EN TUS MANOS… CUEVA DE LAS MANOS
En tus manos... Cueva de las Manos. Manual educativo. Versión PDF En tus manos... Cueva de las Manos. Manual educativo. Versión PDF
CAPITULO 2 “TODO LO QUE FUE NECESARIO REALIZAR EN CUEVA DE LAS MANOS: CONSERVAR, PRESERVAR Y MANTENER”. Este concepto de conservación y los que siguen, surgieron de una asamblea del ICOMOS -Consejo Internacional de Monumentos y Sitios- (organismo relacionado con la UNESCO) reunida en Australia en 1979 y volcados en la denominada Carta para la Conservación de sitios de Significado Cultural o Carta Burra. Es importante que sepas que cuando nos referimos a la Conservación, la entendemos como todos aquellos procesos relacionados con el cuidado de un sitio con el fin de mantener su significado cultural. Conservación incluye mantenimiento, y puede, de acuerdo a las circunstancias, incluir preservación, restauración, reconstrucción y adaptación, y comúnmente va a ser una combinación de más de uno de estos aspectos. El significado cultural está dado por todos aquellos valores -estéticos, históricos, científicos o sociales- que caracterizan a un bien, y que deberán perdurar para las generaciones futuras. Mantenimiento es el cuidado y protección permanentes del bien, de su contenido y de su entorno; se lo diferencia de reparación, porque este concepto involucra restauración y/o reconstrucción. Preservación es el mantenimiento de un sitio en su estado actual, demorando su deterioro, mientras que restauración significa devolverle al mismo, dentro de lo posible, su estado anterior, por medio de la limpieza o de la reunión de los componentes existentes sin la introducción de material foráneo (esto es en el caso de construcciones, como por ejemplo las Ruinas Jesuíticas). La reconstrucción intenta devolverle su estado original y se caracteriza por la introducción de material nuevo o antiguo. Por último, la adaptación modifica a un sitio para determinados usos compatibles, como por ejemplo, infraestructura para el turismo. En la realidad, estos conceptos se combinan en el fin y la acción común que son los de preservar un sitio. 1. ¿CÓMO SE CONSERVA EL ARTE RUPESTRE? Desde los inicios de la década del 70, el manejo de los recursos culturales ha comenzado a tomar gran notoriedad en la arqueología de varios países. En relación a esta temática se ha ido concientizando a nivel mundial acerca de la importancia de preservar una parte importantísima del registro arqueológico que por sus características de exposición, es altamente vulnerable a los procesos de deterioro natural vandálico. Se trata de las manifestaciones de arte rupestre en sus diferentes expresiones: pinturas, grabados y geoglifos. En Latinoamérica, a pesar de las dificultades económicas y postergación a que este tipo de estudios suelen estar sujetos, se han ido iniciando proyectos de conservación y administración de sitios de arte rupestre. Ejemplos dignos de citar son Méjico, Brasil, Chile, Bolivia y Argentina. HAY PROBLEMAS DE DETERIORO. ¿HACEMOS ALGO? Desde del año 1995 el Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano (INAPL) de la Secretaría de Cultura de la Nación, pone en práctica el Programa de Documentación y Preservación del Arte Rupestre Argentino (DOPRARA), para preservar los sitios con arte rupestre del país, disminuir o eliminar los procesos de deterioro que actúan sobre los mismos e 36 En tus manos…cueva de las manos
Capítulo 2 - En tus manos…cueva de las manos implementar acciones para la conservación del patrimonio cultural. A partir de ese momento se le concede máxima prioridad a Cueva de las Manos por sus valores y por carecer en ese momento, de una protección adecuada acorde con la creciente afluencia turística. En una primera etapa, las actividades realizadas consistieron tanto en la documentación del arte rupestre y relevamiento de los daños ocasionados por causas naturales y culturales, como en la transferencia de conocimientos y capacitación de la comunidad. 2. OBJETIVOS DEL PROGRAMA Los objetivos principales del Programa DOPRARA son: Documentación del arte rupestre argentino por medio de un registro detallado del estado de conservación de los sitios y de los procesos de deterioro que los afectan; 1. Organización de un archivo documental que sirva como base de datos para el control permanente y la evolución de los sitios a partir de su intervención; 2. Realización de exposiciones itinerantes y/o permanentes para la formación de una conciencia pública; 3. Textos de divulgación científica dirigida tanto al público en general como al ámbito escolar (por eso está este manual en tus manos); 4. Intervención, en caso de considerarse estrictamente necesario, sobre las manifestaciones de arte rupestre; 5. Control y evaluación del impacto del turismo sobre los sitios protegidos; 6. Implementación de planes de manejo en aquellos sitios que así lo requieran; 7. Capacitación de guías de turismo locales. Capítulo 2 3. CAUSAS DEL DETERIORO En 1995 comenzaron los trabajos en el sitio. En ese momento se llevó a cabo el relevamiento y la documentación de los agentes naturales y culturales (Estos producidos por el hombre) causantes del deterioro del sitio. Causas naturales. El lugar se ha preservado relativamente bien desde el punto de vista natural. La roca de las paredes interiores de la cueva y en los aleros y farallones es estable, y como resultado de su solidez y tenacidad ha conservado su integridad. El deterioro natural se debe a la exposición al sol y a la erosión eólica. Esto se puede notar claramente en aquellas superficies que están más expuestas a las condiciones climáticas. El lugar es muy seco, pero existen algunas filtraciones de agua en ciertos sectores puntuales (como por ejemplo dentro de la cueva y en algunas fallas geológicas presentes en las bardas) en los cuales se formaron acreciones minerales, producto de la humedad que se filtra a través de la roca liberando sustancias minerales que, al evaporarse el agua, forman capas superficiales sobre las pinturas. Esto a veces produce exfoliaciones, es decir descascaramientos superficiales de finas porciones rocosas. Si bien, y como acabamos de explicar, el deterioro sufrido por el soporte rocoso a lo largo de tantos milenios pareciera ser mínimo, existen algunos sectores con derrumbes y desprendimientos de bloques. Aunque algunos ocurrieron antes de la ejecución de las pinturas, otros fueron posiblemente posteriores. Existe cierto tipo de desvaimiento de las pinturas a causa del sol o el viento (y todo tipo de erosión) que podría llegar a producir el deterioro parcial o total de las mismas. 37
- Page 1 and 2: EN TUS MANOS… CUEVA DE LAS MANOS
- Page 3 and 4: Introcucción - En tus manos…cuev
- Page 5 and 6: Introcucción - En tus manos…cuev
- Page 7: Introcucción - En tus manos…cuev
- Page 10 and 11: CAPITULO 1 “Cruzamos el río y le
- Page 12 and 13: colonización del territorio. Por e
- Page 14 and 15: ACTIVIDAD 2: Para ordenar tantos da
- Page 16 and 17: ¿PARA QUÉ SE REALIZÓ EL ARTE RUP
- Page 18 and 19: Las pinturas realizadas, las famosa
- Page 20 and 21: Y continúa diciendo que lo “impo
- Page 22 and 23: ¿CUÁL ES EL TEMA DE LAS PINTURAS?
- Page 24 and 25: Las escenas se hallan asociadas sie
- Page 26 and 27: El río Pinturas, junto con el Fén
- Page 28 and 29: 8. EL SITIO ARQUEOLÓGICO. “No te
- Page 30 and 31: 30 En tus manos…cueva de las mano
- Page 32 and 33: La secuencia del arte rupestre de C
- Page 35: CAPITULO 2
- Page 39 and 40: Capítulo 2 - En tus manos…cueva
- Page 41 and 42: Capítulo 2 - En tus manos…cueva
- Page 43 and 44: Capítulo 2 - En tus manos…cueva
- Page 45 and 46: Capítulo 2 - En tus manos…cueva
- Page 47: Capítulo 2 - En tus manos…cueva
- Page 50 and 51: CAPITULO 3 “TODO LO QUE NECESITAM
- Page 52 and 53: eso los campamentos varían su ubic
- Page 54 and 55: 2. HABLEMOS DE NUESTRO PATRIMONIO.
- Page 56 and 57: ¿POR QUÉ CONSERVAR? Porque: • p
- Page 58 and 59: EL BIEN COMO PATRIMONIO: SU VALOR B
- Page 60 and 61: Así fue como Cueva de las Manos, R
- Page 62 and 63: ¿Cuáles son los sitios en nuestro
- Page 66 and 67: BIBLOGRAFIA ASCHERO CARLOS. 1997. A
- Page 68 and 69: 1991. Training for rock art conserv
Capítulo 2 - En tus manos…cueva de las manos<br />
implementar acciones para la conservación del patrimonio cultural.<br />
A partir de ese momento se le concede máxima prioridad a Cueva de las Manos<br />
por sus valores y por carecer en ese momento, de una protección adecuada acorde<br />
con la creciente afluencia turística. En una primera etapa, las actividades realizadas<br />
consistieron tanto en la documentación del arte rupestre y relevamiento de los<br />
daños ocasionados por causas naturales y culturales, como en la transferencia de<br />
conocimientos y capacitación de la comunidad.<br />
2. OBJETIVOS <strong>DE</strong>L PROGRAMA<br />
Los objetivos principales del Programa DOPRARA son:<br />
Documentación del arte rupestre argentino por medio de un registro detallado<br />
del estado de conservación de los sitios y de los procesos de deterioro que los<br />
afectan;<br />
1. Organización de un archivo documental que sirva como base de datos<br />
para el control permanente y la evolución de los sitios a partir de su<br />
intervención;<br />
2. Realización de exposiciones itinerantes y/o permanentes para la formación<br />
de una conciencia pública;<br />
3. Textos de divulgación científica dirigida tanto al público en general<br />
como al ámbito escolar (por eso está este manual en tus manos);<br />
4. Intervención, en caso de considerarse estrictamente necesario, sobre las<br />
manifestaciones de arte rupestre;<br />
5. Control y evaluación del impacto del turismo sobre los sitios protegidos;<br />
6. Implementación de planes de manejo en aquellos sitios que así lo<br />
requieran;<br />
7. Capacitación de guías de turismo locales.<br />
Capítulo 2<br />
3. CAUSAS <strong>DE</strong>L <strong>DE</strong>TERIORO<br />
En 1995 comenzaron los trabajos en el sitio. En ese momento se llevó a cabo<br />
el relevamiento y la documentación de los agentes naturales y culturales (Estos<br />
producidos por el hombre) causantes del deterioro del sitio.<br />
Causas naturales.<br />
El lugar se ha preservado relativamente bien desde el punto de<br />
vista natural. La roca de las paredes interiores de la cueva y en<br />
los aleros y farallones es estable, y como resultado de su solidez<br />
y tenacidad ha conservado su integridad. El deterioro natural se<br />
debe a la exposición al sol y a la erosión eólica. Esto se puede<br />
notar claramente en aquellas superficies que están más expuestas<br />
a las condiciones climáticas. El lugar es muy seco, pero existen<br />
algunas filtraciones de agua en ciertos sectores puntuales (como<br />
por ejemplo dentro de la cueva y en algunas fallas geológicas<br />
presentes en las bardas) en los cuales se formaron acreciones<br />
minerales, producto de la humedad que se filtra a través de la<br />
roca liberando sustancias minerales que, al evaporarse el agua,<br />
forman capas superficiales sobre las pinturas. Esto a veces<br />
produce exfoliaciones, es decir descascaramientos superficiales<br />
de finas porciones rocosas. Si bien, y como acabamos de<br />
explicar, el deterioro sufrido por el soporte rocoso a lo largo de<br />
tantos milenios pareciera ser mínimo, existen algunos sectores<br />
con derrumbes y desprendimientos de bloques. Aunque algunos<br />
ocurrieron antes de la ejecución de las pinturas, otros fueron<br />
posiblemente posteriores. Existe cierto tipo de desvaimiento de<br />
las pinturas a causa del sol o el viento (y todo tipo de erosión) que<br />
podría llegar a producir el deterioro parcial o total de las mismas.<br />
37