É-lr

HET SCHOONMAKEN
VAN DE SPOELBAAN
\\'anrfcr d{, drnad in de sp(,.'lbaan is seraakl. \olst men
,rxleÍstarndc aanN'jzrtrgcn oP:
a. Zct dc naal.l ill de hoogste stand en yer(ijdet de
HANDWIEL
IIet handwiel kan tnen Ioszettcn door d.: i.etande schijf naar
Ll toe te draaierr. teÍr'ijl nrrn het $iel vasthoudt.
Op deze $'ijzc kan men opspoelen. z(rlder dat de machine
Onr te naaielr, drnait men ccrst de Í.etande schijí wcer \ast
rer$ijl men het wi.l vaslhoudl.
É-lr
--t
I
b. SchLrif dc kn()Pi.s (:) op de spoelbaan naar links en
Íechtsi !er$ijder .1c rinÍ. en de sriiper met d€ \'insers
dus niet met schaar of sch.oevendraarer.
c. Nadat de spoelbaan cn de erijper zijn schoongemaakt,
$orden deze \!eer op hun Plaats gebrachl.
d. IlÍ.rrs de knopjes (2) \{ecr op hun plaats.
GERRIJTS
&
wwwnaáimachinehandel com
wwwpaspop com
)
Handelsstraat 14
9501 ET Stadskanaal
Tel. 0599 - 612419
info @ gerrijts. nl
\

HEI REGELEN VAN
DE sÍEEKI.ENGTE
a De lenste van de steek kan
sereseld worden door de
stceklengte-Íegelaar (A)
Indien dezc hevel horizon
taal staat. u.,rdt de stoí
niet gêtranspi)Íteerd door
b.0'n de steek te veranderên,
dient de schrr)cf (B) losse
dÍaa'd te \LoÍden en ver\'ol
raens lvordt cle reaelaar
op de ge\r'ensle sleek lenrate
sezet. Draai de schroeÍ (R)
Om achteÍuit de naaien. wordt de steeklengte regelaar
naar boven geschoven, tot dat deze stuit.
Automatisch zal de machine voor'en acbteruit. dezelfdc
steeklengte maken.
Wn
\ï ll
\[_il
HET INZETÍEN
VAN DE NAALD
a. IÍcn draait hel han.l$ i.l
naar zich toe. tot da1 dc
naaldslans in de hrÍ)ssle
stand staat en draait de.
naaldklem los.
b- Daarna steekt nren .le
naaldkolf in de naaldklcm
met de platte kanr aar
rechls gekeerd, lot dat dc
kr)lÍ stuit. \'ervolsens
draait men de naaldklemschroef
\Yeer vast.
5
HET INRIJGEN VAN DE MACHINE
1. Zet de naald in de hoosste stand.
2. Plaats eên klosje garen op de sarenpen (A), en teid de
draad door de inkepins boven op de machine (B).
3. VeÍvolgens trekt U de draad tussen de spanninss-schijfjes
(C) van achter naar voren door.
4. Haal de draad over het spanninssstaafje (D) en door de
veer (E.)
5. Dandoor het oos van de dÍaagheve: (F) en verdeÍ naar
beneden door dÍaadceleiders (c en H).
6. Tenslotte steekt U de draad door het oog van de naatd
van links naar rechts (I).

==
=:
- F-
€
HET VERWIJDEREN VAN DE SPOEIHULS
r. Ntcn stcll de naald scer irr de h(,oi..slc statd di!)r h't
hand$iel llaaÍ zich 1oe te clfaaii'rl Schtrií1 de schrrifl)llat
,)pell ort nc(nrr men .irrinr en $iis\ir),lff de sl)r,elhuls nirl
hel klL.pjc uit de nrachine.
b. IIct spoeltje bliift in .:]| spoelhttlsi $ annc('r r)rerr het
klcpjc Ioslaal. \'alt het sP(xlkl(,sj. Lril dc httls. zi'als {le
tekenirrg
laat zren.
c. Om clc spoelhtlls \\'crr irr dt'nlnchirri' t. plaatscn, handflt
nrcn als volgt:
NÍell houdt het klcPie tusscn duinr cn s'isrrnscr vast
met dc posilicvinger naar bo|eir in de tritsparins |an de
spoelhaan en schuift dc sp(,elhuls ()P her asje \an de
Nl| laat nr.'ll hct klepie los en drukt oP de sPoclhtlls tr)l
clai deze nrcn (en klik
!astspÍ1ngi
d Laai .k' d.aa.l in dc spoelhtrls onseveer l0 cm lrij naar
bencclen hansen en sltlit \cr!olj.errs clc schtrifplaat.
HET SPOELWINDEN
a. Mcn zct het handNicl los. dooÍ.le r.etande schijf los te
b Yer\olseDs stceht lnen de draad door het draadoosje op
dc n)achi e. danrDa tusscn de spanninsplaatjes (B) door
en nranl(l dan a à 6 sla,teD Dret de hand om het spoel.
kl(,sje (ll).
c. I)an rrlaatst nren her klosjc op her asje (C) lan de saÍen.
cl. Inclien nren,)p hevel (I)) clÍukt. komt het rubber ringelje
in kÍ)ntakr nrd hel handsiel. t
e. NLr kan men r)pspoelen. WanreeÍ het spoelktÍ,sje !ol is,
sprrnst dc saÍe Nind('r automatisch af.
f Inclic het rubber rinr.etjc niet \oldoende kontakt maaki,
is ()nrcgchnatig spoelen het resultaat. In dit seval kan
nren door aa het schroeíje te draaien. de saÍên\ïindcr
s. I)e draad nr()er reselnratir. opsespoetd zijn, zoals de
b(\'enslc afbeeldir)i. van de drie spoelktosjes laat zien.
()!rrcselnralis,)pses'roolde klosjes hebben een onreset
matiU stiksel tot se\'ol,t.
8

ONDERHOUD VAN DE MACHINE
Voordat men de machine oliet, moeten de diverse onderdelen
stofvrij gemaakt worden.
a. Nadat men de steekplaat heeft I'erwijderd door de
schroefjes los te draaien, verrvijdert men het stof tussen
de transporteur met een borsteltje.
Stof kan zich vastzetten ttlssen de transporteur en de
spoelbaan.
b. Dit dient van tijd tot tijd veru'ijderd te worden
Vert'ijder de spoelhuls, de spoelbaanring en de griiper'
als voorgaand reeds is uiteengezet. Nadat één en ander
is schoongemaakt, moet de spoelbaan geolied worden'
c. Af en toe moet de frontplaat verwijderd q'orden en men
smeert dan, na het schoonmaken, de betreffende smeerpunten
met enige druppels olie.
cl. Gebruik uitsluitend originele Leu'enstein naaimachine-olie'
HET OLIEN VAN DE MACHINE
Het olièn van de beu'egende delen mag niet overmatig
gebeuren.
Geef een klein druppeltje olie op
aangegeven met pijlen op fig. .16.
Laat de maóhine even draaren en
olie. Olie de machine regelmatig,
Uw naaimachine verlengen.
de plaatsen
verwijder
die zijn
overtollige
het zal de levensduur van
N.B. Gebruik alléén naaimachineolie!
16