Komplette Ausgabe

26
27
Reitvorführung der polnischen Ulanen - Foto C. Macher
Station: © Panthersie für Europa
Exerzierquadrille der „Fünfer Dragoner“ - Foto M. Zöhrer
GRENZ-FREI(e) Aktivitäten
Grenzüberschreitender Fonds für Regionale Initiativen im Rahmen
der Europäischen territorialen Zusammenarbeit (ETZ) 2007-2013
Nach dem erfolgreichen Start des Kleinprojektefonds Grenz-Frei möchte das EU-Regionalmanagement
Südweststeiermark erste regionale Umsetzungen präsentieren. Im Mittelpunkt
stehen dabei Menschen, die gemeinsam Ideen umsetzen. Das Ziel ist, durch den Aufbau
neuer lokaler grenzüberschreitender Beziehungen das Bewusstsein für ein gemeinsames
Europa zu stärken.
„Spielespektakel Leibnitz“ -
Sprachen & Europa, Spiele &
Spektakel, Jugend in Vielfalt
Am diesjährigen europäischen Tag der
Sprachen, dem 26. September, erbauten
über 450 Jugendliche eine symbolische
Brücke von Leibnitz nach Maribor. Alles,
was es dafür brauchte, war etwas
Cleverness, die Fähigkeit zum Reden
mit Händen und Füßen, viel Feingefühl,
Neugierde, manchmal Mut und ein
wenig Wissen, um sich trotz Sprachunterschiede
miteinander auszutauschen.
Dazu wurden die Jugendlichen vom
regionalen Jugend management Südweststeiermark,
der Stadtgemeinde
Leibnitz, dem WIKI-Youth Point Leibnitz
und der steirischen Jugendinitiative
„Panthersie für Europa“ im Zuge des
Spielespektakels Leibnitz eingeladen.
An diesem Tag verwandelte sich der
Marenzipark in Leibnitz für einige
Stunden in ein kleines Dorf namens
„Vielfalt“. Darin konnten sich Schüler/
innen aus Slowenien, im Speziellen
Schulklassen aus Apace und Ljutomer
und Schüler/innen der drei Grenzbezirke
Leibnitz, Deutschlandsberg und Radkersburg,
grenzenlos ausdrücken: Pantomimisch,
bei Brettspielen, in Bewegung
oder im Austausch ihrer Wünsche an
die Region an der Grenze. Zahlreiche
Informationsstände ermöglichten
es den jungen Menschen, sich über
Gemeinsamkeiten und Unterschiede in
Europa Gedanken zu machen.
Das Spielespektakel, mit verschiedenen
Stationen in der Leibnitzer Innenstadt,
machte den jungen Menschen unseren
Kontinent greifbarer und bestärkte die
Jugendlichen darin, trotz Sprachenvielfalt
Brücken zu bauen. Im Anschluss
an die Veranstaltung begrüßte der
WIKI-Youth Point im Jugendzentrum
Leibnitz am Tag der Offenen Tür die
Jugendlichen und alle Interessierten.
Das Jugendzentrum bot neben dem
offenen Betrieb mit einem Free-Running
Workshop sowie mit einer Karaoke-
Disco spezielle Highlights, die von den
Jugendlichen sehr gut angenommen
wurden. Weiters wurden in einer
jugendgerechten Stadtführung von
Jugendlichen für Jugendliche die Gäste
aus Slowenien durch Leibnitz geführt.
Gründungsfest
„Fünfer Dragoner“
Völkerverständigung einmal anders.
Das war der Schwerpunkt einer Reitveranstaltung
in einer Form, wie sie in
unseren Breiten kaum bekannt ist.
Am 16. September fand bei richtigem
„Kaiserwetter“ das Gründungsfest des
„kavalleristischen Reitvereines Fünfer
Dragoner“ in Jöß im Areal des Schlosses
Eybesfeld statt.
Am Vormittag begeisterte der Männerchor
des Partnervereins „Drustvo-
Lovrenc“ aus Cerknica (SLO) durch die
musikalische Gestaltung der Sonntagsmesse
in der Pfarrkirche Lang.
Anschließend wurde bei einem Festakt
nach historischem Protokoll der Verein
vorgestellt und Herr DI Christoph von
Habsburg-Lothringen nahm das Defilee
der vorbeireitenden Kavallerie ab. Die
zahlreichen Besucher konnten sich
nach einem ausgiebigen Mittagessen
und einem Frühschoppen des Musikvereins
Lang bei Reitvorführungen
österreichischer Dragoner, ungarischer
Husaren und polnischer Ulanen ein Bild
vom spektakulären kavalleristischen
Reiten machen. Durch die gänzlich
zweisprachig (Deutsch und Slowenisch)
moderierte Veranstaltung konnte auch
den zahlreichen slowenischen Gästen
viel Wissenswertes mit auf den Weg
gegeben werden.
Der Erfolg des Gründungsfestes Fünfer
Dragoner ist Beweis dafür, wie ernsthaft
und zeitgemäß betriebene Traditionspflege
einerseits historische Nationen,
übergreifende Gemeinsamkeiten und
Werte vermitteln kann und andererseits
auch das Publikum zu begeistern
vermag.
Erfreulicherweise wird es in diesem
Jahr einen weiteren Aufruf geben, über
den Kleinprojektefonds Grenz-Frei
Projekte zur Vernetzung mit unseren
Nachbarn einzureichen.
Mein Leben mit Holz.
Vom „Pfodmochn“
und „Blochziachn“
Eigentlich sind erst ein paar Jahrzehnte vergangen, seit die Technologie in das Leben
unserer Menschen Einzug hielt, und doch hat man das Gefühl, dass dies bereits
eine Ewigkeit her ist. Nostalgisch denkt man heute an jene Zeit zurück, als die
Handarbeit noch wirklich das war, was der Wortsinn ausdrückt, und doch gibt es noch
genug Menschen, die mit ihrer Hände Arbeit die Grundlagen für unser heutiges Leben
geschaffen haben. Rupert Schmid, geb. 1931, erinnert sich noch gut daran, wie
gerade die Wintermonate von Mensch und Tier alles abverlangten.
Nähere Informationen darüber erhalten Sie im EU-Regionalmanagement Südweststeiermark Tel. Nr.: +43 3452 845 10-25
oder auf der Homepage: http://www.raumplanung.steiermark.at/cms/ziel/1115050/DE/