Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
54<br />
55<br />
Zeit der Erinnerungen<br />
Erzählt von Rupert Partl<br />
Der gebürtige Bauernsohn wuchs in der Gemeinde Vogau<br />
auf und musste schon frühzeitig zum Kriegsdienst einrücken.<br />
Nach dem Krieg folgte die Gefangenschaft und erst 1947<br />
kehrte er in seine Heimat zurück. Hier dürfen wir Briefe, die er<br />
in den Kriegsjahren nachhause geschrieben hat, wiedergeben<br />
sowie seine Erinnerungen an das Weihnachtsfest von 1945.<br />
Diese Aufzeichnungen sind aus einer tiefen Sehnsucht nach<br />
den wesentlichen Dingen wie Gesundheit, Familie und Liebe<br />
entstanden und sollen uns daran erinnern, dass nicht alles in<br />
unserem Leben selbstverständlich ist.<br />
Feldpost: 8. 7. 1944<br />
Liebe Eltern und liebe Schwester!<br />
Mit Tränen in den Augen, trotzdem mit großer Freude, kann<br />
ich euch Lieben wieder schreiben. Was sich in der Zwischenzeit<br />
ereignet hat, kann ich nicht schreiben, wird man auch nicht<br />
erzählen können. Denn das bleibt ein Geheimnis für die, die<br />
mit dabei waren und durchgekommen sind. Waren 5mal<br />
eingekesselt und haben uns mit schwersten Kämpfen, ohne<br />
ein Auge zuzudrücken, 8 Tage überhaupt nichts zu essen, vor<br />
lauter Erschöpfung immer nur Sumpfwasser getrunken, herausgekämpft.<br />
Bei den Kämpfen hatten wir nur unser Leben retten<br />
können. Alles andere vernichtet und zurückgelassen. Wenn<br />
ihr nur hier werd, möchte ich Euch alle umarmen vor lauter<br />
Freude. Die Hoffnung hab ich ja nicht so schnell aufgegeben.<br />
Wo man dacht, nun ist wohl die letzte Stund, wenn die<br />
Kameraden gefallen sind und man stand allein. Es hieß. “Wer<br />
sich retten kann, der rette sich.“ Und so hatte mich diesmal<br />
der Schutzengel auch wieder rausgeführt. Das alles, was sich<br />
hier zugetragen hat, wird jedem in Erinnerung bleiben. Und<br />
niemand wird es je vergessen, was wir durchgemacht haben.<br />
Nun, liebe Eltern, möchte ich so gern nach Hause und euch<br />
alle wiedersehen. Aber ich weiß nicht, was aus uns werden soll.<br />
Wir suchen nun den Sammelplatz der Division, dort werden wir<br />
wohl Weiteres erfahren. Eine Erholung hätten wir alle nötig.<br />
Denn sind ja ganz heruntergekommen und schwach. Aber da<br />
hab ich wenig Hoffnung. Wenn ihr mich einmal gesehen hättet,<br />
ihr hättet nicht gewusst, dass das Euer Pertl ist. Aber wir sind<br />
froh, dass wir so durchgekommen sind. Schreiben könnt ihr,<br />
liebe Eltern, noch nicht, denn meine Einheit ist nicht mehr und<br />
ich muss erst warten, bis ich wieder eine neue habe und ich<br />
euch meine Anschrift mitteilen kann. Zum Schluss nun seid alle<br />
auf das Herzlichste gegrüßt, grüßt mir auch Seppl (Bruder) und<br />
lebt wohl. Euer Pertl<br />
Feldpost: 11. 7. 1944<br />
Meine lieben Eltern und Schwester!<br />
Vorerst sind alle recht herzlich gegrüßt und hoffe, dass ihr<br />
meinen ersten Brief inzwischen erhalten habt. Bin nun hier<br />
am Sammelplatz der Division angekommen. In der Nähe von<br />
Wolkowisk. Einige Kameraden von meiner Einheit sind auch<br />
hier, die sich auch durchschlagen konnten. Können es alle noch<br />
nicht fassen, dass wir durchgekommen sind. Vor lauter Freude,<br />
liebe Eltern, kann man weinen. Wir möchten nun alle gerne zu<br />
unseren Lieben in die Heimat. Aber die Hoffnung wird wohl<br />
vergebens sein. Nun, was aus uns werden soll, wissen wir nicht.<br />
Vielleicht kommen wir zur Infanterie. Macht euch keine Sorgen,<br />
ihr Lieben. Wir sind nur Einem den Tod schuldig, ob früher oder<br />
später. Es heißt halt leben oder sterben. Aber jede Kugel trifft<br />
nicht, sonst wäre ich schon länger nicht mehr hier. Auf Urlaub<br />
wäre ich wohl gerne gefahren. Für meinen Vater hatte ich<br />
schon sehr viele Zigaretten aufgespart. Auch der lieben Mutter<br />
und Christl wollte ich eine Freude machen. Hatte schon sehr<br />
viel Schokolade zusammengespart. Nun musste ich aber alles<br />
zurücklassen, nur das nackte Leben konnte ich retten. Mein<br />
Führerschein, mein Postsparbuch, meine Fotografien - alles ist<br />
weg. Das alles ist zu ersetzen. Kann ja froh sein, dass ich mit<br />
dem Leben durchgekommen bin. Es hat ja uns allen das gleiche<br />
Schicksal erreicht. Wo ist Seppl? Grüßt ihn vielleicht nochmals<br />
von mir und hoffe, dass es ihm besser gehen wird. Liebe Eltern,<br />
ihr könnt mir wieder schreiben, einstweilen die gleiche alte<br />
Anschrift. Hoffe, dass die Post ankommen wird. Zum Schluss<br />
sind alle herzlich gegrüßt. Lebt wohl, Euer Pertl. Viele Grüße an<br />
alle Verwandten und Bekannten.<br />
Weihnachten 1945 in russischer Kriegsgefangenschaft.<br />
Es war in einem Lager in der Ukraine, hier arbeiteten tausende<br />
Gefangene. Unsere Arbeitsgruppe war für den Bau einer Eisenbahnstrecke<br />
eingeteilt. Es war eine schwere Arbeit und es<br />
schneite heftig. Außerdem wurde es schon früh finster. Da<br />
sagte einer aus unserer Mitte: „Wisst ihr überhaupt, dass heute<br />
Heiliger Abend ist?“ Wir hatten natürlich keine Ahnung, für uns<br />
war jeder Tag gleich. Denn für uns gab es keine Sonntage und<br />
auch keine Feiertage. Unser Kamerad meinte: „Fragen wir doch<br />
den Posten, unseren Bewacher, ob wir etwas früher ins Lager<br />
gehen dürfen.“ Doch der Posten wies unsere Bitte ab, obwohl<br />
es schon dunkel war. Wir erklärten ihm, dass es für uns ein<br />
großer Tag sei, da doch heute Jesus geboren wurde. Aber unsere<br />
Bitten blieben ungehört. Endlich war es dann soweit, dass wir<br />
zurück in unser Lager gehen konnten. Wir waren bereits durch<br />
Schneefall und Kälte zu Schneemännern geworden. Im Lager<br />
angekommen, wurden wir gezählt, ob wohl alle da sind. Am<br />
Abend gab es noch ein kleines Stück Brot und eine Krautoder<br />
Kartoffelsuppe. Keine Kekse, Vanillekipferln oder Punschkrapferln.<br />
Ein jeder setzte sich auf seine Liegestätte und verzehrte<br />
die karge Mahlzeit. Es war Heiliger Abend und meine<br />
Gedanken waren bei meinen Eltern und Geschwistern. Hoffentlich<br />
sind sie alle zuhause und feiern einen bessern Heiligen<br />
Abend als ich.<br />
Meine Angehörigen wussten ja nicht einmal, ob ich noch am<br />
Leben war. Denn viele meiner Kameraden haben Weihnachten<br />
1945 nicht mehr erlebt. Nach den schrecklichen Erlebnissen<br />
des Krieges und der anschließenden Gefangenschaft kehrte ich<br />
Ende 1947 glücklich als letzter Heimkehrer unserer Gemeinde<br />
zurück in mein geliebtes Elternhaus und konnte alle meine Lieben<br />
umarmen. Dies war der schönste Tag und die darauffolgenden<br />
Weihnachten die schönsten in meinem Leben. Weihnachten ist<br />
ja auch ein Fest des Friedens und ich möchte alle Menschen<br />
bitten, sich immer für den Frieden einzusetzen.<br />
Verfasst von Rupert Partl