bei uns

ei uns
Markt Allhau – Buchschachen
Jetzt kommt´s drauf an: Wahlgang als Chance auf einen Kurswechsel
Rittern um das Amt
des Bürgermeisters!
Seite 5
• Erstes Wohnprojekt
Die Oberwarter Siedlungs-Genossenschaft
(OSG) errichtet in knapp
einem Jahr Bauzeit ihr erstes
Wohnprojekt in
Buchschachen.
Seite 6
• Trainingsplatz
Auf Initiative von Ewald
Ritter wurde ein Areal angekauft,
auf dem ein Trainingsplatz
gebaut wird.
Auch die Schüler werden
das Gelände benutzen.
Ewald Ritter und das SPÖ-Team hängen sich rein für Buchschachen und Markt Allhau.
Bürgermeister-Kandidat Ritter kann sich auf eine gute Mischung aus bewährten sowie
neuen und jungen KandidatInnen stützen. Mit vollem Einsatz will dieses Team in den
nächsten Jahren für ihre Heimatgemeinde arbeiten – am 7. Oktober haben die Bürgerinnen
und Bürger die Chance, einen Kurswechsel einzuleiten.
Wir bitten um Ihr Vertrauen
am 7. Oktober 2007

Seite 2 bei uns
September 2007
Ganztagsbetreuung boomt
Regina Hagenauer erörtert das Thema mit LR Verena Dunst
Regina Hagenauer: Liebe
Frau Landesrätin, wir haben
in unserem Programm
für die Gemeinderatswahl
einen Schwerpunkt „Ganztagsbetreuung“.
Für den
Herbst haben sich schon
94 Kinder für die Ganztagsbetreuung
angemeldet.
Aber unser Problem
dabei ist natürlich auch die
Finanzierung.
Verena Dunst: Es gibt
mehrere Förder-Schienen.
Das Land zahlt die Hälfte
der Kosten pro Betreuungsperson,
was ihr ja
schon nutzt. Und was ich
von dir gehört habe, habt
ihr ja noch einiges vor.
Hagenauer: Genau. Und
deshalb meine Frage:
Fördert das Land auch
Räumlichkeiten, sodass
wir den Kindergarten und
die Tagesheimstätte endlich
aus der Volksschule
rausbekommen?
Verena Dunst: Ja, das
Land fördert selbstverständlich
Neubauten von
Kindergärten.
Hagenauer: Zum Thema
Hauptschulen. Gibt’s da eigentlich
viele Ganztagsmodelle
im Südburgenland?
Dunst: Viele gibt es leider
nicht, Oberwart ist so ein
Beispiel. Bei euch war der
Bedarf ja riesengroß. Ich
kenne kein Projekt, bei
dem auf Anhieb gleich 90
Anmeldungen da waren.
Hagenauer: Was hältst du
als Pädagogin in diesem
Zusammenhang für besonders
wichtig?
Dunst: Ein vielfältiges,
buntes Freizeit- und Lernangebot.
Und dazu ist es
vor allem wichtig, entsprechend
gut ausgebildetes
Fachpersonal einzusetzen.
In den letzten 3 Jahren hat
sich die Betreuung der Volksschulkinder
am Nachmittag
sehr gut bewährt. Eltern können
sich darauf verlassen,
dass ihre Kinder in der Schule
ein gesundes Mittagessen
erhalten, ihre Hausübungen
unter Aufsicht erledigen und
von engagierten Betreuerinnen
in der übrigen Freizeit
sinnvoll beschäftigt werden.
Dieses tolle Angebot wird gerne
angenommen und für alle
Kinder der Gemeinde gefordert.
Deshalb haben sich die
Gemeinderäte der SPÖ für eine
Nachmittagsbetreuung in
der Hauptschule eingesetzt
und die Schule in der Umsetzung
kräftig unterstützt. Das
neue Angebot wird von den
Eltern in überraschend hohem
Ausmaß angenommen.
In diesem Schuljahr wollen 94
Kinder den Nachmittag in der
Schule verbringen.
Regina Hagenauer hat bei Landesrätin Verena Dunst angeklopft
und sich deren Unterstützung gesichert – für einen
fundierten Ausbau der derzeit stark gefragten Ganztagsbetreuung
durch gut ausgebildetes Fachpersonal.
Hagenauer: Für unsere
Kinder….
Als wirkliche Besonderheit im
Burgenland soll ein Leistungszentrum
für Eisstockschützen
eröffnet werden,
Dunst:…ist das Beste
gerade gut genug.
Neu: Nachmittagsbetreuung in der HS plus Leistungszentrum
Gute Fortschritte macht der Bau der Eisschützenhalle.
das von den Kindern im Rahmen
der Nachmittagsbetreuung
besucht werden kann. Ab
diesem Herbst kümmert sich
ein qualifizierter Trainer um
die jungen Sportler. Die Finanzierung
des Projekts wird
durch die Unterstützung von
Landeshauptmann Hans
Niessl und dem Engagement
von Ewald Ritter ermöglicht.
Ewald Ritter: „Mit diesem neuen
Projekt Nachmittagsbetreuung
werden nicht nur die
Eltern entlastet. Auch die
Hauptschule Markt Allhau erweitert
damit ihr attraktives
Angebot. Das ist mir ein
großes Anliegen und ich werde
mich selbstverständlich
auch in Zukunft voll für die
Schulen in unserer Gemeinde
einsetzen.“

September 2007 bei uns
Seite 3
Moderne Politik
in der Gemeinde
Gemeindevorstände bekommen Aufgaben
Im Team von Ewald Ritter wird
Zusammenarbeit in der Gemeinde
groß geschrieben.
„Es gibt soviel zu tun für uns, da
muss jeder im Gemeinderat mitanpacken.
Und wir haben sehr
kompetente Gemeindevorstände“,
erklärt Ewald Ritter, der den Arbeitsstil
in der Gemeindepolitik
modernisieren will.
Mitglieder aller Fraktionen sollen
in Zukunft einen Aufgabenbereich
in Eigenverantwortung übernehmen
(z.B. Ausbau der Gemeindestraßen,
Schulen und Kindergärten,
Jugend), je nachdem über
welche Kenntnisse und Erfahrungen
sie verfügen. So sollen die
Kompetenzen der Gemeindevorstände
optimal genutzt werden.
Das Team der SPÖ Markt Allhau
– Buchschachen ist bereits jetzt
sehr vielfältig zusammengesetzt:
es gibt Experten für Bauvorhaben,
soziale Fragen, Wirtschaft,
Bildung, Familien und vieles
mehr. Entscheidungen werden
natürlich nach wie vor demokratisch
vom gesamten Gemeinderat
getroffen.
Diese neue Arbeitsverteilung soll
die Effizienz und Qualität der Gemeindearbeit
steigern. Ewald Ritter:
„Wir wollen diese Art von
Teamwork. Durch die Teilung der
Verantwortung erzielen wir schneller
bessere Ergebnisse für die Allhauer
und Buchschachener!“
Park & Ride-Anlage: Noch in diesem Herbst beginnt
der Ausbau der Park & Ride Anlage in Markt Allhau. Im Endausbau
werden 100 Fahrzeuge den Parkplatz an der Autobahnauffahrt
nützen können. Gleichzeitig wird die von vielen
Benützern geforderte Beleuchtung installiert. Von den Kosten für
den teuren Ausbau hätte die Gemeinde 20 % übernehmen sollen.
Nach Verhandlungen von Vizebürgermeister Ewald Ritter
mit Landesrat Helmut Bieler verzichtet das Land auf diesen Beitrag
unserer Gemeinde. Damit ersparen wir uns mehr als
52.000. Ein toller Erfolg für Markt Allhau!
Kommentar
von Vizebürgermeister
Dr. Ewald Ritter
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!
Markt Allhau und Buchschachen ist unser aller Heimat.
Weil wir nur eine Heimat haben und nur eine an
unsere Kinder vererben können, stehen wir alle auch
gemeinsam in der Pflicht, die Zukunft unserer Gemeinde
endlich in die Hand zu nehmen.
Es hat da in der Vergangenheit zu viele Versäumnisse
gegeben, als dass ich – wir – zufrieden sein können.
Das will und werde ich mit Eurer Hilfe ändern.
Gemeinsam können wir es schaffen,
o unseren Wohnbau anzukurbeln,
o unsere Kinder so gut wie möglich zu fördern
o unsere Senioren nicht zu vergessen
o unsere Straßen zu sanieren und zu benennen,
o unsere Vereine tatsächlich wichtig zu nehmen,
o unsere Plätze zu beleben,
uns – und das halte ich eigentlich für das allerwichtigste
– gegenseitig zuzuhören.
Ja, ich weiß, wir haben viele Probleme in unserer Gemeinde.
Aber das darf uns doch nicht hemmen, sie
anzugehen und Lösungen zu suchen. Gemeinsam
werden wir, da bin ich mir sicher, zum Beispiel
o eine sinnvolle Nutzung des Badeteiches finden,
o eine Lösung für das GH Hagenauer erarbeiten,
o einen Plan für den Ausbau der Gemeindestraßen
und Gehsteige erstellen,
o der Jugend ihr Recht und ihren Platz einräumen.
Für all das – und mehr – stehe ich. Aber alleine wäre
das alles bloß ein frommer Wunsch.
Nur gemeinsam können wir die Dinge nach unserem
Willen gestalten.
Hängen wir uns rein!
Ihr
ewald.ritter@schule.at

Seite 4 bei uns
September 2007
Meine Türen stehen offen
Ewald Ritter im Gespräch mit Landeshauptmann Hans Niessl
„Meine Tür steht immer offen“,
betonte Landeschef
Hans Niessl, als er Ende
Juni Markt Allhau einen Besuch
abstattete und Ewald
Ritter mit dem Landeshauptmann
folgendes gespräch
führte.
Ewald Ritter: Servus, Herr
Landeshauptmann. Es
freut mich, dass ich dich bei
uns in Markt Allhau und
Buchschachen….
Hans Niessl: … ihr spielt
ja jetzt beide in der zweiten
Liga. Das freut mich natürlich
nicht nur als Sportreferent.
Wenn zwei Ortsteile
einer Gemeinde ein Derby
austragen können – das ist
doch phänomenal.
Ritter: Solange es sich
aufs Sportliche beschränkt.
Wir müssen aber natürlich
schauen, dass diese sportliche
Rivalität für beide Ortsteile
fruchtbar ist. Ich habe
mir auf jeden Fall vorgenommen,
alle Vereine entsprechend
zu unterstützen.
Niessl: Mit dem geplanten
Trainingsplatz für euren
UFC, der auch für die
Schulen da ist, habt ihr ja
schon was Vorbildhaftes
auf die Beine gestellt. Und
auch die Eisschützen sind
bei euch gut aufgehoben.
Du warst ja unlängst extra
bei mir wegen des Leistungszentrums?
Ritter: Ja, danke noch einmal
für deine Unterstützung
dafür. Du weißt ja selbst,
wie das ist, wenn ein Bürgermeister
was braucht.
Niessl: Für mich sind alle
Gemeinden gleich.
Schwarz und rot: Das spielt
keine Rolle. Ich finde zum
Beispiel, dass euer Nachbar,
Wolfau, seine Sache
ganz gut macht. Das hätte
Allhau auch machen können.
Oder noch mehr.
Ritter: Dieses Mehr hab
ich ja im Auge: betreutes
Wohnen, Betriebsansiedelungen,
Wohnungsbau,
Ortsbildgestaltung…
Niessl:…das ist mir schon
aufgefallen, euer Hauptplatz
könnte auch ein bisserl
was vertragen…
Ritter: Das ist schon seit
langem ein Anliegen von
uns, bisher sind wir aber
auf taube Ohren gestoßen.
Niessl: Das wirst du bei mir
sicher nicht. Auch mit den
anderen Themen nicht.
Meine Tür steht immer offen.
13 Jahre war ich Bürgermeister
in Frauenkirchen,
glaub mir: ich weiß,
Der SPÖ-Landtagsklub, angeführt von LH Hans Niessl, hat auf seiner Tour durch den Bezirk
Oberwart der Firma Schlacher einen Besuch abgestattet. Beim Rundgang durch den Betrieb
informierte Geschäftsführer Arndt Schlacher die SP-Mandatare über das Leistungsspektrum
des führenden Getränkespezialisten des Südburgenlandes sowie der Süd-Ost-Steiermark.
was das heißt. Und nach
dem 7. Oktober stehe ich
dir da gerne mit Rat und Tat
zur Seite.
Ritter: Danke dir, Herr Landeshauptmann.
Bis demnächst
in Eisenstadt.
Discobus oder
Jugendtaxi?
So ähnlich wie die Discobusse
oder Jugendtaxis
die bereits in einigen Orten
im Burgenland verkehren,
will auch die Gemeinde
eine Aktion zur
Steigerung der Verkehrssicherheit
starten. Jugendliche
sollen beim
Ausgehen am Wochenende
nicht mehr von Privatautos
abhängig sein, sondern
auf öffentliche Transporte
zurückgreifen können.
Gemeinsam mit den
Jugendlichen soll überlegt
werden, wie diese Idee
bei uns am besten umgesetzt
werden kann.

September 2007 bei uns
Seite 5
Ein Gemeinschaftswerk war der Spatenstich
für das erste Wohnprojekt in Buchschachen.
Die Gemeinde Markt Allhau ist damit
die 31. von 32 Gemeinden im Bezirk Oberwart,
wo die OSG Wohnprojekte realisiert.
Eine weitere Premiere: Die Pläne für die modernen
Wohnungen stammen von Architekt
DI Gerald Prenner, einem Buchschachener.
Leistbare Wohnungen
für Buchschachen
Zu einem kleinen Volksfest
entwickelte sich der
Spatenstich für das erste
Wohnprojekt in Buchschachen.
Geplant ist die Errichtung
von zwei Wohnhäusern mit
jeweils vier Wohnungen in
der Größe von 72, 87 und
104 Quadratmetern. Für die
moderne und zeitgemäße
Planung zeichnet der ortsansässige
Architekt DI Gerald
Prenner verantwortlich.
Die Wohnhausanlagen sind
mit offenen Wohnbereichen
ausgestattet, denen eine
südwestlich ausgerichtete
Terrasse und Loggien vorgelagert
sind. Die Beheizung
der Wohnungen wird durch
Biomasse-Fernwärme erfolgen.
Es ist mit etwa einem
Jahr Bauzeit zu rechnen.
Gratulation
Das seltene
Fest der Diamantenen
Hochzeit begingen
Josef
und Hermine
Welles. LH
Hans Niessl
ließ es sich
nicht nehmen,
dem Jubelpaar
persönlich zu
gratulieren.
Gesundes Dorf
In allen Umfragen ist Gesundheit
eines der wichtigsten
Anliegen für die
Menschen. Die Ausgaben
für das Gesundheitswesen
steigen zunehmend.
Die Menschen werden
zusätzlich immer älter.
Gesundheit ist aber keine
Selbstverständlichkeit
sondern bedarf der eigenen
Mitarbeit. Damit wir
alle gesund alt werden
können ist eine entsprechende
Vorsorge notwendig.
Die Aktion „Gesundes
Dorf“ zielt darauf ab, einfache
und zielführende
Vorsorgemaßnahmen zur
Erhaltung der Gesundheit
umzusetzen. In vielen
burgenländischen Gemeinden
finden bereits
seit Jahren Veranstaltungen
und Maßnahmen
statt, die zur Verbesserung
der Gesundheit und
der Lebensqualität der
Menschen geführt haben.
Es ist eine wichtige Aufgabe
der Gemeindepolitik
durch persönlichen Einsatz
und durch Bereitstellung
von Mitteln die Aktion „Gesundes
Dorf“ zu ermöglichen
und mitzutragen.
Wie alle wissen, besteht
hier in unserer Gemeinde
ein großer Nachholbedarf.
Prim. Dr. Gerhard Puhr
Ärztlicher Leiter, Krankenhaus
Güssing

Seite 6 bei uns
September 2007
Wie soll nun Ihre
Gasse heißen?
Seit vielen Jahrzehnten
wurden in Markt Allhau die
Hausnummern nach einem
historischen System vergeben,
das für die heutige
Zeit leider unübersichtlich
geworden ist. Gäste und
Gemeindebürger finden es
schwierig, sich anhand der
Hausnummern zu orientieren.
Dieses Problem soll
nun gelöst werden. Ewald
Ritter setzt sich für die Einführung
von Gassenbezeichnungen
ein: „Viele
Gassen haben bereits historische
Namen,
diese sollen unbedingt
beibehalten
werden.“ In die Namensfindung
der anderen
Straßen sollen
vor allem die Anrainer
miteinbezogen
werden, damit Markt
Allhau bald logische
und gut klingende
Straßenbezeichnungen
erhält!
Neu: Gehsteige
und Ortsbild
Für die Sicherheit unserer
Kinder darf uns nichts zu
teuer sein. Daher ist es
notwendig, in Buchschachen
einen Gehsteig in die
Bergen zu errichten. In
Markt Allhau müssen die
Gehwege teilweise schon
dringend saniert werden.
Es ist erfreulich, dass sich
viele Gemeindebürger in
Zusammenarbeit mit dem
Verschönerungsverein um
ein herzeigbares Aussehen
unserer beiden Ortsteile
bemühen. Doch auch
die Gemeinde wird sich
da in Hinkunft stärker einbringen
müssen.
Weiters denkt Ewald Ritter
daran, dass wir sowohl
den Hauptplatz in
Allhau als auch in Buchschachen
neu gestalten
müssen. Das Einbeziehen
von Ideen der Dorfbewohner
und die Ausführung
durch kompetente
Planer soll für ein
freundlicheres Aussehen
der wichtigen zentralen
Plätze sorgen, damit sie
von den Leuten gerne angenommen
werden.
Autobahn-Meisterei
gesichert
In Verhandlungen mit der
ASFINAG konnte der Verbleib
der Straßenmeisterei
in Markt Allhau dauerhaft
gesichert werden.
Das ist nicht nur für die
MitarbeiterInnen eine
höchst positive Lösung,
auch die Gemeinde profitiert
von der Straßenmeisterei
enorm. Seit Oktober
1985 werden von Markt
Allhau aus mehr als siebzig
Betriebskilometer Autobahn
betreut.
Trainingsplatz: Auf diesem Areal werden im nächsten Jahr die Schüler ihre
Sportstunden verbringen und die Fußballer trainieren. Auf Initiative von Ewald Ritter
wurde das Grundstück angekauft und die Pläne für einen ausreichend großen Trainingsplatz
erstellt. Noch heuer soll mit den Bauarbeiten begonnen werden.
Medieninhaber, Herausgeber
und Verleger: SPÖ-
Landesorganisation Burgenland,
7000 Eisenstadt,
Permayerstraße 2. Redaktion:
SPÖ-Ortsorganisation
Markt Allhau-Buchschachen.
Hersteller: Europrint, Pinkafeld.
Offenlegung laut Mediengesetz
vom 1. Jänner 1982
§ 25 Abs. 2: Unternehmungsgegenstand
ist die
Information der Öffentlichkeit.
Die SPÖ-Ortsorganisation
Markt Allhau-Buchschachen
ist die alleinige
Inhaberin der „bei uns in
Markt Allhau-Buchschachen“.
Die grundlegende
Richtung entspricht dem
Parteiprogramm der SPÖ.

September 2007 bei uns
Seite 7
Zum Thema
Liebe Allhauer und Allhauerinnen,
liebe Buchschachener und Buchschachenerinnen!
Am 7. Oktober geht es um die Zukunft.
Eine Zukunft, die in den
Nachbarorten schon angebrochen
ist.
Acht Jahre war ich im Landtag mit
dabei, als die Weichen für das
ganze Burgenland neu gestellt worden
sind. Mit dieser Erfahrung
möchte ich nun endlich auch Markt
Allhau und Buchschachen auf diese
Zukunftsgleise stellen.
Und diese Erfahrung hat mich eines
gelehrt, dass es nur miteinander
geht. Hängen wir uns also gemeinsam
rein.
Betreutes
Wohnen:
Wie schon in
vielen anderen
Gemeinden
verwirklicht,
benötigt
auch Allhau
betreute
Wohnformen.
Darunter versteht
man
kleine Wohnungen
für ältere
Menschen,
die
nicht mehr
selbst für sich in ihren Häusern sorgen können und für die es nur das Pflegeheim
als Alternative gäbe. „Ich will, dass unsere älteren Mitbürger so lange wie möglich
in der Gemeinde und in ihrem sozialen Umfeld bleiben können!“, so Ewald
Ritter. Neben der notwendigen Pflege kann auch Essen bereitgestellt werden. Der
Bau von betreuten Wohnungen ist ein notwendiger Schritt zur Schaffung einer sozialen
Gemeinde, die sich auch um die ältere Generation kümmert.
Ortsvorsitzender
Horst Karner
Liebe Mitbürgerinnen !
Liebe Mitbürger !
Werte Jugend !
Machen wir’s doch den Fußballern
nach!
Die Buchschachener Fußballer
sind aufgestiegen und matchen
sich nun mit den Allhauern
auf Augenhöhe. Das taugt
uns allen. Was uns aber noch
mehr taugen würde: dass das
nicht nur im Fußball so ist.
Buchschachen hat doch eine
wunderbare Ausgangslage.
Nicht umsonst wohnen bei
uns Künstler, Ärzte, sogar
ein hoch angesehener früherer
Tiergartendirektor. Denn
die Umwelt, die Lebensqualität,
das kulturelle Angebot
würden ja passen.
Allzu viele junge Buchschachener
dagegen müssen abwandern.
Es fehlt an entsprechenden
Wohnungen und
Hausplätzen. Genauso wie
an Treffpunkten und Platz’ln
für alle Buchschachenerinnen
und Buchschachener.
Packen wir das alles doch
an. Machen wir’s wie die
Kicker: Steigen wir mit ganz
Buchschachen auf in die
nächste Liga.
Ihr
Horst Karner

So wählen Sie
Ewald Ritter und sein Team
Auszug aus den
Stimmzetteln für die
Bürgermeister- und
Gemeinderatswahl
am 7. Oktober 2007
So wird gewählt:
Bürgermeisterwahl
Auf dem Bürgermeister-Stimmzettel ist
keine Parteibezeichnung ersichtlich, nur
Name, Geburtsjahr und Beruf des Bürgermeister–Kandidaten.
Das Kreuzerl
macht man natürlich beim persönlichen
Favoriten Ewald Ritter.
Gemeinderatswahl
Auf dem Gemeinderatswahl-Stimmzettel
wählt man mittels Ankreuzen die Partei:
SPÖ.
Darüber hinaus kann jeder Wähler drei
Vorzugsstimmen für besondere
Wunschkandidaten der gewählten Partei
vergeben.
Dabei können auch zwei Vorzugsstimmen
an denselben Kandidaten vergeben
werden, um dessen Chance als Gemeinderat
in Buchschachen und Markt
Allhau zu vergrößern.
Postentgelt bar bezahlt
September 2007-Nr.68