SLUŽBENE NOVINE GRADA BUZETA

SLUŽBENE NOVINE
GRADA BUZETA
Buzet, 31. srpnja 2009. Broj: 7 Godina: XVII
Izdavač: GRAD BUZET
Uredništvo: 52420 Buzet, II. istarske brigade 11
Tel: 662-854 - Fax: 662-676
Web adresa: www.buzet.hr
Odgovorni urednik: Nenad Šćulac
Primatelj:
S A D R Ž A J
GRADSKO VIJEĆE GRADA BUZETA
32. Polugodišnji izvještaj o izvršavanju Proračuna Grada Buzeta za 2009. godinu 131
33. I. izmjene i dopune Proračuna Grada Buzeta za 2009. godinu 152
34. I. izmjene i dopune Programa javnih potreba u području društvene brige o djeci predškolske
dobi za 2009. godinu
35. I. izmjene i dopune Programa javnih potreba u školstvu za 2009. godinu 178
36. I. izmjene i dopune Programa javnih potreba u kulturi za 2009. godinu 179
37. I. izmjene i dopune Programa javnih potreba u socijalnoj skrbi za 2009. godinu 180
38. I. izmjene i dopune Programa gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture za 2009.
godinu
39. I. izmjene i dopune Programa održavanja objekata i uređaja komunalne infrastrukture za
2009. godinu
40. I. izmjene i dopune Programa poticanja razvoja poduzetništva i poljoprivrede za 2009.
godinu
41. Zaključak o korištenju proračunske zalihe Grada Buzeta za razdoblje siječanj - lipanj 2009.
godine
42. Zaključak o prihvaćanju Izvješća o radu gradonačelnika za razdoblje svibanj - lipanj 2009.
godine
178
181
184
186
187
188

31. srpnja 2009. SLUŽBENE NOVINE GRADA BUZETA Stranica: 131
Broj: 7
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
GRADSKO VIJEĆE GRADA BUZETA
Na temelju odredbi članka 108. i 109. Zakona o proračunu („Narodne novine“, broj 87/08.) i članka 92.
Statuta Grada Buzeta („Službene novine Grada Buzeta", broj 4/09.), Gradsko vijeće Grada Buzeta je
na sjednici održanoj 30. srpnja 2009. godine donijelo
POLUGODIŠNJI IZVJEŠTAJ O IZVRŠAVANJU PRORAČUNA GRADA
BUZETA ZA 2009. GODINU
I. OPĆI DIO
Članak 1.
Polugodišnji izvještaj o izvršavanju proračuna Grada Buzeta za 2009. godinu sadrži:
A. RAČUN PRIHODA I RASHODA
TEKUĆI DIO PRORAČUNA
PRORAČUN 2009.
OSTVARENJE
Tekući prihodi 50.522.950,00 20.712.081,06
Tekući rashodi 44.932.450,00 17.359.624,92
Razlika višak / manjak 5.590.500,00 3.352.456,14
KAPITALNI DIO PRORAČUNA
PRORAČUN 2009.
OSTVARENJE
Prihodi od prodaje nefinancijske imovine 2.700.000,00 184.632,90
Rashodi od nefinancijske imovine 8.010.500,00 4.593.035,46
Razlika višak / manjak - 5.310.500,00 - 4.408.402,56
D. RAČUN FINANCIRANJA
PRORAČUN 2009.
OSTVARENJE
Primici od financijske imovine i zaduživanja 300.000,00 300.000,00
Izdaci za financijsku imovinu i otplate zajmova 580.000,00 306.629,11
Neto zaduživanje / financiranje - 280.000,00 - 6.629,11
E. RASPOLOŽIVA SREDSTVA IZ PRETHODNE GODINE
PRORAČUN 2009.
OSTVARENJE
Gubitak iz prethodne godine 0,00 - 669.632,24
REKAPITULACIJA
PRORAČUN 2009.
OSTVARENJE
UKUPNI PRIHODI 53.522.950,00 20.527.081,72
UKUPNO IZDACI 53.522.950,00 22.259.289,49
Razlika višak / manjak 0,00 - 1.732.207,77

31. srpnja 2009. SLUŽBENE NOVINE GRADA BUZETA Stranica: 132
Broj: 7
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Članak 2.
Prihodi i izdaci po skupinama i podskupinama utvrđuju se u računu prihoda i rashoda i računu
financiranja za 2009. godinu kako slijedi:
A - RAČUN PRIHODA
RAZ
POD ODJE
SKU
VRSTA PRIHODA PRORAČUN 2009. OSTVARENJE
RED
SKU LJAK
1 2 3 4 5 6 7
UKUPNI PRIHODI (A+B+C) 53.522.950,00 21.196.713,96
6 A - TEKUĆI PRIHODI 50.522.950,00 20.712.081,06
61 Prihodi od poreza 26.090.360,00 11.748.108,84
611 Porez i prirez na dohodak 24.553.000,00 10.830.151,37
6111
Porez i prirez na dohodak od nesamostalnog rada i
drugih samostalnih djelatnosti
18.000.000,00 8.082.917,24
6111
Porez i prirezna dohodak - ustupljeni dio za
vatrogasne postrojbe - 1,3% sredstava
318.000,00 137.045,42
6112
Porez i prirez na dohodak od samostalnih
djelatnosti
2.630.000,00 867.770,38
6113
Porez i prirez na dohodak od imovine i
imovinskih prava
254.000,00 95.937,98
6114 Prihod od kapitala 70.000,00 56.847,94
6115 Porez na dohodak po godišnjoj prijavi 670.000,00 247.533,13
6118
Dio poreza na dohodak - izravna decentralizirana
sredstva JVP
2.611.000,00 1.342.099,28
613 Porez na imovinu 1.037.360,00 667.596,78
61314 Porez na kuće za odmor 30.000,00 24.523,59
61315 Porez na korištenje javnih površina 7.360,00 1.300,00
61341 Porez na promet nekretnina 1.000.000,00 641.773,19
614 Porezi na robu i uslugu 500.000,00 250.360,69
61424 Porez na potrošnju alkoholnih i bezalkoholnih pića 200.000,00 70.549,60
61453 Porez na tvrtku odnosno naziv tvrtke 300.000,00 179.811,09
63 Potpore 14.231.510,00 5.380.169,37
633 Potpore iz proračuna 13.609.510,00 4.827.993,89
63311
Tekuće pomoći iz državnog proračuna -
porez na dobit
13.000.000,00 4.270.943,89
63311 Tekuće potpore iz državnog proračuna - predškola 2.160,00 500,00
63311
Potpore Ministarstva obitelji, branitelja i
međugeneracijske solidarnosti
535.500,00 267.750,00
63312 Tekuće potpore IŽ za izbore 68.800,00
634
63312 Tekuća potpora županijskog proračuna - ogrjev 21.850,00
63312 Tekuća potpora IŽ - „Sretan roditelj - sretno dijete“ 10.000,00
63312 Tekuća potpora IŽ - „I mi smo dio zajednice“ 10.000,00
63314 Tekuća potpora Općine Lanišće - pomoć u kući 50.000,00
63321 Kap.potpora Ministarstva regionalnog razvoja 200.000,00
Pomoći od ostalih subjekata unutar
622.000,00 552.175,48
opće države
Tekuća potpora - refundacija troškova
63413
172.000,00
Ureda državne uprave
63423 Kapitalne potpore Fonda za zaštitu okoliša 450.000,00 552.175,48
64 Prihodi od imovine 1.331.500,00 425.038,88
641 Prihodi od financijske imovine 340.000,00 14.411,64
64132 Kamate na depozite po viđenju 300.000,00 9.395,10
64143 Zatezne kamate iz obveznih odnosa 30.000,00 1.746,57
64161 Prihodi od dividendi 10.000,00 3.269,97
642 Prihodi od nefinancijske imovine 991.500,00 410.627,24
64219 Naknada za koncesije 200.000,00 66.913,27
64221 Prihodi od zakupa nekretnina 350.000,00 164.004,50
64222 Prihodi od zakupa poljoprivrednog zemljišta 20.000,00 12.270,00

31. srpnja 2009. SLUŽBENE NOVINE GRADA BUZETA Stranica: 133
Broj: 7
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7
8
64229 Prihodi od zakupa stanova 45.000,00 26.277,32
64229 Prihodi od zakupa građevinskog zemljišta 111.500,00 55.287,36
64229 Prihod od zakupa javnih površina 115.000,00 50.685,08
64231 Prihod od eksploatacije mineralnih sirovina 100.000,00 798,72
64236 Prihod od spomeničke rente 50.000,00 34.390,99
65 Prihodi od prodaje roba i usluga 8.869.580,00 3.158.763,97
651 Administrativne (upravne) pristojbe 200.000,00 40.366,80
65123 Gradske upravne pristojbe 200.000,00 40.366,80
652 Prihodi po posebnim propisima 8.669.580,00 3.118.397,17
65219
Naknada od prenamjene poljoprivrednog zemljišta u
građevinsko
20.000,00 4.011,97
65231 Komunalni doprinosi 1.350.000,00 252.102,50
65232 Komunalna naknada 5.400.000,00 2.419.947,94
65232
Naknada za sufinanciranje izgradnje sustava
javne odvodnje i zaštite voda
520.000,00 170.304,00
65232 Naknada za sanaciju odlagališta 800.000,00
65232 Naknada za priključenje na vodovodnu mrežu 200.000,00 54.443,60
65232 Naknada za priključenje na kanalizacijsku mrežu 100.000,00 98.000,00
65232 Prihodi od prodaje grobnih mjesta 30.000,00
65241 Doprinos za šume 10.000,00 1.918,07
65269 Ostali prihodi APN 10.000,00 4.155,29
65269 Ostali nespomenuti prihodi 209.580,00 112.905,24
65269 Povrati u gradski proračun 20.000,00 608,56
B - PRIHODI OD PRODAJE NEFINANCIJSKE
IMOVINE
2.700.000,00 184.632,90
71 Prihodi od prodaje neproizvedene imovine 2.400.000,00 68.579,59
711 Prihodi od prodaje materijalne imovine 2.400.000,00 68.579,59
71119 Ostalo zemljište 1.000.000,00 68.579,59
71119 Prihod od prodaje zemljišta u poduzetničkoj zoni 1.400.000,00
72 Prihodi od prodaje proizvedene imovine 300.000,00 116.053,31
81
721 Prihodi od prodaje građevinskih objekata 300.000,00 116.053,31
72119 Prihodi od prodaje stanova 300.000,00 116.053,31
72129 Prihodi od prodaje ostalih zgrada
C - PRIMICI OD FINANCIJSKE IMOVINE I
ZADUŽIVANJA
300.000,00 300.000,00
Primljene otplate (povrati) glavnice
danih zajmova
300.000,00 300.000,00
81511 Povrat depozita (oročenih) novčanih sredstava 300.000,00 300.000,00
D - RAČUN FINANCIRANJA
RAZ
POD ODJE
SKU
VRSTA OTPLATE PRORAČUN 2009. OSTVARENJE
RED
SKU LJAK
1 2 3 4 5 6 7
5
RAZ
RED
54
SKU
544
POD
SKU
IZDACI ZA FINANCIJSKU IMOVINU I OTPLATU
ZAJMOVA
580.000,00 306.629,11
IZDACI ZA OTPLATU GLAVNICE PRIMLJENIH
ZAJMOVA
580.000,00 306.629,11
OTPLATA GLAVNICE PRIMLJENIH ZAJMOVA OD
BANAKA
580.000,00 306.629,11
5421 Otplata glavnice 580.000,00 306.629,11
E - RASPOLOŽIVA SREDSTVA IZ PRETHODNE GODINE
ODJE
LJAK
PRORAČUN 2009.
OSTVARENJE
9 VLASTITI IZVORI 669.632,24
92 Rezultati poslovanja 669.632,24
922 Manjak prihoda 669.632,24
9222 Gubitak iz prethodne godine 669.632,24

31. srpnja 2009. SLUŽBENE NOVINE GRADA BUZETA Stranica: 134
Broj: 7
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
B - RAČUN RASHODA
RAZ
POD ODJE
SKU
OPIS PRORAČUN 2009. OSTVARENJE
RED
SKU LJAK
1 2 3 4 5 6 7
3 A - TEKUĆI RASHODI 44.932.450,00 17.359.624,92
31 Rashodi za zaposlene 12.551.451,85 5.695.005,87
311 Plaće 10.154.374,06 4.565.459,09
3111 Plaće za zaposlene 10.154.374,06 4.565.459,09
312 Ostali rashodi za zaposlene 504.250,00 266.038,77
3121 Ostali rashodi za zaposlene 504.250,00 266.038,77
313 Doprinosi na plaće 1.892.827,79 863.508,01
3131 Doprinos za mirovinsko osiguranje 146.000,00 73.000,02
3132 Doprinos za zdravstveno osiguranje 1.574.203,58 712.337,89
3133 Doprinos za zapošljavanje 172.624,21 78.170,10
32 Materijalni rashodi 12.391.338,15 5.560.782,92
321 Rashodi iz poslovnih aktivnosti radnika 530.584,15 253.322,70
3211 Službena putovanja 169.320,00 58.515,55
3212 Naknade za prijevoz 311.264,15 148.802,10
3213 Stručno usavršavanje radnika 50.000,00 46.005,05
322 Rashodi za materijal, opremu i energiju 1.252.887,00 633.267,57
3221 Uredski materijal 227.635,00 92.687,77
3222 Ostali materijal i sirovine 8.000,00 2.390,24
3223 Energija 910.802,00 500.077,09
3224 Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje 59.350,00 25.099,66
3225 Sitan inventar 47.100,00 13.012,81
323 Rashodi za usluge 7.421.694,00 3.522.758,60
3231 Usluge telefona, pošte 275.794,00 119.541,80
3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 6.250.160,00 2.862.424,06
3233 Usluge promidžbe i informiranja 90.000,00 67.672,25
3234 Komunalne usluge 219.600,00 99.074,93
3235 Zakupnine i najamnine 212.000,00 106.000,02
3236 Zdravstvene i veterinarske usluge 3.500,00 610,00
3237 Intelektualne i osobne usluge 247.640,00 197.700,20
3239 Ostale usluge 123.000,00 69.735,34
329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 3.186.173,00 1.151.434,05
3291 Naknade za rad predstavničkih i izvršnih tijela 444.000,00 154.373,37
3292 Premije osiguranja 205.121,00 69.119,33
3293 Reprezentacija 100.000,00 54.363,58
3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 2.437.052,00 873.577,77
34 Financijski rashodi 140.000,00 42.818,94
342 Otplata kamata za primljene zajmove 90.000,00 16.629,53
3422 Kamate za primljene zajmove 90.000,00 16.629,53
343 Ostali financijski rashodi 50.000,00 26.189,41
3431 Bankarske usluge i usluge platnog prometa 50.000,00 26.189,41
35 Subvencije 1.255.000,00 528.478,77
352
Subvencije poljoprivrednicima, obrtnicima, malim i srednjim
poduzetnicima
1.255.000,00 528.478,77
3521 Subvencije kamata za kredite poduzetnika 525.000,00 186.077,52
3523 Subvencije poljoprivrednicima, obrtnicima 730.000,00 342.401,25
36 Potpore 225.000,00 0,00
363 Potpore unutar opće države 225.000,00 0,00
3632 Kapitalne potpore 225.000,00 0,00

31. srpnja 2009. SLUŽBENE NOVINE GRADA BUZETA Stranica: 135
Broj: 7
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4
5
37 Naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 1.647.350,00 786.953,19
372 Naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 1.647.350,00 786.953,19
3721 Naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 1.647.350,00 786.953,19
38 Donacije i ostali rashodi 16.722.310,00 4.745.585,23
381 Tekuće donacije 6.160.310,00 2.958.455,45
3811 Tekuće donacije 6.160.310,00 2.958.455,45
382 Kapitalne donacije 342.000,00 64.574,26
3821 Kapitalne donacije 342.000,00 64.574,26
385 Izvanredni rashodi 200.000,00 107.717,68
3851 Nepredviđeni rashodi do visine proračunske pričuve 200.000,00 107.717,68
386 Kapitalne donacije 10.020.000,00 1.614.837,84
3861 Kapitalne pomoći trgovačkim društvima 10.020.000,00 1.614.837,84
B - RASHODI ZA NABAVU NEFINANCIJSKE
IMOVINE
8.010.500,00 4.593.035,46
41 Rashodi za nabavu materijalne imovine 2.712.500,00 893.080,58
411 Rashodi za nabavu materijalne imovine 1.500.000,00 173.054,63
4111 Zemljište 1.500.000,00 173.054,63
412 Rashodi za nabavku nematerijalne imovine 1.212.500,00 720.025,95
4124 Ostala ulaganja 312.500,00 251.301,95
4126 Ostala nematerijalna imovina 900.000,00 468.724,00
42 Rashodi za nabavu dugotrajne imovine 5.298.000,00 3.699.954,88
421 Izdaci za građevinske objekte 5.145.000,00 3.677.105,40
4213 Ceste i slični građevinski objekti 1.900.000,00 1.554.835,94
4214 Ostali građevinski objekti 3.245.000,00 2.122.269,46
422 Izdaci za postrojenje i opremu 153.000,00 22.849,48
4221 Uredska oprema i namještaj 150.000,00 19.849,77
4227 Nabavka ostale opreme 3.000,00 2.999,71
C - IZDACI ZA FINANCIJSKU IMOVINU I OTPLATU
ZAJMOVA
580.000,00 306.629,11
54 Otplata glavnice 580.000,00 306.629,11
542 Otplata glavnice primljenih zajmova 580.000,00 306.629,11
5421 Otplata glavnice primljenih zajmova 580.000,00 306.629,11
SVEUKUPNO RASHODI (A + B + C) 53.522.950,00 22.259.289,49
II. POSEBNI DIO
Članak 3.
Rashodi Proračuna i izdaci Proračuna u iznosu od 22.259.289,49 kuna raspoređeni su po nositeljima, korisnicima
i potanjim namjenama u posebnom dijelu Proračuna kako slijedi:
RAZDJEL - 100 URED GRADSKOG VIJEĆA I POGLAVARSTVA
GLAVA - 10001 URED GRADSKOG VIJEĆA I POGLAVARSTVA
5.210.962,00 2.179.050,70
PROGRAM: JAVNA UPRAVA I ADMINISTRACIJA
FUNKCIJA: 0111 - Izvršna i zakonodavna tijela
IZVOR: Nenamjenska sredstva
AKTIVNOSTI: JAVNA UPRAVA I ADMINISTRACIJA
RAZ
RED
SKU
POD
SKU
ODJE
LJAK
NAZIV RAČUNA PRORAČUN 2009. OSTVARENJE
2 3 4 5 6 7 8
3 RASHODI POSLOVANJA 3.003.212,00 1.112.904,96
31 Rashodi za zaposlene 887.712,00 351.424,83

31. srpnja 2009. SLUŽBENE NOVINE GRADA BUZETA Stranica: 136
Broj: 7
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
311 Plaće 746.000,00 293.451,19
3111 Plaće za redovan rad 746.000,00 293.451,19
312 Ostali rashodi za zaposlene 13.400,00 7.500,00
3121 Ostali rashodi za zaposlene 13.400,00 7.500,00
313 Doprinosi na plaće 128.312,00 50.473,64
3132 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 111.900,00 44.017,73
3132 Doprinos za slučaj nezgode na poslu 3.730,00 1.467,24
3133 Doprinos za zapošljavanje 12.682,00 4.988,67
32 Materijalni rashodi 1.915.500,00 653.762,45
321 Naknade troškova zaposlenima 21.500,00 8.680,00
3212 Naknade za prijevoz na posao i s posla 21.500,00 8.680,00
329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 1.894.000,00 645.082,45
3291 Naknade članovima poglavarstva 106.000,00 82.656,30
3291 Naknade članovima gradskog vijeća 188.000,00 60.054,68
3291 Naknade članovima radnih tijela i stručnim suradnicima 150.000,00 11.662,39
3293 Rashodi za reprezentaciju 100.000,00 53.913,40
3299 Svečana sjednica i troškovi Subotine 450.000,00
3299 Susreti delegacija i ostali protokolarni troškovi 200.000,00 80.576,67
3299 Isplata naknada za elementarne nepogode 30.000,00 12.000,00
3299 Troškovi Internet portala 40.000,00 40.000,00
3299 Troškovi izdavanja gradskog lista 150.000,00 39.188,35
3299
Troškovi oglašavanja i obavješćivanja putem lokalnih
elektroničkih medija
65.000,00 27.083,32
3299
Izgradnja i troškovi korištenja besplatne bežične Internet
zone na području Grada Buzeta
165.000,00 62.485,96
3299 Troškovi lokalnih izbora 250.000,00 175.461,38
38 Ostali rashodi 200.000,00 107.717,68
385 Izvanredni rashodi 200.000,00 107.717,68
3851 Proračunska zaliha 200.000,00 107.717,68
PROGRAM: Političke stranke, mjesna samouprava i udruge
AKTIVNOST: Osnovna djelatnost političkih stranaka, mjesne samouprave i drugih udruga
FUNKCIJA: 0840 - Druge službe zajednice
RAZ
POD ODJE
SKU
OPIS PRORAČUN 2009. OSTVARENJE
RED
SKU LJAK
2 3 4 5 6 7 8
38 Donacije i ostali rashodi 1.195.250,00 581.738,24
381 Tekuće donacije 1.195.250,00 581.738,24
3811 Istarski demokratski sabor 17.330,00 17.330,00
3811 Hrvatska narodna stranka 8.521,25 8.521,25
3811 Hrvatsko socijalno liberalna stranka 3.128,75 3.128,75
3811 Socijaldemokratska partija Hrvatske 2.840,00 2.840,00
3811 Nezavisna lista I. (Sandro Draščić) 2.840,00 2.840,00
3811 Nezavisna lista II. (Đino Piuti) 2.840,00 2.840,00
Tekuće donacije za rad političkih stranaka i nezavisnih lista
3811
37.500,00
za razdoblje srpanj - prosinac 2009.
3811 Bošnjačka nacionalna zajednica Istre, ogranak Buzet 25.000,00 12.500,00
3811 Predstavnik bošnjačke nacionalne manjine Buzet 5.000,00 2.500,00
3811 Katolička udruga mladih 2.500,00 1.250,00
3811 Matica hrvatskih umirovljenika - gradska organizacija Buzet 53.000,00 26.500,00
3811 Sindikat umirovljenika Hrvatske - podružnica Roč 14.250,00 7.125,00
3811 Udruga umirovljenih prosvjetnih radnika Buzet 2.500,00 1.250,00
3811 Udruga antifašista Grada Buzeta 75.000,00 37.500,00
3811 Hrvatski časnički zbor - gradski odbor Buzet 7.500,00 3.750,00
3811 Udruga dragovoljaca i veterana domovinskog rata 7.500,00 3.750,00
3811 Udruga civilnih invalida rata Istarske županije 4.500,00 2.250,00

31. srpnja 2009. SLUŽBENE NOVINE GRADA BUZETA Stranica: 137
Broj: 7
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3811 Klub mladih „BUM“ Buzet 37.500,00 18.750,00
3811 Turistička zajednica Grada Buzeta 140.000,00 70.000,00
3811
Turistička zajednica Grada Buzeta - sufinanciranje idejnog
rješenja i izrada projekta vizualnog identiteta
176.000,00 88.733,37
multimedijalnog centra „Kuća tartufa“
3811 Turistička zajednica - organizacija info punktova 20.000,00
3811 Mjesni odbor Buzet 25.000,00 12.500,00
3811 Mjesni odbor Buzet Stari grad 25.000,00 12.500,00
3811 Mjesni odbor Krušvari 25.000,00 12.500,00
3811 Mjesni odbor Roč 25.000,00 12.500,00
3811 Mjesni odbor Sv. Ivan 25.000,00 12.500,00
3811 Mjesni odbor Sv. Martin 25.000,00 12.500,00
3811 Mjesni odbor Sv. Sveti 25.000,00 12.500,00
3811 Mjesni odbor Sovinjak 25.000,00 12.500,01
3811 Mjesni odbor Štrped 25.000,00 12.500,00
3811 Mjesni odbor Vrh 25.000,00 12.500,00
3811 Mjesni odbor Veli i Mali Mlun 25.000,00 12.500,00
3811 Promocija Grada tartufa 130.000,00 41.000,00
3811 Udruga Hum 3.000,00 1.500,00
3811 Udruga Sovinjak 3.000,00 1.500,00
3811 Udruga Vrh 3.000,00 1.500,00
3811 Udruga Petrova 3.000,00 1.500,00
3811 Udruga „Josip Broz Tito“ 3.000,00 1.500,00
Sufinanciranje Zaklade za poticanje partnerstva i razvoj
3811
50.000,00 20.833,33
civilnog društva
3811 Uključivanje Grada u udruge gradova i općina RH 10.000,00 2.730,83
3811 Pomoći i donacije 70.000,00 58.815,70
PROGRAM: Zaštita od požara
FUNKCIJA: 0320 - Usluge protupožarne zaštite
IZVOR: Nenamjenska sredstva
AKTIVNOSTI: Osnovna djelatnost VZ
3 Rashodi poslovanja 1.012.500,00 484.407,50
38 Ostali rashodi 1.012.500,00 484.407,50
381 Tekuće donacije 1.012.500,00 484.407,50
3811 Područna vatrogasna zajednica Grada Buzeta 940.000,00 470.000,00
3811 Sufinanciranje aktivnosti zaštite i spašavanja 70.000,00 13.157,50
3811 Gorska služba spašavanja 2.500,00 1.250,00
PROGRAM: Zaštita od požara
FUNKCIJA: 0320 - Usluge protupožarne zaštite
IZVOR: Decentralizirana i nenamjenska sredstva
AKTIVNOSTI: Osnovna djelatnost JVP
RAZ
RED
SKU
POD
SKU
ODJE
LJAK
GLAVA - 10002 VATROGASNE SLUŽBE
2.929.000,00 1.472.404,70
OPIS PRORAČUN 2009. OSTVARENJE
2 3 4 5 6 7 8
3 RASHODI 2.929.000,00 1.472.404,70
31 Rashodi za zaposlene 2.454.701,85 1.235.255,52
311 Plaće 1.911.000,00 963.404,58
3111 Plaće za zaposlene 1.911.000,00 963.404,58
312 Ostali rashodi za zaposlene 69.000,00 34.500,00
3121 Ostali rashodi za zaposlene 69.000,00 34.500,00
313 Doprinosi na plaće 474.701,85 237.350,94

31. srpnja 2009. SLUŽBENE NOVINE GRADA BUZETA Stranica: 138
Broj: 7
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3131 Doprinos za beneficirani radni staž 146.000,00 73.000,02
3132 Doprinos za zdravstveno osiguranje 286.650,00 143.325,00
3132 Doprinos za osiguranje od nesreće na poslu 9.564,85 4.782,42
3133 Doprinos za zapošljavanje 32.487,00 16.243,50
32 Materijalni rashodi 474.298,15 237.149,18
321 Naknade za troškova zaposlenima 127.984,15 63.992,10
3211 Službena putovanja 4.320,00 2.160,00
3212 Naknada za prijevoz na posao i s posla 123.664,15 61.832,10
322 Rashodi za materijal i usluge 199.087,00 99.543,60
3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 36.435,00 18.217,50
3221 Materijal i sredstva za čišćenje i održavanje 8.500,00 4.250,04
3223 Električna energija 74.002,00 37.001,04
3223 Motorni benzin i dizel gorivo 50.000,00 25.000,02
3224 Materijal za tekuće i investicijsko održavanje 19.350,00 9.675,00
3225 Sitan inventar i auto gume 10.800,00 5.400,00
323 Rashodi za usluge 21.354,00 10.677,00
3231 Usluge telefona, poštarina 13.794,00 6.897,00
3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 2.160,00 1.080,00
3234 Komunalne usluge 5.400,00 2.700,00
329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 125.873,00 62.936,48
3292 Premije osiguranja 49.821,00 24.910,50
3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 76.052,00 38.025,98
SVEUKUPNO RAZDJEL 100 8.139.962,00 3.651.455,40
RAZDJEL - 200 UPRAVNI ODJEL ZA SAMOUPRAVU, UPRAVU I DRUŠTVENE
DJELATNOSTI
GLAVA - 20001 UPRAVNI ODJEL ZA SAMOUPRAVU, UPRAVU I DRUŠTVENE DJELATNOSTI
2.404.974,00 895.777,06
PROGRAM: Javna uprava i administracija
FUNKCIJA: 0111 - Izvršna i zakonodavna tijela
IZVOR: Nenamjenska sredstva
AKTIVNOSTI: Administrativno, tehničko i stručno osoblje
RAZ
POD ODJE
SKU
OPIS PRORAČUN 2009. OSTVARENJE
RED
SKU LJAK
2 3 4 5 6 7 8
3 RASHODI 2.242.974,00 869.927,29
31 Rashodi za zaposlene 922.974,00 319.619,64
311 Plaće 768.024,06 250.741,94
3111 Plaće za redovan rad 768.024,06 250.741,94
312 Ostali rashodi za zaposlene 22.850,00 25.750,00
3121 Ostali rashodi za zaposlene 22.850,00 25.750,00
313 Doprinosi na plaće 132.099,94 43.127,70
3132 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 115.203,61 37.611,34
3132 Doprinos za slučaj nezgode na poslu 3.840,12 1.253,71
3133 Doprinos za zapošljavanje 13.056,21 4.262,65
32 Materijalni rashodi 1.320.000,00 550.307,65
321 Naknade troškova zaposlenima 96.000,00 66.421,05
3212 Naknada za prijevoz na posao i s posla 46.000,00 20.416,00
3213 Stručno usavršavanje zaposlenika 50.000,00 46.005,05
322 Rashodi za materijal, opremu i energiju 362.000,00 162.185,83

31. srpnja 2009. SLUŽBENE NOVINE GRADA BUZETA Stranica: 139
Broj: 7
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3221 Uredski materijal 50.000,00 19.845,26
3221 Informatički pribor 45.000,00 23.808,10
3221 Literatura za potrebe zaposlenih 30.000,00 8.614,00
3221 Materijal i sredstva za čišćenje i održavanje 20.000,00 8.465,98
3221 Službena, radna i zaštitna odjeća i obuća 5.000,00
3221 Ostali materijal 7.000,00 1.133,21
3223 Električna energija 55.000,00 33.134,24
3223 Motorni benzin 60.000,00 18.298,52
3223 Lož ulje 60.000,00 41.273,71
3225 Rashodi za sitan inventar i autogume 30.000,00 7.612,81
323 Rashodi za usluge 837.000,00 313.907,11
3231 Usluge telefona, telefaksa 71.000,00 23.299,18
3231 Usluge mobilnih operatera 67.000,00 27.514,11
3231 Usluge interneta 10.000,00 3.590,18
3231 Poštarina 93.000,00 47.839,97
3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 178.000,00 77.034,83
3232 Investicijsko održavanje uredske zgrade 200.000,00 16.541,38
3232 Ostale usluge održavanja 10.000,00
3233 Usluge promidžbe i informiranja 45.000,00 30.959,48
3233 Objava oglasa i natječaja 45.000,00 36.712,77
3234 Komunalne usluge 80.000,00 31.848,03
3234 Usluge čuvanja imovine i osoba 8.000,00 6.361,08
3239 Ostale usluge 30.000,00 12.206,10
329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 25.000,00 7.793,66
3299 Programi Povjerenstva za ravnopravnost spolova 25.000,00 7.793,66
38 Donacije i ostali rashodi 12.000,00 6.000,00
381 Tekuće donacije 12.000,00 6.000,00
3811 Državni arhiv Pazin 12.000,00 6.000,00
KAPITALNI PROJEKT: Nabava opreme za javnu službu
4 RASHODI - za nabavku nefinancijske imovine 150.000,00 19.849,77
42 Rashodi za nabavku dugotrajne imovine 150.000,00 19.849,77
422 Postrojenja i oprema 150.000,00 19.849,77
4221 Uredska oprema i namještaj 150.000,00 19.849,77
GLAVA - 20002 OSNOVNO ŠKOLSTVO I OBRAZOVANJE
FUNKCIJA: 0912 - Osnovno obrazovanje
IZVOR: Nenamjenska sredstva
AKTIVNOSTI: Materijalni troškovi za osnovno obrazovanje
RAZ
RED
SKU
POD
SKU
ODJE
LJAK
1.752.850,00 716.644,30
OPIS PRORAČUN 2009. OSTVARENJE
2 3 4 5 6 7 8
3 RASHODI 1.510.350,00 579.697,94
32 Materijalni rashodi 74.000,00 4.000,00
329 Ostali nespomenuti izdaci poslovanja 74.000,00 4.000,00
3299 Boravak djece Quattro Castella - Buzet 70.000,00
3299 Participacija za stjecanje statusa Eko škole 4.000,00 4.000,00
37 372 Naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 850.000,00 408.300,00
3721 Stipendije učenicima i studentima 850.000,00 408.300,00
38 Donacije i ostali rashodi 586.350,00 167.397,94
381 Tekuće donacije 511.350,00 167.397,94
3811 Mala glagoljaška akademija 37.500,00 18.750,00

31. srpnja 2009. SLUŽBENE NOVINE GRADA BUZETA Stranica: 140
Broj: 7
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3811 Klub studenata Istre - Rijeka 6.250,00 3.125,00
3811 Sufinanciranje materijalnih troškova za Osnovnu školu 51.000,00 25.500,00
3811 Sufinanciranje produženog boravka u Osnovnoj školi 416.600,00 120.022,94
382 Kapitalne donacije 75.000,00 0,00
3821 Sufinanciranje adaptacije zgrade MGA 75.000,00
FUNKCIJA: 0922 - Srednjoškolsko obrazovanje
IZVOR: Nenamjenska sredstva
AKTIVNOSTI: Materijalni troškovi za srednjoškolsko obrazovanje
3 RASHODI 242.500,00 136.946,36
32 Materijalni rashodi 4.000,00 4.000,00
329 Ostali nespomenuti izdaci poslovanja 4.000,00 4.000,00
3299 Participacija za stjecanje statusa Eko škole 4.000,00 4.000,00
38 Donacije i ostali rashodi 238.500,00 132.946,36
381 Tekuće donacije 178.500,00 99.087,70
3811 Sufinanciranje materijalnih troškova za Srednju školu 28.500,00 14.250,00
3811 Subvencioniranje prijevoza učenika srednjih škola 150.000,00 84.837,70
382 Kapitalne donacije 60.000,00 33.858,66
3821 Sufinanciranje troškova za zamjenu parketa 60.000,00 33.858,66
GLAVA - 20003 VISOKO OBRAZOVANJE
100.000,00 50.000,00
FUNKCIJA: 0941 - Visoka naobrazba
IZVOR: Nenamjenska sredstva
AKTIVNOSTI: Materijalni troškovi za visoko obrazovanje
38 Donacije i ostali rashodi 100.000,00 50.000,00
381 Tekuće donacije 100.000,00 50.000,00
3811 Sufinanciranje Visoke tehničke škole u Puli 100.000,00 50.000,00
GLAVA - 20004 PREDŠKOLSKI ODGOJ
3.562.288,00 1.648.776,84
PROGRAM: Program javnih potreba u dječjem vrtiću
FUNKCIJA: 0911 - Predškolsko obrazovanje
IZVOR: Nenamjenska sredstva
AKTIVNOSTI: Stručno, administrativno i tehničko osoblje
RAZ
POD ODJE
SKU
OPIS PRORAČUN 2009. OSTVARENJE
RED
SKU LJAK
2 3 4 5 6 7 8
3 Rashodi poslovanja 3.562.288,00 1.648.776,84
31 Rashodi za zaposlene 3.382.628,00 1.622.526,84
311 Plaće 2.649.000,00 1.263.036,56
3111 Bruto plaće 2.649.000,00 1.263.036,56
312 Ostali rashodi za zaposlene 278.000,00 136.220,02
3121 Ostali rashodi za zaposlene 278.000,00 136.220,02
313 Doprinosi na plaće 455.628,00 223.270,26
3132 Doprinos za zdravstveno osiguranje 397.350,00 194.714,02
3132 Doprinos za slučaj nezgode na poslu 13.245,00 6.490,06
3133 Doprinos za zapošljavanje 45.033,00 22.066,18
32 Materijalni rashodi 25.000,00 0,00
322 Uredski materijal 2.000,00 0,00
3221 Uredski materijal za malu školu 2.000,00
323 Rashodi za usluge 23.000,00 0,00
3237 Ugovor o djelu za malu školu 8.000,00

31. srpnja 2009. SLUŽBENE NOVINE GRADA BUZETA Stranica: 141
Broj: 7
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3239 Ostale usluge (zaštita na radu) 15.000,00
38 Donacije i ostali rashodi 154.660,00 26.250,00
381 Tekuće donacije 54.660,00 26.250,00
3811 Društvo „Naša djeca“ Buzet 52.500,00 26.250,00
3811 Sufinanciranje programa predškole 2.160,00
382 Kapitalne donacije 100.000,00 0,00
3821 Kapitalna potpora za investicijsko ulaganje u dječjem vrtiću 100.000,00
GLAVA - 20005 KULTURA
1.624.524,00 675.405,85
PROGRAM: Program javnih potreba u kulturi
FUNKCIJA: 0820 - Službe kulture
IZVOR: Nenamjenska sredstva
AKTIVNOSTI: Stručno, administrativno i tehničko osoblje
RAZ
POD ODJE
SKU
OPIS PRORAČUN 2009. OSTVARENJE
RED
SKU LJAK
2 3 4 5 6 7 8
3 Rashodi poslovanja 1.624.524,00 675.405,85
31 Rashodi za zaposlene 699.024,00 338.364,68
311 Plaće 567.000,00 274.002,88
3111 Bruto plaće 567.000,00 274.002,88
312 Ostali rashodi za zaposlene 34.500,00 16.818,75
3121 Ostali rashodi za zaposlene 34.500,00 16.818,75
313 Doprinosi na plaće 97.524,00 47.543,05
3132 Doprinos za zdravstveno osiguranje 85.050,00 41.461,90
3132 Doprinos za slučaj nezgode na poslu 2.835,00 1.382,10
3133 Doprinos za zapošljavanje 9.639,00 4.699,05
32 Materijalni rashodi 55.000,00 21.211,03
322 Rashodi za materijal i energiju 40.000,00 14.989,43
3224 Održavanje vijećnice 22.000,00 11.000,00
3224 Materijalni rashodi za održavanje zgrade 18.000,00 3.989,43
323 Rashodi za usluge 15.000,00 6.221,60
3239 Ostale usluge (zaštita na radu) 15.000,00 6.221,60
FUNKCIJA: 0860 - Rashodi za kulturu
3 Rashodi poslovanja 870.500,00 315.830,14
32 Materijalni rashodi 420.000,00 144.000,00
323 Rashodi za usluge 150.000,00 10.000,00
3232 Zaštita spomenika kulture 150.000,00 10.000,00
329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 270.000,00 134.000,00
3299 Kulturne manifestacije i ostali projekti 270.000,00 134.000,00
38 Donacije i ostali rashodi 450.500,00 171.830,14
381 Tekuće donacije 370.500,00 161.830,14
3811 Udruga „Mali - veliki mikrofon“ Buzet 15.000,00 7.500,00
3811 Udruga „Klapa Boškarin“ Hum 5.000,00 2.500,00
3811 Katedra Čakavskog sabora Buzet 27.000,00 5.000,00
3811 Glazbeno društvo „Sokol“ Buzet 95.000,00 47.500,00
3811 KUD „Istarski željezničar“ Roč 95.000,00 47.500,00
3811 KUD „Naša sloga“ Sv. Martin 5.000,00 2.500,00
3811 Katedra Čakavskog sabora Roč 27.000,00 13.500,00
3811 Buzetski pučki teatar 15.000,00 2.830,14
3811 Likovna radionica Buzet 6.000,00 3.000,00
3811 Istarski ogranak Društva hrvatskih književnika 3.000,00

31. srpnja 2009. SLUŽBENE NOVINE GRADA BUZETA Stranica: 142
Broj: 7
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3811 Sufinanciranje smotre narodne glazbe i plesa Istre 5.000,00
3811 Sufinanciranje tiskanja Buzetskog zbornika 12.500,00
3811 POU - Istarski festival smijeha 60.000,00 30.000,00
382 Kapitalne donacije 80.000,00 10.000,00
3821 Nabavka knjige za knjižnicu 40.000,00 10.000,00
3821 Kapitalna potpora za uređenje vijećnice 40.000,00
PROGRAM: Osnovna djelatnost sportskih udruga
FUNKCIJA: 081 - Službe rekreacije i sporta
IZVOR: Nenamjenska sredstva
GLAVA - 20006 SPORT
2.284.750,00 1.303.800,19
RAZ
POD ODJE
SKU
OPIS PRORAČUN 2009. OSTVARENJE
RED
SKU LJAK
2 3 4 5 6 7 8
3 RASHODI 2.083.750,00 1.107.785,60
32 Materijalni rashodi 90.000,00 57.500,00
329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 90.000,00 57.500,00
3299 Ostale sportske manifestacije 90.000,00 57.500,00
38 Donacije i ostali rashodi 1.993.750,00 1.050.285,60
381 Tekuće donacije u novcu 1.993.750,00 1.050.285,60
Sufinanciranje materijalnih troškova i opreme sportske
3811
dvorane
110.000,00 110.000,00
3811 Sufinanciranje Zajednice sportskih udruga - troškovi osoblja 135.000,00 67.500,00
3811 Sufinanciranje Zajednice sportskih udruga - ostale aktivnosti 50.000,00 22.812,00
3811 Klub konopaša Sv. Ivan Buzet 3.750,00
3811 Taekwon-do klub Buzet 30.000,00 15.000,00
3811 Športsko ribolovno društvo „Mrena“ Buzet 5.000,00 2.500,00
3811 Športski školski klub - Srednja škola Buzet 6.250,00 3.125,00
3811 Športski školski klub - Osnovna škola Buzet 11.250,00 5.625,00
3811 Auto-moto klub Buzet 15.000,00 7.500,00
3811 Boćarski savez Grada Buzeta 125.000,00 62.500,00
Sufinanciranje materijalnih troškova za boćarsku dvoranu
3811
30.000,00 17.857,55
Kozari
3811 Kinološka udruga Buzet 2.500,00 1.250,00
3811 Klub slobodnog letenja „Tići“ Buzet 10.000,00 5.000,00
3811 Sufinanciranje svjetskog kupa u letenju 40.000,00 20.000,00
3811 Nogometni klub Buzet 450.000,00 225.000,00
3811 Udruga nogometni klub „Buzet“ veterani 5.000,00 2.500,00
3811 Rukometni klub Buzet 500.000,00 250.000,04
Rukometni klub Buzet - sufinanciranje troškova za
3811
200.000,00 100.000,00
nastupanje u 1. hrvatskoj rukometnoj ligi
3811 Hrvatsko planinarsko društvo „Planik“ Umag 3.750,00 1.875,00
3811 Speleološko društvo „Ćićarija“ 5.000,00 2.500,00
3811 Streljačko društvo „A. Vivoda“ Buzet 2.500,00 1.250,00
3811 Pikado klub „Sove“ Sovinjak 2.500,00 1.250,01
3811 Pikado klub „Buzet“ 2.500,00 1.250,00
3811 Pikado klub „Roč“ 2.500,00 1.250,00
3811 Sufinanciranje brdske auto utrke za europsko prvenstvo 190.000,00 94.616,00
3811 Auto klub „Buzet autosport“ 25.000,00 12.500,00
3811 Sportsko društvo paraplegičara Pula 1.250,00 625,00
3811 Enduro moto cross Buzet 12.500,00 6.250,00
3811 Športski pljočkarski klub Marčenegla 2.500,00 1.250,00
3811 Biciklistički klub 15.000,00 7.500,00

31. srpnja 2009. SLUŽBENE NOVINE GRADA BUZETA Stranica: 143
Broj: 7
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 RASHODI ZA NABAVU NEFINANCIJSKE IMOVINE 201.000,00 196.014,59
41 Nematerijalna imovina 201.000,00 196.014,59
412 Nematerijalna imovina 201.000,00 196.014,59
Ulaganja u sportsku dvoranu - uređenje svlačionica u maloj
4124
70.000,00 68.530,45
dvorani
Ulaganja u sportsku dvoranu - uređenje poda i zidova u
4124
50.000,00 47.421,64
maloj dvorani
4124 Ulaganja u sportsku dvoranu - uređenje skladišta za sprave 81.000,00 80.062,50
PROGRAM: Humanitarna skrb i drugi interesi građana
FUNKCIJA: 10 - Socijalna zaštita
IZVOR: Nenamjenska sredstva
RAZ
RED
SKU
POD
SKU
ODJE
LJAK
GLAVA - 20007 SOCIJALNA SKRB
1.049.600,00 503.111,52
OPIS PRORAČUN 2009. OSTVARENJE
2 3 4 5 6 7 8
3 RASHODI 1.049.600,00 503.111,52
37 Naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 797.350,00 378.653,19
372 Naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 797.350,00 378.653,19
3721 Pomoć za novorođenu djecu 170.000,00 64.000,00
3721 Ostale socijalne potrebe 492.350,00 253.053,19
3721 Zaštita boraca i vojnih invalida 135.000,00 61.600,00
38 Donacije i ostali rashodi 252.250,00 124.458,33
381 Tekuće donacije 252.250,00 124.458,33
3811 Crveni križ Buzet 153.000,00 76.500,00
3811 Župni caritas Buzet 7.500,00 3.750,00
3811 Župni caritas - Župa Roč 3.000,00 1.500,00
3811 Udruga slijepih Istarske županije Pula 5.000,00 2.500,00
3811 Društvo multiple skleroze - županijska sekcija Istre 4.500,00 2.250,00
3811 Društvo distrofičara Pula 6.000,00 3.000,00
3811 Dom za osobe sa cerebralnom paralizom 37.500,00 18.750,00
3811 Udruga gluhih i nagluhih Istarske županije Pula 4.500,00 2.250,00
3811 Centar „Liče Faraguna“ Labin 5.000,00 833,33
3811 Udruga za pomoć mentalno retardiranih osoba Pula 12.500,00 6.250,00
3811 Društvo tjelesnih invalida 6.250,00 3.125,00
3811 Dijabetička udruga podružnica Buzet 5.000,00 2.500,00
Udruga dijaliziranih na listi čekanja za transplantaciju
3811
2.500,00 1.250,00
bubrega Istarske županije
GLAVA - 20008 ZDRAVSTVO
509.550,00 208.879,86
PROGRAM: Djelatnost zdravstva
FUNKCIJA: 076 - Poslovi i usluge zdravstva koji nisu drugdje svrstani
IZVOR: Nenamjenska sredstva
RAZ
POD ODJE
SKU
OPIS PRORAČUN 2009. OSTVARENJE
RED
SKU LJAK
2 3 4 5 6 7 8
3 RASHODI 509.550,00 208.879,86
32 Materijalni rashodi 119.500,00 30.629,86
329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 119.500,00 30.629,86
Sklonište i prihvatilište za žrtve obiteljskog nasilja „Sigurna
3299
kuća“
19.500,00 9.750,00
3299 Sufinanciranje projekata iz Mreže zdravih gradova 50.000,00 1.300,00

31. srpnja 2009. SLUŽBENE NOVINE GRADA BUZETA Stranica: 144
Broj: 7
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3299 Preventivni program za suzbijanje ovisnosti 50.000,00 19.579,86
38 Donacije i ostali rashodi 390.050,00 178.250,00
381 Tekuće donacije 390.050,00 178.250,00
3811 Sufinanciranje HMP 200.000,00 100.000,00
3811 Sufinanciranje dolazaka specijalista 75.800,00 29.166,65
3811 Privatna praksa Kružić za ambulantu Roč 7.000,00 3.500,00
3811 Udruga za zaštitu prava bolesnika oboljelih od trihineloze 6.250,00
Sufinanciranje privatne prakse fizikalne terapije i
3811
rehabilitacije i zdravstvene njege
42.000,00 21.000,00
3811 Sufinanciranje logopeda 59.000,00 24.583,35
GLAVA - 20009 POMOĆ U KUĆI - DNEVNI BORAVAK
1.142.228,00 518.965,30
PROGRAM: Pružanje usluga starijim osobama u obavljanju svakodnevnih životnih aktivnosti i to neposredno u
njihovim kućanstvima
FUNKCIJA: 1020 - Starost
IZVOR: Namjenska sredstva
RAZ
POD ODJE
SKU
OPIS PRORAČUN 2009. OSTVARENJE
RED
SKU LJAK
2 3 4 5 6 7 8
3 Rashodi poslovanja 1.139.228,00 515.965,59
31 Rashodi za zaposlene 861.188,00 397.053,82
311 Plaće 704.000,00 327.051,12
3111 Bruto plaće 704.000,00 327.051,12
312 Ostali rashodi za zaposlene 36.100,00 13.750,00
3121 Ostali rashodi za zaposlene 36.100,00 13.750,00
313 Doprinosi na plaće 121.088,00 56.252,70
3132 Doprinos za zdravstveno osiguranje 105.600,00 49.057,65
3132 Doprinos za slučaj nezgode na poslu 3.520,00 1.635,25
3133 Doprinos za zapošljavanje 11.968,00 5.559,80
32 Materijalni rashodi 278.040,00 118.911,77
321 Naknada troškova zaposlenima 133.600,00 62.842,00
3211 Korištenje vlastitog auta u službene svrhe 100.000,00 41.154,00
3212 Naknade za prijevoz na posao i s posla 33.600,00 21.688,00
322 Rashodi za materijal, opremu i energiju 69.800,00 21.869,01
3221 Uredski materijal i ostali materijalni rashodi 8.200,00 3.181,87
3221 Materijal i sredstva za čišćenje i održavanje 15.500,00 5.171,81
3222 Ostali materijal i sirovine 8.000,00 2.390,24
3223 Motorni benzin 26.400,00 7.480,13
3223 Električna energija i lož ulje 5.400,00 3.209,73
3224 Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko održavanje 435,23
3225 Rashodi za sitan inventar i auto gume 6.300,00
323 Rashodi za usluge 64.340,00 28.540,44
3231 Usluge telefona, telefaksa 21.000,00 10.401,36
3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 4.000,00 3.162,04
3234 Komunalne usluge 1.200,00 955,00
3235 Zakup poslovnog prostora 12.000,00 6.000,00
3236 Zdravstvene i veterinarske usluge 3.500,00 610,00
3237 Usluge vođenja poslovnih knjiga 14.640,00 6.100,00
3239 Ostale nespomenute usluge 8.000,00 1.312,04
329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 10.300,00 5.660,32
3292 Premije osiguranja 10.300,00 5.210,14
3293 Reprezentacija 450,18
3299 Ostali rashodi za projekt „I mi smo dio zajednice“

31. srpnja 2009. SLUŽBENE NOVINE GRADA BUZETA Stranica: 145
Broj: 7
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 RASHODI - za nabavku nefinancijske imovine 3.000,00 2.999,71
42 Rashodi za nabavku dugotrajne imovine 3.000,00 2.999,71
422 Postrojenja i oprema 3.000,00 2.999,71
4227 Nabavka opreme 3.000,00 2.999,71
GLAVA - 20010 DOM ZA STARIJE I NEMOĆNE OSOBE
1.341.000,00 667.000,02
PROGRAM: Djelatnost socijalne skrbi sa smještajem
AKTIVNOST: Javna uprava i administracija
FUNKCIJA: 1020 - Starost
IZVOR: Nenamjenska sredstva
RAZ
RED
SKU
POD
SKU
ODJE
LJAK
OPIS PRORAČUN 2009. OSTVARENJE
2 3 4 5 6 7 8
3 Rashodi poslovanja 1.341.000,00 667.000,02
31 Rashodi za zaposlene 1.134.000,00 567.000,00
311 Plaće 967.350,00 483.651,00
3111 Bruto plaće 967.350,00 483.651,00
313 Doprinosi na plaće 166.650,00 83.349,00
3132 Doprinos za zdravstveno osiguranje 145.368,00 72.689,40
3132 Doprinos za slučaj nezgode na poslu 4.837,00 2.381,40
3133 Doprinos za zapošljavanje 16.445,00 8.278,20
32 Materijalni rashodi 200.000,00 100.000,02
323 Rashodi za usluge 200.000,00 100.000,02
3235 Zakup poslovnog prostora 200.000,00 100.000,02
38 Donacije i ostali rashodi 7.000,00 0,00
381 Tekuće donacije 7.000,00 0,00
3811 Sufinanciranje troškova dostave toplog obroka 7.000,00
SVEUKUPNO RAZDJEL 200 15.771.764,00 7.188.360,94
RAZDJEL - 300 UPRAVNI ODJEL ZA FINANCIJE I GOSPODARSTVO
3.552.152,00 1.541.267,52
PROGRAM: Javna uprava i administracija
FUNKCIJA: 011 - Izvršna i zakonodavna tijela
IZVOR: Nenamjenska sredstva
AKTIVNOSTI: Administrativno, tehničko i stručno osoblje
RAZ
POD ODJE
SKU
OPIS PRORAČUN 2009. OSTVARENJE
RED
SKU LJAK
2 3 4 5 6 7 8
3 RASHODI 1.494.652,00 634.590,70
31 Rashodi za zaposlene 863.152,00 423.563,31
311 Plaće 716.000,00 347.750,23
3111 Bruto plaće 716.000,00 347.750,23
312 Ostali rashodi za zaposlene 24.000,00 16.000,00
3121 Ostali rashodi za zaposlene 24.000,00 16.000,00
313 Doprinosi na plaće 123.152,00 59.813,08
3132 Doprinos za zdravstveno osiguranje 107.400,00 52.162,54
3132 Doprinos za slučaj nezgode na poslu 3.580,00 1.738,78
3133 Doprinos za zapošljavanje 12.172,00 5.911,76

31. srpnja 2009. SLUŽBENE NOVINE GRADA BUZETA Stranica: 146
Broj: 7
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
32 Materijalni rashodi 631.500,00 211.027,39
321 Materijalni rashodi 86.500,00 23.383,55
3211 Dnevnice za službeni put 40.000,00 8.417,14
3211 Naknade za smještaj na službenom putu 5.000,00 6.283,00
3211 Naknade za prijevoz na službenom putu 20.000,00 501,41
3212 Naknada za prijevoz na posao i s posla 21.500,00 8.182,00
329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 545.000,00 187.643,84
3292 Premije osiguranja građevinskih objekata 55.000,00
3292 Premije osiguranja vozila 35.000,00 8.901,57
3292 Premije osiguranja osoba i ostale imovine 55.000,00 30.097,12
3299 Sudske pristojbe 20.000,00 13.532,70
3299 Ostali izdaci - 55% sredstava od prodaje stanova 165.000,00 63.829,32
3299 Zdravstvene usluge 18.000,00
3299 Ostali nespomenuti izdaci 67.000,00 64.709,10
3299 Materijalni rashodi za izdavanje dozvola i ovrha 40.000,00 2.941,80
3299 Ostali izdaci - 5% naknade za naplatu vlastitih prihoda 10.000,00 3.632,23
3299 Provođenje programa za Centar za poduzetništvo 80.000,00
PROGRAM: Financijski i fiskalni poslovi
FUNKCIJA: 017 - Transakcije vezane za javni dug
IZVOR: Nenamjenska sredstva
AKTIVNOSTI: Kamate za primljene zajmove
3 RASHODI POSLOVANJA 90.000,00 16.629,53
34 Financijski rashodi 90.000,00 16.629,53
342 Kamate za primljene zajmove 90.000,00 16.629,53
3422 Otplata kamate po kreditu 90.000,00 16.629,53
FUNKCIJA: 017 - Transakcije vezane za javni dug
IZVOR: Nenamjenska sredstva
AKTIVNOSTI: Bankarske usluge i usluge platnog prometa
3 RASHODI POSLOVANJA 50.000,00 26.189,41
34 Financijski rashodi 50.000,00 26.189,41
343 Ostali financijski rashodi 50.000,00 26.189,41
3431 Bankarske usluge i usluge platnog prometa 50.000,00 26.189,41
FUNKCIJA: 041 - Ekonomski poslovi
IZVOR: Nenamjenska sredstva
AKTIVNOSTI: Sufinanciranje kamata
3 RASHODI POSLOVANJA 525.000,00 186.077,52
35 Subvencije 525.000,00 186.077,52
Subvencije trgovačkim društvima, obrtnicima, malim i
352
srednjim poduzetnicima
525.000,00 186.077,52
3521 Subvencije kamata bankama za kredite poduzetnika 525.000,00 186.077,52
FUNKCIJA: 042 - Ekonomski poslovi - poljoprivreda
IZVOR: Nenamjenska sredstva
AKTIVNOSTI: Subvencija kamata
3 RASHODI POSLOVANJA 730.000,00 342.401,25
35 Subvencije 730.000,00 342.401,25
352
Subvencije poljoprivrednicima, obrtnicima, malim i
srednjim poduzetnicima
730.000,00 342.401,25
3523 Subvencije poljoprivrednicima, obrtima i tvrtkama 570.000,00 317.546,86
3523 Subvencije premija osiguranja biljne i stočarske proizvodnje 20.000,00 3.259,12
3523 Nepovratne potpore obrtnicima i malim poduzetnicima 140.000,00 21.595,27
FUNKCIJA: 084 - Druge službe zajednice
Aktivnost - Financiranje udruga
38 Donacije i ostali rashodi 82.500,00 28.750,00

31. srpnja 2009. SLUŽBENE NOVINE GRADA BUZETA Stranica: 147
Broj: 7
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
381 Tekuće donacije 82.500,00 28.750,00
3811 Agro Vrh 3.750,00 1.875,00
3811 Pčelarsko društvo 3.750,00 1.875,00
3811 Fond za poljoprivredu 50.000,00 25.000,00
3811 Udruženje obrtnika Buzet 25.000,00
FUNKCIJA: 017 - Transakcije vezane za javni dug
IZVOR: Nenamjenska sredstva
AKTIVNOSTI: Otplata glavnice primljenih zajmova
IZDACI ZA FINANCIJSKU IMOVINU I OTPLATE
5
580.000,00 306.629,11
ZAJMOVA
54 Izdaci za otplatu glavnice primljenih zajmova 580.000,00 306.629,11
542 Otplate glavnice primljenih zajmova 580.000,00 306.629,11
5421 Otplata glavnice primljenih zajmova 580.000,00 306.629,11
SVEUKUPNO RAZDJEL 300 3.552.152,00 1.541.267,52
RAZDJEL - 400 UPRAVNI ODJEL ZA GOSPODARENJE PROSTOROM
GLAVA - 40001 PROGRAM ODRŽAVANJA KOMUNALNE INFRASTRUKTURE
17.046.572,00 4.543.976,42
PROGRAM: Javna uprava i administracija
FUNKCIJA: 011 - Izvršna i zakonodavna tijela
IZVOR: Nenamjenska sredstva
AKTIVNOSTI: Administrativno, tehničko i stručno osoblje
RAZ
POD ODJE
SKU
OPIS PRORAČUN 2009. OSTVARENJE
RED
SKU LJAK
2 3 4 5 6 7 8
3 RASHODI 5.744.572,00 2.375.706,01
31 Rashodi za zaposlene 1.346.072,00 440.197,23
311 Plaće 1.126.000,00 362.369,59
3111 Bruto plaće 1.126.000,00 362.369,59
312 Ostali rashodi za zaposlene 26.400,00 15.500,00
3121 Ostali rashodi za zaposlene 26.400,00 15.500,00
313 Doprinosi na plaće 193.672,00 62.327,64
3132 Doprinos za zdravstveno osiguranje 168.900,00 54.355,52
3132 Doprinos za slučaj nezgode na poslu 5.630,00 1.811,83
3133 Doprinos za zapošljavanje 19.142,00 6.160,29
32 Materijalni rashodi 4.398.500,00 1.935.508,78
321 Naknade troškova zaposlenima 65.000,00 28.004,00
3212 Prijevoz na posao i s posla 65.000,00 28.004,00
FUNKCIJA: 054 - Zaštita okoliša
AKTIVNOST: Održavanje komunalne infrastrukture
323 Rashodi za usluge 4.305.000,00 1.895.317,34
3232 Održavanje atmosferskih voda 170.000,00 70.787,44
3232 Održavanje čistoće javnih površina 580.000,00 215.344,01
3232 Održavanje groblja 650.000,00 299.741,76
3232 Obilježavanje naselja, ulica, cesta i prometne signalizacije 85.000,00 16.361,80
3232 Održavanje javnih i zelenih površina 1.200.000,00 419.997,41
3232 Hortikulturno uređenje grada 85.000,00 25.616,74
3232 Održavanje naselja 150.000,00 91.198,51
3232 Održavanje nerazvrstanih cesta 880.000,00 377.744,15
3232 Sanacija i rekonstrukcija nerazvrstanih cesta 180.000,00 122.231,72
3234 Deratizacija i dezinsekcija 15.000,00 14.698,00

31. srpnja 2009. SLUŽBENE NOVINE GRADA BUZETA Stranica: 148
Broj: 7
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3234 Troškovi veterinarske inspekcije za poslove šinterske službe 30.000,00
Geodetske usluge, ekološki monitoring i ostale intelektualne
3237
225.000,00 191.600,20
usluge
3239 Troškovi izvršenja rješenja komunalnog redara 5.000,00
3239 Sanacija divljih deponija i suzbijanje ambrozije 50.000,00 49.995,60
329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 28.500,00 12.187,44
3299 Troškovi održavanja javnih satova 28.500,00 12.187,44
FUNKCIJA: 064 - Ulična rasvjeta
IZVOR: Namjenska sredstva
AKTIVNOSTI: Održavanje javne rasvjete
3 RASHODI 1.030.000,00 532.716,97
32 Materijalni rashodi 1.030.000,00 532.716,97
322 Rashodi za materijal i energiju 580.000,00 334.679,70
3223 Utrošena energija za javnu rasvjetu 580.000,00 334.679,70
323 Rashodi za usluge 450.000,00 198.037,27
3232 Održavanje javne rasvjete 200.000,00 164.713,42
3232 Rekonstrukcija javne rasvjete 250.000,00 33.323,85
PROGRAM: Zaštita i očuvanje čovjekove okoline
FUNKCIJA: 051 - Gospodarenje otpadom
IZVOR: Namjenska sredstva
AKTIVNOSTI: Zaštita i očuvanje čovjekove okoline
3 Rashodi poslovanja 1.250.000,00 1.201.733,24
38 Ostali rashodi 1.250.000,00 1.201.733,24
386 Kapitalne pomoći 1.250.000,00 1.201.733,24
3861 Prijenos Parku za sanaciju odlagališta - vlastita sredstva 800.000,00 751.733,24
Prijenos Parku za sanaciju odlagališta - Fond za energetsku
3861
450.000,00 450.000,00
učinkovitost
PROGRAM: Zaštita i očuvanje čovjekove okoline
FUNKCIJA: 056 - Poslovi i usluge zaštite okoliša koji nisu drugdje svrstani
IZVOR: Namjenska sredstva
AKTIVNOSTI: Zaštita i očuvanje čovjekove okoline
3 Rashodi poslovanja 9.022.000,00 433.820,20
36 Pomoći dane unutar opće države 225.000,00 0,00
363 Kapitalne pomoći unutar opće države 225.000,00 0,00
3632 Kapitalna pomoć Općini Lanišće 225.000,00 0,00
38 Potpore 8.770.000,00 413.104,60
386 Kapitalne potpore 8.770.000,00 413.104,60
Namjenska sredstva za izgradnju sustava javne odvodnje i
3861
zaštita voda
520.000,00 203.788,00
3861 Namjenska sredstva za izgradnju sustava vodovodne mreže 200.000,00 54.443,60
3861 Prijenos Parku za izgradnju kanalizacije 3.900.000,00
Prijenos Parku za izradu projekata za kanalizacije i
3861
izgradnju primarnog sustava
150.000,00 4.873,00
Prijenos Parku za rekonstrukciju uređaja za pročišćavanje i
3861
izgradnju postrojenja za dehidraciju mulja
3.500.000,00
3861 Sufinanciranje Hrvatskih voda za uređenje vodotoka 350.000,00
3861 Sufinanciranje ŽUC-a za sanaciju lokalnih cesta 150.000,00 150.000,00
FUNKCIJA: 086 - Rashodi za rekreaciju koji nisu drugdje svrstani
3 Rashodi poslovanja 27.000,00 20.715,60
38 Potpore 27.000,00 20.715,60
382 Kapitalne potpore 27.000,00 20.715,60
3821 Prijenos BK „Istra“ Kozari za izgradnju boćarske dvorane 27.000,00 20.715,60

31. srpnja 2009. SLUŽBENE NOVINE GRADA BUZETA Stranica: 149
Broj: 7
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
GLAVA - 40002 ODRŽAVANJE ZGRADA U VLASNIŠTVU GRADA
1.356.000,00 960.057,82
PROGRAM: Održavanje poslovnih i stambenih prostora
FUNKCIJA: 066 - Rashodi vezani za stanovanje i komunalne pogodnosti koji nisu drugdje svrstani
RAZ
POD ODJE
SKU
OPIS PRORAČUN 2009. OSTVARENJE
RED
SKU LJAK
2 3 4 5 6 7 8
3 RASHODI 1.356.000,00 960.057,82
32 Materijalni rashodi 1.356.000,00 960.057,82
323 Rashodi za usluge 1.356.000,00 960.057,82
3232 Adaptacija i održavanje poslovnih prostora 221.000,00 166.312,68
3232 Adaptacija i održavanje prostora na Veloj šterni 180.000,00 151.121,63
3232 Održavanje zajedničkih dijelova i uređenje zgrada 40.000,00 10.155,54
Sufinanciranje sanacije fasada u Starom gradu Buzetu,
3232
50.000,00
Roču i Humu
3232 Adaptacija i održavanje stanova za poslovne namjene 165.000,00 57.641,00
3232 Adaptacija i uređenje prostorija za mjesne odbore 620.000,00 532.314,15
3234 Ostali materijalni troškovi za održavanje gradskih nekretnina 80.000,00 42.512,82
GLAVA - 40003 PROGRAM GRADNJE OBJEKATA I UREĐAJA KOMUNALNE
INFRASTRUKTURE
7.656.500,00 4.374.171,39
FUNKCIJA: 062 - Razvoj zajednice
KAPITALNI PROJEKT: Gradnja i rekonstrukcija građevinskih objekata
RAZ
POD ODJE
SKU
OPIS PRORAČUN 2009. OSTVARENJE
RED
SKU LJAK
2 3 4 5 6 7 8
4 RASHODI - za nabavku nefinancijske imovine 7.656.500,00 4.374.171,39
41 Rashodi za nabavku neproizvodne imovine 2.511.500,00 697.065,99
411 Zemljište 1.500.000,00 173.054,63
42
4111 Otkup zemljišta i zgrada 1.500.000,00 173.054,63
412 Nematerijalna imovina 1.011.500,00 524.011,36
4124 Ulaganja u autobusni kolodvor 111.500,00 55.287,36
4126 Izrada tehničke dokumentacije 500.000,00 455.304,00
4126 Izrada urbanističkog plana Majcani 200.000,00
4126 Izrada evidencije nekretnina u vlasništvu Grada 200.000,00 13.420,00
Rashodi za nabavku proizvodne dugotrajne
imovine
5.145.000,00 3.677.105,40
421 Građevinski objekti 5.145.000,00 3.677.105,40
4213 Asfaltiranje i rekonstrukcija nerazvrstanih cesta 1.500.000,00 1.317.399,31
4213 Uređenje gradskih ulica 400.000,00 237.436,63
4214 Usluge stručnog nadzora gradnje 125.000,00 67.710,00
4214 Ugradnja štedne javne rasvjete 85.000,00
4214 Izgradnja boćališta u Roču 220.000,00 215.787,50
4214 Izgradnja javne rasvjete 150.000,00 128.039,00
4214 Uređenje naselja 440.000,00 421.520,93
4214 Nabava i montaža autobusnih čekaonica 85.000,00 64.004,18
4214 Nabava i ugradnja zaštitnih odbojnika 55.000,00 45.457,20
4214 Izgradnja društvenog doma u Svetom Duhu 85.000,00 84.999,84
4214 Komunalno uređenje poduzetničkih zona 2.000.000,00 1.094.750,81
SVEUKUPNO RAZDJEL 400 26.059.072,00 9.878.205,63

31. srpnja 2009. SLUŽBENE NOVINE GRADA BUZETA Stranica: 150
Broj: 7
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SVEUKUPNO
RASHODI PRORAČUNA
53.522.950,00 22.259.289,49
III. PLAN RAZVOJNIH PROGRAMA GRADA BUZETA
Plan razvojnih programa Grada Buzeta, odnosno planirane investicije, te kapitalne pomoći i donacije
utvrđuju se kako slijedi:
RAZDJEL 200 UPRAVNI ODJEL ZA SAMOUPRAVU, UPRAVU I DRUŠTVENE DJELATNOSTI
GLAVA 20001 UPRAVNI ODJEL ZA SAMOUPRAVU, UPRAVU I DRUŠTVENE DJELATNOSTI
Red.br OPIS PRORAČUN 2009. OSTVARENJE
1. Nabava uredske opreme i namještaja 150.000,00 19.849,77
UKUPNO 150.000,00 19.849,77
GLAVA 20002 OSNOVNO ŠKOLSTVO I OBRAZOVANJE
1. Sufinanciranje adaptacije zgrade MGA 75.000,00
2. Sufinanciranje troškova zamjene parketa u Srednjoj školi 60.000,00 33.858,66
UKUPNO 135.000,00 33.858,66
GLAVA 20003 PREDŠKOLSKI ODGOJ
1. Kapitalna potpora za investicijsko ulaganje u dječjem vrtiću 100.000,00
UKUPNO 100.000,00
GLAVA 20005 KULTURA
1. Nabavka knjiga za knjižnicu 40.000,00 10.000,00
2. Kapitalna potpora za uređenje vijećnice 40.000,00
UKUPNO 80.000,00 10.000,00
GLAVA 20006 SPORT
1. Ulaganja u sportsku dvoranu - uređenje svlačionica u maloj dvorani 70.000,00 68.530,45
2. Ulaganja u sportsku dvoranu - uređenje poda i zidova u maloj dvorani 50.000,00 47.421,64
3. Ulaganja u sportsku dvoranu - uređenje skladišta za sprave 81.000,00 80.062,50
UKUPNO 201.000,00 196.014,59
GLAVA 20009 POMOĆ U KUĆI - DNEVNI BORAVAK
1. Nabavka opreme 3.000,00 2.999,71
UKUPNO 3.000,00 2.999,71
SVEUKUPNO RAZDJEL - 200 669.000,00 262.722,73
RAZDJEL 400 UPRAVNI ODJEL ZA GOSPODARENJE PROSTOROM
GLAVA 40001 - PROGRAM ODRŽAVANJA KOMUNALNE INFRASTRUKTURE
1. Sanacija odlagališta 1.250.000,00 1.201.733,24
2. Namjenska sredstva za izgradnju sustava javne odvodnje i zaštitu voda 520.000,00 203.788,00
3. Namjenska sredstva za izgradnju vodovodne mreže 200.000,00 54.443,60
4. Prijenos Parku za izgradnju kanalizacije 3.900.000,00
5.
Prijenos Parku za izradu projekata za kanalizaciju i izgradnju primarnog
sustava
150.000,00 4.873,00
6.
Prijenos Parku za rekonstrukciju uređaja za pročišćavanje i izgradnju
postrojenja za dehidraciju mulja
3.500.000,00
7. Sufinanciranje Hrvatskih voda za uređenje vodotoka 350.000,00
8. Sufinanciranje ŽUC-a za sanaciju lokalnih cesta 150.000,00 150.000,00
9. Prijenos BK „Istra“ Kozari za izgradnju boćarske dvorane 27.000,00 20.715,60
UKUPNO 10.047.000,00 1.635.553,44

31. srpnja 2009. SLUŽBENE NOVINE GRADA BUZETA Stranica: 151
Broj: 7
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
GLAVA 40003 PROGRAM GRADNJE OBJEKATA I UREĐAJA KOMUNALNE INFRASTRUKTURE
1. Otkup zemljišta i zgrada 1.500.000,00 173.054,63
2. Ulaganja u autobusni kolodvor 111.500,00 55.287,36
3. Izrada tehničke dokumentacije 500.000,00 455.304,00
4. Izrada urbanističkog plana Majcani 200.000,00
5. Izrada evidencije nekretnina u vlasništvu Grada 200.000,00 13.420,00
6. Asfaltiranje i rekonstrukcija nerazvrstanih cesta 1.500.000,00 1.317.399,31
7. Uređenje gradskih ulica 400.000,00 237.436,63
8. Usluge stručnog nadzora gradnje 125.000,00 67.710,00
9. Ugradnja štedne javne rasvjete 85.000,00
10. Izgradnja boćališta u Roču 220.000,00 215.787,50
11. Izgradnja javne rasvjete 150.000,00 128.039,00
12. Uređenje naselja 440.000,00 421.520,93
13. Nabava i montaža autobusnih čekaonica 85.000,00 64.004,18
14. Nabava i ugradnja zaštitnih odbojnika 55.000,00 45.457,20
15. Izgradnja društvenog doma u Svetom Duhu 85.000,00 84.999,84
16. Komunalno uređenje poduzetničkih zona 2.000.000,00 1.094.750,81
UKUPNO 7.656.500,00 4.374.171,39
UKUPNO RAZDJEL 400 17.703.500,00 6.009.724,83
SVEUKUPNO RAZVOJNI PROGRAM GRADA BUZETA
(RAZDJEL 200 + RAZDJEL 400)
18.372.500,00 6.272.447,56
IV. PRIJELAZNE I ZAKLJUČNE ODREDBE
Članak 5.
Ovaj Polugodišnji izvještaj o izvršavanju Proračuna Grada Buzeta za 2009. godinu stupa na snagu
osmog dana od dana objave u „Službenim novinama Grada Buzeta“.
KLASA:021-05-09-01/43
URBROJ: 2106/01-01-09-1
Buzet, 30. srpnja 2009.
GRADSKO VIJEĆE GRADA BUZETA
PREDSJEDNIK
Dario Krivičić, v. r.

31. srpnja 2009. SLUŽBENE NOVINE GRADA BUZETA Stranica: 152
Broj: 7
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Na temelju odredbe članka 43. Zakona o proračunu („Narodne novine“, broj 87/08.) i članaka 19. i 90.
Statuta Grada Buzeta („Službene novine Grada Buzeta", broj 4/09.), Gradsko vijeće Grada Buzeta je
na sjednici održanoj 30. srpnja 2009. godine donijelo
I. IZMJENE I DOPUNE
PRORAČUNA GRADA BUZETA ZA 2009. GODINU
I. OPĆI DIO
Članak 1.
U Proračunu Grada Buzeta za 2009. godinu članak 1. mijenja se i glasi: „Izmjene i dopune Proračuna
Grada Buzeta za 2009. godinu (u daljnjem tekstu: Izmjene proračuna) sastoje se od:
A. RAČUN PRIHODA I RASHODA
TEKUĆI DIO PRORAČUNA
PRORAČUN
2009.
POVEĆANJE
SMANJENJE
NOVI PLAN
Tekući prihodi 50.522.950,00 - 5.741.431,09 44.781.518,91
Tekući rashodi 44.932.450,00 - 6.022.063,33 38.910.386,67
Razlika višak / manjak 5.590.500,00 280.632,24 5.871.132,24
KAPITALNI DIO PRORAČUNA
PRORAČUN
2009.
POVEĆANJE
SMANJENJE
NOVI PLAN
Prihodi od prodaje nefinancijske imovine 2.700.000,00 - 1.300.000,00 1.400.000,00
Rashodi od nefinancijske imovine 8.010.500,00 - 1.724.000,00 6.286.500,00
Razlika višak / manjak - 5.310.500,00 424.000,00 - 4.886.500,00
D. RAČUN FINANCIRANJA
PRORAČUN
2009.
POVEĆANJE
SMANJENJE
NOVI PLAN
Primici od financijske imovine i zaduživanja 300.000,00 0,00 300.000,00
Izdaci za financijsku imovinu i otplate zajmova 580.000,00 35.000,00 615.000,00
Neto zaduživanje / financiranje - 280.000,00 - 35.000,00 - 315.000,00
E. RASPOLOŽIVA SREDSTVA IZ PRETHODNE GODINE
PRORAČUN
2009.
POVEĆANJE
SMANJENJE
NOVI PLAN
Gubitak iz prethodne godine 0,00 -669.632,24 -669.632,24
REKAPITULACIJA
PRORAČUN
2009.
POVEĆANJE
SMANJENJE
NOVI PLAN
UKUPNI PRIHODI 53.522.950,00 - 7.711.063,33 45.811.886,67
UKUPNO IZDACI 53.522.950,00 - 7.711.063,33 45.811.886,67
Razlika višak / manjak 0,00 0,00 0,00

31. srpnja 2009. SLUŽBENE NOVINE GRADA BUZETA Stranica: 153
Broj: 7
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Članak 2.
Prihodi i izdaci po skupinama i podskupinama utvrđuju se u računu prihoda i rashoda i računu
financiranja za 2009. godinu kako slijedi:
A - RAČUN PRIHODA
RAZ
SKU
POD
SKU
ODJE
LJAK
VRSTA PRIHODA
PRORAČUN
2009.
POVEĆANJE
SMANJENJE
1 2 3 4 5 6 7 8
NOVI PLAN
UKUPNI PRIHODI (A+B+C) 53.522.950,00 - 7.041.431,09 46.481.518,91
6 A - TEKUĆI PRIHODI 50.522.950,00 - 5.741.431,09 44.781.518,91
61 Prihodi od poreza 26.090.360,00 - 858.972,00 25.231.388,00
611 Porez i prirez na dohodak 24.553.000,00 - 1.158.972,00 23.394.028,00
Porez i prirez na dohodak od nesamostalnog
6111
18.000.000,00 -500.000,00 17.500.000,00
rada i drugih samostalnih djelatnosti
6111
Porez i prirez na dohodak - ustupljeni dio za
vatrogasne postrojbe - 1,3% sredstava
318.000,00 318.000,00
6112
Porez i prirez na dohodak od samostalnih
djelatnosti
2.630.000,00 -630.000,00 2.000.000,00
6113
Porez i prirez na dohodak
od imovine i imovinskih prava
254.000,00 254.000,00
6114 Prihod od kapitala 70.000,00 30.000,00 100.000,00
6115 Porez na dohodak po godišnjoj prijavi 670.000,00 0,00 670.000,00
6118
Dio poreza na dohodak - izravna
decentralizirana sredstva JVP
2.611.000,00 -58.972,00 2.552.028,00
613 Porez na imovinu 1.037.360,00 300.000,00 1.337.360,00
61314 Porez na kuće za odmor 30.000,00 30.000,00
61315 Porez na korištenje javnih površina 7.360,00 7.360,00
61341 Porez na promet nekretnina 1.000.000,00 300.000,00 1.300.000,00
614 Porezi na robu i uslugu 500.000,00 0,00 500.000,00
Porez na potrošnju alkoholnih i
61424
200.000,00 200.000,00
bezalkoholnih pića
61453 Porez na tvrtku odnosno naziv tvrtke 300.000,00 300.000,00
63 Potpore 14.231.510,00 - 3.652.459,09 10.579.050,91
633 Potpore iz proračuna 13.609.510,00 - 4.252.802,23 9.356.707,77
63311
Tekuće pomoći iz državnog proračuna -
porez na dobit
13.000.000,00 - 4.900.000,00 8.100.000,00
63311
Tekuće potpore iz državnog proračuna -
predškola
2.160,00 2.160,00
63311
Potpore Ministarstva obitelji, branitelja i
međugeneracijske solidarnosti
535.500,00 535.500,00
63311
Tekuća potpora Ministarstva obitelji,
branitelja i međugeneracijske solidarnosti -
projekt „Kamižot moje none - zajedno
obnavljamo tradicijsku nošnju Ćićarije“
19.980,00 19.980,00
634
63312 Tekuća potpora IŽ za izbore 68.800,00 68.800,00
63312
Tekuća potpora županijskog proračuna -
ogrjev
21.850,00 6.650,00 28.500,00
63312
Tekuća potpora IŽ -
„Sretan roditelj - sretno dijete“
10.000,00 10.000,00
63312 Tekuća potpora IŽ - „I mi smo dio zajednice“ 10.000,00 10.000,00
63314
Tekuća potpora Općine Lanišće -
pomoć u kući
50.000,00 50.000,00
63314
Tekuća potpora Općine Lanišće
„I mi smo dio zajednice“
2.000,00 2.000,00
63321
Kapitalna potpora Ministarstva kulture za
zaštitu spomenika
200.000,00 200.000,00
63321 Kapitalna potpora od župe Buzet 50.000,00 50.000,00
63321 Kapitalne potpore iz inozemstva 79.767,77 79.767,77
63321
Kapitalna potpora Ministarstva regionalnog
razvoja
200.000,00 200.000,00
Pomoći od ostalih subjekata unutar
opće države
622.000,00 600.343,14 1.222.343,14

31. srpnja 2009. SLUŽBENE NOVINE GRADA BUZETA Stranica: 154
Broj: 7
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7
8
63413
Tekuća potpora - refundacija troškova
Ureda državne uprave za
172.000,00 -172.000,00 0,00
Službu za prostorno uređenje
63423 Kapitalne potpore Fonda za zaštitu okoliša 450.000,00 772.343,14 1.222.343,14
64 Prihodi od imovine 1.331.500,00 - 330.000,00 1.001.500,00
641 Prihodi od financijske imovine 340.000,00 - 250.000,00 90.000,00
64132 Kamate na depozite po viđenju 300.000,00 - 250.000,00 50.000,00
64143 Zatezne kamate iz obveznih odnosa 30.000,00 30.000,00
64161 Prihodi od dividendi 10.000,00 10.000,00
642 Prihodi od nefinancijske imovine 991.500,00 - 80.000,00 911.500,00
64219 Naknada za koncesije 200.000,00 200.000,00
64221 Prihodi od zakupa nekretnina 350.000,00 350.000,00
64222 Prihodi od zakupa poljoprivrednog zemljišta 20.000,00 20.000,00
64229 Prihodi od zakupa stanova 45.000,00 45.000,00
64229 Prihodi od zakupa građevinskog zemljišta 111.500,00 111.500,00
64229 Prihodi od zakupa javnih površina 115.000,00 115.000,00
64231 Prihodi od eksploatacije mineralnih sirovina 100.000,00 - 80.000,00 20.000,00
64236 Prihodi od spomeničke rente 50.000,00 50.000,00
65 Prihodi od prodaje roba i usluga 8.869.580,00 - 900.000,00 7.969.580,00
71
72
81
651 Administrativne (upravne) pristojbe 200.000,00 - 100.000,00 100.000,00
65123 Gradske upravne pristojbe 200.000,00 -100.000,00 100.000,00
652 Prihodi po posebnim propisima 8.669.580,00 - 800.000,00 7.869.580,00
65219
Naknada od prenamjene poljoprivrednog
zemljišta u građevinsko
20.000,00 20.000,00
65231 Komunalni doprinosi 1.350.000,00 - 600.000,00 750.000,00
65232 Komunalna naknada 5.400.000,00 - 200.000,00 5.200.000,00
65232
Naknada za sufinanciranje izgradnje
sustava javne odvodnje i zaštite voda
520.000,00 520.000,00
65232 Naknada za sanaciju odlagališta 800.000,00 800.000,00
65232
Naknada za priključenje na
vodovodnu mrežu
200.000,00 200.000,00
65232
Naknada za priključenje na
kanalizacijsku mrežu
100.000,00 100.000,00
65232 Prihodi od prodaje grobnih mjesta 30.000,00 30.000,00
65241 Doprinos za šume 10.000,00 10.000,00
65269 Ostali prihodi APN 10.000,00 10.000,00
65269 Ostali nespomenuti prihodi 209.580,00 209.580,00
65269 Povrati u gradski proračun 20.000,00 20.000,00
B - PRIHODI OD PRODAJE
NEFINANCIJSKE IMOVINE
2.700.000,00 - 1.300.000,00 1.400.000,00
Prihodi od prodaje neproizvedene
imovine
2.400.000,00 - 2.100.000,00 300.000,00
711
Prihodi od prodaje materijalne
imovine
2.400.000,00 - 2.100.000,00 300.000,00
71119 Ostalo zemljište 1.000.000,00 - 700.000,00 300.000,00
71119
Prihod od prodaje zemljišta u
poduzetničkoj zoni
1.400.000,00 - 1.400.000,00 0,00
Prihodi od prodaje proizvedene
imovine
300.000,00 800.000,00 1.100.000,00
721 Prihodi od prodaje građevinskih objekata 300.000,00 800.000,00 1.100.000,00
72119 Prihodi od prodaje stanova 300.000,00 300.000,00
72129 Prihodi od prodaje ostalih zgrada 800.000,00 800.000,00
C - PRIMICI OD FINANCIJSKE
IMOVINE I ZADUŽIVANJA
300.000,00 0,00 300.000,00
Primljene otplate (povrati) glavnice
danih zajmova
300.000,00 0,00 300.000,00
81511
Povrat depozita (oročenih)
novčanih sredstava
300.000,00 300.000,00

31. srpnja 2009. SLUŽBENE NOVINE GRADA BUZETA Stranica: 155
Broj: 7
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
D - RAČUN FINANCIRANJA
RAZ
SKU
POD
SKU
ODJE
LJAK
VRSTA OTPLATE PRORAČUN 2009.
POVEĆANJE
SMANJENJE
1 2 3 4 5 6 7 8
5
54
544
NOVI PLAN
IZDACI ZA FINANCIJSKU IMOVINU I
OTPLATU ZAJMOVA
580.000,00 35.000,00 615.000,00
IZDACI ZA OTPLATU GLAVNICE
PRIMLJENIH ZAJMOVA
580.000,00 35.000,00 615.000,00
OTPLATA GLAVNICE PRIMLJENIH
ZAJMOVA OD BANAKA
580.000,00 35.000,00 615.000,00
5421 Otplata glavnice 580.000,00 35.000,00 615.000,00
E - RASPOLOŽIVA SREDSTVA IZ PRETHODNE GODINE
RAZ
SKU
POD
SKU
ODJE
LJAK
PRORAČUN 2009.
POVEĆANJE
SMANJENJE
NOVI PLAN
9 VLASTITI IZVORI - 669.632,24 - 669.632,24
92 Rezultati poslovanja - 669.632,24 - 669.632,24
922 Manjak prihoda - 669.632,24 - 669.632,24
9222 Gubitak iz prethodne godine - 669.632,24 - 669.632,24
B - RAČUN RASHODA
RAZ
SKU
POD
SKU
ODJE
LJAK
OPIS PRORAČUN 2009.
POVEĆANJE
SMANJENJE
NOVI PLAN
1 2 3 4 5 6 7 8
3 A - TEKUĆI RASHODI 44.932.450,00 - 6.022.063,33 38.910.386,67
31 Rashodi za zaposlene 12.551.451,85 - 612.925,15 11.938.526,70
311 Plaće 10.154.374,06 - 528.033,30 9.626.340,76
3111 Plaće za zaposlene 10.154.374,06 - 528.033,30 9.626.340,76
312 Ostali rashodi za zaposlene 504.250,00 8.150,00 512.400,00
3121 Ostali rashodi za zaposlene 504.250,00 8.150,00 512.400,00
313 Doprinosi na plaće 1.892.827,79 - 93.041,85 1.799.785,94
3131 Doprinos za mirovinsko osiguranje 146.000,00 - 2.217,48 143.782,52
3132 Doprinos za zdravstveno osiguranje 1.574.203,58 - 81.844,16 1.492.359,42
3133 Doprinos za zapošljavanje 172.624,21 - 8.980,21 163.644,00
32 Materijalni rashodi 12.391.338,15 440.316,13 12.831.654,28
321 Rashodi iz poslovnih aktivnosti zaposlenika 530.584,15 11.850,00 542.434,15
3211 Službena putovanja 169.320,00 - 10.000,00 159.320,00
3212 Naknade za prijevoz 311.264,15 6.850,00 318.114,15
3213 Stručno usavršavanje radnika 50.000,00 15.000,00 65.000,00
322 Rashodi za materijal, opremu i energiju 1.252.887,00 - 15.400,00 1.237.487,00
3221 Uredski materijal 227.635,00 - 5.000,00 222.635,00
3222 Ostali materijal i sirovine 8.000,00 - 2.000,00 6.000,00
3223 Energija 910.802,00 - 1.400,00 909.402,00
3224
Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko
održavanje
59.350,00 - 5.000,00 54.350,00
3225 Sitan inventar 47.100,00 - 2.000,00 45.100,00
323 Rashodi za usluge 7.421.694,00 741.610,28 8.163.304,28
3231 Usluge telefona, pošte 275.794,00 6.500,00 282.294,00
3232 Usluge tekućeg i investicijskog održavanja 6.250.160,00 705.060,28 6.955.220,28
3233 Usluge promidžbe i informiranja 90.000,00 5.000,00 95.000,00
3234 Komunalne usluge 219.600,00 5.050,00 224.650,00
3235 Zakupnine i najamnine 212.000,00 0,00 212.000,00
3236 Zdravstvene i veterinarske usluge 3.500,00 - 500,00 3.000,00

31. srpnja 2009. SLUŽBENE NOVINE GRADA BUZETA Stranica: 156
Broj: 7
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4
5
3237 Intelektualne i osobne usluge 247.640,00 25.000,00 272.640,00
3239 Ostale usluge 123.000,00 - 4.500,00 118.500,00
329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 3.186.173,00 - 297.744,15 2.888.428,85
3291
Naknade za rad predstavničkog i izvršnih
tijela
444.000,00 - 61.600,00 382.400,00
3292 Premije osiguranja 205.121,00 0,00 205.121,00
3293 Reprezentacija 100.000,00 - 9.500,00 90.500,00
3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 2.437.052,00 - 226.644,15 2.210.407,85
34 Financijski rashodi 140.000,00 - 56.419,31 83.580,69
342 Otplata kamata za primljene zajmove 90.000,00 - 56.419,31 33.580,69
3422 Kamate za primljene zajmove 90.000,00 - 56.419,31 33.580,69
343 Ostali financijski rashodi 50.000,00 0,00 50.000,00
3431 Bankarske usluge i usluge platnog prometa 50.000,00 0,00 50.000,00
35 Subvencije 1.255.000,00 - 125.000,00 1.130.000,00
352
Subvencije poljoprivrednicima, obrtnicima,
malim i srednjim poduzetnicima
1.255.000,00 - 125.000,00 1.130.000,00
3521 Subvencije kamata za kredite poduzetnika 525.000,00 - 125.000,00 400.000,00
3523 Subvencije poljoprivrednicima, obrtnicima 730.000,00 0,00 730.000,00
36 Potpore 225.000,00 0,00 225.000,00
363 Potpore unutar opće države 225.000,00 0,00 225.000,00
3632 Kapitalne potpore 225.000,00 0,00 225.000,00
Naknade građanima i kućanstvima iz
37
1.647.350,00 46.650,00 1.694.000,00
proračuna
Naknade građanima i kućanstvima iz
372
1.647.350,00 46.650,00 1.694.000,00
proračuna
Naknade građanima i kućanstvima iz
3721
1.647.350,00 46.650,00 1.694.000,00
proračuna
38 Donacije i ostali rashodi 16.722.310,00 - 5.714.685,00 11.007.625,00
41
42
381 Tekuće donacije 6.160.310,00 - 381.685,00 5.778.625,00
3811 Tekuće donacije 6.160.310,00 - 381.685,00 5.778.625,00
382 Kapitalne donacije 342.000,00 - 40.000,00 302.000,00
3821 Kapitalne donacije 342.000,00 - 40.000,00 302.000,00
385 Izvanredni rashodi 200.000,00 - 13.000,00 187.000,00
Nepredviđeni rashodi do visine proračunske
3851
200.000,00 - 13.000,00 187.000,00
pričuve
386 Kapitalne donacije 10.020.000,00 - 5.280.000,00 4.740.000,00
3861 Kapitalne pomoći trgovačkim društvima 10.020.000,00 - 5.280.000,00 4.740.000,00
B - RASHODI ZA NABAVU
NEFINANCIJSKE IMOVINE
8.010.500,00 - 1.724.000,00 6.286.500,00
Rashodi za nabavu materijalne
imovine
2.712.500,00 - 1.180.000,00 1.532.500,00
411 Rashodi za nabavu materijalne imovine 1.500.000,00 - 1.100.000,00 400.000,00
4111 Zemljište 1.500.000,00 - 1.100.000,00 400.000,00
412 Rashodi za nabavku nematerijalne imovine 1.212.500,00 - 80.000,00 1.132.500,00
4124 Ostala ulaganja 312.500,00 0,00 312.500,00
4126 Ostala nematerijalna imovina 900.000,00 - 80.000,00 820.000,00
Rashodi za nabavu dugotrajne
imovine
5.298.000,00 - 544.000,00 4.754.000,00
421 Izdaci za građevinske objekte 5.145.000,00 - 500.000,00 4.645.000,00
4213 Ceste i slični građevinski objekti 1.900.000,00 4.000,00 1.904.000,00
4214 Ostali građevinski objekti 3.245.000,00 - 504.000,00 2.741.000,00
422 Izdaci za postrojenje i opremu 153.000,00 - 44.000,00 109.000,00
4221 Uredska oprema i namještaj 150.000,00 - 44.000,00 106.000,00
4227 Nabavka ostale opreme 3.000,00 0,00 3.000,00
C - IZDACI ZA FINANCIJSKU
IMOVINU I OTPLATA ZAJMOVA
580.000,00 35.000,00 615.000,00
54 Otplata glavnice 580.000,00 35.000,00 615.000,00

31. srpnja 2009. SLUŽBENE NOVINE GRADA BUZETA Stranica: 157
Broj: 7
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
542 Otplata glavnice primljenih zajmova 580.000,00 35.000,00 615.000,00
5421 Otplata glavnice primljenih zajmova 580.000,00 35.000,00 615.000,00
SVEUKUPNO RASHODI
(A + B + C)
53.522.950,00 - 7.711.063,33 45.811.886,67
II. POSEBNI DIO
Članak 3.
Rashodi Proračuna i Izdaci Proračuna u iznosu od 45.811.886,67 kuna raspoređeni su po nositeljima, korisnicima
i potanjim namjenama u posebnom dijelu Proračuna kako slijedi:
RAZDJEL - 100 URED GRADONAČELNIKA
GLAVA - 10001 URED GRADONAČELNIKA
5.210.962,00 - 420.583,00 4.790.379,00
PROGRAM: Javna uprava i administracija
FUNKCIJA: 0111 - Izvršna i zakonodavna tijela
IZVOR: Nenamjenska sredstva
AKTIVNOSTI: Javna uprava i administracija
POD ODJE
POVEĆANJE
POZ RAZ SKU
NAZIV RAČUNA PRORAČUN 2009.
NOVI PLAN
SKU LJAK
SMANJENJE
1 2 3 4 5 6 7 8 9
3 RASHODI POSLOVANJA 3.003.212,00 - 148.898,00 2.854.314,00
31 Rashodi za zaposlene 887.712,00 - 14.298,00 873.414,00
311 Plaće 746.000,00 - 12.200,00 733.800,00
1 3111 Plaće za redovan rad 746.000,00 - 12.200,00 733.800,00
312 Ostali rashodi za zaposlene 13.400,00 0,00 13.400,00
2 3121 Ostali rashodi za zaposlene 13.400,00 13.400,00
313 Doprinosi na plaće 128.312,00 - 2.098,00 126.214,00
3 3132 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 111.900,00 - 1.830,00 110.070,00
4 3132 Doprinos za slučaj nezgode na poslu 3.730,00 - 61,00 3.669,00
5 3133 Doprinos za zapošljavanje 12.682,00 - 207,00 12.475,00
32 Materijalni rashodi 1.915.500,00 - 121.600,00 1.793.900,00
321 Naknade troškova zaposlenima 21.500,00 0,00 21.500,00
6 3212 Naknade za prijevoz na posao i s posla 21.500,00 21.500,00
Ostali nespomenuti rashodi
329
1.894.000,00 - 121.600,00 1.772.400,00
poslovanja
7 3291 Naknade članovima poglavarstva 106.000,00 - 11.600,00 94.400,00
8 3291 Naknade članovima gradskog vijeća 188.000,00 188.000,00
9 3291
Naknade članovima radnih tijela i
stručnim suradnicima
150.000,00 - 50.000,00 100.000,00
10 3293 Rashodi za reprezentaciju 100.000,00 - 10.000,00 90.000,00
11 3299 Svečana sjednica i troškovi Subotine 450.000,00 - 50.000,00 400.000,00
12 3299
Susret delegacija i ostali protokolarni
troškovi
200.000,00 - 20.000,00 180.000,00
13 3299
Isplata naknada za elementarne
nepogode
30.000,00 30.000,00
14 3299 Troškovi Internet portala 40.000,00 15.000,00 55.000,00
15 3299 Troškovi izdavanja gradskog lista 150.000,00 - 50.000,00 100.000,00
16 3299
Troškovi oglašavanja i obavješćivanja
putem lokalnih elektroničkih medija
65.000,00 65.000,00
17 3299
Izgradnja i troškovi korištenja besplatne
bežične Internet zone na području
165.000,00 165.000,00
Grada Buzeta
18 3299 Troškovi lokalnih izbora 250.000,00 55.000,00 305.000,00

31. srpnja 2009. SLUŽBENE NOVINE GRADA BUZETA Stranica: 158
Broj: 7
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
38 Ostali rashodi 200.000,00 - 13.000,00 187.000,00
385 Izvanredni rashodi 200.000,00 - 13.000,00 187.000,00
19 3851 Proračunska zaliha 200.000,00 - 13.000,00 187.000,00
PROGRAM: Političke stranke, mjesna samouprava i udruge
AKTIVNOST: Osnovna djelatnost političkih stranaka, mjesne samouprave i drugih udruga
FUNKCIJA: 0840 - Druge službe zajednice
38 Donacije i ostali rashodi 1.195.250,00 - 81.000,00 1.114.250,00
381 Tekuće donacije 1.195.250,00 - 81.000,00 1.114.250,00
20 3811 Istarski demokratski sabor 17.330,00 25.964,00 43.294,00
21 3811 Hrvatska narodna stranka 8.521,25 2.884,00 11.405,25
22 3811 Hrvatsko socijalno liberalna stranka 3.128,75 3.128,75
23 3811 Socijaldemokratska partija Hrvatske 2.840,00 2.884,00 5.724,00
24 3811 Nezavisna lista I. (Sandro Draščić) 2.840,00 5.768,00 8.608,00
25 3811 Nezavisna lista II. (Đino Piuti) 2.840,00 0,00 2.840,00
26 3811
Tekuće donacije za rad političkih
stranaka i nezavisnih lista za razdoblje
37.500,00 - 37.500,00 0,00
srpanj - prosinac 2009.
27 3811
Bošnjačka nacionalna zajednica Istre,
ogranak Buzet
25.000,00 25.000,00
28 3811
Predstavnik bošnjačke nacionalne
manjine
5.000,00 5.000,00
29 3811 Katolička udruga mladih 2.500,00 2.500,00
30 3811
Matica hrvatskih umirovljenika - Gradska
organizacija Buzet
53.000,00 53.000,00
31 3811 Sindikat umirovljenika podružnica Roč 14.250,00 14.250,00
32 3811
Udruga umirovljenih prosvjetnih radnika
Buzet
2.500,00 2.500,00
33 3811 Udruga antifašista Grada Buzeta 75.000,00 75.000,00
34 3811
Hrvatski časnički zbor - gradski odbor
Buzet
7.500,00 7.500,00
35 3811
Udruga dragovoljaca i veterana
domovinskog rata
7.500,00 7.500,00
36 3811
Udruga civilnih invalida rata Istarske
županije
4.500,00 4.500,00
37 3811 Klub mladih „BUM“ Buzet 37.500,00 37.500,00
38 3811 Turistička zajednica Grada Buzeta 140.000,00 140.000,00
39 3811
Turistička zajednica Grada Buzeta -
sufinanciranje idejnog rješenja i izrada
projekta vizualnog identiteta
176.000,00 - 81.000,00 95.000,00
multimedijalnog centra „Kuća tartufa“
40 3811
Turistička zajednica - organizacija info
punktova
20.000,00 20.000,00
41 3811 Mjesni odbor Buzet 25.000,00 25.000,00
42 3811 Mjesni odbor Stari grad Buzet 25.000,00 25.000,00
43 3811 Mjesni odbor Sv. Martin 25.000,00 25.000,00
44 3811 Mjesni odbor Sv. Ivan 25.000,00 25.000,00
45 3811 Mjesni odbor Sv.Sveti 25.000,00 25.000,00
46 3811 Mjesni odbor Roč 25.000,00 25.000,00
47 3811 Mjesni odbor Krušvari 25.000,00 25.000,00
48 3811 Mjesni odbor Sovinjak 25.000,00 25.000,00
49 3811 Mjesni odbor Štrped 25.000,00 25.000,00
50 3811 Mjesni odbor Vrh 25.000,00 25.000,00
51 3811 Mjesni odbor Veli i Mali Mlun 25.000,00 25.000,00
52 3811 Promocija Grada tartufa 130.000,00 130.000,00
53 3811 Udruga Hum 3.000,00 3.000,00
54 3811 Udruga Sovinjak 3.000,00 3.000,00
55 3811 Udruga Vrh 3.000,00 3.000,00
56 3811 Udruga Petrova 3.000,00 3.000,00
57 3811 Udruga „Josip Broz Tito“ 3.000,00 3.000,00

31. srpnja 2009. SLUŽBENE NOVINE GRADA BUZETA Stranica: 159
Broj: 7
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
58 3811
Sufinanciranje Zaklade za poticanje
partnerstva i razvoj civilnog društva
50.000,00 50.000,00
59 3811
Uključivanje Grada u udruge gradova
RH
10.000,00 10.000,00
60 3811 Pomoći i donacije 70.000,00 70.000,00
PROGRAM: Zaštita od požara
FUNKCIJA: 0320 - Usluge protupožarne zaštite
IZVOR: Nenamjenska sredstva
AKTIVNOSTI: Osnovna djelatnost VZ
3 Rashodi poslovanja 1.012.500,00 - 190.685,00 821.815,00
38 Ostali rashodi 1.012.500,00 - 190.685,00 821.815,00
381 Tekuće donacije 1.012.500,00 - 190.685,00 821.815,00
61 3811
Područna vatrogasna zajednica Grada
Buzeta
940.000,00 - 147.000,00 793.000,00
62 3811
Sufinanciranje aktivnosti zaštite i
spašavanja
70.000,00 - 43.685,00 26.315,00
63 3811 Gorska služba spašavanja 2.500,00 2.500,00
PROGRAM: Zaštita od požara
FUNKCIJA: 0320 - Usluge protupožarne zaštite
IZVOR: Decentralizirana i nenamjenska sredstva
AKTIVNOSTI: Osnovna djelatnost JVP
GLAVA - 10002 VATROGASNE SLUŽBE
2.929.000,00 - 58.972,00 2.870.028,00
POD ODJE
POVEĆANJE
POZ RAZ SKU
OPIS PRORAČUN 2009.
NOVI PLAN
SKU LJAK
SMANJENJE
1 2 3 4 5 6 7 8 9
3 RASHODI 2.929.000,00 - 58.972,00 2.870.028,00
31 Rashodi za zaposlene 2.454.701,85 - 25.347,85 2.429.354,00
311 Plaće 1.911.000,00 - 19.733,30 1.891.266,70
64 3111 Plaće za zaposlene 1.911.000,00 - 19.733,30 1.891.266,70
312 Ostali rashodi za zaposlene 69.000,00 0,00 69.000,00
65 3121 Ostali rashodi za zaposlene 69.000,00 69.000,00
313 Doprinosi na plaće 474.701,85 - 5.614,55 469.087,30
66 3131 Doprinos za beneficirani radni staž 146.000,00 - 2.217,48 143.782,52
67 3132 Doprinos za zdravstveno osiguranje 286.650,00 - 2.959,00 283.691,00
68 3132
Doprinos za osiguranje od nesreće na
poslu
9.564,85 - 98,66 9.466,19
69 3133 Doprinos za zapošljavanje 32.487,00 - 339,41 32.147,59
32 Materijalni rashodi 474.298,15 - 33.624,15 440.674,00
321 Naknade za troškova zaposlenima 127.984,15 0,00 127.984,15
70 3211 Službena putovanja 4.320,00 4.320,00
71 3212 Naknada za prijevoz na posao i s posla 123.664,15 123.664,15
322 Rashodi za materijal i usluge 199.087,00 0,00 199.087,00
72 3221
Uredski materijal i ostali materijalni
rashodi
36.435,00 36.435,00
73 3221
Materijal i sredstva za čišćenje i
održavanje
8.500,00 8.500,00
74 3223 Električna energija 74.002,00 74.002,00
75 3223 Motorni benzin i dizel gorivo 50.000,00 50.000,00
76 3224
Materijal za tekuće i investicijsko
održavanje
19.350,00 19.350,00
77 3225 Sitan inventar i auto gume 10.800,00 10.800,00
323 Rashodi za usluge 21.354,00 0,00 21.354,00
78 3231 Usluge telefona, poštarina 13.794,00 13.794,00
79 3232
Usluge tekućeg i investicijskog
održavanja
2.160,00 2.160,00
80 3234 Komunalne usluge 5.400,00 5.400,00

31. srpnja 2009. SLUŽBENE NOVINE GRADA BUZETA Stranica: 160
Broj: 7
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 125.873,00 - 33.624,15 92.248,85
81 3292 Premije osiguranja 49.821,00 49.821,00
82 3299 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 76.052,00 - 33.624,15 42.427,85
SVEUKUPNO RAZDJEL 100 8.139.962,00 - 479.555,00 7.660.407,00
RAZDJEL - 200 UPRAVNI ODJEL ZA SAMOUPRAVU, UPRAVU I DRUŠTVENE
DJELATNOSTI
GLAVA - 20001 UPRAVNI ODJEL ZA SAMOUPRAVU,UPRAVU I DRUŠTVENE DJELATNOSTI
2.404.974,00 - 302.490,00 2.102.484,00
PROGRAM: Javna uprava i administracija
FUNKCIJA: 0111 - Izvršna i zakonodavna tijela
IZVOR: Nenamjenska sredstva
AKTIVNOSTI: Administrativno, tehničko i stručno osoblje
POD ODJE
POVEĆANJE
POZ RAZ SKU
OPIS PRORAČUN 2009.
NOVI PLAN
SKU LJAK
SMANJENJE
1 2 3 4 5 6 7 8 9
3 RASHODI 2.242.974,00 - 232.490,00 2.010.484,00
31 Rashodi za zaposlene 922.974,00 - 132.490,00 790.484,00
311 Plaće 768.024,06 - 120.000,00 648.024,06
83 3111 Plaće za redovan rad 768.024,06 - 120.000,00 648.024,06
312 Ostali rashodi za zaposlene 22.850,00 8.150,00 31.000,00
84 3121 Ostali rashodi za zaposlene 22.850,00 8.150,00 31.000,00
313 Doprinosi na plaće 132.099,94 - 20.640,00 111.459,94
85 3132 Doprinosi za zdravstveno osiguranje 115.203,61 - 18.000,00 97.203,61
86 3132 Doprinos za slučaj nezgode na poslu 3.840,12 - 600,00 3.240,12
87 3133 Doprinos za zapošljavanje 13.056,21 - 2.040,00 11.016,21
32 Materijalni rashodi 1.320.000,00 - 100.000,00 1.220.000,00
321 Naknade troškova zaposlenima 96.000,00 15.000,00 111.000,00
88 3212 Naknada za prijevoz na posao i s posla 46.000,00 46.000,00
89 3213 Stručno usavršavanje radnika 50.000,00 15.000,00 65.000,00
322 Rashodi za materijal, opremu i energiju 362.000,00 0,00 362.000,00
90 3221 Uredski materijal 50.000,00 50.000,00
91 3221 Informatički pribor 45.000,00 45.000,00
92 3221 Literatura za potrebe zaposlenih 30.000,00 30.000,00
93 3221
Materijal i sredstva za čišćenje i
održavanje
20.000,00 20.000,00
94 3221 Službena, radna i zaštitna odjeća i obuća 5.000,00 5.000,00
95 3221 Ostali materijal 7.000,00 7.000,00
96 3223 Električna energija 55.000,00 55.000,00
97 3223 Motorni benzin 60.000,00 60.000,00
98 3223 Lož ulje 60.000,00 60.000,00
99 3225 Rashodi za sitan inventar i autogume 30.000,00 30.000,00
323 Rashodi za usluge 837.000,00 - 115.000,00 722.000,00
100 3231 Usluge telefona, telefaksa 71.000,00 71.000,00
101 3231 Usluge mobilnih operatera 67.000,00 67.000,00
102 3231 Usluge interneta 10.000,00 10.000,00
103 3231 Poštarina 93.000,00 93.000,00
104 3232
Usluge tekućeg i investicijskog
održavanja
178.000,00 178.000,00
105 3232 Investicijsko održavanje uredske zgrade 200.000,00 - 120.000,00 80.000,00
106 3232 Ostale usluge održavanja 10.000,00 10.000,00
107 3233 Usluge promidžbe i informiranja 45.000,00 45.000,00

31. srpnja 2009. SLUŽBENE NOVINE GRADA BUZETA Stranica: 161
Broj: 7
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
108 3233 Objava oglasa i natječaja 45.000,00 5.000,00 50.000,00
109 3234 Komunalne usluge 80.000,00 80.000,00
110 3234 Usluge čuvanja imovine i osoba 8.000,00 8.000,00
111 3239 Ostale usluge 30.000,00 30.000,00
329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 25.000,00 0,00 25.000,00
Programi Povjerenstva za ravnopravnost
112 3299
25.000,00 25.000,00
spolova
38 Donacije i ostali rashodi 12.000,00 0,00 12.000,00
381 Tekuće donacije 12.000,00 0,00 12.000,00
113 3811 Državni arhiv Pazin 12.000,00 12.000,00
KAPITALNI PROJEKT: Nabava opreme za javnu službu
RASHODI - za nabavku
4
150.000,00 - 70.000,00 80.000,00
nefinancijske imovine
Rashodi za nabavku dugotrajne
42
150.000,00 - 70.000,00 80.000,00
imovine
422 Postrojenja i oprema 150.000,00 - 70.000,00 80.000,00
114 4221 Uredska oprema i namještaj 150.000,00 - 70.000,00 80.000,00
GLAVA - 20002 OSNOVNO ŠKOLSTVO I OBRAZOVANJE
1.752.850,00 - 215.000,00 1.537.850,00
FUNKCIJA: 0912 - Osnovno obrazovanje
IZVOR: Nenamjenska sredstva
AKTIVNOSTI: Materijalni troškovi za osnovno obrazovanje
POD ODJE
POVEĆANJE
POZ RAZ SKU
OPIS PRORAČUN 2009.
NOVI PLAN
SKU LJAK
SMANJENJE
1 2 3 4 5 6 7 8 9
3 RASHODI 1.510.350,00 - 170.000,00 1.340.350,00
32 Materijalni rashodi 74.000,00 - 70.000,00 4.000,00
329 Ostali nespomenuti izdaci poslovanja 74.000,00 - 70.000,00 4.000,00
115 3299 Boravak djece Quattro Castella - Buzet 70.000,00 - 70.000,00 0,00
116 3299 Particip.za stjecanje statusa Eko škole 4.000,00 4.000,00
Naknade građanima i kućanstvima
37 372
850.000,00 0,00 850.000,00
iz proračuna
117 3721 Stipendije učenicima i studentima 850.000,00 850.000,00
38 Donacije i ostali rashodi 586.350,00 - 100.000,00 486.350,00
381 Tekuće donacije 511.350,00 - 100.000,00 411.350,00
118 3811 Mala glagoljaška akademija 37.500,00 37.500,00
119 3811 Klub studenata Istre - Rijeka 6.250,00 6.250,00
120 3811
Sufinanciranje materijalnih troškova za
osnovnu školu
51.000,00 51.000,00
121 3811
Sufinanciranje produženog boravka u
osnovnoj školi
416.600,00 - 100.000,00 316.600,00
382 Kapitalne donacije 75.000,00 0,00 75.000,00
122 3821 Sufinanciranje adaptacije zgrade MGA 75.000,00 75.000,00
FUNKCIJA: 0922 - Srednjoškolsko obrazovanje
IZVOR: Nenamjenska sredstva
AKTIVNOSTI: Materijalni troškovi za srednjoškolsko obrazovanje
3 RASHODI 242.500,00 - 45.000,00 197.500,00
32 Materijalni rashodi 4.000,00 0,00 4.000,00
329 Ostali nespomenuti izdaci poslovanja 4.000,00 0,00 4.000,00
Participacija za stjecanje statusa Eko
123 3299
4.000,00 4.000,00
škole
38 Donacije i ostali rashodi 238.500,00 - 45.000,00 193.500,00
124 3811
381 Tekuće donacije 178.500,00 - 45.000,00 133.500,00
Sufinanciranje materijalnih troškova za
Srednju školu
28.500,00 28.500,00

31. srpnja 2009. SLUŽBENE NOVINE GRADA BUZETA Stranica: 162
Broj: 7
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Subvencioniranje prijevoza učenika
125 3811
150.000,00 - 45.000,00 105.000,00
srednjih škola
382 Kapitalne donacije 60.000,00 0,00 60.000,00
Sufinanciranje troškova za zamjenu
126 3821
60.000,00 60.000,00
parketa
GLAVA - 20003 VISOKO OBRAZOVANJE
100.000,00 0,00 100.000,00
FUNKCIJA: 0941- Visoka naobrazba
IZVOR: Nenamjenska sredstva
AKTIVNOSTI: Materijalni troškovi za visoko obrazovanje
38 Donacije i ostali rashodi 100.000,00 0,00 100.000,00
381 Tekuće donacije 100.000,00 0,00 100.000,00
Sufinanciranje Visoke tehničke škole u
127 3811
100.000,00 100.000,00
Puli
GLAVA - 20004 PREDŠKOLSKI ODGOJ
3.562.288,00 - 1.192,00 3.561.096,00
PROGRAM: Program javnih potreba u dječjem vrtiću
FUNKCIJA: 0911 - Predškolsko obrazovanje
IZVOR: Nenamjenska sredstva
AKTIVNOSTI: Stručno, administrativno i tehničko osoblje
POZ RAZ SKU
POD
SKU
ODJE
LJAK
OPIS PRORAČUN 2009.
POVEĆANJE
SMANJENJE
NOVI PLAN
1 2 3 4 5 6 7 8 9
3 Rashodi poslovanja 3.562.288,00 - 1.192,00 3.561.096,00
31 Rashodi za zaposlene 3.382.628,00 - 42.192,00 3.340.436,00
311 Plaće 2.649.000,00 - 36.000,00 2.613.000,00
128 3111 Bruto plaće 2.649.000,00 - 36.000,00 2.613.000,00
312 Ostali rashodi za zaposlene 278.000,00 0,00 278.000,00
129 3121 Ostali rashodi za zaposlene 278.000,00 278.000,00
313 Doprinosi na plaće 455.628,00 - 6.192,00 449.436,00
130 3132 Doprinos za zdravstveno osiguranje 397.350,00 - 5.400,00 391.950,00
131 3132 Doprinos za slučaj nezgode na poslu 13.245,00 - 180,00 13.065,00
132 3133 Doprinos za zapošljavanje 45.033,00 - 612,00 44.421,00
32 Materijalni rashodi 25.000,00 0,00 25.000,00
322 Uredski materijal 2.000,00 0,00 2.000,00
133 3221 Uredski materijal za malu školu 2.000,00 2.000,00
323 Rashodi za usluge 23.000,00 0,00 23.000,00
134 3237 Ugovor o djelu za malu školu 8.000,00 8.000,00
135 3239 Ostale usluge (zaštita na radu) 15.000,00 15.000,00
38 Donacije i ostali rashodi 154.660,00 41.000,00 195.660,00
381 Tekuće donacije 54.660,00 41.000,00 95.660,00
136 3811 Društvo „Naša djeca“ Buzet 52.500,00 52.500,00
137 3811 Sufinanciranje programa predškole 2.160,00 2.160,00
Općina Lupoglav - sufinanciranje dječjeg
138 3811
41.000,00 41.000,00
vrtića
382 Kapitalne donacije 100.000,00 0,00 100.000,00
Kapitalna potpora za investicijsko
139 3821
100.000,00 100.000,00
ulaganje u dječjem vrtiću

31. srpnja 2009. SLUŽBENE NOVINE GRADA BUZETA Stranica: 163
Broj: 7
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
GLAVA - 20005 KULTURA
1.624.524,00 593.715,68 2.218.239,68
PROGRAM: Program javnih potreba u kulturi
FUNKCIJA: 0820 - Službe kulture
IZVOR: Nenamjenska sredstva
AKTIVNOSTI: Stručno, administrativno i tehničko osoblje
POD ODJE
POVEĆANJE
POZ RAZ SKU
OPIS PRORAČUN 2009.
NOVI PLAN
SKU LJAK
SMANJENJE
1 2 3 4 5 6 7 8 9
3 Rashodi poslovanja 1.624.524,00 593.715,68 2.218.239,68
31 Rashodi za zaposlene 699.024,00 - 9.141,60 689.882,40
311 Plaće 567.000,00 - 7.800,00 559.200,00
140 3111 Bruto plaće 567.000,00 - 7.800,00 559.200,00
312 Ostali rashodi za zaposlene 34.500,00 0,00 34.500,00
141 3121 Ostali rashodi za zaposlene 34.500,00 34.500,00
313 Doprinosi na plaće 97.524,00 - 1.341,60 96.182,40
142 3132 Doprinos za zdravstveno osiguranje 85.050,00 - 1.170,00 83.880,00
143 3132 Doprinos za slučaj nezgode na poslu 2.835,00 - 39,00 2.796,00
144 3133 Doprinos za zapošljavanje 9.639,00 - 132,60 9.506,40
32 Materijalni rashodi 55.000,00 - 8.000,00 47.000,00
322 Rashodi za materijal i energiju 40.000,00 - 8.000,00 32.000,00
145 3224 Održavanje vijećnice 22.000,00 - 22.000,00 0,00
146 3224 Materijalni rashodi za održavanje zgrade 18.000,00 14.000,00 32.000,00
323 Rashodi za usluge 15.000,00 0,00 15.000,00
147 3239 Ostale usluge (zaštita na radu) 15.000,00 15.000,00
FUNKCIJA: 0860 - Rashodi za kulturu
3 Rashodi poslovanja 870.500,00 610.857,28 1.481.357,28
32 Materijalni rashodi 420.000,00 631.857,28 1.051.857,28
323 Rashodi za usluge 150.000,00 631.857,28 781.857,28
148 3232 Zaštita spomenika kulture 150.000,00 631.857,28 781.857,28
329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 270.000,00 0,00 270.000,00
149 3299 Kulturne manifestacije i ostali projekti 270.000,00 270.000,00
38 Donacije i ostali rashodi 450.500,00 - 21.000,00 429.500,00
381 Tekuće donacije 370.500,00 19.000,00 389.500,00
150 3811 Udruga „Mali - veliki mikrofon“ Buzet 15.000,00 15.000,00
151 3811 Udruga „Klapa Boškarin“ Hum 5.000,00 5.000,00
152 3811 Katedra Čakavskog sabora Buzet 27.000,00 27.000,00
153 3811 Glazbeno društvo „Sokol“ Buzet 95.000,00 95.000,00
154 3811 KUD „Istarski željezničar“ Roč 95.000,00 95.000,00
155 3811 KUD „Naša sloga“ Sv. Martin 5.000,00 5.000,00
156 3811 Katedra Čakavskog sabora Roč 27.000,00 27.000,00
157 3811 Buzetski pučki teatar 15.000,00 15.000,00
158 3811 Likovna radionica Buzet 6.000,00 6.000,00
159 3811
Istarski ogranak Društva hrvatskih
književnika
3.000,00 3.000,00
160 3811
Sufinanciranje smotre narodne glazbe i
plesa Istre
5.000,00 5.000,00
Sufinanciranje tiskanja knjige „Željko
161 3811 Marinac - počasni građanin Grada
44.000,00 44.000,00
Buzeta“
162 3811
Sufinanciranje tiskanja Buzetskog
zbornika
12.500,00 12.500,00
163 3811 POU - Istarski festival smijeha 60.000,00 - 25.000,00 35.000,00
382 Kapitalne donacije 80.000,00 - 40.000,00 40.000,00
164 3821 Nabavka knjige za knjižnicu 40.000,00 40.000,00
165 3821 Kapitalna potpora za uređenje vijećnice 40.000,00 - 40.000,00 0,00

31. srpnja 2009. SLUŽBENE NOVINE GRADA BUZETA Stranica: 164
Broj: 7
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PROGRAM: Osnovna djelatnost sportskih udruga
FUNKCIJA: 081 - Službe rekreacije i sporta
IZVOR: Nenamjenska sredstva
POZ RAZ SKU
POD
SKU
ODJE
LJAK
GLAVA - 20006 SPORT
2.284.750,00 0,00 2.284.750,00
OPIS PRORAČUN 2009.
POVEĆANJE
SMANJENJE
1 2 3 4 5 6 7 8 9
NOVI PLAN
3 RASHODI 2.083.750,00 0,00 2.083.750,00
32 Materijalni rashodi 90.000,00 0,00 90.000,00
329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 90.000,00 0,00 90.000,00
166 3299 Ostale sportske manifestacije 90.000,00 90.000,00
38 Donacije i ostali rashodi 1.993.750,00 0,00 1.993.750,00
381 Tekuće donacije u novcu 1.993.750,00 0,00 1.993.750,00
167 3811
Sufinanciranje materijalnih troškova i
opreme sportske dvorane
110.000,00 110.000,00
168 3811
Sufinanciranje Zajednice sportskih udruga
- troškovi osoblja
135.000,00 135.000,00
169 3811
Sufinanciranje Zajednice sportskih udruga
- ostale aktivnosti
50.000,00 50.000,00
170 3811 Klub konopaša Sv. Ivan Buzet 3.750,00 3.750,00
171 3811 Taekwon-do klub Buzet 30.000,00 30.000,00
172 3811 Športsko ribolovno društvo „Mrena“ Buzet 5.000,00 5.000,00
173 3811
Športski školski klub - Srednja škola
Buzet
6.250,00 6.250,00
174 3811
Športski školski klub - Osnovna škola
Buzet
11.250,00 11.250,00
175 3811 Auto-moto klub Buzet 15.000,00 15.000,00
176 3811 Boćarski savez Grada Buzeta 125.000,00 125.000,00
177 3811
Sufinanciranje materijalnih troškova za
boćarsku dvoranu Kozari
30.000,00 30.000,00
178 3811 Kinološka udruga Buzet 2.500,00 2.500,00
179 3811 Klub slobodnog letenja „Tići“ Buzet 10.000,00 10.000,00
180 3811 Sufinanciranje svjetskog kupa u letenju 40.000,00 40.000,00
181 3811 Nogometni klub Buzet 450.000,00 450.000,00
182 3811 Udruga nogometni klub „Buzet“ veterani 5.000,00 5.000,00
183 3811 Rukometni klub Buzet 500.000,00 500.000,00
184 3811
Rukometni klub Buzet - sufinanciranje
troškova za nastupanje u 1. hrvatskoj
200.000,00 200.000,00
rukometnoj ligi
185 3811
Hrvatsko planinarsko društvo „Planik“
Umag
3.750,00 3.750,00
186 3811 Speleološko društvo „Ćićarija“ 5.000,00 5.000,00
187 3811 Streljačko društvo „A. Vivoda“ Buzet 2.500,00 2.500,00
188 3811 Pikado klub „Sove“ Sovinjak 2.500,00 2.500,00
189 3811 Pikado klub „Buzet“ 2.500,00 2.500,00
190 3811 Pikado klub „Roč“ 2.500,00 2.500,00
191 3811
Sufinanciranje brdske auto utrke za
europsko prvenstvo
190.000,00 190.000,00
192 3811 Auto klub „Buzet autosport“ 25.000,00 25.000,00
193 3811 Sportsko društvo paraplegičara Pula 1.250,00 1.250,00
194 3811 Enduro moto cross Buzet 12.500,00 12.500,00
195 3811 Športski pljočkarski klub Marčenegla 2.500,00 2.500,00
196 3811 Biciklistički klub 15.000,00 15.000,00
KAPITALNI PROJEKT: Ulaganje u sportsku dvoranu
RASHODI ZA NABAVU
4
201.000,00 0,00 201.000,00
NEFINANCIJSKE IMOVINE
41 Nematerijalna imovina 201.000,00 0,00 201.000,00

31. srpnja 2009. SLUŽBENE NOVINE GRADA BUZETA Stranica: 165
Broj: 7
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
197 4124
198 4124
199 4124
412 Nematerijalna imovina 201.000,00 0,00 201.000,00
Ulaganja u sportsku dvoranu - uređenje
svlačionica u maloj dvorani
Ulaganja u sportsku dvoranu - uređenje
poda i zidova u maloj dvorani
Ulaganja u sportsku dvoranu - uređenje
skladišta za sprave
70.000,00 70.000,00
50.000,00 50.000,00
81.000,00 81.000,00
PROGRAM: Humanitarna skrb i drugi interesi građana
FUNKCIJA: 10 - Socijalna zaštita
IZVOR: Nenamjenska sredstva
GLAVA - 20007 SOCIJALNA SKRB
1.049.600,00 21.650,00 1.071.250,00
POD ODJE
POVEĆANJE
POZ RAZ SKU
OPIS PRORAČUN 2009.
NOVI PLAN
SKU LJAK
SMANJENJE
1 2 3 4 5 6 7 8 9
3 RASHODI 1.049.600,00 21.650,00 1.071.250,00
Naknade građanima i kućanstvima
37
797.350,00 46.650,00 844.000,00
iz proračuna
Naknade građanima i kućanstvima iz
372
797.350,00 46.650,00 844.000,00
proračuna
200 3721 Pomoć za novorođenu djecu 170.000,00 170.000,00
201 3721 Ostale socijalne potrebe 492.350,00 46.650,00 539.000,00
202 3721 Zaštita boraca i vojnih invalida 135.000,00 135.000,00
203 38 Donacije i ostali rashodi 252.250,00 - 25.000,00 227.250,00
381 Tekuće donacije 252.250,00 - 25.000,00 227.250,00
204 3811 Crveni križ Buzet 153.000,00 - 25.000,00 128.000,00
205 3811 Župni caritas Buzet 7.500,00 7.500,00
206 3811 Župni caritas - Župa Roč 3.000,00 3.000,00
207 3811 Udruga slijepih Istarske županije Pula 5.000,00 5.000,00
208 3811
Društvo multiple skleroze - županijska
sekcija Istre
4.500,00 4.500,00
209 3811 Društvo distrofičara Pula 6.000,00 6.000,00
210 3811 Dom za osobe sa cerebralnom paralizom 37.500,00 37.500,00
211 3811
Udruga gluhih i nagluhih Istarske županije
Pula
4.500,00 4.500,00
212 3811 Centar „Liče Faraguna“ Labin 5.000,00 5.000,00
213 3811
Udruga za pomoć mentalno retardiranim
osobama Pula
12.500,00 12.500,00
214 3811 Društvo tjelesnih invalida 6.250,00 6.250,00
215 3811 Dijabetička udruga podružnica Buzet 5.000,00 5.000,00
216 3811
Udruga dijaliziranih na listi čekanja za
transplantaciju bubrega Istarske županije
2.500,00 2.500,00
GLAVA - 20008 ZDRAVSTVO
509.550,00 10.000,00 519.550,00
PROGRAM: Djelatnost zdravstva
FUNKCIJA: 076 - Poslovi i usluge zdravstva koji nisu drugdje svrstani
IZVOR: Nenamjenska sredstva
POD ODJE
POVEĆANJE
POZ RAZ SKU
OPIS PRORAČUN 2009.
NOVI PLAN
SKU LJAK
SMANJENJE
1 2 3 4 5 6 7 8 9
3 RASHODI 509.550,00 10.000,00 519.550,00
32 Materijalni rashodi 119.500,00 10.000,00 129.500,00
329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 119.500,00 10.000,00 129.500,00
217 3299
Sklonište i prihvatilište za žrtve obiteljskog
nasilja „Sigurna kuća“
19.500,00 19.500,00
218 3299
Sufinanciranje projekata iz Mreže zdravih
gradova
50.000,00 50.000,00

31. srpnja 2009. SLUŽBENE NOVINE GRADA BUZETA Stranica: 166
Broj: 7
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Preventivni program za suzbijanje
219 3299
50.000,00 10.000,00 60.000,00
ovisnosti
38 Donacije i ostali rashodi 390.050,00 0,00 390.050,00
381 Tekuće donacije 390.050,00 0,00 390.050,00
220 3811 Sufinanciranje HMP 200.000,00 200.000,00
221 3811 Sufinanciranje dolazaka specijalista 75.800,00 75.800,00
222 3811 Privatna praksa Kružić za ambulantu Roč 7.000,00 7.000,00
223 3811
Udruga za zaštitu prava bolesnika
oboljelih od trihineloze
6.250,00 6.250,00
224 3811
Sufinanciranje privatne prakse fizikalne
terapije i rehabilitacije i zdravstvene njege
42.000,00 42.000,00
225 3811 Sufinanciranje logopeda 59.000,00 59.000,00
GLAVA - 20009 POMOĆ U KUĆI - DNEVNI BORAVAK
1.142.228,00 25.611,60 1.167.839,60
PROGRAM: Pružanje usluga starijim osobama u obavljanju svakodnevnih životnih aktivnosti i to neposredno u
njihovim kućanstvima
FUNKCIJA: 1020 - Starost
IZVOR: Namjenska sredstva
POZ RAZ SKU
POD
SKU
ODJE
LJAK
OPIS PRORAČUN 2009.
POVEĆANJE
SMANJENJE
1 2 3 4 5 6 7 8 9
NOVI PLAN
3 Rashodi poslovanja 1.139.228,00 25.611,60 1.164.839,60
31 Rashodi za zaposlene 861.188,00 - 11.368,40 849.819,60
311 Plaće 704.000,00 - 9.700,00 694.300,00
226 3111 Bruto plaće 704.000,00 - 9.700,00 694.300,00
312 Ostali rashodi za zaposlene 36.100,00 0,00 36.100,00
227 3121 Ostali rashodi za zaposlene 36.100,00 36.100,00
313 Doprinosi na plaće 121.088,00 - 1.668,40 119.419,60
228 3132 Doprinos za zdravstveno osiguranje 105.600,00 - 1.455,00 104.145,00
229 3132 Doprinos za slučaj nezgode na poslu 3.520,00 - 48,50 3.471,50
230 3133 Doprinos za zapošljavanje 11.968,00 - 164,90 11.803,10
32 Materijalni rashodi 278.040,00 36.980,00 315.020,00
321 Naknada troškova zaposlenima 133.600,00 6.850,00 140.450,00
231 3211 Korištenje vlastitog auta u službene svrhe 100.000,00 100.000,00
232 3212 Naknade za prijevoz na posao i s posla 33.600,00 6.850,00 40.450,00
322 Rashodi za materijal, opremu i energiju 69.800,00 - 7.400,00 62.400,00
233 3221
Uredski materijal i ostali materijalni
rashodi
8.200,00 - 2.000,00 6.200,00
234 3221
Materijal i sredstva za čišćenje i
održavanje
15.500,00 - 3.000,00 12.500,00
235 3222 Ostali materijal i sirovine 8.000,00 - 2.000,00 6.000,00
236 3223 Motorni benzin 26.400,00 - 1.200,00 25.200,00
237 3223 Električna energija i lož ulje 5.400,00 - 200,00 5.200,00
238 3224
Materijal i dijelovi za tekuće i investicijsko
održavanje
3.000,00 3.000,00
239 3225 Rashodi za sitan inventar i auto gume 6.300,00 - 2.000,00 4.300,00
323 Rashodi za usluge 64.340,00 50,00 64.390,00
240 3231 Usluge telefona, telefaksa 21.000,00 6.500,00 27.500,00
241 3232
Usluge tekućeg i investicijskog
održavanja
4.000,00 -1.500,00 2.500,00
242 3234 Komunalne usluge 1.200,00 50,00 1.250,00
243 3235 Zakup poslovnog prostora 12.000,00 12.000,00
244 3236 Zdravstvene i veterinarske usluge 3.500,00 -500,00 3.000,00
245 3237 Usluge vođenja poslovnih knjiga 14.640,00 14.640,00
246 3239 Ostale nespomenute usluge 8.000,00 -4.500,00 3.500,00
329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 10.300,00 37.480,00 47.780,00

31. srpnja 2009. SLUŽBENE NOVINE GRADA BUZETA Stranica: 167
Broj: 7
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
247 3292 Premije osiguranja 10.300,00 10.300,00
248 3293 Reprezentacija 500,00 500,00
249 3299
Ostali rashodi za projekt „I mi smo dio
zajednice“
17.000,00 17.000,00
250 3299
Ostali rashodi za projekt „Kamižot moje
none - zajedno obnavljamo tradicijsku
19.980,00 19.980,00
nošnju Ćićarije“
4
RASHODI - za nabavku
nefinancijske imovine
3.000,00 0,00 3.000,00
42
Rashodi za nabavku dugotrajne
imovine
3.000,00 0,00 3.000,00
422 Postrojenja i oprema 3.000,00 0,00 3.000,00
251 4227 Nabavka opreme 3.000,00 3.000,00
GLAVA - 20010 DOM ZA STARIJE I NEMOĆNE OSOBE
1.341.000,00 0,00 1.341.000,00
PROGRAM: Djelatnost socijalne skrbi sa smještajem
AKTIVNOST: Javna uprava i administracija
FUNKCIJA: 1020 - Starost
IZVOR: Nenamjenska sredstva
POD ODJE
POVEĆANJE
POZ RAZ SKU
OPIS PRORAČUN 2009.
NOVI PLAN
SKU LJAK
SMANJENJE
1 2 3 4 5 6 7 8 9
3 Rashodi poslovanja 1.341.000,00 0,00 1.341.000,00
31 Rashodi za zaposlene 1.134.000,00 0,00 1.134.000,00
311 Plaće 967.350,00 0,00 967.350,00
252 3111 Bruto plaće 967.350,00 967.350,00
313 Doprinosi na plaće 166.650,00 0,00 166.650,00
253 3132 Doprinos za zdravstveno osiguranje 145.368,00 145.368,00
254 3132 Doprinos za slučaj nezgode na poslu 4.837,00 4.837,00
255 3133 Doprinos za zapošljavanje 16.445,00 16.445,00
32 Materijalni rashodi 200.000,00 0,00 200.000,00
323 Rashodi za usluge 200.000,00 0,00 200.000,00
256 3235 Zakup poslovnog prostora 200.000,00 200.000,00
38 Donacije i ostali rashodi 7.000,00 0,00 7.000,00
381 Tekuće donacije 7.000,00 0,00 7.000,00
Sufinanciranje troškova dostave toplog
257 3811
7.000,00 7.000,00
obroka
SVEUKUPNO RAZDJEL 200 15.771.764,00 132.295,28 15.904.059,28
RAZDJEL - 300 UPRAVNI ODJEL ZA FINANCIJE I GOSPODARSTVO
3.552.152,00 - 288.022,11 3.264.129,89
PROGRAM: Javna uprava i administracija
FUNKCIJA: 011 - Izvršna i zakonodavna tijela
IZVOR: Nenamjenska sredstva
AKTIVNOSTI: Administrativno, tehničko i stručno osoblje
POZ RAZ SKU
POD
SKU
ODJE
LJAK
OPIS PRORAČUN 2009.
POVEĆANJE
SMANJENJE
1 2 3 4 5 6 7 8 9
NOVI PLAN
3 RASHODI 1.494.652,00 - 141.602,80 1.353.049,20
31 Rashodi za zaposlene 863.152,00 - 11.602,80 851.549,20
311 Plaće 716.000,00 - 9.900,00 706.100,00
258 3111 Bruto plaće 716.000,00 - 9.900,00 706.100,00

31. srpnja 2009. SLUŽBENE NOVINE GRADA BUZETA Stranica: 168
Broj: 7
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
312 Ostali rashodi za zaposlene 24.000,00 0,00 24.000,00
259 3121 Ostali rashodi za zaposlene 24.000,00 24.000,00
313 Doprinosi na plaće 123.152,00 - 1.702,80 121.449,20
260 3132 Doprinos za zdravstveno osiguranje 107.400,00 - 1.485,00 105.915,00
261 3132 Doprinos za slučaj nezgode na poslu 3.580,00 - 49,50 3.530,50
262 3133 Doprinos za zapošljavanje 12.172,00 - 168,30 12.003,70
32 Materijalni rashodi 631.500,00 - 130.000,00 501.500,00
321 Materijalni rashodi 86.500,00 - 10.000,00 76.500,00
263 3211 Dnevnice za službeni put 40.000,00 - 5.000,00 35.000,00
264 3211 Naknade za smještaj na službenom putu 5.000,00 5.000,00
265 3211 Naknade za prijevoz na službenom putu 20.000,00 - 5.000,00 15.000,00
266 3212 Naknada za prijevoz na posao i s posla 21.500,00 21.500,00
329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 545.000,00 - 120.000,00 425.000,00
267 3292 Premije osiguranja građevinskih objekata 55.000,00 55.000,00
268 3292 Premije osiguranja vozila 35.000,00 35.000,00
269 3292 Premije osiguranja osoba i ostale imovine 55.000,00 55.000,00
270 3299 Upravne pristojbe 20.000,00 20.000,00
271 3299
Ostali izdaci - 55% sredstava od prodaje
stanova
165.000,00 165.000,00
272 3299 Zdravstvene usluge 18.000,00 18.000,00
273 3299 Ostali nespomenuti izdaci 67.000,00 - 20.000,00 47.000,00
274 3299
Materijalni rashodi za izdavanje dozvola i
ovrha
40.000,00 - 20.000,00 20.000,00
275 3299
Ostali izdaci - 5% naknade za naplatu
vlastitih prihoda
10.000,00 10.000,00
276 3299
Provođenje programa za Centar za
poduzetništvo
80.000,00 - 80.000,00 0,00
PROGRAM: Financijski i fiskalni poslovi
FUNKCIJA: 017 - Transakcije vezane za javni dug
IZVOR: Nenamjenska sredstva
AKTIVNOSTI: Kamate za primljene zajmove
3 RASHODI POSLOVANJA 90.000,00 - 56.419,31 33.580,69
34 Financijski rashodi 90.000,00 - 56.419,31 33.580,69
342 Kamate za primljene zajmove 90.000,00 - 56.419,31 33.580,69
277 3422 Otplata kamate po kreditu 90.000,00 - 56.419,31 33.580,69
FUNKCIJA: 017 - Transakcije vezane za javni dug
IZVOR: Nenamjenska sredstva
AKTIVNOSTI: Bankarske usluge i usluge platnog prometa
3 RASHODI POSLOVANJA 50.000,00 0,00 50.000,00
34 Financijski rashodi 50.000,00 0,00 50.000,00
343 Ostali financijski rashodi 50.000,00 0,00 50.000,00
Bankarske usluge i usluge platnog
278 3431
50.000,00 50.000,00
prometa
FUNKCIJA: 041 - Ekonomski poslovi
IZVOR: Nenamjenska sredstva
AKTIVNOSTI: Sufinanciranje kamata
3 RASHODI POSLOVANJA 525.000,00 - 125.000,00 400.000,00
35 Subvencije 525.000,00 - 125.000,00 400.000,00
Subvencije trgovačkim društvima,
352
obrtnicima, malim i srednjim
525.000,00 - 125.000,00 400.000,00
poduzetnicima
279 3521
Subvencije kamata bankama za kredite
poduzetnika
525.000,00 - 125.000,00 400.000,00

31. srpnja 2009. SLUŽBENE NOVINE GRADA BUZETA Stranica: 169
Broj: 7
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
FUNKCIJA: 042 - Ekonomski poslovi - poljoprivreda
IZVOR: Nenamjenska sredstva
AKTIVNOSTI: Subvencija kamata
3 RASHODI POSLOVANJA 730.000,00 730.000,00
35 Subvencije 730.000,00 730.000,00
Subvencije poljoprivrednicima,
352
obrtnicima, malim i srednjim
730.000,00 730.000,00
poduzetnicima
280 3523
Subvencije poljoprivrednicima, obrtima i
tvrtkama
570.000,00 570.000,00
281 3523
Subvencije premija osiguranja biljne i
stočarske proizvodnje
20.000,00 20.000,00
282 3523
Nepovratne potpore obrtnicima i malim
tvrtkama
140.000,00 140.000,00
FUNKCIJA: 084 - Druge službe zajednice
AKTIVNOSTI: Financiranje udruga
38 Donacije i ostali rashodi 82.500,00 0,00 82.500,00
381 Tekuće donacije 82.500,00 0,00 82.500,00
283 3811 Agro Vrh 3.750,00 3.750,00
284 3811 Pčelarsko društvo 3.750,00 3.750,00
285 3811 Fond za poljoprivredu 50.000,00 50.000,00
286 3811 Udruženje obrtnika Buzet 25.000,00 25.000,00
FUNKCIJA: 017 - Transakcije vezane za javni dug
IZVOR: Nenamjenska sredstva
AKTIVNOSTI: Otplata glavnice primljenih zajmova
IZDACI ZA FINANCIJSKU IMOVINU
5
580.000,00 35.000,00 615.000,00
I OTPLATE ZAJMOVA
Izdaci za otplatu glavnice
54
580.000,00 35.000,00 615.000,00
primljenih zajmova
542 Otplate glavnice primljenih zajmova 580.000,00 35.000,00 615.000,00
287 5421 Otplata glavnice primljenih zajmova 580.000,00 35.000,00 615.000,00
SVEUKUPNO RAZDJEL 300 3.552.152,00 - 288.022,11 3.264.129,89
RAZDJEL - 400 UPRAVNI ODJEL ZA GOSPODARENJE PROSTOROM
GLAVA - 40001 PROGRAM ODRŽAVANJA KOMUNALNE INFRASTRUKTURE
17.046.572,00 - 5.546.484,50 11.500.087,50
PROGRAM: Javna uprava i administracija
FUNKCIJA: 011 - Izvršna i zakonodavna tijela
IZVOR: Nenamjenska sredstva
AKTIVNOSTI: Administrativno, tehničko i stručno osoblje
POD ODJE
POVEĆANJE
POZ RAZ SKU
OPIS PRORAČUN 2009.
NOVI PLAN
SKU LJAK
SMANJENJE
1 2 3 4 5 6 7 8 9
3 RASHODI 5.744.572,00 - 266.484,50 5.478.087,50
31 Rashodi za zaposlene 1.346.072,00 - 366.484,50 979.587,50
311 Plaće 1.126.000,00 - 312.700,00 813.300,00
288 3111 Bruto plaće 1.126.000,00 - 312.700,00 813.300,00
312 Ostali rashodi za zaposlene 26.400,00 0,00 26.400,00
289 3121 Ostali rashodi za zaposlene 26.400,00 0,00 26.400,00
313 Doprinosi na plaće 193.672,00 - 53.784,50 139.887,50
290 3132 Doprinos za zdravstveno osiguranje 168.900,00 - 46.905,00 121.995,00
291 3132 Doprinos za slučaj nezgode na poslu 5.630,00 - 1.563,50 4.066,50
292 3133 Doprinos za zapošljavanje 19.142,00 - 5.316,00 13.826,00

31. srpnja 2009. SLUŽBENE NOVINE GRADA BUZETA Stranica: 170
Broj: 7
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
32 Materijalni rashodi 4.398.500,00 100.000,00 4.498.500,00
321 Naknade troškova zaposlenima 65.000,00 0,00 65.000,00
293 3212 Prijevoz na posao i s posla 65.000,00 65.000,00
FUNKCIJA: 054 - Zaštita okoliša
AKTIVNOSTI: Održavanje komunalne infrastrukture
323 Rashodi za usluge 4.305.000,00 100.000,00 4.405.000,00
294 3232 Održavanje atmosferskih voda 170.000,00 170.000,00
295 3232 Održavanje čistoće javnih površina 580.000,00 580.000,00
296 3232 Održavanje groblja 650.000,00 650.000,00
297 3232
Obilježavanje naselja, ulica, cestovne i
prometne signalizacije
85.000,00 85.000,00
298 3232 Održavanje javnih i zelenih površina 1.200.000,00 1.200.000,00
299 3232 Hortikulturno uređenje grada 85.000,00 85.000,00
300 3232 Održavanje naselja 150.000,00 70.000,00 220.000,00
301 3232 Održavanje nerazvrstanih cesta 880.000,00 880.000,00
302 3232
Sanacija i rekonstrukcija nerazvrstanih
cesta
180.000,00 180.000,00
303 3234 Deratizacija i dezinsekcija 15.000,00 5.000,00 20.000,00
304 3234
Troškovi veterinarske inspekcije za
poslove šinterske službe
30.000,00 30.000,00
305 3237
Geodetske usluge, ekološki monitoring i
ostale intelektualne usluge
225.000,00 25.000,00 250.000,00
306 3239
Troškovi izvršenja rješenja komunalnog
redara
5.000,00 5.000,00
307 3239
Sanacija divljih deponija i suzbijanje
ambrozije
50.000,00 50.000,00
329 Ostali nespomenuti rashodi poslovanja 28.500,00 0,00 28.500,00
308 3299 Troškovi održavanja javnih satova 28.500,00 28.500,00
FUNKCIJA: 064 - Ulična rasvjeta
IZVOR: Namjenska sredstva
AKTIVNOSTI: Održavanje javne rasvjete
3 RASHODI 1.030.000,00 0,00 1.030.000,00
32 Materijalni rashodi 1.030.000,00 0,00 1.030.000,00
322 Rashodi za materijal i energiju 580.000,00 0,00 580.000,00
309 3223 Utrošena energija za javnu rasvjetu 580.000,00 580.000,00
323 Rashodi za usluge 450.000,00 0,00 450.000,00
310 3232 Održavanje javne rasvjete 200.000,00 200.000,00
311 3232 Rekonstrukcija javne rasvjete 250.000,00 0,00 250.000,00
PROGRAM: Zaštita i očuvanje čovjekove okoline
FUNKCIJA: 051 - Gospodarenje otpadom
IZVOR: Namjenska sredstva
AKTIVNOSTI: Zaštita i očuvanje čovjekove okoline
3 Rashodi poslovanja 1.250.000,00 2.120.000,00 3.370.000,00
38 Ostali rashodi 1.250.000,00 2.120.000,00 3.370.000,00
386 Kapitalne pomoći 1.250.000,00 2.120.000,00 3.370.000,00
312 3861
Prijenos Parku za sanaciju odlagališta -
vlastita sredstva
800.000,00 1.347.656,86 2.147.656,86
313 3861
Prijenos Parku za sanaciju odlagališta -
Fond za energetsku učinkovitost
450.000,00 772.343,14 1.222.343,14
PROGRAM: Zaštita i očuvanje čovjekove okoline
FUNKCIJA: 056 - Poslovi i usluge zaštite okoliša koji nisu drugdje svrstani
IZVOR: Namjenska sredstva
AKTIVNOSTI: Zaštita i očuvanje čovjekove okoline
3 Rashodi poslovanja 9.022.000,00 - 7.400.000,00 1.622.000,00
36 Pomoći dane unutar opće države 225.000,00 0,00 225.000,00
363 Kapitalne pomoći unutar opće države 225.000,00 0,00 225.000,00
314 3632 Kapitalna pomoć Općini Lanišće 225.000,00 0,00 225.000,00

31. srpnja 2009. SLUŽBENE NOVINE GRADA BUZETA Stranica: 171
Broj: 7
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
38 Potpore 8.770.000,00 - 7.400.000,00 1.370.000,00
386 Kapitalne potpore 8.770.000,00 - 7.400.000,00 1.370.000,00
315 3861
Namjenska sredstva za izgradnju sustava
javne odvodnje i zaštita voda
520.000,00 520.000,00
316 3861
Namjenska sredstva za izgradnju
vodovodne mreže
200.000,00 200.000,00
317 3861 Prijenos Parku za izgradnju kanalizacije 3.900.000,00 - 3.900.000,00 0,00
318 3861
319 3861
320 3861
321 3861
Prijenos Parku za izradu projekata za
kanalizaciju i izgradnja primarnog sustava
Prijenos Parku za rekonstrukciju uređaja
za pročišćavanje i izgradnju postrojenja
za dehidraciju mulja
Sufinanciranje Hrvatskih voda za
uređenje vodotoka
Sufinanciranje ŽUC-a za sanaciju
lokalnih cesta
150.000,00 150.000,00
3.500.000,00 -3.500.000,00 0,00
350.000,00 350.000,00
150.000,00 150.000,00
FUNKCIJA: 086 - Rashodi za rekreaciju koji nisu drugdje svrstani
3 Rashodi poslovanja 27.000,00 0,00 27.000,00
38 Potpore 27.000,00 0,00 27.000,00
382 Kapitalne potpore 27.000,00 0,00 27.000,00
Prijenos BK „Istra“ Kozari za izgradnju
322 3821
27.000,00 27.000,00
boćarske dvorane
GLAVA - 40002 ODRŽAVANJE ZGRADA U VLASNIŠTVU GRADA
1.356.000,00 124.703,00 1.480.703,00
PROGRAM: Održavanje poslovnih i stambenih prostora
FUNKCIJA: 066 - Rashodi vezani za stanovanje i komunalne pogodnosti koji nisu drugdje svrstani
POD ODJE
POVEĆANJE
POZ RAZ SKU
OPIS PRORAČUN 2009.
NOVI PLAN
SKU LJAK
SMANJENJE
1 2 3 4 5 6 7 8 9
3 RASHODI 1.356.000,00 124.703,00 1.480.703,00
32 Materijalni rashodi 1.356.000,00 124.703,00 1.480.703,00
323 Rashodi za usluge 1.356.000,00 124.703,00 1.480.703,00
323 3232
Adaptacija i održavanje poslovnih
prostora
221.000,00 221.000,00
324 3232
Adaptacija i održavanje prostora na Veloj
šterni
180.000,00 - 18.000,00 162.000,00
325 3232
Održavanje zajedničkih dijelova i uređenje
zgrada
40.000,00 40.000,00
326 3232
Sufinanciranje sanacije fasada u starom
gradu Buzetu, Roču i Humu
50.000,00 50.000,00
327 3232
Adaptacija i održavanje stanova za
poslovne namjene
165.000,00 246.703,00 411.703,00
328 3232
Adaptacija i uređenje prostorija za mjesne
odbore
620.000,00 - 104.000,00 516.000,00
329 3234
Ostali materijalni troškovi za održavanje
gradskih nekretnina
80.000,00 80.000,00
GLAVA - 40003 PROGRAM GRADNJE OBJEKATA I UREĐAJA KOMUNALNE
INFRASTRUKTURE
7.656.500,00 - 1.654.000,00 6.002.500,00
FUNKCIJA: 062 - Razvoj zajednice
KAPITALNI PROJEKT: Gradnja i rekonstrukcija građevinskih objekata
POD ODJE
POVEĆANJE
POZ RAZ SKU
OPIS PRORAČUN 2009.
NOVI PLAN
SKU LJAK
SMANJENJE
1 2 3 4 5 6 7 8 9
4
41
RASHODI - za nabavku
nefinancijske imovine
7.656.500,00 - 1.654.000,00 6.002.500,00
Rashodi za nabavku neproizvodne
imovine
2.511.500,00 - 1.180.000,00 1.331.500,00
411 Zemljište 1.500.000,00 - 1.100.000,00 400.000,00

31. srpnja 2009. SLUŽBENE NOVINE GRADA BUZETA Stranica: 172
Broj: 7
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
330 4111 Otkup zemljišta i zgrada 1.500.000,00 - 1.100.000,00 400.000,00
412 Nematerijalna imovina 1.011.500,00 - 80.000,00 931.500,00
331 4124 Ulaganja u autobusni kolodvor 111.500,00 111.500,00
332 4126 Izrada tehničke dokumentacije 500.000,00 170.000,00 670.000,00
333 4126 Izrada urbanističkog plana Majcani 200.000,00 - 200.000,00 0,00
334 4126
Izrada evidencije nekretnina u vlasništvu
Grada
200.000,00 - 50.000,00 150.000,00
42
Rashodi za nabavku proizvedene
dugotrajne imovine
5.145.000,00 - 474.000,00 4.671.000,00
421 Građevinski objekti 5.145.000,00 - 500.000,00 4.645.000,00
335 4213
Asfaltiranje i rekonstrukcija nerazvrstanih
cesta
1.500.000,00 1.500.000,00
336 4213 Uređenje gradskih ulica 400.000,00 4.000,00 404.000,00
337 4214 Usluge stručnog nadzora gradnje 125.000,00 70.000,00 195.000,00
338 4214 Ugradnja štedne javne rasvjete 85.000,00 85.000,00
339 4214 Izgradnja boćališta u Roču 220.000,00 - 4.000,00 216.000,00
340 4214 Izgradnja javne rasvjete 150.000,00 - 20.000,00 130.000,00
341 4214 Uređenje naselja 440.000,00 440.000,00
342 4214 Nabava i montaža autobusnih čekaonica 85.000,00 85.000,00
343 4214 Nabava i ugradnja zaštitnih odbojnika 55.000,00 55.000,00
344 4214 Izgradnja društvenog doma u Sv. Duhu 85.000,00 85.000,00
345 4214 Društveni dom Vrh (vodni doprinos) 10.000,00 10.000,00
346 4214 Komunalno uređenje poduzetničkih zona 2.000.000,00 - 560.000,00 1.440.000,00
422 Postrojenje i oprema 0,00 26.000,00 26.000,00
347 4221
Nabava opreme za prostor na Trgu Vela
šterna
10.000,00 10.000,00
348 4221 Nabavka opreme za MO Stari Grad 16.000,00 16.000,00
SVEUKUPNO RAZDJEL 400 26.059.072,00 - 7.075.781,50 18.983.290,50
SVEUKUPNO
RASHODI PRORAČUNA
53.522.950,00 - 7.711.063,33 45.811.886,67
III. PLAN RAZVOJNIH PROGRAMA GRADA BUZETA
Plan razvojnih programa Grada Buzeta, odnosno planirane investicije, te kapitalne pomoći i donacije
utvrđuju se kako slijedi:
RAZDJEL 200 - UPRAVNI ODJEL ZA SAMOUPRAVU, UPRAVU I DRUŠTVENE DJELATNOSTI
GLAVA 20001 UPRAVNI ODJEL ZA SAMOUPRAVU,UPRAVU I DRUŠT.DJEL
R.br. OPIS PRORAČUN 2009.
POVEĆANJE
SMANJENJE
NOVI PLAN
1. Nabava uredske opreme i namještaja 150.000,00 - 70.000,00 80.000,00
UKUPNO: 150.000,00 - 70.000,00 80.000,00
GLAVA 20002 OSNOVNO ŠKOLSTVO I OBRAZOVANJE
1. Sufinanciranje adaptacije zgrade MGA 75.000,00 75.000,00
2. Sufinanciranje troškova zamjene parketa u Srednjoj školi 60.000,00 60.000,00
UKUPNO: 135.000,00 135.000,00
GLAVA 20003 PREDŠKOLSKI ODGOJ
1. Kapitalna potpora za investicijsko ulaganje u dječjem vrtiću 100.000,00 100.000,00
UKUPNO: 100.000,00 100.000,00

31. srpnja 2009. SLUŽBENE NOVINE GRADA BUZETA Stranica: 173
Broj: 7
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
GLAVA 20005 KULTURA
1. Nabavka knjiga za knjižnicu 40.000,00 40.000,00
2. Kapitalna potpora za uređenje vijećnice 40.000,00 - 40.000,00 0,00
UKUPNO: 80.000,00 - 40.000,00 40.000,00
GLAVA 20006 SPORT
1. Ulaganja u sportsku dvoranu - uređenje svlačionica u maloj dvorani 70.000,00 70.000,00
2. Ulaganja u sportsku dvoranu - uređenje poda i zidova u maloj dvorani 50.000,00 50.000,00
3. Ulaganja u sportsku dvoranu - uređenje skladišta za sprave 81.000,00 81.000,00
UKUPNO: 201.000,00 201.000,00
GLAVA 20009 POMOĆ U KUĆI - DNEVNI BORAVAK
1. Nabava opreme 3.000,00 3.000,00
UKUPNO: 3.000,00 3.000,00
SVEUKUPNO
RAZDJEL - 200
669.000,00 - 110.000,00 559.000,00
RAZDJEL 400 - UPRAVNI ODJEL ZA GOSPODARENJE PROSTOROM
GLAVA 40001 - PROGRAM ODRŽAVANJA KOMUNALNE INFRASTRUKTURE
1. Sanacija odlagališta 1.250.000,00 2.120.000,00 3.370.000,00
2.
Namjenska sredstva za izgradnju sustava javne
odvodnje i zaštita voda
520.000,00 520.000,00
3. Namjenska sredstva za izgradnju vodovodne mreže 200.000,00 200.000,00
4. Prijenos Parku za izgradnju kanalizacije 3.900.000,00 - 3.900.000,00 0,00
5.
6.
Prijenos Parku za izradu projekata za kanalizaciju i
izgradnja primarnog sustava
Prijenos Parku za rekonstrukciju uređaja za pročišćavanje
i izgradnju postrojenja za dehidraciju mulja
150.000,00 150.000,00
3.500.000,00 - 3.500.000,00 0,00
7. Sufinanciranje Hrvatskih voda za uređenje vodotoka 350.000,00 350.000,00
8. Sufinanciranje ŽUC-a za sanaciju lokalnih cesta 150.000,00 150.000,00
9. Prijenos BK „Istra“ Kozari za izgradnju boćarske dvorane 27.000,00 27.000,00
UKUPNO: 10.047.000,00 - 5.280.000,00 4.767.000,00
GLAVA 40003 PROGRAM GRADNJE OBJEKATA I UREĐAJA KOMUNALNE INFRASTRUKTURE
1. Otkup zemljišta i zgrada 1.500.000,00 - 1.100.000,00 400.000,00
2. Ulaganja u autobusni kolodvor 111.500,00 111.500,00
3. Izrada tehničke dokumentacije 500.000,00 170.000,00 670.000,00
4. Izrada urbanističkog plana Majcani 200.000,00 - 200.000,00 0,00
5. Izrada evidencije nekretnina u vlasništvu Grada 200.000,00 - 50.000,00 150.000,00
6. Asfaltiranje i rekonstrukcija nerazvrstanih cesta 1.500.000,00 1.500.000,00
7. Uređenje gradskih ulica 400.000,00 4.000,00 404.000,00
8. Usluge stručnog nadzora gradnje 125.000,00 70.000,00 195.000,00
9. Ugradnja štedne javne rasvjete 85.000,00 85.000,00
10. Izgradnja boćališta u Roču 220.000,00 - 4.000,00 216.000,00
11. Izgradnja javne rasvjete 150.000,00 - 20.000,00 130.000,00
12. Uređenje naselja 440.000,00 440.000,00
13. Nabava i montaža autobusnih čekaonica 85.000,00 85.000,00
14. Nabava i ugradnja zaštitnih odbojnika 55.000,00 55.000,00
15. Izgradnja društvenog doma u Sv. Duhu 85.000,00 85.000,00
16. Društveni dom Vrh (vodni doprinos) 10.000,00 10.000,00
17. Komunalno uređenje poduzetničkih zona 2.000.000,00 - 560.000,00 1.440.000,00

31. srpnja 2009. SLUŽBENE NOVINE GRADA BUZETA Stranica: 174
Broj: 7
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
18. Nabave opreme za prostor na Trgu Vela Šterna 10.000,00 10.000,00
19. Nabavka opreme za MO Stari Grad 16.000,00 16.000,00
UKUPNO: 7.656.500,00 - 1.654.000,00 6.002.500,00
UKUPNO RAZDJEL 400 17.703.500,00 - 6.934.000,00 10.769.500,00
SVEUKUPNO RAZVOJNI PROGRAM
GRADA BUZETA
(RAZDJEL 200 + RAZDJEL 400)
18.372.500,00 - 7.044.000,00 11.328.500,00
IV. PRIJELAZNE I ZAKLJUČNE ODREDBE
Članak 5.
Ove izmjene i dopune Proračuna Grada Buzeta za 2009. godinu stupaju na snagu osmog dana nakon
objave u „Službenim novinama Grada Buzeta“, a primjenjuju se od 1. siječnja 2009. godine.
KLASA: 021-05/09-01/45
URBROJ: 2106/01-01-09/1
Buzet, 30. srpnja 2009.
GRADSKO VIJEĆE GRADA BUZETA
NAZIV PRORAČUNSKOG KORISNIKA
RAZDJEL: 100 URED GRADONAČELNIKA
GLAVA: 10001 URED GRADONAČELNIKA
----------------
OBRAZAC PRM - PL
PREDSJEDNIK
Dario Krivičić, v. r.
PRIJEDLOG PLANA RADNIH MJESTA ZAPOSLENIH KOJIMA SE SREDSTVA OSIGURAVAJU U
PRORAČUNU ZA RAZDOBLJE 2009.- 2011.
Broj planiranih
Broj Broj popunjenih radnih mjesta
popunjenih radnih
Naziv radnog mjesta sistematiziranih za koja su osigurana sredstva
mjesta (2009. - 2011.)
radnih mjesta u proračunu za 2008.
2009. 2010. 2011.
1 2 3 4 5 6
Proračunski korisnik JLP (R)S 6 3 4 4 4
Gradonačelnik 1 1 1 1 1
Zamjenik gradonačelnika 1 1 1 1
Predstojnik 1 1 1 1 1
Stručni suradnik 1 0 0 0 0
Administrativni referent 1 1 1 1 1
Referent za sjednice 1 0 0 0 0
Ukupno za Glavu - Razdjel: 6 3 4 4 4
NAZIV PRORAČUNSKOG KORISNIKA
RAZDJEL: 100 URED GRADONAČELNIKA
GLAVA: 10002 VATROGASNE SLUŽBE
OBRAZAC PRM - PL
PRIJEDLOG PLANA RADNIH MJESTA ZAPOSLENIH KOJIMA SE SREDSTVA OSIGURAVAJU U
PRORAČUNU ZA RAZDOBLJE 2009. - 2011.

31. srpnja 2009. SLUŽBENE NOVINE GRADA BUZETA Stranica: 175
Broj: 7
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Naziv radnog mjesta
Broj
sistematiziranih
radnih mjesta
Broj popunjenih radnih mjesta
za koja su osigurana sredstva
u proračunu za 2008.
Broj planiranih
popunjenih radnih
mjesta (2009. - 2011.)
2009. 2010. 2011.
1 2 3 4 5 6
Proračunski korisnik JLP (R)S 20 20 20 20 20
Zapovjednik 1 1 1 1 1
Zamjenik zapovjednika 1 1 1 1 1
Voditelj vatrogasne smjene 3 3 3 3 3
Voditelj vatrogasne grupe 2 2 2 2 2
Vatrogasac vozač 10 10 10 10 10
Administrativni računovodstveni
referent
2 2 2 2 2
Spremačica 1 1 1 1 1
Ukupno za Glavu - Razdjel: 20 20 20 20 20
OBRAZAC PRM - PL
NAZIV PRORAČUNSKOG KORISNIKA
RAZDJEL: 200 UPRAVNI ODJEL ZA SAMOUPRAVU, UPRAVU I DRUŠTVENE DJELATNOSTI
GLAVA : 20001 UPRAVNI ODJEL ZA SAMOUPRAVU, UPRAVU I DRUŠTVENE DJELATNOSTI
PRIJEDLOG PLANA RADNIH MJESTA ZAPOSLENIH KOJIMA SE SREDSTVA OSIGURAVAJU U
PRORAČUNU ZA RAZDOBLJE 2009. - 2011.
Broj planiranih
Broj Broj popunjenih radnih mjesta
popunjenih radnih
Naziv radnog mjesta
sistematiziranih za koja su osigurana sredstva
mjesta (2009. - 2011.)
radnih mjesta u proračunu za 2008.
2009. 2010. 2011.
1 2 3 4 5 6
Proračunski korisnik JLP (R)S 8 6 7 7 7
Pročelnik 1 1 1 1 1
Stručni suradnik za društvene
djelatnosti
1 0 0 0 0
Viši upravni referent za javne potrebe 1 1 1 1 1
Administrativni referent 1 1 1 1 1
Administrativni referent -
daktilograf
1 1 1 1 1
Domar - vozač 1 1 1 1 1
Portir - telefonist 1 0 1 1 1
Čistačica 1 1 1 1 1
Ukupno za Glavu - Razdjel 8 6 7 7 7
OBRAZAC PRM - PL
NAZIV PRORAČUNSKOG KORISNIKA
RAZDJEL: 200 UPRAVNI ODJEL ZA SAMOUPRAVU, UPRAVU I DRUŠTVENE DJELATNOSTI
GLAVA : 20004 PREDŠKOLSKI ODGOJ
PRIJEDLOG PLANA RADNIH MJESTA ZAPOSLENIH KOJIMA SE SREDSTVA OSIGURAVAJU U
PRORAČUNU ZA RAZDOBLJE 2009. - 2011.
Broj planiranih
Broj Broj popunjenih radnih mjesta
popunjenih radnih
Naziv radnog mjesta sistematiziranih za koja su osigurana sredstva
mjesta (2009. - 2011.)
radnih mjesta u proračunu za 2008.
2009. 2010. 2011.
1 2 3 4 5 6
Proračunski korisnik JLP (R)S 24 27 27 27 27
Ravnatelj 1 1 1 1 1
Voditelj računovodstva 1 1 1 1 1
Odgajatelj 16 18 18 18 18

31. srpnja 2009. SLUŽBENE NOVINE GRADA BUZETA Stranica: 176
Broj: 7
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kuharica 1 1 1 1 1
Pomoćna kuharica 1 2 2 2 2
Spremačica 4 4 4 4 4
Ukupno za Glavu - Razdjel: 24 27 27 27 27
OBRAZAC PRM - PL
NAZIV PRORAČUNSKOG KORISNIKA
RAZDJEL: 200 UPRAVNI ODJEL ZA SAMOUPRAVU, UPRAVU I DRUŠTVENE DJELATNOSTI
GLAVA : 20005 KULTURA
PRIJEDLOG PLANA RADNIH MJESTA ZAPOSLENIH KOJIMA SE SREDSTVA OSIGURAVAJU U
PRORAČUNU ZA RAZDOBLJE 2009. - 2011.
Broj planiranih
Broj
Broj popunjenih radnih mjesta
popunjenih radnih
Naziv radnog mjesta sistematiziranih za koja su osigurana sredstva u
mjesta (2009. - 2011.)
radnih mjesta
proračunu za 2008.
2009. 2010. 2011.
1 2 3 4 5 6
Proračunski korisnik JLP (R)S 6 5 5 5 5
Ravnatelj 1 1 1 1 1
Voditelj računovodstva 1 1 1 1 1
Voditelj muzeja 1 1 1 1 1
Bibliotekar 1 1 1 1 1
Domar - kinooperater 1 0 0 0 0
Čistačica 1 1 1 1 1
Ukupno za Glavu - Razdjel: 6 5 5 5 5
OBRAZAC PRM - PL
NAZIV PRORAČUNSKOG KORISNIKA
RAZDJEL: 300 UPRAVNI ODJEL ZA FINANCIJE I GOSPODARSTVO
PRIJEDLOG PLANA RADNIH MJESTA ZAPOSLENIH KOJIMA SE SREDSTVA OSIGURAVAJU U
PRORAČUNU ZA RAZDOBLJE 2009. - 2011.
Naziv radnog mjesta
Broj
sistematiziranih
radnih mjesta
Broj popunjenih radnih mjesta
za koja su osigurana sredstva u
proračunu za 2008.
Broj planiranih
popunjenih radnih
mjesta (2009. - 2011.)
2009. 2010. 2011.
1 2 3 4 5 6
Proračunski korisnik JLP (R)S 6 5 5 5 5
Pročelnik 1 1 1 1 1
Viši stručni referent za proračun
i gospodarstvo
2 1 1 1 1
Stručni računovodstveni referent
za financijsko knjigovodstvo
1 1 1 1 1
Računovodstveni referent -
knjigovođa
1 1 1 1 1
Računovodstveni referent -
blagajnik
1 1 1 1 1
Ukupno za Glavu - Razdjel: 6 5 5 5 5
OBRAZAC PRM - PL
NAZIV PRORAČUNSKOG KORISNIKA
RAZDJEL: 200 UPRAVNI ODJEL ZA SAMOUPRAVU, UPRAVU I DRUŠTVENE DJELATNOSTI
GLAVA : 20010. DOM ZA STARIJE I NEMOĆNE OSOBE
PRIJEDLOG PLANA RADNIH MJESTA ZAPOSLENIH KOJIMA SE SREDSTVA OSIGURAVAJU U
PRORAČUNU ZA RAZDOBLJE 2009. - 2011.

31. srpnja 2009. SLUŽBENE NOVINE GRADA BUZETA Stranica: 177
Broj: 7
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Naziv radnog mjesta
Broj
sistematiziranih
radnih mjesta
Broj popunjenih radnih mjesta
za koja su osigurana sredstva u
proračunu za 2008.
Broj planiranih
popunjenih radnih
mjesta (2009. - 2011.)
2009. 2010. 2011.
1 2 3 4 5 6
Proračunski korisnik JLP (R)S 16 16 16 16 16
Ravnatelj 1 1 1 1 1
Socijalni radnik 1 1 1 1 1
Voditelj računovodstva 1 1 1 1 1
Glavna medicinska sestra 1 1 1 1 1
Medicinska sestra 4 4 4 4 4
Glavna kuharica 1 1 1 1 1
Kuharica 1 1 1 1 1
Pomoćna kuharica 1 1 1 1 1
Njegovateljica 4 4 4 4 4
Ekonom-vozač-kućni majstor 1 1 1 1 1
Ukupno za Glavu - Razdjel: 16 16 16 16 16
OBRAZAC PRM - PL
NAZIV PRORAČUNSKOG KORISNIKA
RAZDJEL: 400 UPRAVNI ODJEL ZA GOSPODARENJE PROSTOROM
GLAVA : 40001 PROGRAM ODRŽAVANJA KOMUNALNE INFRASTRUKTURE
PRIJEDLOG PLANA RADNIH MJESTA ZAPOSLENIH KOJIMA SE SREDSTVA OSIGURAVAJU U
PRORAČUNU ZA RAZDOBLJE 2009. - 2011.
Broj planiranih
Broj
Broj popunjenih radnih mjesta
popunjenih radnih
Naziv radnog mjesta sistematiziranih za koja su osigurana sredstva u
mjesta (2009. - 2011.)
radnih mjesta
proračunu za 2008.
2009. 2010. 2011.
1 2 3 4 5 6
Proračunski korisnik JLP (R)S 7 5 5 5 5
Pročelnik 1 1 1 1 1
Samostalni upravni referent za
imovinsko-pravne poslove
1 1 1 1 1
Stručni suradnik za prostorno
planiranje
1 0 0 0 0
Viši upravni referent za komunalne
i građevinske poslove
2 1 1 1 1
Komunalni redar 1 1 1 1 1
Upravni referent za stanarine,
zakupnine i komunalnu naknadu
1 1 1 1 1
Ukupno za Glavu - Razdjel: 7 5 5 5 5
OBRAZAC PRM - PL
NAZIV PRORAČUNSKOG KORISNIKA
RAZDJEL: 200 UPRAVNI ODJEL ZA SAMOUPRAVU, UPRAVU I DRUŠTVENE DJELATNOSTI
GLAVA : 20009 DOM ZA STARIJE I NEMOĆNE OSOBE - PROGRAM POMOĆ U KUĆI
PRIJEDLOG PLANA RADNIH MJESTA ZAPOSLENIH KOJIMA SE SREDSTVA OSIGURAVAJU U
PRORAČUNU ZA RAZDOBLJE 2009. - 2011.
Naziv radnog mjesta
Broj
sistematiziranih
radnih mjesta
Broj popunjenih radnih mjesta
za koja su osigurana sredstva u
proračunu za 2008.
Broj planiranih
popunjenih radnih
mjesta (2009. - 2011.)
2009. 2010. 2011.
1 2 3 4 5 6
Proračunski korisnik JLP (R)S 11 11 11 11 11
Voditelj programa 1 1 1 1 1

31. srpnja 2009. SLUŽBENE NOVINE GRADA BUZETA Stranica: 178
Broj: 7
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Domaćica dnevnog boravka 1 1 1 1 1
Medicinska sestra 1 1 1 1 1
Gerontodomaćica 5 5 5 5 5
Pomoćni radnik 2 2 2 2 2
Spremačica 1 1 1 1 1
Ukupno za Glavu - Razdjel: 11 11 11 11 11
Na temelju članka 2. i 7. Zakona o predškolskom odgoju i naobrazbi („Narodne novine“, broj 10/97. i
107/07.) i članka 19. i 90. Statuta Grada Buzeta („Službene novine Grada Buzeta”, broj 4/09.),
Gradsko vijeće Grada Buzeta je na sjednici održanoj 30. srpnja 2009. godine donijelo
I. IZMJENE I DOPUNE PROGRAMA JAVNIH POTREBA GRADA BUZETA U
PODRUČJU DRUŠTVENE BRIGE O DJECI PREDŠKOLSKE DOBI ZA 2009.
GODINU
Članak 1.
U Programu javnih potreba Grada Buzeta u području društvene brige o djeci predškolskog uzrasta za
2009. godinu („Službene novine Grada Buzeta“, broj 8/08. ), smanjuje se stavka „Rashodi za
zaposlene“ za 42.192,00 kune i sada glasi:
„Rashodi za zaposlene ……………………………..……………3.340.436,00 kn“
Članak 2.
Dodaje se članak 7.a. koji glasi:
„U Proračunu Grada Buzeta za 2009. godinu osiguravaju se sredstva u iznosu od 41.000,00 kuna za
podmirenje troškova za djecu s područja Grada Buzeta u Područnom vrtiću u Lupoglavu. Nova stavka
glasi:
Općina Lupoglav – sufinanciranje dječjeg vrtića“ …………...……..41.000,00 kn.“
Članak 3.
Ove I. Izmjene i dopune Programa javnih potreba Grada Buzeta u području društvene brige o djeci
predškolske dobi za 2009. godinu stupaju na snagu osmog dana od objave u „Službenim novinama
Grada Buzeta“.
KLASA: 021-05/09-01/46
URBROJ: 2106/01-01-09-1
Buzet, 30. srpnja 2009.
GRADSKO VIJEĆE GRADA BUZETA
PREDSJEDNIK
Dario Krivičić, v. r.
Na temelju Zakona o osnovnom školstvu („Narodne novine“, broj 69/03. - pročišćeni tekst), Zakona o
srednjem školstvu („Narodne novine“, broj 69/03. - pročišćeni tekst) i članka 19. i 90. Statuta Grada
Buzeta („Službene novine Grada Buzeta“, broj 4/09.), Gradsko vijeće Grada Buzeta je na sjednici
održanoj 30. srpnja 2009. godine donijelo
I. IZMJENE PROGRAMA JAVNIH POTREBA
U ŠKOLSTVU GRADA BUZETA ZA 2009. GODINU
Članak 1.
U članku 2. Programa javnih potreba u školstvu Grada Buzeta („Službene novine Grada Buzeta“, broj
8/08.) mijenja se:
točka 1. koja se smanjuje za 70.000,00 kuna i sada iznosi
„1. Boravak djece Quattro Castella“-Buzet ...........................................................0 kn“
točka 10. koja se smanjuje za 100.000,00 kuna i sada iznosi

31. srpnja 2009. SLUŽBENE NOVINE GRADA BUZETA Stranica: 179
Broj: 7
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
„10. Sufinanciranje produženog boravka u Osnovnoj školi“ .......316.600,00 kn“
točka 11. smanjuje se za 45.000,00 kuna i sada iznosi
„11. Subvencioniranje prijevoza učenika srednjih škola'' ........105.000,00 kn“
Članak 2.
Ove Izmjene Programa javnih potreba u školstvu Grada Buzeta za 2009. godinu stupaju na snagu
osmog dana od dana objave u „Službenim novinama Grada Buzeta“.
KLASA: 021-05/09-01/47
URBROJ: 2106/01-01-09-1
Buzet, 30. srpnja 2009.
GRADSKO VIJEĆE GRADA BUZETA
PREDSJEDNIK
Dario Krivičić, v. r.
Na temelju Zakona o upravljanju javnim ustanovama u kulturi („Narodne novine”, broj 96/01.), Odluke
o pravima i obvezama spram narodnog sveučilišta “Augustin Vivoda” Buzet („Službene novine Grada
Buzeta”, broj 4/94. i 1/03.), te članka 19. i 90. Statuta Grada Buzeta („Službene novine Grada Buzeta“,
broj 4/09.), Gradsko vijeće Grada Buzeta je na sjednici održanoj 30. srpnja 2009. godine donijelo
I. IZMJENE I DOPUNE PROGRAMA JAVNIH POTREBA
U KULTURI GRADA BUZETA ZA 2009. GODINU
Članak 1.
U članku 2. Programa javnih potreba u kulturi Grada Buzeta za 2009. godinu („Službene novine Grada
Buzeta”, broj 8/08.):
- Točka 1. mijenja se i sada glasi:
1. Pučko otvoreno učilište „Augustin Vivoda“ Buzet
Program rada POU-a tijekom 2009. godine uključuje:
- bibliotečno-informacijsku djelatnost,
- muzejsko-galerijsku djelatnost,
- glazbeno-scensku djelatnost,
- odgojno-obrazovnu djelatnost, te
- posebne programe i kulturne manifestacije.
Za ostvarivanje programa u okviru redovne djelatnosti Pučkog otvorenog učilišta osiguravaju se
sredstva u ukupnom iznosu (dotacija) od 776.882,40 kn, i to za:
plaće s obvezama za 5 djelatnika, te ostale naknade 689.882,40
ostale usluge (zaštita na radu) 15.000,00
nabavku knjižne građe 40.000,00
materijalne rashode za održavanje zgrade 32.000,00
- U točci 9. Zaštita spomenika kulture i spomenika NOR-a na području Grada Buzeta povećava
se iznos za 631.857,28 kuna i sada glasi:
1. Zaštita spomenika kulture i spomenika NOR-a na području Grada Buzeta - putem
Odbora za revitalizaciju povijesnih jezgri i zaštitu spomenika kulture, uz sudjelovanje
Ministarstva kulture, Upravnog odjela za kulturu Istarske županije, građana pojedinih područja
i stručnog nadzora Uprave za zaštitu kulturne baštine………………. dotacija 781.857,28 kn“
- U točci 12. Sufinanciranje Međunarodnog festivala smijeha u Istri smanjuje se iznos za
25.000,00 kuna i sada glasi:
12. Sufinanciranje Međunarodnog festivala smijeha u Istri dotacija 60.000,00 kn

31. srpnja 2009. SLUŽBENE NOVINE GRADA BUZETA Stranica: 180
Broj: 7
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Iza točke 13. dodaje se nova točka koja glasi:
14. Sufinanciranje tiskanja knjige „Željko Marinac - počasni građanin Grada Buzeta”
dotacija 44.000,00 kuna
Ukupan iznos za Programe javnih potreba u kulturi Grada Buzeta za 2009. godinu sada je
2.218.239,68 kn.
Članak 2.
Ove Izmjene i dopune Programa stupaju na snagu osmog dana od dana objave u „Službenim
novinama Grada Buzeta”.
KLASA: 021-05/09-01/48
URBROJ: 2106/01-01-09-1
Buzet, 30. srpnja 2009.
GRADSKO VIJEĆE GRADA BUZETA
PREDSJEDNIK
Dario Krivičić, v. r.
Na temelju Zakona o socijalnoj skrbi („Narodne novine“, broj 73/97., 27/01., 59/01., 82/01., 103/03.,
44/06. i 79/07.), Pravilnika o sadržaju i načinu vođenja evidencije i dokumentacije te načinu i rokovima
o ostvarivanju prava na pomoć za podmirenje troškova stanovanja i drugim pravima iz socijalne skrbi
utvrđenim općim aktima jedinca lokalne samouprave o ostvarivanju prava za podmirenje troškova
ogrijeva („Službene novine Istarske županije“, broj 12/01.), Odluke o socijalnoj skrbi („Službene novine
Grada Buzeta“, broj 8/07. i 1/08.) te članaka 19. i 90. Statuta Grada Buzeta („Službene novine Grada
Buzeta“, broj 4/09.), Gradsko vijeće Grada Buzeta je na sjednici održanoj 30. srpnja 2009. godine
donijelo
I. IZMJENE PROGRAMA JAVNIH POTREBA
U SOCIJALNOJ SKRBI GRADA BUZETA ZA 2009. GODINU
Članak 1.
U članku 2. Programa javnih potreba u socijalnoj skrbi Grada Buzeta za 2008. godinu („Službene
novine Grada Buzeta“, broj 11/07. i 4/08.), povećava se:
- alineja 2. za iznos od 46.650,00 kn i sada iznosi
“Ostale socijalne potrebe………………….……………………......539.000,00 kn”.
Članak 2.
U članku 7. stavak 3. alineja 1. Ukupni rashodi poslovanja za Program „Dnevni boravak i pomoć u kući
starijim osobama“ smanjuje se za 11.368,40 kuna i sada iznosi
„Rashodi za zaposlene ……………………………………………….849.819,60 kn“
i alineja 2. Materijalni rashodi povećava se za 17.000,00 kuna i sada iznosi
„Materijalni rashodi………………………………………………….295.040,00 kn“
Članak 3.
U članku 8. stavak 1. Hrvatski Crveni križ Gradsko društvo Buzet smanjuje se za 25.000,00 kuna i
sada iznosi
„Hrvatski Crveni križ Gradsko društvo Buzet ………………….….128.000,00 kn“
Članak 4.
Ove I. Izmjene Programa javnih potreba u socijalnoj skrbi Grada Buzeta za 2009. godinu stupaju na
snagu osmog dana od dana objave u „Službenim novinama Grada Buzeta“.
KLASA: 021-05/09-01/49
URBROJ: 2106/01-01-09-1
Buzet, 30. srpnja 2009.

31. srpnja 2009. SLUŽBENE NOVINE GRADA BUZETA Stranica: 181
Broj: 7
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
GRADSKO VIJEĆE GRADA BUZETA
PREDSJEDNIK
Dario Krivičić, v. r.
Na temelju odredbe članka 30. Zakona o komunalnom gospodarstvu („Narodne novine“, broj 36/95.,
70/97., 128/99., 57/00., 129/00., 59/01., 26/03. - pročišćeni tekst, 82/04. i 178/04.), te članka 19.
Statuta Grada Buzeta („Službene novine Grada Buzeta“, broj 4/09.), Gradsko vijeće Grada Buzeta je
na sjednici održanoj 30. srpnja 2009. godine donijelo
1. IZMJENE PROGRAMA GRADNJE OBJEKATA I UREĐAJA
KOMUNALNE INFRASTRUKTURE ZA 2009. GODINU
Članak 1.
Ovim Programom utvrđuju se opis poslova koje se planira izvršiti u proračunskoj 2009. godine na
području Grada Buzeta u području gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture, procjena
troškova realizacije tih poslova, te iskaz financijskih sredstava potrebnih za ostvarenje programa s
naznakom izvora financiranja.
Članak 2.
Izvori sredstava za financiranje planiranih poslova su:
1. komunalni doprinos,
2. cijena komunalne usluge,
3. naknade za priključenje,
4. naknade za koncesiju,
5. ostala sredstva iz proračuna grada i
6. drugi izvori utvrđeni posebnim zakonom.
R.
br.
Članak 3.
1. IZMJENE PROGRAMA GRADNJE OBJEKATA I UREĐAJA KOMUNALNE INFRASTRUKTURE
ZA 2009. GODINU
Opis radova
1. Izgradnja javne rasvjete
- izgradnja i rekonstrukcija javne rasvjete mreže
Buzet (parkiralište uz školu, dvoranu i
svlačionice, rekonstrukcija javne rasvjete ulica
II. istarske brigade i Trga Fontana)
I - IZGRADNJA JAVNE RASVJETE
Planirana
sredstva
u 2009.
1. izmjena Izvori financiranja
150.000 - 20.000 - komunalni doprinos
100.000 kn (I. zona)
- iz proračuna
2. Ugradnja štedne javne rasvjete 85.000 - komunalni doprinos
35.000 (I. zona)
- iz proračuna
UKUPNO: 265.000 - 20.000
R.
br.
II - IZGRADNJA (UREĐENJE) GRADSKIH ULICA I ASFALTIRANJE NERAZVRSTANIH CESTA,
IZGRADNJA NOGOSTUPA I OBORINSKE ODVODNJE I UREĐENJE JAVNIH POVRŠINA
Opis radova
1. Uređenje gradskih ulica
- izgradnja odvojka Grabar - Nežić u Franečićima
- vodni doprinos za gradnju ulica
Planirana
sredstva
u 2009.
400.000
400.000
1. izmjena Izvori financiranja
4.000
4.000
- komunalni doprinos
100.000 kn (I. zona)
- iz proračuna

31. srpnja 2009. SLUŽBENE NOVINE GRADA BUZETA Stranica: 182
Broj: 7
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. Asfaltiranje, rekonstrukcija i odvodnja
oborinskih voda nerazvrstanih cesta i javnih
površina
- cesta Veli Mlun - križanje za groblje
- cesta Korta - Sv. Ivan i odvojak u Sv. Ivanu
(ispod mlina)
- parkiralište groblja Roč
- parkiralište društvenog doma u Sv. Duhu
- odvojak u Vidacima
- odvojak u naselju Sv. Martin
- parkiralište Doma zdravlja
- sanacije, razne lokacije
3. Komunalno uređenje poduzetničkih zona
- izgradnja križanja na državnoj cesti prometnice
zone Mala Huba II. faza (3. traka)
- projektna dokumentacija i dio otkupa zemljišta
za rekonstrukciju i izgradnju planiranih
prometnica u ind. zoni Mažinjica i Mala Huba
R.
br.
1.500.000 - komunalni doprinos
100.000 (II. zona)
- komunalni doprinos
100.000 (III. zona)
- iz proračuna
2.000.000
1.650.000
- 560.000
- 210.000
350.000 - 350.000
UKUPNO: 3.900.000 - 556.000
- iz proračuna 135.000
kn (prijenos iz 2008.)
- iz proračuna
1.205.000 kn
- komunalni doprinos
100.000 (II. zona)
III - IZGRADNJA OBJEKATA I UREĐAJA ZA ODVODNJU I PROČIŠĆAVANJE OTPADNIH VODA
Opis radova
1. Izgradnja objekata odvodnje otpadnih voda
- izgradnja oborinske i fekalne kanalizacije starog
grada Buzeta i izvedbena dokumentacija
2. Izrada projektne dokumentacije i izgradnja
primarnog sustava
- projektna dokumentacija i izgradnja primarnog
sustava
3. Rekonstrukcija uređaja za pročišćavanje i
izgradnja postrojenja za dehidraciju mulja
R.
br.
Planirana
sredstva
u 2009.
1. izmjena Izvori financiranja
3.900.000 - 3.900.000
150.000 - iz proračuna
3.500.000 - 3.500.000
UKUPNO: 7.550.000 - 7.400.000
IV - IZGRADNJA OBJEKATA I UREĐAJA, NABAVKA OPREME ZA ODLAGANJE KOMUNALNOG
OTPADA ODRŽAVANJE JAVNIH POVRŠINA I ČIŠĆENJE ZELENIH POVRŠINA
Opis radova
1. Sanacija s proširenjem odlagališta Griža u
2008. i nabava dugotrajne imovine, te
kontejnera za odvojeno prikupljanje otpada,
izgradnja sortirnice otpada
R.
br.
Planirana
sredstva
u 2009.
1. izmjena Izvori financiranja
1.250.000 2.120.000 - vlastita namjenska
sredstva naknade za
sanaciju -
2.147.656,86 kn
- namjenska sredstva
Fonda za zaštitu
okoliša i energetsku
učinkovitost -
1.222.343,14 kn
UKUPNO: 1.250.000 2.120.000
V - IZGRADNJA OBJEKATA I UREĐAJA ZA OPSKRBU PITKOM VODOM
Opis radova
1. Izgradnja vodovodnih ogranaka mreže Buzet u
2008. godini
- izgradnja odvojaka mreže Buzet
2. Izgradnja sustava javne odvodnje i zaštite
voda
Planirana
sredstva
u 2009.
1. izmjena Izvori financiranja
200.000 - iz namjenskih
sredstava naknade za
priključak
520.000 - namjenska sredstva
naknade za izgradnju
IVS-a
UKUPNO: 720.000

31. srpnja 2009. SLUŽBENE NOVINE GRADA BUZETA Stranica: 183
Broj: 7
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
R.
br.
VI - UREĐENJE JAVNIH POVRŠINA I IZGRADNJA OBJEKATA I UREĐAJA JAVNOG I
DRUŠTVENOG STANDARDA
Opis radova
1. Uređenje naselja
- uređenje parka uz Narodni dom
- uređenje Spomen obilježja (stube)
- igralište Krušvari
- uređenje javnih površina naselja Vrh
- obilaznica naselja Hum
- ostali zahvati
Planirana
sredstva u
2009.
440.000
85.000
85.000
85.000
60.000
85.000
1. izmjena Izvori financiranja
- komunalni doprinos
55.000 kn (I. zona)
- komunalni doprinos
60.000 kn (II. zona -
Vrh)
- iz proračuna
40.000
2. Izgradnja boćališta u Roču 220.000 - 4.000 - komunalni doprinos
50.000 (II. zona)
- iz proračuna
3. Nabava i montaža autobusnih čekaonica 85.000 - iz proračuna
4. Nabava i ugradnja cestovnih odbojnika
55.000 - iz proračuna
- Donja Goričica i Sv. Ivan
5. Izgradnja društvenog doma u Sv. Duhu 85.000 - iz proračuna
6. Izgradnja društvenog doma Vrh
10.000 - iz proračuna
- vodni doprinos
7. Nabava opreme za prostor MO Stari grad 16.000 - iz proračuna
8. Nabava opreme za prostor na Trgu Vela
10.000 - iz proračuna
Šterna
UKUPNO 885.000 32.000
R.
br.
VII - OTKUP ZEMLJIŠTA I IZRADA PROJEKTNE DOKUMENTACIJE
Opis radova
Planirana
sredstva
u 2009.
1. izmjena Izvori financiranja
1. Otkup zemljišta 1.500.000 - 1.100.000 - komunalni doprinos
50.000 kn (I. zona)
- iz proračuna
2. Izrada registra nekretnina, tehničke i
prostorno - planske dokumentacije
- evidencija gradskih nekretnina
- tehnička dokumentacija i
- urbanistički plan uređenja zone Majcani
900.000
200.000
500.000
200.000
- 80.000
- 50.000
170.000
- 200.000
UKUPNO: 2.400.000 - 1.180.000
- iz proračuna
Članak 4.
Ovaj Program stupa na snagu osmog dana od dana objave u „Službenim novinama Grada Buzeta“.
KLASA: 021-05/09-01/50
URBROJ: 2106/01-01-09-1
Buzet, 30. srpnja 2009.
GRADSKO VIJEĆE GRADA BUZETA
PREDSJEDNIK
Dario Krivičić, v. r.

31. srpnja 2009. SLUŽBENE NOVINE GRADA BUZETA Stranica: 184
Broj: 7
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Na temelju članka 28. Zakona o komunalnom gospodarstvu („Narodne novine“, broj 36/95., 70/97.,
128/99., 57/00., 129/00., 59/01., 26/03. - pročišćeni tekst, 82/04. i 178/04.), te članka 19. Statuta
Grada Buzeta („Službene novine Grada Buzeta“, broj 4/09.), Gradsko vijeće Grada Buzeta je na
sjednici održanoj 30. srpnja 2009. godine donijelo
1. IZMJENE PROGRAMA ODRŽAVANJA OBJEKATA I UREĐAJA
KOMUNALNE INFRASTRUKTURE ZA 2009. GODINU
Članak 1.
(1) Ovim Programom utvrđuju se poslovi održavanja komunalne infrastrukture koje se planira izvršiti u
proračunskoj godini 2009. na području Grada Buzeta, procjena financijskih sredstava potrebnih za
ostvarenje programa s naznakom izvora financiranja.
(2) Programom održavanja komunalne infrastrukture obuhvaćene su sljedeće komunalne djelatnosti:
1. održavanje i potrošnja javne rasvjete,
2. održavanje, dekoracija i obilježavanje naselja,
3. održavanje atmosferskih voda,
4. održavanje čistoće javnih površina,
5. održavanje javnih površina i čišćenje zelenih površina,
6. održavanje groblja i objekata groblja,
7. održavanje, sanacija i rekonstrukcija nerazvrstanih cesta i
8. zbrinjavanje krupnog otpada.
R.
br.
Članak 2.
1. IZMJENE PROGRAMA ODRŽAVANJA OBJEKATA I UREĐAJA KOMUNALNE
INFRASTRUKTURE ZA 2009. GODINU
I - ODRŽAVANJE I REKONSTRUKCIJA JAVNE RASVJETE I POTROŠNJA ENERGIJE
Opis radova
Planirana
sredstva (kn)
1. izmjena Izvori financiranja
1. Utrošena energija za javnu rasvjetu 580.000 - komunalna naknada
2. Održavanje javne rasvjete (tekuće i interventno) 200.000 - komunalna naknada
3. Rekonstrukcija javne rasvjete
250.000
- komunalna naknada
- Valice, Sov. brda, Srgobani, Brnozi, Pigini,
Lokvice, Cunjci
210.000
- Peničići, Svi Sveti,
- Krušvari, Kosoriga, Donji Kontići
- Kapetani, Donja Nugla, Gornja Nugla, Čiritež,
Puški, Zabrdo, Sušići
- Paladini
- Korta, Sv. Ivan
- Kajini, Abrami, Črnica
- Mali Mlun
- Rumeni, Počekaji
- otkup angažirane snage
40.000
UKUPNO: 1.030.000
R.
br.
II - ODRŽAVANJE I OBILJEŽAVANJE NASELJA
Opis radova
Planirana
sredstva (kn)
1. izmjena Izvori financiranja
1. Obilježavanje naselja, ulica, cesta i ostala
85.000 - komunalna naknada
prometne signalizacije
- prometna signalizacija (horizontalna i vertikalna),
oglasne ploče i naprave za smirivanje prometa
2. Održavanje naselja:
150.000 70.000 - komunalna naknada
- manji zahvati održavanja javnih i gradskih površina
- sanacija opločenja sabirne ceste u Starom gradu
150.000 70.000
3. Deratizacija i dezinsekcija 15.000 5.000 - komunalna naknada
4. Troškovi higijeničarskog servisa 30.000 - komunalna naknada
UKUPNO 280.000 75.000

31. srpnja 2009. SLUŽBENE NOVINE GRADA BUZETA Stranica: 185
Broj: 7
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
R.
br.
III - ODRŽAVANJE ATMOSFERSKIH VODA
Opis radova
Planirana
sredstva (kn)
1. izmjena Izvori financiranja
1. Redovito čišćenje odvodnih kanala 100.000 - komunalna naknada
2. Redovito čišćenje i pražnjenje kišnih preljeva 70.000 - komunalna naknada
UKUPNO 170.000
R.
br.
IV - ODRŽAVANJE ČISTOĆE JAVNIH POVRŠINA, ZBRINJAVANJE KRUPNOG OTPADA I
AUTOOLUPINA
Opis radova
Planirana
sredstva (kn)
1. izmjena Izvori financiranja
1. Čišćenje trgova (St. Grad, Fontana) 120.000 - komunalna naknada
2. Čišćenje pješačkih zona 45.000 - komunalna naknada
3. Čišćenje otvorenih odvodnih kanala 40.000 - komunalna naknada
4. Čišćenje dječjih igrališta 80.000 - komunalna naknada
5. Čišćenje javnih cesta 80.000 - komunalna naknada
6. Čišćenje cesta koja prolaze kroz naselja 55.000 - komunalna naknada
7. Čišćenje autobusnih čekaonica 40.000 - komunalna naknada
8. Zbrinjavanje krupnog otpada i autoolupina 90.000 - komunalna naknada
9. Najam i održavanje javnih kemijskih WC-a 30.000 - komunalna naknada
UKUPNO: 580.000
V - ODRŽAVANJE JAVNIH POVRŠINA I ČIŠĆENJE ZELENIH POVRŠINA
R.
Opis radova
br.
1. Održavanje javnih površina i čišćenje zelenih
površina:
- održavanje i nabava klupa, košarica, vaza i stupova
- horizontalna signalizacija svih parkirališta i ostala
signalizacija
- održavanje postojeće opreme i površina dječjih
igrališta i trim staze
- košnja trave i zalijevanje
- obrezivanje i sadnja stabala i živica
- održavanje prometnih otoka i sustava navodnjavanja
- dekoracija naselja
2. Hortikulturno uređenje zelenih površina
- stručni konzalting oko održavanja prometnih otoka i
dobava zamjenjivog sadnog materijala (ljetnica),
sustav navodnjavanja
R.
br.
Planirana
sredstva (kn)
1.200.000
900.000
UKUPNO: 1.285.000
VI - ODRŽAVANJE GROBLJA I OBJEKATA ZA GROBLJE
Opis radova
Planirana
sredstva (kn)
1. izmjena Izvori financiranja
- komunalna naknada
300.000
85.000 - komunalna naknada
1. izmjena Izvori financiranja
1. Održavanje staza 100.000 - komunalna naknada
2. Odvoz otpada 130.000 - komunalna naknada
3. Košnja trave 120.000 - komunalna naknada
4. Održavanje i sanacija objekata uz groblje
(kapelica i mrtvačnica)
- tekuće održavanje postojećih groblja i objekata
130.000
70.000
- komunalna naknada
- održavanje novoizgrađenih kapelica Roč i
Sovinjak, hortikulturno uređenje novoizgrađenog
60.000
groblja Vrh
5. Održavanje i sanacija zidova groblja
- sanacija zidova groblja
- nastavak sanacije zida groblja Pruhari
170.000
85.000
85.000
UKUPNO: 650.000
- komunalna naknada

31. srpnja 2009. SLUŽBENE NOVINE GRADA BUZETA Stranica: 186
Broj: 7
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
VII - ODRŽAVANJE, SANACIJA I REKONSTRUKCIJA NERAZVRSTANIH CESTA
R.
Opis radova
br.
1. Sanacija i rekonstrukcija nerazvrstanih cesta
- sanacija i rekonstrukcija prometnica i oborinske
odvodnje u MO Buzet (javna površina u ulica A.
Vivode, parkiralište Doma zdravlja)
2. Održavanje nerazvrstanih cesta:
- dobava materijala i razastiranje
- čišćenje raslinja uz cestu
- čišćenje odvodnih kanala
- zimska služba posipanja
- sanacije asfaltnog plašta (udarne rupe)
Planirana
1. izmjena Izvori financiranja
sredstva (kn)
180.000 - komunalna naknada
880.000
300.000
160.000
135.000
200.000
85.000
UKUPNO: 1.060.000
- komunalna naknada
VIII - IZVRŠENJE NALOGA KOMUNALNOG REDARA, SANACIJA DIVLJIH DEPONIJA I
SUZBIJANJA AMBROZIJE
R.
Planirana
Opis radova
br.
sredstva (kn)
1. izmjena Izvori financiranja
1. Troškovi izvršenja rješenja komunalnog
5.000 - komunalna naknada
redara
2. Sanacija divljih deponija i suzbijanje
50.000 - komunalna naknada
ambrozije
UKUPNO: 55.000
Članak 3.
Ovaj Program stupa na snagu osam dana od dana objave u „Službenim novinama Grada Buzeta“.
KLASA: 021-05/09-01/51
URBROJ: 2106/01-01-09-1
Buzet, 30. srpnja 2009.
GRADSKO VIJEĆE GRADA BUZETA
PREDSJEDNIK
Dario Krivičić, v. r.
Na temelju članka 19. i 90. Statuta Grada Buzeta („Službene novine Grada Buzeta“, broj 4/09.),
Gradsko vijeće rada Buzeta je na sjednici održanoj 30. srpnja 2009. godine donijelo
I. IZMJENE I DOPUNE PROGRAMA POTICANJA RAZVOJA PODUZETNIŠTVA I
POLJOPRIVREDE ZA 2009. GODINU
Članak 1.
U Programu poticanja razvoja poduzetništva i poljoprivrede za 2009. godinu („Službene novine Grada
Buzeta“, broj 8/08.), mijenja se:
- u članku 5. stavak 1. umjesto iznosa 3.883.500,00 kuna novi iznos je 3.037.500,00 kuna,
- u članku 5. pod a) Ured gradskog vijeća i poglavarstva, stavka „Turistička zajednica Grada
Buzeta - sufinanciranje idejnog rješenja i izrada projekta vizualnog identiteta multimedijalnog
centra Kuća tartufa“ smanjuje se za 81.000,00 kuna i sada iznosi 95.000,00 kuna,
- u članku 5. pod b) Upravni odjel za financije i gospodarstvo, stavka „Subvencije kamata
bankama za kredite poduzetnika“ smanjuje se za 125.000,00 kuna i sada iznosi 400.000,00
kuna te briše se stavka „Provođenje programa za Centar za poduzetništvo“.
- u članku 5. pod c) Upravni odjel za gospodarenje prostorom, stavka „Komunalno uređenje
poduzetničkih zona“ smanjuje se za 560.000,00 kuna i sada iznosi 1.440.000,00 kuna.
Članak 2.
Ove I. izmjene i dopune Programa poticanja razvoja poduzetništva i poljoprivrede za 2009. godinu
stupaju na snagu osmog dana od dana objave u „Službenim novinama Grada Buzeta“.

31. srpnja 2009. SLUŽBENE NOVINE GRADA BUZETA Stranica: 187
Broj: 7
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
KLASA: 021-05/09-01/52
URBROJ: 2106/01-01-09-1
Buzet, 30. srpnja 2009.
GRADSKO VIJEĆE GRADA BUZETA
PREDSJEDNIK
Dario Krivičić, v. r.
Na temelju članka 56., 57. i 108. Zakona o proračunu („Narodne novine“, broj 87/08.) i članka 92.
Statuta Grada Buzeta („Službene novine Grada Buzeta“, broj 4/09.) Gradsko vijeće Grada Buzeta je
na sjednici održanoj 30. srpnja 2009. godine donijelo
ZAKLJUČAK
o korištenju proračunske zalihe Grada Buzeta
za razdoblje siječanj - lipanj 2009. godine
Članak 1.
Utvrđuje se korištenje proračunske zalihe za razdoblje siječanj - lipanj 2009. godine za sljedeće
namjene:
Red.br. Opis Iznos
1. Udruga Hum - pomoć pri sufinanciranje glazbenih poetskih večeri „Humsko 3.000,00
ognjišće“
2. Edo Merlić - otkup knjige „Buzeština kroz povijest“ 7.500,00
3. GD Sokol - pomoć pri sufinanciranju nabavke fotokopirnog stroja za potrebe 1.659,08
limene glazbe
4. Nives Kuharić Šegota - sufinanciranje Lige za borbu protiv raka za tiskanje 4.000,00
knjige
5. Srednja škola - pomoć u realizaciji projekta „Hrvatska i EU“ 2.000,00
6. Klub studenata „Istarski klub“ Rijeka - pomoć za rješavanje ventilacijskog i 4.000,00
rashladnog sustava u klubu
7. Srednja škola - pomoć pri organizaciji maturalne zabave i nagradne lutrije 2.500,00
za 3. i 4. razred
8. MO Sovinjak - pomoć za nabavku rezervoara pitke vode 3.000,00
9. Udruga antifašista Buzet - pomoć pri tiskanju knjige „Čabarske žrtve 1.000,00
fašizma“
10. Lupus - kupnja 100 kom. CD-a Nelo Milotti „Antifašističke pjesme“ 5.000,00
11. MO Štrped - pomoć za kupnju nove crpke za vodu za mještane sela Črnica 7.478,60
12. Miro Petohleb - pomoć pri realizaciji dokumentarnog filma o Ž. Marincu 6.000,00
13. MO Sovinjak - organizacija Pusne svečanosti 2.000,00
14. Klub studenata Istre - pomoć u realizaciji daljnjih programa 2.000,00
15. Udruga Vrh - pomoć u organizaciji čišćenja Vrha i Vrhuvštine 5.000,00
16. Udruga Sovinjak - pomoć povodom obilježavanja „Dana Sv. Jurja 2009“ i 4.000,00
održavanje pratećih događanja
17. Udruga umirovljenika - pomoć pri radu Udruge 2.500,00
18. Klub Mladih „BUM“ - pomoć za organizaciji eko pohoda „Marš na Učku“ 2.500,00
19. MO Vrh - pomoć u dovršenju prostora ambulante na Vrhu 4.500,00
20. MO Stari Grad - pomoć u akciji uređenja šetnice i održavanje kulturnoumjetničkog
3.000,00
programa povodom 1. maja
21. SAB - pomoć u organizaciji izleta u Petrovu Goru 5.000,00
22. Edo Merlić - otkup knjige „Buzetska priča o starim razglednicama“ 4.080,00
23. Udruga klape Boškarin - pomoć ženskoj klapi Roč, muškoj klapi Boškarin i 5.000,00
Gunjcima Štrace za sudjelovanje na 21. Festivalu hrvatske kulture u
Slovačkoj
24. Udruga „Mali veliki mikrofon“ - pomoć za organizaciju 12. dječjeg festivala 4.000,00
„Mali veliki mikrofon“
25. MO Sv. Ivan - pomoć za sanaciju društvenog doma u Sv. Ivanu 6.000,00
26. Društvo tjelesnih invalida Pazin - pomoć u organizaciji maratona „123 km za 1.000,00

31. srpnja 2009. SLUŽBENE NOVINE GRADA BUZETA Stranica: 188
Broj: 7
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
zdrav život“
27. SKD „Lipa“ - pomoć u realizaciji izložbe karikaturista Darka Šarca 3.000,00
28. NZ Bošnjaka - pomoć u financiranju festivala Bošnjačke kulture Buzet 2009. 7.000,00
Ukupno: 107.717,68
Članak 2.
Ovaj Zaključak stupa na snagu osmog dana od dana objave u „Službenim novinama Grada Buzeta“.
KLASA: 021-05/09-01/44
URBROJ: 2106/01-01-09-1
Buzet, 30. srpnja 2009.
GRADSKO VIJEĆE GRADA BUZETA
PREDSJEDNIK
Dario Krivičić, v. r.
Na temelju članka 19. Statuta Grada Buzeta („Službene novine Grada Buzeta“, broj 4/09.), Gradsko
vijeće Grada Buzeta je na sjednici održanoj 30. srpnja 2009. godine donijelo
ZAKLJUČAK
o prihvaćanju Izvješća o radu gradonačelnika Grada Buzeta za razdoblje
svibanj - lipanj 2009. godine
Članak 1.
Prihvaća se Izvješće o radu gradonačelnika Grada Buzeta za razdoblje svibanj - lipanj 2009. godine.
Izvješće iz stavka 1. ovog članka prilog je ovom Zaključku.
Članak 2.
Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja i objavit će se u „Službenim novinama Grada
Buzeta“.
KLASA: 021-05/09-01/42
URBROJ: 2106/01-01-09-1
Buzet, 30. srpnja 2009.
GRADSKO VIJEĆE GRADA BUZETA
PREDSJEDNIK
Dario Krivičić, v. r.