Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
data sklopila ugovor, što nije mogla a<br />
da ne provjeri financijsku težinu i potencijal<br />
ulagača. Berkowitz naime, ne<br />
želi puno govoriti o sebi. Vješto izbjegava<br />
odgovore, ispriča neke druge<br />
priče, a ističe kako se nema namjeru<br />
prodavati hrvatskoj javnosti riječima<br />
nego djelima. Htio bi i ovdje biti dio<br />
društva, sudjelovati u radu židovske<br />
zajednice, biti aktivan i u tom, neposlovnom<br />
dijelu.<br />
Berkowitz je rođen u području<br />
Transilvanije, u Rumunjskoj, nakon<br />
Drugog svjetskog rata, u obitelji koju<br />
je njegov otac morao ponovno zasno-<br />
uspjeti u daljnjem širenju biznisa.<br />
Uostalom, kada je nakon deset godina<br />
gubitaka na tržištu kupio tvornicu u<br />
Mađarskoj, Traubisoda se oporavila<br />
i proširila na tržištu pa po tome Berkowitz<br />
ne testira svoje sposobnosti<br />
niti se upušta u nešto što mu je potpuno<br />
nepoznato. Govoreći o Hrvatskoj,<br />
već je pokazao kako ima ideju sokove<br />
prodavati židovskoj zajednici pa je<br />
za Pipi rekao da je pravo košer piće<br />
za kojim bi, pod promijenjenim imenom,<br />
poludio cijeli New York. Razviti<br />
proizvodnju sokova u Dalmacijavinu<br />
za Berkowitza je vrlo izvediva opcija<br />
o kojoj nije htio previše govoriti, prije<br />
no što riješi bitne formalnosti i postane<br />
vlasnik dugova Dalmacijavina.<br />
Dalmacijavino mu, tvrdi, nije bio<br />
samo posao, dobra prilika. Uostalom,<br />
spomene iznos dugova, činjenicu<br />
da je bespogovorno prihvatio sve<br />
Vladine zahtjeve iz natječaja, a to<br />
je, u bitnome, preuzimanje dugova i<br />
zadržavanje radnika, i onda naizgled<br />
retorički upita: Tko bi to uzeo? Je li to<br />
posao, a kamoli dobar posao? Što je to<br />
što se ustvari prodavalo kada iza imena,<br />
tvornice koja ne proizvodi a zadužuje<br />
se, postoji još samo 500 radnika<br />
koje menadžment ne može platiti, a<br />
ni otpustiti?<br />
Teško mu je ponuditi odgovor i teško<br />
je proniknuti u to što mu je Domagoj<br />
Milošević, potpredsjednik Vlade<br />
zadužen za investicije rekao kada su<br />
razgovarali o kupnji, no Berkowitz je<br />
na kraju odlučio kupiti tvornicu. Tiho<br />
će spomenuti kako je to napravio baš<br />
zbog Miloševića, odnosno njegove<br />
sposobnosti uvjeravanja. Puno glasnije,<br />
reći će da mu je Dalmacijavino<br />
izazov, ali i da se sam na svoj račun zna<br />
našaliti kako je lud. Pa i u poslovnim<br />
odlukama. “Ja to mogu reći”, govori<br />
smijući se i dodaje: “A možda i jesam!”<br />
No, u svakom je slučaju rekao da<br />
mora biti hrabar kada se upušta u nešto<br />
toliko upitno kao što je posao oko<br />
Dalmacijavina. Na hrvatskom mu je<br />
tržištu najveća preporuka Vlada koja<br />
je u posljednjim tjednima svog manvati<br />
jer mu je u ratu ubijena žena. O<br />
ratu Berkowitz ne voli puno govoriti,<br />
kaže tek kako je njegov otac jedva<br />
proživio pet godina rata kao član neke<br />
radne mađarske jedinice. Odrastao je<br />
u Brooklynu gdje je obitelj preselila<br />
i tu je pohađao školu s tek pedesetak<br />
židovske djece. Danas ih ima, kaže,<br />
oko trideset tisuća u toj školi. Iako<br />
izbjegava govoriti o svom židovskom<br />
porijeklu, ni slučajno ga se ne srami.<br />
Reći će tek da, iako zna svirati glasovir<br />
ali radije pjeva u zboru, vrlo jasno<br />
svjedoči o svom porijeklu. Odjeven u<br />
crno odijelo s kopčanjem na “krivu”<br />
stranu, tradicionalnom kapom na glavi,<br />
bradom i zulufima karakterističnim<br />
za ortodoksne Židove, Berkowitz<br />
kaže da se bavi proučavanjem Talmuda<br />
i da to učenje slijedi u životu, iako<br />
je završio i pravo. “Rat je bio grozan,<br />
prepun nevjerojatnih događaja i sudbina”,<br />
kaže Berkowitz i dodaje da baš<br />
zato ne želi mnogo govoriti o sudbini<br />
svoje obitelji.<br />
“Otac nikada nije htio govoriti o<br />
siromaštvu i stradanju. Trudio se da<br />
nam usadi osjećaj vrijednosti. Kada<br />
smo odselili u Ameriku bili smo bez<br />
novaca, roditelji nisu ništa imali. Ali<br />
tako je bilo u cijeloj zajednici koja<br />
je odselila u Ameriku. Danas ta ista<br />
zajednica koja je počela u New Yorku<br />
stvara pet posto BDP-a Amerike”,<br />
kaže Berkowitz govoreći o oko milijun<br />
Židova u New Yorku. “To su ljudi<br />
koji stvaraju ogromne količine novca.<br />
Jedan moj prijatelj, vrijedan milijune<br />
dolara, svaki se dan vozi podzemnom<br />
željeznicom kada ide na svoj posao, u<br />
Berkowitz nije šef nego vlasnik i zato<br />
može reći da nikada nikome neće dati<br />
otkaz u Dalmacijavinu. No dovrši li se<br />
posao s Vladom, u sljedećih godinu dana<br />
nitko od radnika neće dobiti otkaz<br />
ured”, priča Berkowitz tumačeći kako<br />
je riječ o jednostavnosti ljudi, a ne o<br />
škrtosti. “Asidi u Brooklynu govore<br />
jidiš koji se ne govori nigdje drugdje,<br />
sačuvan je u toj zajednici”, tumači<br />
ističući kako Židovi jako drže do svoje<br />
tradicije i istodobno “pomažu izgraditi<br />
moderan svijet”. Naravno, neki su<br />
se uspeli na sam vrh poslovnog svijeta,<br />
a Berkowitz bi se mogao pokazati i<br />
kao dobar odabir hrvatske Vlade.<br />
Za Vladine predstavnike ima samo<br />
komplimente, ističući kako je riječ o<br />
ljudima koji su spremni donijeti odluke<br />
i kvalitetne procjene. Milošević<br />
ga je impresionirao neposrednošću i<br />
spremnošću da bude uvijek dostupan<br />
kada je potrebno komunicirati, pojasniti,<br />
pomoći u situaciji kada dođe do<br />
šuma među pregovaračima. Njegov<br />
je stav da Vlada treba postojati kako<br />
bi pomagala razvoju biznisa, svakog<br />
poduzetničkog poteza i stvarala<br />
okruženje u kojemu biznisi mogu<br />
uspijevati. “Poštivao sam sve uvjete<br />
PROSINAC, 2011 forbes 45