ELS AMAZICS Una història silenciada una llengua viva

Pròleg 11
El llibre aborda després alguns aspectes del que és
també, en la identitat amaziga, un fet diferencial per
excel·lència: la llengua.
Una tercera part està dedicada a algunes consideracions
sobre els nous reptes que es presenten a aquesta
llengua i cultura i es destaquen també alguns factors
de marginalitat d’aquesta cultura com l’estatut precari
d’una llengua no reconeguda oficialment pels governs
centrals dels països d’origen, la seva absència gairebé
total dels mitjans de comunicació públics, l’èxode rural,
l’emigració o el bilingüisme amazic-àrab.
L’obra aborda també la situació en els països d’origen,
que es caracteritza actualment per un inici de reconeixement
que sembla que ha començat amb la creació
d’institucions estatals encarregades de la promoció
d’aquesta llengua i cultura així com amb projectes d’introducció
de l’ensenyament de la llengua en el sistema
educatiu.
Saludem, doncs, la publicació d’aquesta obra que ve
a enriquir la llista, dissortadament massa migrada, de les
obres sobre la llengua i la cultura amazigues. Finalment,
apuntem el fet que la publicació sigui en llengua catalana.
Gest no fortuït i de gran valor simbòlic que s’inscriu
perfectament en els objectius d’aquest moviment
d’acostament i de coneixement mutu que fa que les dues
comunitats, catalana i amaziga, puguin (re)descobrir-se
sense haver de passar per una tercera llengua i fer-ho
directament utilitzant la pròpia llengua.
Mohand Tilmatine
Professor de llengua amaziga, Universidad de Cádiz
Grup d’Estudis Amazics, Barcelona