*r,.É

1. UW NAAIMACHINE
AESC}IRIJVING VAN DE MACHINE
n
'28
€9
(Automatic Dial585)
*r,.É
Gerrijts
Handelsstraat 14
9501 ET Stadskanaal
te|.0599-612419
www. naaimachinehandel. com
en www.paspop.com
info@geÍijts.nl
1. Bovenkap
2. Draadspanningsgeleider
3. Draadgeleider
4. Persvoetdíukregelaar
5. Draadhevel
6. Voorkap
7. Draadgeleider
8. Bovendraadspanningsregelaar
9. NaaldklemschroeÍ
10. Grijperdeksel
11. Pin
12. Veílengtafel
13. Extra steun
14. Pin
15. Garenpennen
16. Spoelwinder
'17. Stekenselectieknop
18. AÍhechtknop
19. Steeklengteregelaar
20.
21.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
33.
34.
35.
36.
Licht/Stroomschakelaar
DraadaÍsnijder
Persvoetontgrendelhevel
PersvoetbevestigingsschroeÍ
Persvoet
Naald
Transporteur
Naaldplaat
(type 585) handwiel
(type 595) gekombineerd hand en
ontkoppelwiel
(type 585i ontkoppelwiel
Typeplaatje
Kontaktdoos
Handgreep
PeÍsvoethevel
Voetweerstand
Accessoiresdoosje
StoÍhoes

AANSLUITEN VAN DE MACHINE
OPSPOELEN VAN HET SPOETKTOSJE
GARENPENNEN EN VILTJES
U vindt de garenpennen en de viltjes in het
accessoifesdoosje van uw machine. Draaj de
pennen op de machine als aangegeven met
eê,\ schroeved,aaiÊÍ pn schuií de villjes oveí
oe pennen ars aangegeven.
VOETWEERSTAND
Doe de voetweerstandstekker in de contact
stop van de naaimachine als aangegeven.
LICHTT STROOM SCHAKELAAR
Uw machine heeÍt één licht,/stroom
schakelaar, waardoor u altijd met het
naailicht aan naait.
Kontroleer of de spanning zoals vermeld op
de machine juist is. In Nederland praktisch
overal thans 220 Volt.
BELÁNGRUK:
Uw naaimachine is een elektrisch apparaat.
Daarom:
*bij het verwisselen van een larnpje 15 Watt
'olièn
' naald en,/o{ persvoet verwisselen
'als U de nrachine verlaat:
HAAI DE STE^ l\LB tJrT HI-l S I OP
KONTAKÏ I
Deze machine voldoet aan de richtlijnen
82/499 / E EG.
OMSCHAKELE NAAR VRIJE
ARM
Door de veriengtafel naar links te trekken
kuni U deze van de machine aÍ haleÍr.
Voor gebruik als vlakke machine schuiÍt u de
verlengtaÍel weer om de arm. Let Lr er wel op
dat de p;nnpn A en B in de urlspdÍingen
vallen.
@
@
(Super Dial)
{Automatic Dial}
Ontkoppel de machine door het handwiel
uittrekken of het ontkoppelwiel naar u toe
te draaien (zie illustratie).
2. Geleidt de draad van de garenklos door de
draadspanningsgeleider als aangegeven.
3. Trek het einde van het draad door een
gaatle van het spoelklosje.
4.
Druk de spoelwinder as zo ver mogelijk
naar Iinks. zet het spoelklosje over het
asje met het einde van de draad aan de
@
o
g
, in-
,{h ---rryl
I lÀ
/-+^
--..-:J
dr{\+---1íl
Itl
l)
\
lw
ÍAutomatic Dial)
bovenkant. Druk nu de spoelwinderas
naar uiterst rechts tot u 'klik' hoort.
Houdt hel draadeinde vast.
5. Start de naaimachine. Wanneer het
spoelklosje vol is. stopt de spoelwinder
automatisch. Druk dan de spoelwinderas
weer naar links en verwijder het spoelklosje.
6.
Duw het handwiel weer in of zet het
ontkoppelwiel weer vast.

INRIJGEN VAN DE BOVENDRAAD
Zet de persvoethevel in de hoogste stand
door het handwiel naar u toe te draaien.
Geleid het garen door de draadgeleiders zoals
aangegevenvan1-9.
GEARUIKVAN DE DRAAD-
DOORHATER
1. zet de bovenkant van de draaddoorhaler
tegen de onderkant van de naaldklem.
Schuif het naar de naald toe - zo ver
mogelijk - en de haak gaat door het
naaldgat. Geleid de draad dooÍ de haak
ars aangegeven.
2. Trek de draaddoorhaler weg van de naald
en de naald is zo automatisch ingeregen.
Ár
Ê
trJt
\
OPHALEN VAN DE
ONDERDRAAD
'1. Zet de persvoethevel in de hoogste stand
Houd de bovendraad los in uw linkerhand
en draai het handwieleen slag naar u toe.
Trek aan de bovendraad, zodat de
onderdraad naar boven komt.
O
INRIJGEN VAN DE
ANNINGSKNOP(Fiq.2-3)
Let erop, dat de persvoethevel omhoog staat. Houdt het klosje garen vast met de rechterhand. Trek
het garen tussen de spanningsschiiven, e. e. a. zoals aangegeven op tekening 2.
Wanneer de draad door de spanningsveer is getrokken rijgt u de machine verder in zoals
bovensraand aÍgcbeeld. (Fig. 3)
INRIJGEN VAN DE NAALD (Fis.9)
De naald moet van voor naar achter worden ingeregen. Hiervoor kunt u ook de draaddoorhaler
gebÍuiken die u in het accessoiresdoosje vindt. Trek voldoende garen door de naald. (:t I cm.)
10
3. Trek beide draden onder de peGvoet naar
achteí { I 15 cm. )
OPMERKING:
Als de onderdraad niet naar boven komt,
moet u even controleren.
'1. ls de naald goed ingeregen?
2. Zit de draad gedraaid Íond de naald ?
3. Hangt er minstens I cm. draad uit het
spoelhuis?
4, Zit de draad van het spoelhuis vast?
11

e*àffia:*w&t*&c{í.fri$igJ&*ÉlBl*:riiïï*'i:;;ï''9;1t,r,ïtq{i}.sfila-*:r.:r}irigt'{:!"w.1n';11;i, ,\ .. r::i,'.6n
VERWIJDEREN VAN DE STOF
Stop met de naald in de hoogste stand.
Zet de persvoel omhoog. Trek de stoÍ naar
achter en snii de draden bij de draadaÍsnijder í
aÍJ
.,,1::jÍ,r.. ., i,r.!r::r.!i r;r:rÏ!Írr
INZETTEN VAN RITSEN - BIEZEN
(OMBOORDEN)
Gebruik de ritssluitingvoet, waardoor u zowel
aan de rechter'oÍ linkerkant van de rits kunt
naaien oÍ dicht bij het koord.
Rechterkant
van de rits
STOPPEN
Verwijder de persvoet, en gebruik de sto;-
plaat.
Het verdient aanbeveling rekbare stoÍÍen in
een borduurring vast te zetten. Trek de
onderdraad naar boven door de stoÍ. Naai
met een lage snelheid. Beweeg de stot
langzaam heen en weer.
INZETTEN VAN GEWONE RITSEN
Om langs de rechter zijde te naaien, bevestigt
u de linkerkant van de persvoet aan de
voethouder, zó. dat de naald dooí de linker
openrng gaat.
Om langs de linkerkant te naaien bevestigt u
de rechterkant van de persvoet aan de
vóethouder,
OMBOORDEN . BIEZEN
Plaats het koord in bias band en speld oÍ rijg
dit in de stdÍ.
Zet de ritssluitingvoet naaí links zó, dat de
naald door de opening aan de rechterkant
van de voet gaat.
I
20 21

3.-6E3-1,: 4
StekenselektieknoP
WERKWIJZE
1. Zet de selectieknop op ll] . ruaai oe
knoopsgatlengten stop met de naald
aan de linkerkant. Zet de naald in de
hoogste stand door het handwiel naar u
toe te draaien.
2. Zet de selectieknoo nu oo ii en naêi een
Daar steken. Sloo met de-naald aan de
rechterkant. Zet de naald in de hooqste
stand.
Stap 2
VOORBEREIDING
Teken de plaats vooí het knoopsgat aÍ op de
stoÍ. Plaats de stoÍ onder de knoopsgatenvoet.
Uw machine wordt geleverd met 5
knoopsgatengeleiders met ieder een vaste
lengtemaat- Hiermee kunt u bijzonder
eenvoudig knoopsgaten maken. Tevens heeÍt
u 20 de zekerheidat alle te maken knoopsgaten
precies dezelÍde lengte hebben.
zet de knoopsgatengeleider onder de
persvoet, 20 dat het begin {an de peísvoet
aan het begin van de knoopsgatengeleider is.
Zet de geleider op de juiste plaats op het
aÍgetekende knoopsgat.
3. Zet de selectieknop op i.ll en naai verder
tot de naald aan het begin van het
knoopsgat is. Stop met de naald rechts en
zet deze in de hoogste stand.
4. Zel de selectieknop tenslotte op !,r en
naai enkele steken om het knoopsgat te
voltooien.
-
Om een extra stevig knoopsgat te maken,
herhaalt u alleen fases 1 en 3.
Stap 4
28