br />
Lektion 4: Die Schule<br />
4.1 Die Schulsachen<br />
4.2 Mein Klassenzimmer<br />
4.3 Was ist das?<br />
Lektion 5: Der Stundenplan<br />
5.1 Das ist meine Schule<br />
5.2 Mein Lieblingsfach<br />
5.3 Wie findest du ...?<br />
Lektion 6: Die Uhrzeit<br />
6.1 Die Aktivitäten in der Schule<br />
6.2 Wie spät ist es?<br />
6.3 Zeit ist Geld?
4.1 Die Schulsachen<br />
A. Hör zu und schau die Bilder an!<br />
Welche Artikel haben die Schulsachen: der - die oder das?<br />
d.... Füller<br />
d.... Buch<br />
d.... Mäppchen<br />
d.... Kreide<br />
d.... Schultasche<br />
d.... Heft<br />
d.... Lineal<br />
d.... Schere<br />
d.... Buntstift<br />
d.... Malkasten<br />
M2 Lektion 4<br />
63<br />
d.... Textmarker<br />
d.... Pinsel<br />
d.... Rechner<br />
d.... Zirkel<br />
d.... Tacker<br />
d.... Locher<br />
d.... Radiergummi<br />
d.... Spitzer<br />
B. Hör noch einmal zu und trage die entsprechenden Nomen in die Tabelle ein!<br />
der<br />
...............................................<br />
...............................................<br />
Füller<br />
die<br />
...............................................<br />
...............................................<br />
Schere<br />
das<br />
...............................................<br />
...............................................<br />
Buch<br />
...............................................<br />
...............................................<br />
...............................................<br />
...............................................<br />
...............................................<br />
...............................................<br />
...............................................<br />
...............................................<br />
...............................................<br />
...............................................<br />
...............................................<br />
...............................................<br />
...............................................<br />
...............................................<br />
...............................................<br />
...............................................<br />
...............................................<br />
...............................................<br />
...............................................<br />
...............................................<br />
...............................................<br />
...............................................<br />
...............................................<br />
...............................................<br />
...............................................<br />
...............................................<br />
...............................................<br />
...............................................<br />
...............................................<br />
...............................................
M2 Lektion 4<br />
64<br />
4.2 Mein Klassenzimmer<br />
Hör zu und sprich nach!<br />
der Beamer<br />
das Fenster<br />
die Kreide<br />
der Tisch<br />
der CD-Player<br />
die Landkarte<br />
die Tafel<br />
der Papierkorb<br />
der Stuhl<br />
die Tür<br />
der Fernseher<br />
Schreibe „ein“ oder „eine“.<br />
der<br />
die<br />
das<br />
Pl. die<br />
ein<br />
eine<br />
ein<br />
‒<br />
kein<br />
keine<br />
ein<br />
keine<br />
.......... Tisch .......... Schüler .......... CD-Player .......... Fernseher<br />
.......... Stuhl .......... Fenster .......... Tür .......... Kreide<br />
.......... Tafel .......... Kreide .......... Schülerin .......... Landkarte<br />
Ergänze und spielt einen Rollenwechsel.<br />
ein.... ........................ .<br />
Das ist ...<br />
ein.... ........................ .<br />
Was ist das?<br />
ein.... ........................ .<br />
Sprich mit deinem Partner.<br />
‒ Was ist das? Das ist ein / eine ................................................... .<br />
‒ Ist das ein / eine .............................? Ja / Nein ..................... .<br />
‒ Sind das..........................................? Ja / Nein ..................... .
4.3 Was ist das?<br />
Hör zu und sprich nach!<br />
M2 Lektion 4<br />
65<br />
Sprich mit deinem Partner!<br />
Achtung! - sch, - sp, - st, -ei, -ie, -ä<br />
Schere, Spitzer, Stift, Kreide, Papier, Mäppchen<br />
‒ Was ist das? Das ist ..... Ist das dein / deine .....?<br />
‒ Ist das ein / eine ..... Ja, das ist ein / eine ..... Ja, das ist mein / meine .....<br />
Nein, das ist kein / keine ..... Nein, das ist nicht mein / meine ..... .<br />
Antworte mit „Ja, Nein, Doch“!<br />
1<br />
5<br />
8<br />
3<br />
2<br />
4<br />
6<br />
7<br />
1. Ist das eine Schere?<br />
_________________________________________________________<br />
Ja, das ist eine Schere.<br />
2. Ist das ein Stift?<br />
_________________________________________________________<br />
Nein, das ist kein Stift. Das ist doch ein Pinsel.<br />
3. Ist das eine Kreide?<br />
_________________________________________________________<br />
4. Ist das ein Kugelschreiber?<br />
_________________________________________________________<br />
5. Ist das ein Projektor?<br />
_________________________________________________________<br />
6. Ist das ein Mäppchen?<br />
_________________________________________________________<br />
7. Ist das ein Stift?<br />
_________________________________________________________<br />
8. Ist das ein Zirkel?<br />
_________________________________________________________
M3<br />
72<br />
3<br />
Persönliche Interessen<br />
und Hobbys<br />
Modul 03<br />
Lektion 7: Ein Star in der Schule<br />
7.1 Lukas Podolski<br />
7.2 Das Interview...<br />
7.3 Mein Tagesablauf<br />
Lektion 8: Freizeit<br />
8.1 Freizeit heißt Spaß!<br />
8.2 Wir wollen ........... !<br />
8.3 Wir können .......... !<br />
Lektion 9: Der Ausflug<br />
9.1 Wo kann man ... ?<br />
9.2 Der Ausflug in die Stadt<br />
9.3 Der Zeitplan
7.1 Lukas Podolski<br />
Heute besucht Lukas Podolski unsere Schule. Er spielt für die Mannschaft Galatasaray. Er ist 29<br />
Jahre alt und wohnt jetzt in Istanbul. Er spricht Deutsch, Englisch und lernt zur Zeit Türkisch. Die<br />
Schüler haben viele Fragen an ihn:<br />
Wann frühstücken Sie?<br />
Wann wachen Sie auf?<br />
Wann essen Sie zu Mittag?<br />
Wann essen Sie das Abendbrot?<br />
Lies den Tagesablauf, notiere die Verben und schreibe ihre Bedeutungen auf:<br />
Wann stehen Sie auf?<br />
Wann gehen Sie schlafen?<br />
Wann gehen Sie zur Arbeit?<br />
Wann sehen Sie fern?<br />
M3 Lektion 7<br />
73<br />
Morgens wache ich um sechs Uhr auf. Ich stehe langsam auf. Der Wecker klingelt noch einmal<br />
und ich gehe schnell ins Badezimmer und dusche mich. Ich putze mir die Zähne, kämme meine<br />
Haare, dann ziehe ich mich an.<br />
Ich frühstücke zu Hause nicht. Ich frühstücke beim Sportverein. In Istanbul ist der Verkehr sehr<br />
schlimm. Deswegen gehe ich früh los. So gegen 7 Uhr gehe ich aus dem Haus. Ich fahre mit dem<br />
Auto nach Florya. Ich wohne nicht weit weg. So um halb acht komme ich beim Verein an.<br />
Das Training beginnt um zehn vor acht. Meistens habe ich Zeit und frühstücke mit Freunden. Ich<br />
gehe um halb zwei nach Hause und esse zu Mittag.<br />
Nach dem Mittagessen ruhe ich mich aus, dann rufe ich meine Familie oder meine Freunde aus<br />
Deutschland an. Am Nachmittag sehe ich fern, spiele Playstation oder lese Bücher.<br />
Gegen halb sieben treffe ich mich mit meinen neuen Mannschaftskameraden. Sie zeigen mir<br />
Istanbul und wir essen zu Abend.<br />
So um 10 Uhr bin ich wieder zu Hause. Dann bade ich, putze mir die Zähne und gehe ins Bett.<br />
Um halb zehn schlafe ich ein.<br />
1. aufwachen : .................................<br />
2. aufstehen : .................................<br />
3. ............................ : .................................<br />
4. ............................ : .................................<br />
5. ............................ : .................................<br />
6. ............................ : .................................<br />
7. ............................ : .................................<br />
8. ............................ : .................................<br />
9. ............................ : .................................<br />
10. ............................ : .................................<br />
11. ............................ : .................................<br />
12. ............................ : .................................<br />
13. ............................ : .................................<br />
14. ............................ : .................................<br />
15. ............................ : .................................<br />
16. ............................ : ................................<br />
17. ............................ : ................................<br />
18. ............................ : ................................<br />
19. ............................ : ................................<br />
20. ............................ : ................................<br />
21. ............................ : ................................<br />
22. ............................ : ................................<br />
23. ............................ : ................................<br />
24. ............................ : ................................<br />
TRENNBARE VERBEN<br />
Präfix<br />
auf wachen<br />
: Ich wache um 6 Uhr auf.<br />
Verbstamm
M4<br />
82<br />
4<br />
Essen und<br />
Trinken<br />
Modul 04<br />
Lektion 10: Einkaufen<br />
10.1 Tobias muss einkaufen!<br />
10.2 Ich esse nur vegetarisch.<br />
10.3 Atatürks Lieblingsgerichte<br />
Lektion 11: Auf dem Markt und Bazar<br />
11.1 Auf dem Markt und Bazar<br />
11.2 Prospekte ansehen, Fragen beantworten.<br />
11.3 Im Café etwas bestellen.<br />
Lektion 12: Feiertage und Speisen<br />
12.1 Esskultur in Deutschland<br />
12.2 Esskultur in der Türkei<br />
12.3 Deutsche und Türkische Feiertage
10.1 Tobias muss einkaufen!<br />
Mutter:<br />
Sohn:<br />
Mutter:<br />
Sohn:<br />
Mutter:<br />
Sohn:<br />
Mutter:<br />
Sohn:<br />
Mutter:<br />
Lies und sprich mit deinem Partner:<br />
Tobias ich bin müde. Kannst du einkaufen?<br />
Ooooh Mama, warum soll ich immer einkaufen? Kann nicht<br />
Sabine einkaufen?<br />
Sabine muss für die Prüfung üben.<br />
Hmmm, OK. Was soll ich alles kaufen?<br />
Kauf Gemüse und Obst. Such bitte Frisches aus. Hier ist die<br />
Einkaufsliste. Vergiss bitte nichts. Wir haben heute Besuch.<br />
Ich will Spagetti mit Tomatensoße kochen und Obstsalat<br />
vorbereiten.<br />
Darf ich auch Eis kaufen?<br />
Nun ja, aber pass auf! Bring auch für Sabine ein Eis mit.<br />
Ja, ja, schon gut. Ich kaufe auch für sie ein Eis.<br />
Nimm das Geld und die Einkaufsliste. Vergiss nicht das<br />
Wechselgeld zu nehmen.<br />
Lies, sprich nach und schreibe die Pluralform.<br />
Einkaufsliste<br />
1) 1 Kilo Banane<br />
2) 2 Kilo Tomaten<br />
3) ½ Kilo Paprika<br />
4) ½ Kilo Apfel<br />
5) 1 Stück Ananas<br />
6) 2 Stück Kopfsalat<br />
7) 3 Zitronen<br />
8) ein Bund Petersilie<br />
9) 1 Kilo Gurken<br />
M4 Lektion 10<br />
83<br />
1 2 3 4<br />
die Kartoffel<br />
Pl. ...............................<br />
die Orange<br />
Pl. ...............................<br />
die Wassermelone<br />
Pl. ...............................<br />
die Ananas<br />
Pl. ...............................<br />
5 6 7 8<br />
die Tomate<br />
Pl. ...............................<br />
der Apfel<br />
Pl. ...............................<br />
die Birne<br />
Pl. ...............................<br />
die Banane<br />
Pl. ...............................<br />
die Gurke<br />
Pl. ...............................<br />
9 10 11 12<br />
die Kirsche<br />
Pl. ...............................<br />
die Zitrone<br />
Pl. ...............................<br />
die Traube<br />
Pl. ...............................<br />
13 14 15 16<br />
die Petersilie<br />
Pl. ...............................<br />
der Kopfsalat<br />
Pl. ...............................<br />
die Möhre<br />
Pl. ...............................<br />
die Zucchini<br />
Pl. ...............................<br />
Ordne zu! Was ist Obst und was ist Gemüse?<br />
Obst<br />
Gemüse
M4 Lektion 12<br />
92<br />
12.3 Deutsche und Türkische Feiertage<br />
A. Lies und sprich mit deinem Partner:<br />
Die Türken feiern auch religiöse Feste. Aber die Jahreszeiten ändern sich immer, weil sie nach dem<br />
Mondkalender gerichtet sind. Die zwei großen Feste sind das Opferfest und das Ramadanfest.<br />
Beim Opferfest werden Rinder, Kühe, Lämmer, Ziegen oder Kamele geschlachtet. Das Fleisch<br />
der Tiere wird an die Armen verteilt, den Gästen angeboten und mit der Familie gegessen. Beim<br />
Opferfest erinnern sich die Moslems an den Propheten Ibrahim, der bereit war, seinen Sohn Ismail<br />
Allah zu opfern.<br />
Das Ramadanfest folgt nach dem Ramadan. Während des Ramadan fasten Moslems tagsüber,<br />
indem sie nichts trinken und essen. Mit dem Gebetsruf am Abend dürfen die Moslems wieder<br />
essen und trinken. Der Ramadan dauert 29 oder 30 Tage.<br />
Wenn die Fastenzeit zu Ende geht, feiern die Moslems das Ramadanfest. Es werden viele süße<br />
Gerichte, wie Baklava, vorbereitet und den Kindern Bonbons verschenkt. Darum nennt man es<br />
in der Türkei auch „Zuckerfest“.<br />
Ältere Verwandte werden an diesen Festtagen besucht. Man gedenkt auch der Verstorbenen:<br />
Moslems besuchen die Friedhöfe und beten für die verstobenen Verwandten am Arife nach dem<br />
Nachmittag-Gebet. Das arabische Wort „Arife“ bedeutet „der Vorabend“.
Im Winter feiern die Deutschen Weihnachten. Heiligabend ist am 24. Dezember. In dieser Nacht<br />
vom 24. zum 25. Dezember ist der Prophet Jesus in Bethlehem auf die Welt gekommen. Die<br />
Christen machen zur Erinnerung Gottesdienste in den Kirchen.<br />
M4 Lektion 12<br />
93<br />
Im Frühling wird Ostern gefeiert. Es ist ein religiöses Fest, aber es signalisiert auch den Frühlingsanfang.<br />
Osterhasen und Ostereier sind Symbole für dieses Fest. Kinder malen Eier bunt<br />
an und schmücken damit ihre Häuser. Es gibt auch ein Osterfeuer. Wenn der Winter endet,<br />
freuen sich die Menschen und machen ein Feuer. Das Feuer soll den Winter verbrennen und<br />
die bösen Geister vertreiben.<br />
Die Christen bereiten sich schon vier Wochen vorher auf das Weihnachtsfest vor. Sie nennen<br />
es die Adventszeit. Das Lateinische Wort „Advent“ bedeutet „Ankunft“. Gemeint ist die Ankunft<br />
des Propheten Jesus. Auf dem Adventskranz wird jeden Sonntag eine Kerze angezündet.<br />
Wenn alle vier Kerzen brennen, folgt Weihnachten. Die Kinder öffnen jeden Tag ein Fenster am<br />
Adventskalender mit Vorfreude auf das Fest.
Inhaltsverzeichnis<br />
Modul Dauer Lektion Lerninhalte<br />
1. Begrüßen<br />
1.1 Hallo!<br />
1.2 Klassenzimmerdeutsch<br />
1.3 Wer bist du?<br />
53<br />
54<br />
55<br />
Erste Kontakte<br />
18 UE<br />
2. Ich stelle mich vor<br />
2.1 Deutsch ist international<br />
2.2 Ich buchstabiere ...<br />
2.3 Meine Adresse<br />
56<br />
57<br />
58<br />
3. Meine Familie<br />
3.1 Meine Familie<br />
3.2 Possessivpronomen<br />
3.3 Dein Stammbaum<br />
59<br />
60<br />
61<br />
4. Die Schule<br />
4.1 Die Schulsachen<br />
4.2 Mein Klassenzimmer<br />
4.3 Was ist das?<br />
63<br />
64<br />
65<br />
Erziehung &<br />
Ausbildung<br />
18 UE<br />
5. Der Stundenplan<br />
5.1 Das ist meine Schule<br />
5.2 Mein Lieblingsfach<br />
5.3 Wie findest du ...?<br />
66<br />
67<br />
68<br />
6. Die Uhrzeit<br />
6.1 Die Aktivitäten in der Schule<br />
6.2 Wie spät ist es?<br />
6.3 Zeit ist Geld?<br />
69<br />
70<br />
71<br />
7. Ein Star in der Schule<br />
7.1 Lukas Podolski<br />
7.2 Das Interview...<br />
7.3 Mein Tagesablauf<br />
73<br />
74<br />
75<br />
Freizeit &<br />
Tagesablauf<br />
18 UE<br />
8. Freizeit<br />
8.1 Freizeit heißt Spaß!<br />
8.2 Wir wollen ........... !<br />
8.3 Wir können .......... !<br />
76<br />
77<br />
78<br />
9. Der Ausflug<br />
9.1 Wo kann man ... ?<br />
9.2 Der Ausflug in die Stadt<br />
9.3 Der Zeitplan<br />
79<br />
80<br />
81<br />
10. Einkaufen<br />
10.1 Tobias muss einkaufen!<br />
10.2 Ich esse nur vegetarisch.<br />
20.3 Atatürks Lieblingsgerichte<br />
83<br />
84<br />
85<br />
Lebensmittel &<br />
Speisen<br />
18 UE<br />
11. Auf dem Markt ...<br />
11.1 Auf dem Markt und Bazaar<br />
11.2 Prospekte ansehen, Fragen beantworten<br />
11.3 Im Café etwas bestellen.<br />
86<br />
87<br />
88<br />
12. Feiertage und Speisen<br />
12.1 Esskultur in Deutschland<br />
12.2 Esskultur in der Türkei<br />
12.3 Deutsche und Türkische Feiertage<br />
90<br />
91<br />
92
Das Wörterbuch für <strong>DaF</strong><br />
Smartphone-Anwendung<br />
mit dem Smartphone-Anwendung erhalten Sie:<br />
• einen schnellen Zugang zum Wörterbuch<br />
• die Aussprache der Wörter<br />
• ein effektives Vokabeltraining und<br />
• verschiedene Tests für das Erlernen der Vokabeln.
Das Wörterbuch für <strong>DaF</strong> 98<br />
A, a<br />
ab [ZD-A1] zarf ~ und zu ara sıra, bazen; sıfat (abgetrennt)<br />
ayrılmış, kopmuş; edat -den/-dan itibaren;<br />
~ Hamburg Hamburg’tan sonra ~ morgen<br />
muss ich wieder arbeiten yarından itibaren<br />
tekrar çalışmak zorundayım<br />
Ab·bild (das/Pl.-er) Bir resmin sureti (taklidi)<br />
Ab·bildung (die/Pl.-en) resim; (Figur) şekil<br />
Abend (der/Pl.-e) akşam; heute ~ bu akşam; am<br />
~ treffe ich mich mit meinem Freund akşamleyin<br />
arkadaşımla buluşuyorum<br />
Abend·brot (das/Pl.-e) akşam yemeği<br />
Abend·essen (das/Pl.-) akşam yemeği<br />
Abend·kleid (das/Pl.-er) tuvalet, abiye<br />
abends zarf akşamları<br />
Abenteuer (das/Pl.-) macera, serüven<br />
aber [ZD-A1] bağlaç ama, fakat; sicher, ~ ganz so einfach<br />
ist es nicht elbette, ama o kadar da kolay değil;<br />
ich bin oft dort, ~ nur für wenige Stunden orada<br />
çok sık bulunuyorum, ama sadece birkaç saatliğine<br />
aber·gläubisch sıfat batıl inançları olan<br />
ab|fahren [ZD-A1] d.siz ~fiil - Perfekt → sein (Fahrzeug)<br />
hareket etmek, kalkmak; wir fahren um zwölf<br />
Uhr ab biz saat 12’de hareket ediyoruz<br />
Ab·fahrt [ZD-A1] (die/Pl.-en) gidiş, hareket, kalkış;<br />
vor der ~ rufe ich an kalkışdan önce ararım<br />
Ab·fall (der/Pl. Abfälle) çöp, atık<br />
ab|fangen d.siz ~fiil yakalamak, ele geçirmek<br />
ab·fliegen [ZD-A1] d.siz ~fiil (Passagier) uçakla hareket<br />
etmek (Flugzeug) havalanmak, kalkmak, hareket<br />
etmek; wann fliegst du ab? ne zaman uçuyorsun?<br />
Ab·flug [ZD-A1] (der/Pl. Abflüge) uçakla hareket,<br />
kalkış; der ~ ist um 11.20 Uhr kalkış saat 11.20’de<br />
ab|geben [ZD-A1] d.siz ~fiil teslim etmek, vermek (jdm<br />
etw -e -i); sich mit etw ~ bir şeyle uğraşmak; sich mit<br />
jdm ~ biriyle meşgul olmak; ich muss meine Schlüssel<br />
~ anahtarımı teslim etmek zorundayım<br />
Abgeordnete(r) (die/der/Pl.-n) milletvekili<br />
ab|hängen d.siz ~fiil yerinden indirmek,<br />
çengelinden çıkarmak (etw -i) (loswerden)<br />
atlatmak (jdn -i) (Rivalen) saf dışı bırakmak/<br />
etmek (jdn -i); von etw ~ bir şeye bağlı/tabi olmak<br />
ab·hängig sıfat bağımlı (von etw / jdm -e); von<br />
etw ~ bir şeye bağlı/tabi olmak<br />
ab|heben d.siz ~fiil (Deckel) kaldırmak, açmak<br />
(etw -i) (Geld) çekmek (etw von etw -i -den)<br />
(Karten) kesmek (etw -i)<br />
ab|holen [ZD-A1] ~fiil alıp getirmek (etw -i), karşılamak<br />
(jdn -i); jdn ~ lassen birini karşılatmak; wann<br />
kann ich die Sachen bei dir ~? eşyaları senden ne<br />
zaman alabilirim?; wir müssen noch meinen Bruder<br />
~ daha kardeşimi karşılamak zorundayız<br />
Abitur (das/Pl.-e) lise bitirme sınavı<br />
Abkommen (das/Pl.-) an(t)laşma, mukavele<br />
ab|kürzen ~fiil (Weg, Wort) kısaltmak (etw -i)<br />
Ab·kürzung (die/Pl.-en) (Wort) kısaltma<br />
(Weg) kestirme yol<br />
ab|legen ~fiil bırakmak (etw -i) (Kleider)<br />
çıkarmak (etw -i) (Akten) (dosyaya) kaldırmak<br />
(etw -i); eine Prüfung ~ sınav vermek;<br />
Rechenschaft ~ hesap vermek; (Schiff) kalkmak<br />
ab|lehnen ~fiil reddetmek (etw -i)<br />
ab|lenken ~fiil dikkatini dağıtmak (jdn -in), oyalamak<br />
(jdn -i)<br />
ab|machen ~fiil çözmek, çıkarmak (etw -i)<br />
(vereinbaren) kararlaştırmak (etw -i), sözleşmek<br />
(etw zu tun -mek üzere)<br />
Ab·machung (die/Pl.-en) sözleşme<br />
ab|melden, sich ~fiil (von Schule, Verein) kaydını<br />
sildirmek; (seinen Weggang ankündigen)<br />
ayrılacağını bildirmek<br />
ab|nehmen d.siz ~fiil kaldırmak (etw -i) <br />
(Hut) çıkarmak (etw -i) ahizeyi kaldırmak; ich<br />
nehme es ihm ab onun söylediklerine inanıyorum<br />
azalmak kilo vermek (Tage) kısalmak; ich<br />
habe (drei Kilo) abgenommen (üç) kilo verdim<br />
Abonnement (das/Pl.-s) abone<br />
ab|raten d.siz ~fiil jdm (von) etw ~ birine bir şeyi<br />
Das Wörterbuch für <strong>DaF</strong><br />
yapmamasını tavsiye etmek<br />
ab|räumen ~fiil (Tisch) sofrayı toplamak/kaldırmak<br />
Ab·rechnung (die/Pl.-en) hesaplaşma; (Rache)<br />
intikam<br />
Ab·reise (die/Pl.-n) hareket, gidiş<br />
ab|reisen ~fiil - Perfekt → sein yola çıkmak<br />
ab|reißen d.siz ~fiil koparmak; (Gebäude) yıkmak<br />
(etw -i); kopmak<br />
ab|sagen ~fiil ret cevabı vermek (jdm -e); iptal<br />
etmek (etw -i)<br />
Ab·satz (der/Pl. Absätze) (von Schuh) ökçe,<br />
topuk (im Text) paragraf (Umsatz) sürüm<br />
Ab·schied (der/Pl.-e) veda; von jdm ~ nehmen<br />
birine veda etmek, biriyle vedalaşmak<br />
ab|schließen d.siz ~fiil (Tür) kilitlemek (etw -i)<br />
(beenden) bitirmek (etw -i) (Vertrag) yapmak,<br />
akdetmek (etw -i)<br />
ab|schneiden d.siz ~fiil kesip koparmak (etw -i);<br />
gut/schlecht ~ iyi/kötü sonuca ulaşmak<br />
ab|schreiben d.siz ~fiil kopya etmek (etw -i)<br />
abseits (edat+in hali) -in ötesinde, -in dışında; zarf<br />
uzakta<br />
Ab·sender [ZD-A1] (der/Pl.-) gönderen; internet<br />
gönderici; da ist ein Brief für dich ohne ~ burada<br />
senin için göndericisi belli olmayan bir mektup var<br />
ab|setzen ~fiil (hinstellen) indirmek (etw -i)<br />
(Mitfahrenden) indirmek (jdn -i) (Beamten)<br />
işinden çıkarmak (jdn -i) (von Steuern) kesmek<br />
(etw -i) (Verkaufen) (piyasaya) sürmek,<br />
satmak (etw -i) (Medikament) kesmek (etw -i)<br />
Absicht (die/Pl.-en) niyet, maksat; mit voller ~<br />
bile bile/kasten<br />
absichtlich sıfat kasıtlı; zarf kasten, bilerek<br />
Ab·stand (der/Pl. Abstände) mesafe; von etw ~<br />
nehmen bir şeyden vazgeçmek/el çekmek<br />
ab|stellen ~fiil yere koymak, indirmek (etw -i)<br />
(Maschine) durdurmak (etw -i)<br />
Ab·stimmung (die/Pl.-en) (Wahl) oylama<br />
ab|stürzen ~fiil - Perfekt → sein düşmek (Abhang)<br />
sarp inişli olmak bilg. çökmek; ~ lassen<br />
çökertmek (etw -i)<br />
Ab·teil (der/Pl.-e) (Zug-) kompartıman<br />
Ab·teilung (die/Pl.-en) bölüm, kısım, şube<br />
Ab·treibung (die/Pl.-en) çocuk aldırma<br />
ab|trocknen ~fiil kurutmak, kurulamak (etw -i)<br />
ab|wägen d.siz ~fiil dengelemek<br />
ab|waschen d.siz ~fiil (yıkayarak) temizlemek<br />
(etw -i) (Geschirr) bulaşık yıkamak<br />
Ab·wechslung (die/Pl.-en) değişiklik; zur ~<br />
değişiklik olarak<br />
ab·wesend sıfat hazır bulunmayan (geistesabwesend)<br />
dalgın<br />
ab|wischen ~fiil silmek (etw -i)<br />
Ab·zeichen (das/Pl.-) işaret, belirti<br />
ab|ziehen d.siz ~fiil çıkarmak (etw von etw -i -den)<br />
(Bilder) kopya etmek (etw -i) mat. çıkarmak<br />
(etw von etw -i den) tic. iskonto etmek (etw -i)<br />
ab|zielen ~fiil hedeflemek, amaçlamak, hedef<br />
tutmak (auf etw -i)<br />
ach ünlem ah!; ~ so! ha, öyle mi!; ~ was! yok canım!;<br />
~ wo! ne gezer!; mit Ach und Krach güç<br />
bela<br />
acht sıfat sekiz<br />
achte(r,s) sıfat sekizinci<br />
Achtel (das/Pl.-) sekizde bir<br />
achten fiil saygı göstermek (jdn/etw -e), saymak<br />
(jdn/etw -i); auf etw ~ bir şeye dikkat etmek<br />
Achter·bahn (die/Pl.-en) lunaparkta bir eğlence<br />
treni<br />
Achtung [ZD-A1] (die) (Respekt) saygı (Aufmerksamkeit)<br />
dikkat; ~! dikkat!; ~! hier dürfen Sie<br />
nicht parken dikkat! buraya park edemezsiniz<br />
acht·zehn sıfat on sekiz<br />
achtzig sıfat seksen<br />
Acker (der/Pl. Äcker) tarla<br />
Ader (die/Pl.-n) damar (Begabung) yatkınlık,<br />
yetenek<br />
adieu (fransızca) hoşça kal<br />
Adjektiv (das/Pl.-e) sıfat<br />
Adler (der/Pl.-) kartal<br />
adoptieren fiil evlat edinmek (jdn -i)<br />
Adresse [ZD-A1] (die/Pl.-en) adres; können Sie mir seine<br />
~ sagen? onun adresini bana söyleyebilir misiniz?<br />
Advents·kalender (der/Pl.-) noel/advent takvimi<br />
Advents·kranz (der/Pl. Adventskränze) noel/<br />
advent çelengi<br />
Affe (der/Pl.-n) maymun<br />
Afrika (das) Afrika<br />
Afrikaner (der/Pl.-) Afrikalı ♀→Afrikanerin<br />
afrikanisch sıfat Afrikalı<br />
Ägäis-Region (die) Ege Bölgesi<br />
Ägypten (das) Mısır<br />
ähneln fiil benzemek (jdm/einer Sache -e)<br />
ähnlich sıfat benzer, benzeş<br />
Ähnlichkeit (die/Pl.-en) benzerlik, benzeyiş<br />
Ahnung (die/Pl.-en) sezgi, seziş, hiş; ich hatte<br />
keine ~ davon bundan hiç haberim yoktu<br />
Aids (das) AİDS<br />
Akkusativ (das/Pl.-e) belirtme durumu, -i hali<br />
Akkusativ·ergänzung (die/Pl.-en) -i hali tamamlaması<br />
Akte (die/Pl.-n) dosya; etwas zu den ~ legen bir<br />
şeyi dosyaya geçirmek<br />
Akten·tasche (die/Pl.-n) evrak çantası<br />
Aktie (die/Pl.-n) hisse senedi<br />
Aktion (die/Pl.-en) hareket, faaliyet, eylem<br />
Aktivität (die/Pl.-en) faaliyet, etkinlik<br />
aktuell sıfat aktüel, güncel<br />
Akzent (der/Pl.-e) (für Betonung) vurgu<br />
(Aussprache) şive, aksan<br />
Alarm [ZD-A1] (der/Pl.-e) alarm, ~ schlagen alarm<br />
vermek<br />
alarmieren fiil (beunruhigen) telaşlandırmak<br />
(jdn -i) (Polizei, Feuerwehr) çağırmak (jdn -i)<br />
Albanien (das) Arnavutluk<br />
Albtraum (der/Pl. Albträume) kabus, korkulu<br />
rüya, karabasan<br />
Algerien (das) Cezayir<br />
Alkohol (der/Pl.-e) alkol<br />
alle(r,s) [ZD-A1] sıfat bütün, tüm; ~ beide her ikisi ~<br />
zwei Tage iki günde bir; ~ Leute herkes; ... ist ~ ...<br />
bitti/kalmadı; ~ Freunde kommen tüm arkadaşlar<br />
geliyor; sind ~ da? herkes burada mı?; zamir hepsi<br />
alles her şey; alles Gute! selametle!; das ist alles<br />
hepsi o kadar; hast du alles? her şey tam(mam) mı?<br />
allein [ZD-A1] sıfat yalnız; zarf yalnız, tek başına; er<br />
kommt ~ o yalnız geliyor<br />
Alleinerziehende(r) (die/der/Pl.-n) tek başına<br />
çocuk büyüten (kimse)<br />
Allergie (die/Pl.-n) alerji<br />
allergisch sıfat alerjik<br />
allgemein sıfat genel; im Allgemeinen genel olarak,<br />
genellikle<br />
allmählich sıfat azar azar (olan) zarf gitgide, gittikçe,<br />
yavaş yavaş<br />
Alltag (der/Pl.-e) olağan bir gün, günlük yaşam<br />
alltäglich sıfat gündelik, olağan<br />
alltags belirteç iş günlerinde, hafta içlerinde<br />
Alpen (Pl. die) Alp Dağları<br />
Alphabet (das/Pl.-e) alfabe<br />
Alp·traum (der/Pl. Alpträume) kabus, korkulu<br />
rüya, karabasan<br />
als bağlaç (zur Zeit als) -diği zaman; (während)<br />
-rken; edat (in der Eigenschaft als) olarak <br />
(nach dem Komparativ) -den (daha); ~ ob/wenn<br />
sanki, güya; weniger ~ ich glaubte sandığımdan<br />
daha az; nichts ~ ... -den başka bir şey değil<br />
also [ZD-A1] zarf (in diesem Fall) şu/o halde; (demnach)<br />
demek (ki); ~, die Sache ist so: ... yani, olay<br />
şu şekilde: ...; er hat Zeit, ~ muss er uns helfen<br />
onun vakti var, o halde bize yardım etmek zorunda<br />
alt [ZD-A1] sıfat (Sachen) eski;<br />
(Lebewesen) yaşlı, ihtiyar; wie ~ sind Sie? kaç yaşındasınız?;<br />
sie ist 25 Jahre ~ o, 25 yaşında; wir sind<br />
gleich ~ biz aynı yaştayız; ~ werden yaşlanmak ihtiyarlamak;<br />
(Sachen) eskimek; sie sehen aber nicht<br />
so ~ aus ama siz o kadar yaşlı göstermiyorsunuz;<br />
mein Auto ist schon sehr ~ arabam epey eskidi; wir<br />
wohnen in einem ganz ~en Haus çok eski bir evde<br />
oturuyoruz; Köln ist eine ~e Stadt Köln eski bir şehir
Das Wörterbuch für <strong>DaF</strong><br />
Alter [ZD-A1] (das) yaş, yaşlılık; Alter: 26 Jahre yaş: 26<br />
älter sıfat yaşlıca; der ~e Bruder ağabey, abi; Sie<br />
ist 20 Jahre ~ als ich o, benden 20 yaş büyük;<br />
eine ~e Dame yaşlıca bir hanım<br />
altern fiil - Perfekt → sein ihtiyarlamak, yaşlanmak<br />
Alters·heim (das/Pl.-e) huzur evi<br />
älteste(r,s) sıfat en yaşlı, en eski → alt<br />
alt·modisch sıfat modası geçmiş<br />
Alt·papier (das/Pl.-e) eski kayıt, atık kağıt<br />
am edat an dem → an<br />
Ameise (die/Pl.-n) karınca<br />
Amerika (das) Amerika<br />
Amerikaner (der/Pl.-) (bay) Amerikalı ♀→Amerikanerin<br />
(die/Pl.-nen)<br />
amerikanisch sıfat amerikan<br />
Ampel (die/Pl.-n) (Verkehrsampel) trafik ışığı<br />
amtlich sıfat resmi<br />
amüsant sıfat eğlendirici, eğlenceli<br />
amüsieren fiil eğlendirmek<br />
an [ZD-A1] (edat+i hali) (Richtung) -e, -in yanına; er<br />
hängt das Bild ~ die Wand resimi duvara asıyor;<br />
(edat+e hali) (Ort) -de, -in yanında; am See<br />
göl kenarında; ~ einem Ort bir yerde; das Bild<br />
hängt ~ der Wand resimi duvarda asılı; wir treffen<br />
uns am Bahnhof tren garında buluşacağız;<br />
fahren Sie ~ der nächsten Straße nach rechts<br />
diğer sokaktan sağa dönün; (edat+e hali) (zaman)<br />
zaman bildiren edat -leyin, -de, -da, am 4. Juni 4<br />
Haziranda; am Abend akşamleyin; am nächsten<br />
Tag ertesi gün; (zarf) von ... ~ -den, -dan itibaren;<br />
von heute an bugünden itibaren<br />
an sein [ZD-A1] (angeschaltet sein) açık/çalışır<br />
durumda olmak der Computer ist an bilgisayar<br />
açık/çalışıyor; das Licht ist noch an ışık hala açık<br />
Ananas (die/Pl.-se -) ananas<br />
Ananas·saft (der/Pl. Ananassäfte) ananas suyu<br />
an·bieten [ZD-A1] d.siz fiil sunmak; teklif etmek (jdm<br />
etw -e -i); sich ~ hizmetini sunmak (jdm -e); was<br />
darf ich dir ~? sana ne ikram edebilirim?<br />
An·denken (das/Pl.-) (Gedenken) hatır(a)<br />
(Erinnerungstück) hatıra<br />
andere(r,s) [ZD-A1] sıfat başka, diğer; am ~n Tag<br />
başka bir gün; zamir ein anderer bir başkası; etwas<br />
anderes başka bir şey; alles andere başka<br />
her şey; unter anderem bunların arasında<br />
anderseits zarf diğer taraftan<br />
ändern fiil değiştirmek (etw -i); sich ~ değişmek<br />
anders zarf başka türlü; jemand ~ bir başkası;<br />
niemand ~ başka hiç kimse<br />
anderthalb sıfat bir buçuk<br />
An·fall (der/Pl. Anfälle) nöbet, kriz<br />
An·fang [ZD-A1] (der/Pl. Anfänge) başlangıç; am<br />
~ başlangıçta; von ~ an başından beri; ~ März<br />
martın başında; Sie wohnt am ~ der Straße sokağın<br />
başında oturuyor; wir machen ~ Juli Ferien<br />
biz haziran başında tatil yapıyoruz<br />
an|fangen [ZD-A1] d.siz ~fiil başlamak; başlamak<br />
(mit etw -e); hier fängt die Seestraße an See sokağı<br />
burada başlıyor; der Unterricht fängt gleich<br />
an ders birazdan başlıyor; würden Sie bitte ~!<br />
Lütfen başlar mısınız! bei diesem Film fängt sie<br />
immer zu weinen an bu filimde hep ağlamaya<br />
başlıyor; du hast angefangen! sen başlattın!<br />
An·fänger (der/Pl.-) acemi, tecrübesiz (yeni<br />
başlayan) ♀→Anfängerin (die/Pl.-en)<br />
an|fassen ~fiil dokunmak (etw -e), ellemek (etw -i)<br />
an|geben d.siz ~fiil (erklären) bildirmek (etw -i);<br />
(prahlen) palavra sıkmak, hava atmak<br />
An·geber (der/Pl.-) (Prahler) gösterişçi, hava atan,<br />
kendini beğenmiş ♀→Angeberin (die/Pl.-nen)<br />
An·gebot [ZD-A1] (das/Pl.-e) teklif tic. oferta;<br />
~ und Nachfrage arz ve talep; heute sind Sportschuhe<br />
im ~ bugün spor ayakkabıları indirimde<br />
Angel (die/Pl.-n) olta<br />
An·gelegenheit (die/Pl.-en) mesele<br />
an·genehm sıfat hoş; sehr ~! (bei Vorstellung)<br />
memnun oldum!<br />
An·gestellte(r) (die/der/Pl.-n) sözleşmeli görevli,<br />
memur<br />
An·gewohnheit (die/Pl.-en) alışkanlık, adet<br />
an·greifen d.siz ~fiil saldırmak (jdn -e) kimya<br />
bozmak, aşındırmak (etw -i)<br />
Angriff (der/Pl.-e) saldırı; etw in ~ nehmen<br />
(Arbeit) bir şeyi ele almak<br />
Angst (die/Pl. Ängste) korku<br />
ängstlich sıfat korkak<br />
an|halten d.siz ~fiil (stoppen) durdurmak (jdn/<br />
etw -i) (den Atem) nefesi tutmak durmak<br />
(dauern) sürmek<br />
An·halter (der/Pl.-) otostopcu; per ~ fahren<br />
otostop yapmak ♀→Anhalterin (die/Pl.-nen)<br />
An·hang (der/Pl. Anhänge) ek<br />
An·hänger 1 (der/Pl.-) (Schmuck) kolye (Wagen)<br />
römork<br />
An·hänger 2 (der/Pl.-) taraftar ♀→Anhängerin<br />
an|klicken [ZD-A1] ~fiil (mit Computermaus) tıklamak<br />
(etw -e); da musst du diesen Punkt ~ burada<br />
bu noktaya tıklamalısın<br />
an|kommen [ZD-A1] d.siz ~fiil - Perfekt → sein varmak,<br />
gelmek (in etw -e); gut/schlecht ~ iyi/kötü karşılanmak;<br />
das kommt darauf an duruma göre;<br />
wann kommt dieser Zug in Hamburg an? bu<br />
tren Hamburg’a ne zaman varıyor?<br />
an|kreuzen [ZD-A1] ~fiil işaretlemek auf dem Formular<br />
müssen Sie an mehreren Stellen etwas ~<br />
formun birçok yerinde bir yerleri işaretlemelisiniz<br />
An·kunft [ZD-A1] (die/Pl. Ankünfte) varış; gleich<br />
bei der ~ gelir gelmez; ~szeit der Züge trenlerin<br />
geliş(varış) saatleri<br />
an|machen [ZD-A1] ~fiil (befestigen) bağlamak (etw<br />
an etw -i -e) (Radio) açmak (etw -i) (Feuer)<br />
yakmak (etw -i) (Salat) hazırlamak (etw -i); mach<br />
bitte das Licht an! lütfen ışığı açar mısın!<br />
an|melden [ZD-A1] ~fiil jdn in der Schule ~ birini<br />
okula yazdırmak; sich ~ (beim Arzt) randevu<br />
almak; (für einen Kurs) kaydolmak (für etw -e);<br />
(emniyet için) (polise) beyanname vermek; wo<br />
kann ich mich ~? kaydımı nereye yapabilirim?<br />
An·meldung [ZD-A1] (die/Pl.-en) (Stelle) danışma,<br />
müracaat (von Schülern) kaydolma, yazılma<br />
(polizeiliche) ikamet beyannamesi; eine ~<br />
für diesen Kurs ist nicht mehr möglich bu kurs<br />
için kayıt olmak artık mümkün değil<br />
An·nahme (die/Pl.-en) kabul, tasvip tahmin;<br />
in der ~, dass ... tahmin ederek<br />
an|nehmen d.siz ~fiil kabul etmek; (Geschmack)<br />
almak; (vermuten) tahmin etmek (etw -i); sich<br />
einer Sache ~ bir şeyi üzerine almak<br />
Anorak (der/Pl.-s) anorak, mont<br />
An·ordnung (die/Pl.-en) sıra, tasnif (Befehl)<br />
emir, talimat<br />
an|passen, sich ~fiil uyarlamak, intibak ettirmek<br />
(etw an etw -i -e); sich ~ uymak (an etw -e)<br />
an·passungs·fähig sıfat uyuşkan; (flexibel) esnek<br />
An·rede [ZD-A1] (die/Pl.-n) hitap; Vergessen Sie<br />
beim Brief nicht die ~! mektupta lütfen hitap<br />
kısmını unutmayınız!<br />
An·ruf [ZD-A1] (der/Pl.-e) telefon (etme); Sie bekommt<br />
viele ~e auf ihrem Handy cep telefonuna<br />
bir sürü çağrı geliyor<br />
Anruf·beantworter [ZD-A1] (der/Pl.-) telesekreter;<br />
wir sind im Moment nicht da. Sprechen Sie bitte<br />
auf den ~ şu anda yokuz, lütfen mesajınızı telesekretere<br />
bırakınız<br />
an|rufen [ZD-A1] d.siz ~fiil telefon etmek (jdn -e); kann<br />
man Sie ~? sizi arayabilir miyiz?; Peter ruft seine<br />
Freundin an Peter, kız arkadaşına telefon ediyor<br />
ans an das → an<br />
An·sage [ZD-A1] (die/Pl.-n) ilan, tebliğ, anons; hören<br />
Sie die ~ anonsu dinleyiniz<br />
an|schlagen d.siz ~fiil (Plakat) asmak (etw -i)<br />
an|schließen d.siz ~fiil (Gerät, Telefon) bağlamak<br />
(etw an etw -i -e); sich ~ katılmak (jdm -e)<br />
An·schluss [ZD-A1] (der/Pl. Anschlüsse) (von<br />
Gerät) koneksiyon, bağlantı yeri (Zug-) aktarma<br />
(Gas-, Wasser-, Telefon-) bağlantı; ~ haben<br />
an ... -e bağlantısı olmak; den ~ an etw verpassen<br />
(hem mec.) bir şeyi kaçırmak; in Mannheim haben<br />
Sie ~ nach Saarbrücken Manheim’da Saarbrücken’e<br />
aktarmanız var; ist das der Antrag für einen Telefon~?<br />
telefon bağlantısı için başvuru (belgesi) bu mu?<br />
an|schnallen, sich ~fiil takmak (etw an etw -i -e);<br />
sich ~ kemer(ini) bağlamak<br />
An·schrift (die/Pl.-en) adres<br />
An·schuldigung (die/Pl.-en) itham, suçlama<br />
An·sicht (die/Pl.-en) (Bild) manzara (Meinung)<br />
görüş; zur ~ örnek olarak bilg. (eines Dokuments)<br />
görüntü; meiner/deiner/seiner ~ nach<br />
bence/sence/onca<br />
An·spruch (der/Pl. Ansprüche) (Recht) hak; hohe<br />
Ansprüche stellen aşırı titiz olmak, müşkülpesent<br />
olmak<br />
an·statt (edat+in hali) -in yerine<br />
an|stellen ~fiil (Radio) açmak (etw -i) tek. hareket<br />
getirmek, işletmek (etw -i) (in Arbeit nehmen)işe<br />
koymak (jdn -i); sich ~ davranmak; (an<br />
einer Schlange) kuyruğa girmek; sich dumm ~ salaklık<br />
etmek; stell dich nicht so an! kon. nazlanma!<br />
An·strengung (die/Pl.-en) yorgunluk, zahmet<br />
Antenne (die/Pl.-en) anten<br />
Antibiotikum (das/Pl. Antibiotika) antibiyotik<br />
Antrag (der/Pl. Anträge) dilekçe<br />
Antwort [ZD-A1] (die/Pl.-en) cevap, yanıt; er gibt<br />
leider keine ~ maalesef yanıt vermiyor<br />
antworten [ZD-A1] fiil cevap vermek (jdm -e), yanıt<br />
vermek (auf etw -e), yanıtlamak (auf etw -i); er<br />
antwortet nicht cevap vermiyor<br />
An·walt (der/Pl. Anwälte) avukat ♀→Anwältin<br />
an·wesend sıfat mevcut, hazır<br />
An·zahl (die/Pl.-en) miktar, adet<br />
An·zahlung (die/Pl.-en) kapora<br />
An·zeige [ZD-A1] (die/Pl.-en) ilan huk. ihbar;<br />
ich habe Ihre ~ in der Zeitung gelesen ilanınızı<br />
gazete de okudum<br />
an|zeigen ~fiil (bezeichnen) göstermek (etw -i)<br />
(Vergehen) ihbar etmek (jdn bei jdm -i -e) bilg.<br />
(Datei) görüntülemek (etw -i)<br />
an|ziehen [ZD-A1] d.siz ~fiil (hem mec.) çekmek<br />
(jdn/etw -i) (Kleidung, Schuhe) giy(dir)mek<br />
(etw -i); sich ~ giyinmek; ich muss mich noch ~<br />
daha giyinmem gerek<br />
An·zug (der/Pl. Anzüge) takım elbise<br />
an|zünden ~fiil tutuşturmak, yakmak; (Haus)<br />
ateşe vermek (etw -i)<br />
Apartment [ZD-A1] (das/Pl.-s) apart daire Wir<br />
haben ein Ferien~ gemietet (tatil için) bir apart<br />
daire kiraladık<br />
Apfel [ZD-A1] (der/Pl. Äpfel) elma; der ~ fällt nicht<br />
weit vom Stamm armut dalının dibine düşer; ein<br />
Pfund Äpfel bitte yarım kilo elma lütfen<br />
Apfel·saft (der/Pl. Apfelsäfte) elma suyu<br />
Apfelsine (die/Pl.-en) portakal<br />
Apotheker (der/Pl.-) eczacı ♀→Apothekerin<br />
Apparat (der/Pl.-e) alet, aygıt (Foto-) fotoğraf<br />
makinesi (Telefon-) telefon; bleiben Sie<br />
am ~! telefondan ayrılmayın!<br />
Appartement (das/Pl.-s) apartman dairesi<br />
Appetit [ZD-A1] (der/Pl.-e) iştah; guten ~! afiyet olsun!<br />
appetitlich sıfat iştah çekici<br />
Aprikose (die/Pl.-n) kayısı<br />
April (der/Pl.-e) nisan<br />
Äquator (der/Pl.-en) ekvator<br />
arabisch sıfat Arapça<br />
Arbeit (die/Pl.-en) [ZD-A1] iş, çalışma (Werk) eser,<br />
yapıt; mein Bruder sucht ~ erkek kardeşim iş arıyor<br />
arbeiten [ZD-A1] fiil çalışmak; wo ~ Sie? nerede çalışıyorsunuz?<br />
Arbeiter (der/Pl.-) işçi ♀→Arbeiterin (die/Pl.-nen)<br />
Arbeit·geber (der/Pl.-) işveren ♀→Arbeitgeberin<br />
arbeits·los [ZD-A1] sıfat işsiz; es gibt bei uns viele<br />
Leute, die schon lange ~ sind uzun süredir işsiz<br />
olan insanlar var bizde<br />
Arbeits·platz [ZD-A1] (der/Pl. Arbeitsplätze) işyeri<br />
(Stelle); an meinem ~ fehlt ein Drucker işyerimde<br />
(bir) yazıcı eksik<br />
Arbeits·tisch (der/Pl.-e) çalışma masası, tezgah<br />
Architekt (der/Pl.-en) mimar ♀→Architektin<br />
Das Wörterbuch für <strong>DaF</strong> 99
Das Wörterbuch für <strong>DaF</strong> 146<br />
X, x<br />
x-belibig sıfat jede(r,s) ~e ... rasgele (biri), herhangi<br />
(biri)<br />
x-mal zarf kaç defa, defalarca<br />
Yacht (die/Pl.-en) yat<br />
Yoga (der/das) yoga<br />
Y, y<br />
Z, z<br />
zäh sıfat (widerstandsfähig) dayanıklı (behaarlich)<br />
sebatlı (Fleisch) katı, sert; ~ wie Leder<br />
kayış gibi<br />
Zahl (die/Pl.-en) sayı, adet; (Ziffer) rakam; gerade/ungerade<br />
~ çift/tek sayı<br />
zahlen [ZD-A1] fiil ödemek (etw -i); getrennt ~ (jeder<br />
für sich) ayrı ayrı ödemek; Herr Ober, bitte<br />
~! garson, hesap lütfen!<br />
zählen fiil saymak (etw -i); auf jdn ~ birine güvenmek<br />
Zähler (der/Pl.-) mat. pay tek. sayaç<br />
zahl·reich sıfat pek çok; zarf bol sayıda<br />
Zahlung (die/Pl.-en) (Bezahlen) ödeme <br />
(Bezahltwerden) ödenme; in ~ geben/nehmen<br />
ödeme olarak vermek/almak (etw -i)<br />
Zählung (die/Pl.-en) sayım; Volkszählung nüfus<br />
sayımı<br />
zahm sıfat yumuşak, uysal; (Haustier) evcil<br />
zähmen fiil (Tier) ehlileştirmek (etw -i); (Mensch)<br />
uysallaştırmak (jdn -i)<br />
Zahn (der/Pl. Zähne) diş; falscher ~ takma diş;<br />
einen ~ ziehen (bir) diş çekmek; die Zähne zusammenbeißen<br />
dişini sıkmak<br />
Zahn·arzt (der/Pl. Zahnärzte) diş doktoru<br />
♀→Zahnärztin (die/Pl.-nen)<br />
Zahn·fleisch (das) dişeti<br />
Zahn·pasta (die/Pl. Zahnpasten) diş macunu<br />
Zahn·schmerzen (Pl.) diş ağrısı sing; ich habe ~<br />
diş(ler)im ağrıyor<br />
Zange (die/Pl.-n)<br />
zanken, sich fiil çekişme, dalaşmak (mit jdm ile)<br />
zappeln fiil yerinde duramamak, çırpınmak<br />
zart sıfat yumuşak<br />
zärtlich sıfat sevecen, şefkatli<br />
Zauber (der/Pl.-) sihir, büyü<br />
Zauberer (der/Pl.-) sihirbaz ♀→Zauberin<br />
zauber·haft sıfat (bezaubernd) büyüleyici<br />
zaubern fiil büyü/sihir yapmak<br />
Zaun (der/Pl. Zäune) çit<br />
z.B. zarf kıs. von zum Beispiel örneğin<br />
Zebra (das/Pl.-s) zebra<br />
Zebra·streifen (der/Pl.-) çizgili yaya geçidi<br />
Zeh (die/Pl.-en) ayak parmağı<br />
Zehe (die/Pl.-n) ayak parmağı; eine ~ Knoblauch<br />
bir diş sarımsak<br />
zehn sıfat on<br />
zehnte(r,s) sıfat onuncu<br />
Zehntel (das/Pl.-) onda bir<br />
Zeichen (das/Pl.-) (allgemein) işaret (Signal)<br />
sinyal (Kenn-) belirti (Wahr-) simge, sembol;<br />
gutes ~ uğur; schlechtes ~ uğursuzluk<br />
zeichnen fiil (Zeichnung) çizmek (etw -i); resim<br />
yapmak/çizmek<br />
Zeichnung (die/Pl.-en) resim, çizim<br />
Zeige·finger (der/Pl.-) işaret parmağı<br />
zeigen fiil göstermek (jdm etw -e -i); zeig mal! göster<br />
bakalım!; auf etw ~ bir şeye işaret etmek; sich<br />
~ gözükmek; (sich herausstellen) meydana çıkmak<br />
Das Wörterbuch für <strong>DaF</strong><br />
Zeiger (der/Pl.-) ibre, iğne; (großer Uhr ~) yelkovan;<br />
(kleiner Uhr~) akrep<br />
Zeile (die/Pl.-n) satır<br />
Zeit [ZD-A1] (die/Pl.-en) (allgemein) zaman,<br />
vakit (Zeitdauer) süre (Uhr-, bestimmte)<br />
saat; westeuropäische/mitteleuropäische ~ Batı<br />
Avrupa/Orta Avrupa saati; (nach) türkischer<br />
~ Türkiye saati ile (TSİ); das hat noch ~ acelesi<br />
yok; sich ~ lassen kendine zaman ayırmak;<br />
(langsam handeln) çok yavaş hareket etmek; ich<br />
habe heute keine ~ bugün zamanım yok<br />
Zeit·alter (das/Pl.-) devir, çağ<br />
Zeitangabe (die/Pl.-en) zaman belirtme<br />
zeitlich sıfat zamana ait; din fani, geçici<br />
Zeit·lupe (die/Pl.-n) film yavaş çekim<br />
Zeit·raum (der/Pl. Zeiträume) süre, müddet<br />
Zeit·schrift (die/Pl.-en) dergi<br />
Zeit·tafel (die/Pl.-n) zaman tablosu<br />
Zeitung [ZD-A1] (die/Pl.-en) gazete; es stand in<br />
der ~ gazetede yazıyordu<br />
zeit·weise zarf geçici olarak<br />
Zelle (die/Pl.-n) hücre<br />
Zelt (das/Pl.-e) çadır<br />
Zement (der/Pl.-e) çimento<br />
Zensur (die/Pl.-en) sanür (Schule: Note) not<br />
Zentimeter (der/das/Pl.-) santimetre, santim<br />
zentral sıfat orta, merkezi<br />
Zentral·anatolien (das) iç Anadolu<br />
Zentrale (die/Pl.-n) merkez<br />
Zentral·heizung (die/Pl.-en) kalorifer<br />
Zentrum (das/Pl. Zentren) merkez<br />
zerbrechen d.siz fiil kırmak (etw -i); sich -e hali<br />
den Kopf ~ aklını yormak; Perfekt → sein kırılmak<br />
zerbrechlich sıfat kırılır (mec. zart) ince, narin<br />
Zeremonie (die/Pl.-n) tören<br />
zerreißen d.siz fiil (Stoff) yırtmak; (stärker) paralamak<br />
(etw -i) (Faden) koparmak (etw -i) <br />
Perfekt → sein yırtılmak; (Faden) kopmak<br />
zerschneiden d.siz fiil kesip parçalamak; (in Stücke)<br />
doğramak (etw -i)<br />
zerstören fiil yıkmak, tahrip etmek (etw/jdn -i)<br />
Zerstörung (die/Pl.-en) (Tätigkeit) tahrip,<br />
yıkma (Ergebnis) yıkılma, yıkılış<br />
zerstreut sıfat (Mensch) dalgın<br />
Zettel (der/Pl.-) (Blatt) kağıt (parçası) (mit<br />
Notiz) pusula<br />
Zeug (das/Pl.-e) (Sachen) eşya, şey (aşağılayıcı:<br />
Kram) pılı pırtı, ıvır zıvır<br />
Zeuge (der/Pl.-n) tanık, şahit ♀→Zeugin<br />
Zeugnis (das/Pl.-se) (Bezeugung) tanıklık, şahitlik<br />
(Bescheinigung) tasdik belgesi (nach<br />
Prüfung) karne<br />
Ziege (die/Pl.-n) keçi<br />
Ziegel (der/Pl.-) (Ziegelstein) tuğla (Dach-)<br />
kiremit<br />
ziehen d.siz fiil (allgemein)<br />
çekmek (etw/jdn -i) (Linie) çizmek (etw -i) <br />
(schleppen) sürüklemek (etw -i) (Pflanzen) yetiştirmek<br />
(etw -i) (gehen, reisen) gitmek; (Vögel)<br />
göç etmek, göçmek (nach -e); zu jdm ~ birine taşınmak<br />
(Tee) demlenmek; an etw ~ bir şeyi çekmek;<br />
es zieht hava cereyanı var, cereyan yapıyor kon.<br />
Ziel (das/Pl.-e) hedef (Absicht) maksat, niyet;<br />
sein ~ erreichen amacına ulaşmak; sich etw<br />
zum ~ setzen bir şeyi hedeflemek<br />
zielen fiil (beim Schließen) nişan almak<br />
Ziel·scheibe (die/Pl.-n) hedef levhası<br />
ziemlich zarf oldukça, epey(ce), bir hayli<br />
zierlich sıfat (zart) ince, narin (hübsch) güzel,<br />
şirin<br />
Ziffer (die/Pl.-n) rakam<br />
Ziffer·blatt (das/Pl. Zifferblätter) (saat) kadran(ı)<br />
Zigarette [ZD-A1] (die/Pl.-n) sigara<br />
Zigeuner (der/Pl.-) Çingene ♀→Zigeunerin<br />
Zimmer [ZD-A1] (das/Pl.-) oda; die Wohnung hat<br />
drei ~ dairenin üç odası var; ich habe ein ~ bestellt<br />
bir oda rezerve ettim<br />
Zinn (das) kalay<br />
Zinsen (Pl.) faiz<br />
Zins·satz (der/Pl. Zinssätze) faiz fiyatı<br />
zirka zarf aşağı yukarı, takriben<br />
Zirkel (der/Pl.-) (Gerät) pergel<br />
Zirkus (der/Pl.-se) sirk<br />
zischen fiil (als Ton allgemein) cızırdamak <br />
(Fett) cayırdamak (Schlange) ıslık çalmak<br />
zitieren fiil (Belegstelle anführen) alıntılamak<br />
(etw -i) (wörtlich wiedergeben) aynen tekrarlamak<br />
(etw -i)<br />
Zitrone (die/Pl.-n) limon<br />
zittern fiil titremek; vor Kälte ~ soğuktan titremek<br />
Zivil·dienst (der/Pl.-e) askerlik yerine geçen<br />
sivil hizmet<br />
zog → ziehen<br />
zögern fiil (zaudern) duraksamak, tereddüt<br />
etmek (nicht den Mut haben) çekinmek <br />
(zeitlich) gecikmek<br />
Zoll [ZD-A1] (der/Pl. Zölle) (Behörde) gümrük<br />
(Abgabe) gümrük vergisi/resmi (Maß) inç<br />
zoll·frei sıfat gümrüksüz; ~er Laden gümrüksüz<br />
satış yapan mağaza<br />
Zopf (der/Pl. Zöpfe) (saç) örgü(sü); alter ~ mec.<br />
dinozorluk<br />
Zorn (der) öfke, hiddet, hırs<br />
zornig sıfat öfkeli, hiddetli, hırslı<br />
zu [ZD-A1] (edat+e hali) (auf die Frage; wohin) -a/-<br />
e (auf die Frage: wo) -da/-de; ~ Hause evde;<br />
~m Bahnhof istasyona; fünf ~ eins gewinnen<br />
beşe bir kazanmak; das Pfund ~ 5 Lira; yarım<br />
kilosu 5 lira(ya); ~ dritt (alle drei) üçü de; (je<br />
drei) üçer; zarf (geschlossen) kapalı (allzu)<br />
(haddinden) fazla; die Tür/der Laden ist ~ kapı/<br />
dükkan kapalı; ~ sehr pek çok; einer ~ viel birisi<br />
fazla; ~ wenig çok az; 100 Euro ~ wenig 100<br />
avro eksik<br />
Zubehör (das/Pl.-e) aksesuar; (Ergänzungsteile)<br />
ek parçalar pl<br />
zu|bereiten ~fiil hazırlanmak (etw -i)<br />
zu|binden d.siz ~fiil bağlayarak kapamak; (Augen)<br />
bağlamak (etw -i)<br />
Zucchini (der/Pl.-) kabak<br />
züchten fiil yetiştirmek (etw -i)<br />
zucken fiil (ani bir hareketle) titremek, sarsılmak;<br />
(Gesichtsteil) seğirmek; mit den Achseln<br />
~ omuz silkmek<br />
Zucker (der/Pl.-) şeker<br />
Zucker·fest (das/Pl.-e) şeker bayramı<br />
Zucker·guss (der/Pl. Zuckergüsse) (pastaya sürülen)<br />
şeker şerbeti<br />
zuckern fiil şeker koymak (etw -e)<br />
zu|decken ~fiil örtmek, kapa(t)mak (etw -i); sich<br />
~ örtünmek<br />
zu·einander zarf birbir(ler)ine<br />
zu·erst zarf (zunächst) (ilk) önce, evvela (als<br />
Erstes) ilk olarak<br />
Zu·fall (der/Pl. Zufälle) tesadüf, rastlantı; dem ~<br />
überlassen bleiben şansa kalmak<br />
zu·fällig sıfat tesadüfi; zarf tesadüfen<br />
zu·frieden [ZD-A1] sıfat (froh) memnun, hoşnut<br />
(mit jdm/etw -den) (genügsam) yetingen; ich<br />
bin mit der Wohnung ~ daireden memnunum<br />
Zug [ZD-A1] (der/Pl. Züge) (Ziehen) çekme (Eisenbahn)<br />
tren (Luft-) (hava) cereyan(ı) (beim<br />
Rauchen) nefes (bei einem Brettspiel) oynama,<br />
(taş) sürme (Gesichts-) çizgi; mit dem ~ trenle<br />
Zu·gabe (die/Pl.-n) ek, ilave müzik program<br />
dışı parça<br />
Zu·gang (der/Pl. Zugänge) (Eingang) giriş<br />
(Weg) geçit yolu bilg. erişim, giriş<br />
Zug·brücke (die/Pl.-n) açılır kapanır köprü<br />
zu|geben d.siz ~fiil (eingestehen) itiraf etmek (etw<br />
-i) (einräumen) kabul etmek, tanımak (etw -i)<br />
Zügel (der/Pl.-) dizgin<br />
zügig sıfat cereyanlı, hızlı<br />
zu|greifen d.siz ~fiil (bei Tisch) yemek almak<br />
(die Gelegenheit ergreifen) fırsatı kaçırmamak<br />
zu·gunsten (edat+in hali) (-in) lehine, (-in) yararına<br />
zu|haben d.siz ~fiil kapalı olmak<br />
Zu·hause (das) ev, ocak
Das Wörterbuch für <strong>DaF</strong><br />
zu|hören ~fiil dinlemek (jdm/einer Sache -i)<br />
Zu·hörer (der/Pl.-) dinleyici ♀→Zuhörerin<br />
zu|kleben ~fiil (yapıştırarak) kapamak, yapıştırmak<br />
(etw -i)<br />
zu|knöpfen ~fiil düğmelemek (etw -i)<br />
Zukunft (die/Pl. Zukünfte) (Zeit) gelecek<br />
(Futur) gelecek zaman; in ~ gelecekte<br />
zukünftig sıfat gelecekte<br />
zu|lassen d.siz ~fiil (Tür) kapalı bırakmak (etw -i)<br />
(erlauben) kabul etmek (etw -i) (Fahrzeug)<br />
ruhsat vermek (etw -e)<br />
Zu·lassung (die/Pl.-en) izin, kabul (amtliche)<br />
ruhsat<br />
zu·letzt zarf (als letzter) son(uncu) olarak (das<br />
letzte Mal) son defa (schließlich) sonunda, nihayet<br />
zum = zu dem → zu<br />
zu|machen d.siz ~fiil (allgemein) kapa(t)mak<br />
(etw -i) (Loch) tıkamak (etw -i) (zuknöpfen)<br />
düğmelemek (etw -i)<br />
zu·nächst zarf (zuerst) önce (vor allem) her<br />
şeyden önce (als Erstes) ilk olarak<br />
Zu·name (der/Pl.-n) soyadı<br />
Zünd·holz (das/Pl. Zündhölzer) kibrit<br />
Zündung (die/Pl.-en) ateşleme<br />
zu|nehmen d.siz ~fiil (wachsen, sich erhöhen)<br />
artmak, çoğalmak (Gewicht) ağırlaşmak <br />
(Person) kilo almak; ich habe (drei Kilo) zugenommen<br />
(üç) kilo aldım<br />
Zunge (die/Pl.-n) dil, es liegt mir auf der ~ dilimin<br />
ucunda<br />
zur = zu der → zu<br />
zu·recht|kommen d.siz ~fiil - Perfekt → sein mit etw~<br />
bir şeyin hakkından gelmek; mit jdm ~ biriyle iyi<br />
anlaşmak<br />
zurück [ZD-A1] zarf geri, (zurückgekehrt) geri<br />
dönmüş; hin und ~ gidiş dönüş; ich bin gleich<br />
wieder ~ hemen döneceğim; Sie kriegen 7 Euro<br />
~ 7 avro geri alacaksınız; einmal Frankfurt und<br />
~ Frankfurt’a gidiş ve dönüş bileti; wann kommst<br />
du ~? ne zaman geri dönüyorsun?<br />
zurück|bekommen d.siz ~fiil geri almak (etw von<br />
jdm -i -den)<br />
zurück|bringen d.siz ~fiil geri getirmek, geri götürmek<br />
(etw -i)<br />
zurück|fahren d.siz ~fiil - Perfekt → sein (taşıtla) geri<br />
gitmek, (geri) dönmek<br />
zurück|führen ~fiil geri getirmek (jdn -i) <br />
(mec. erklären) dayandırmak (etw auf etw -i -e)<br />
zurück|geben d.siz ~fiil geri vermek (jdm etw -e -i)<br />
zurück|gehen d.siz ~fiil - Perfekt → sein (zurückkehren)<br />
(geri) dönmek, geri gitmek (abnehmen)<br />
azalmak (Preise, Fieber) düşmek<br />
zurückgekehrt → zurückkehren<br />
zurück|halten d.siz ~fiil (festhalten) tutmak<br />
(jdn/etw -i) (Gefühle) gem vurmak (etw -e)<br />
sich ~ ihtiyatlı davranmak<br />
zurück|kehren ~fiil - Perfekt → sein geri dönmek<br />
zurück|kommen d.siz ~fiil - Perfekt → sein geri gelmek,<br />
(geri) dönmek<br />
zurück|lassen d.siz ~fiil (geriye) bırakmak (jdn/<br />
etw -i)<br />
zurück|legen ~fiil (für später) bir kenara koymak,<br />
ayırmak (etw -i)(Geld) biriktirmek (etw<br />
-i)(eine Strecke) katetmek, almak (etw -i)<br />
zurück|lehnen, sich ~fiil arkasına yaslanmak<br />
zurück|nehmen d.siz ~fiil (Bestellung, Antrag)<br />
geri almak (etw -i)<br />
zurück|rufen d.siz ~fiil geri(ye) çağırmak (jdn<br />
-i); sich etw ins Gedächtnis ~ bir şeyi hatırına<br />
getirmek<br />
zurück|treten d.siz ~fiil - Perfekt → sein (zurückweichen)<br />
gerilemek (von Amt) istifa etmek<br />
(von etw -den)<br />
zurück|zahlen ~fiil geri ödemek (etw -i)<br />
zurück|ziehen d.siz ~fiil geri; (Antrag) geri almak<br />
(etw -i); sich ~ (geri) çekilmek; sich von etw ~ bir<br />
işten el çekmek<br />
zur·zeit [ZD-A1] zarf şu ara, şu sıra; ~ habe ich sehr<br />
viel zu tun bu sıralar çok işim var<br />
Zu·sage (die/Pl.-n) (Versprechen) (verilmiş)<br />
söz (Einwilligung) kabul<br />
zusammen [ZD-A1] zarf (gemeinsam) birlikte,<br />
beraber (im Ganzen) hepsi birden; sollen wir<br />
~ essen gehen? beraber yemeğe gidelim mi?; das<br />
macht ~ 2 Euro 80 hepsi 2 avro 80 tutuyor<br />
Zusammen·arbeit (die) işbirliği<br />
zusammen|arbeiten ~fiil işbirliği yapmak, birlikte<br />
çalışmak<br />
zusammen|bauen ~fiil bir araya getirmek, monte<br />
etmek, meydana getirmek<br />
zusammen|brechen d.siz ~fiil - Perfekt → sein yıkılmak,<br />
çökmek; (Person) yığılmak; (Verkehr) felç olmak<br />
zusammen|fassen ~fiil (mec. Text) özetlemek<br />
(etw -i)<br />
Zusammen·fassung (die/Pl.-en) özet<br />
zusammen·gesetzt sıfat bileşik, birleşik<br />
zusammen|halten d.siz ~fiil bağlamak (etw -i);<br />
(Menschen) birbirine bağlı olmak, dayanışmak<br />
Zusammen·hang (der/Pl. Zusammenhänge)<br />
(Verbindung) bağlantı (Text) bağlam<br />
zusammen|kommen d.siz ~fiil - Perfekt → sein (sich<br />
sammeln) bir araya gelmek, toplanmak (sich<br />
treffen) buluşmak<br />
zusammen|legen d.siz ~fiil (falten) katlamak,<br />
devşirmek (etw -i)<br />
zusammen|nehmen, sich d.siz ~fiil (Acht geben)<br />
dikkat etmek; (sich beherrschen) kendine hakim<br />
olmak<br />
zusammen|passen ~fiil birbirine uymak, yakışmak<br />
Zusammen·stoß (der/Pl. Zusammenstöße)<br />
(Stoß) çarpışma (Wortwechsel) ağız kavgası<br />
zusammen|stoßen d.siz ~fiil - Perfekt → sein (aufeinanderprallen)<br />
çarpışmak<br />
zusammen|zählen ~fiil toplamak (etw -i)<br />
zusätzlich sıfat ek(lenen); zarf ek olarak<br />
zu|schauen ~fiil seyretmek (jdm/einer Sache -i);<br />
(untätig) seyirci kalmak<br />
Zu·schauer (der/Pl.-) seyirci ♀→Zuschauerin<br />
Zu·schlag (der/Pl. Zuschläge) (zu einer Gebühr)<br />
zam, ek ücret<br />
zu|schließen d.siz ~fiil kilitlemek (etw -i)<br />
Zu·schuss (der/Pl. Zuschüsse) maddi yardım<br />
zu|sehen d.siz ~fiil seyretmek (jdm -i)<br />
Zu·stand (der/Pl. Zustände) durum, hal; in gutem/schlechtem<br />
~ iyi/kötü durumda<br />
zu·ständig sıfat (kompetent) ilgili huk. yetkili<br />
Zu·stellung (die/Pl.-en) teslimat, tebligat, bildirme<br />
zu|stimmen ~fiil (gleicher Meinung sein) aynı<br />
fikirde olmak (einverstanden sein) razı olmak<br />
(einer Sache -i)<br />
Zu·stimmung (die/Pl.-en) (Billigung) onay<br />
(Erlaubnis) izin<br />
zu|stoßen d.siz ~fiil - Perfekt → sein (jdm) başına gelmek<br />
(jdm -in)<br />
Zu·taten (Pl.) (Küche) malzemeler pl<br />
zu|trauen ~fiil jdm etw ~ birbirinden bir davranış<br />
beklemek<br />
zu|treffen d.siz ~fiil doğru olmak<br />
Zu·tritt (der/Pl.-e) giriş; ~ verboten! girilmez!,<br />
girmek yasaktır!<br />
zu·verlässig sıfat (vertrauenwürdig) güvenilir;<br />
(sicher) sağlam, emniyetli<br />
zu viel → zu<br />
zu wenig → zu<br />
zu|zahlen ~fiil ek olarak ödmek (etw -i)<br />
zu|ziehen d.siz ~fiil (Schlinge) sık(ıştır)mak<br />
(etw -i) (Vorhang) örtmek, kapamak (etw -i);<br />
sich eine Krankheit ~ bir hastalığa tutulmak<br />
zu·züglich edat ... dahil<br />
Zwang (der/Pl. Zwänge) (Zwangsläufigkeit)<br />
zorunluluk (Druck) baskı (Gewalt) zor; ~<br />
anwenden zor kullanmak; sich keinen ~ antun<br />
kendini zorlamamak<br />
zwängen fiil tık(ış)tırmak (etw in etw -i -e)<br />
zwangs·los sıfat teklifsiz, laubali; zarf<br />
teklifsizce, laubali olarak<br />
zwanzig sıfat yirmi<br />
zwar zarf gerçi; und ~ (das heißt) yani, demek (ki);<br />
die Krawatte ist ~ schön, aber zu teuer kravat gerçi<br />
güzel ama çok pahalı<br />
Zweck (der/Pl.-e) (Ziel) amaç, maksat (Absicht)<br />
niyet; zu welchem ~? ne amaçla? keinen<br />
~ haben faydasız olmak; seinen ~ erfüllen işe<br />
yaramak; der ~ heiligt die Mittel gayeler araçları<br />
yasal kılar<br />
zwei sıfat iki<br />
zwei·deutig sıfat (doppeldeutig) çift anlamlı<br />
(unklar) belirsiz<br />
zwei·fach sıfat iki kat, iki misli<br />
Zweifel (der/Pl.-) (Ungewissheit) şüphe <br />
(Bedenken) endişe, kaygı; etw in ~ ziehen bir<br />
şeyi şüpheli görmek<br />
zweifel·los zarf şüphesiz, elbet(te)<br />
Zweig (der/Pl.-e) dal<br />
zwei·mal zarf iki defa/kere<br />
zwei·sprachig sıfat (Person) iki dilli (Text)<br />
iki dilde yazılan<br />
zweit belirteç zu ~ iki kişi birlikte<br />
zweite(r,s) sıfat ikinci; aus ~r Hand elden düşme;<br />
jeden ~n Tag günaşırı<br />
zwei·teilig sıfat iki bölümlü<br />
zweitens zarf ikici olarak<br />
Zwerg (der/Pl.-e) cüce, bodur<br />
Zwiebel (die/Pl.-n) soğan<br />
Zwiebel·suppe (die/Pl.-n) soğan çorbası<br />
Zwilling (der/Pl.-e) ikiz (Sternzeichen) ikizler<br />
(burcu); siamesische ~e yapışık ikizler<br />
Zwillings·bruder (der/Pl. Zwillingsbrüder) ikiz<br />
kardeş<br />
zwingen d.siz fiil zorlamak,<br />
mecbur etmek (jdn -i); jdn ~, etw zu tun birini<br />
bir şey yapmaya zorlamak; sich zu etw ~ kendini<br />
bir şeye zorlamak<br />
zwischen [ZD-A1] edat (Ort und Zeit) -in arasında;<br />
edat (Richtung) -in arasına; Heidelberg liegt ~<br />
Frankfurt und Stuttgart Heidelberg Frankfurt<br />
ve Stuttgart arasındadır; ~ 8 und 10 Uhr bin ich<br />
zu Hause 8 ve 10 arası evdeyim<br />
zwischen·durch zarf (zeitlich) arada bir<br />
Zwischen·fall (der/Pl. Zwischenfälle) olay<br />
Zwischen·zeit (die/Pl.-n) in der ~ o/bu arada<br />
zwitschern fiil (Vögel) cıvıldamak<br />
zwölf sıfat on iki<br />
zynisch sıfat (spöttisch) alaycı (mitleidlos)<br />
acımasız<br />
Das Wörterbuch für <strong>DaF</strong> 147
<strong>DaF</strong> KOMPAKT 152