Erzsébet-program

XXIII. évfolyam, 13. szám 2013. április 4. 

Érd Megyei Jogú Város Önkormányzatának ingyenes hetilapja 

2 

Egészségkártya 

Országos programhoz csatlakozott a város 

önkormányzata, egyelőre 6200 kártyával. 

Erzsébet-program 

3 

4 

Döntött a testület 

Huszonhárom napirendi pont a városi közgyûlés 

húsvét elõtti ülésén. 

Álügynökök 

Minden esetben igazoló iratot kell kérni 

a hívatlanul kopogtatóktól! 

Oktatás 

11 

Iskola-elõkészítõ 

A Kőrösi iskolában a beiratkozáskor lehet 

jelentkezni a Suli-Zsúr felkészítő táboraiba. 

Történelmi gyõzelem 

Az érdi csapat Ferencváros felett aratott történelmi 

gyõzelme után a két gyõzelemig tartó, FTC elleni 

elõdöntõ elsõ mérkõzését április 6-án, szombaton rendezik 

a Népligetben, az Elek Gyula Sportcsarnokban. 

Az összecsapás 12.35 órakor kezdõdik. 16. oldal 

Április 8-a a jelentkezési határidõ az Erzsébet-program nyári gyermektáboraiba. 

Újdonságként az általános, kifejezetten nyaralós táborokon kívül több turnusban 

napi rendszeres és szakszerû sportfoglalkozást tartanak a résztvevõknek. A felügyeletet 

és az irányítást a közelmúlt magyar sportcsillagai látják el. 5. oldal 

Kórusfesztivál érdi sikerrel 

Szállt a dal kis angyali, 

gyermeki szárnyakon 

Érdrõl távoli vidékekre, s 

magukkal repítették a csodálatos 

zenemûveket és 

persze városunk hírnevét. 

A Kõrösi Csoma Sándor 

Általános Iskola csendjét 

most a rezgõ hangszálak, 

nem a labdák pattogásának 

hangja verte fel, itt 

rendezték meg a XIX. Pest 

megyei regionális és IV. 

Országos Kórusfesztivált, 

amelyre tíz kórus jött el 

Fóttól Pécsig. 7. oldal 

Befejezõdött „A természettudományos 

közoktatás 

megújítása az 

érdi Vörösmarty Mihály 

Gimnázium koordinálásával” 

elnevezésû pályázati 

projekt. 10. oldal 

Magyarok 

vására 

A kikelet nem hozta meg a 

tavaszi napsütést, csak a 

Magyarok Kikeleti Vásárát. 

A Fõ tér benépesült vásározókkal, 

volt itt minden 

érdekesség, ami magyarságunkhoz 

tartozik. 

 

13. oldal

2 Érdi Újság 

aktuális 

XXIII. évfolyam, 2013. április 4. 

Országos programhoz csatlakozott a város önkormányzata 

Ingyenes egészségkártya hatezer érdinek 

Érd csatlakozott egy országos egészségkártya programhoz: elsõként a diákoknak 

és a nyugdíjasoknak vásárolt összesen 6200 darab Dr. Card kártyát az önkormányzat, 

de céljuk a város teljes lakosságának ellátása – hangzott el azon a múlt szerdai 

rendezvényen, amelyen a város és a cég közti megállapodás megköttetett. 

A városvezetés és a Dr. Card Kft. megállapodásának köszönhetõen több mint hatezer érdi polgár kaphat ingyen 

egészségkártyát – képünkön balról jobbra: dr. Gyõrfi Pál szóvivõ (Országos Mentõszolgálat), T. Mészáros András 

polgármester és Magyar Attila (Dr. Card Kft.) 

Együttmûködési megállapodást 

kötött Érd önkormányzata a 

Dr. Card Kft.-vel március 27-én. 

A cég másfél évvel ezelőtt indított 

önkormányzati egészségkártya 

programjához eddig több 

nagyváros és budapesti kerület 

is csatlakozott – most Érd városa. 

A cég eddig csaknem 250 

ezer embert látott el egészségkártyával; 

év végére ez a szám 

várhatóan egymillióra nő. 

A program – amelyet az 

Országos Mentőszolgálat is 

támogat – célja, hogy a cég által 

kibocsátott egészségkártyán a 

lakosok szerepeltetni tudják 

minden olyan fontos adatukat, 

amelyek a sürgősségi betegellátás 

során nélkülözhetetlenek; a 

betegellátók azonnali információt 

szerezhetnek például a sérült 

vércsoportjáról, esetleges gyógyszerérzékenységéről, 

krónikus 

betegségeiről. Ez a szolgáltatás 

akár életet is menthet. Mint a 

múlt szerdai rendezvényen T. 

Mészáros András elmondta: az 

önkormányzat 6200 Dr. Card 

egészségkártyát vásárolt a lakosság 

részére: ebből ötszázat diákok 

kapnak, a többit pedig érdi 

nyugdíjasklubok tagjai, illetve a 

Vöröskereszt véradói. Emellett 

a Dr. Card Kft. felajánlott 700 

darab féléves, ingyenes e-karton 

hozzáférési lehetőséget az 

érdi újszülöttek számára. Egy 

kártya 300 forintba kerül, így az 

önkormányzat mintegy 1,8 millió 

forintot költ e projektre. 

– Tervezzük, hogy e szolgáltatást 

kiterjesztjük a lakosság 

teljes körére. Szeretnénk, ha a 

kezdeményezéshez csatlakoznának 

a helyi érdekeltségû vállalatok 

is, és az ő segítségükkel 

további egészségkártyák beszerzését 

tudnánk finanszírozni 

– mondta a polgármester. 

Felhívás az általános iskolákba történõ beíratásra 

Értesítjük az érintett szülőket, hogy a 2013/2014. tanévre történő általános iskolai 

beíratásokra az alábbi időpontokban kerül sor: 

2013. április 8 - 9. (hétfő, kedd) 

8.00 órától 18.00 óráig 

Tanköteles gyermekét a szülő köteles a lakóhelye, ennek hiányában tartózkodási helye 

szerinti illetékes vagy a választott iskola első évfolyamára beíratni. 

Az első évfolyamra történő beíratáskor a gyermek személyazonosítására alkalmas, 

a gyermek nevére kiállított személyi azonosító és a lakcímet igazoló hatósági igazolványt 

és az iskolába lépéshez szükséges fejlettség elérését tanúsító igazolást kell 

bemutatni. 

A felvételről első fokon az iskola igazgatója dönt, elutasítás esetén fenntartó hivatott a 

felülbírálati kérelmet elbírálni. 

Felhívás bölcsõdei ellátásra való beíratásra 

Érd Megyei Jogú Város Önkormányzata az általa fenntartott bölcsődékben az alábbi 

beíratási időpontokat határozza meg: 

2013. március 1. (péntek) napjától 2013. április 15. (hétfő) napjáig 

mindennap 9-12-ig 

A gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. tv. 42. § (1) 

bekezdése alapján a bölcsőde a családban nevelkedő 3 éven aluli gyermekek napközbeni 

ellátását, szakszerű gondozását és nevelését biztosító intézmény. 

Érd Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének a személyes gondoskodást nyújtó 

ellátásokról, a közétkeztetésről, azok igénybevételéről és a fizetendő térítési díjak megállapításáról 

83/2011. (XII.22.) önkormányzati rendelet 5.§ (6) bekezdése szabályozza 

az ellátás igénybevételének módját: 

„(6) A bölcsődei igénybevételre irányuló kérelmet – tárgyév szeptember 1. napjától történő 

felvételhez – a szolgáltatást nyújtó intézmény vezetőjéhez kell benyújtani tárgyév március 

1. napjától április 15. napjáig. Az intézmény vezetője a benyújtott kérelmekről legkésőbb 

tárgyév május 31. napjáig dönt. A határidőn túl benyújtott kérelmeket az intézmény 

vezetője előjegyzésbe veheti.” 

Az ellátás iránti kérelemhez a következő iratokra van szükség: 

• születési anyakönyvi kivonat 

• lakcímbejelentő 

• munkáltatói igazolás 

• jövedelemigazolás 

 

Érd Megyei Jogú Város Önkormányzat Jegyzõje 

Magyar Attila, a Dr. Card Kft. 

alapítója a sajtótájékoztatón azt 

hangsúlyozta: a kártya nemcsak a 

sürgősségi betegellátásban nyújt 

segítséget, hanem a mindennapokban 

is, csaknem ezer olyan 

ponton tudja használni a tulajdonosa, 

ahol kedvezményekben 

részesülhet: orvosi ellátásban, 

termékek vásárlása során. 

– A kártyához tartozik egy 

úgynevezett e-karton szolgáltatás 

is. Az ügyfelek itt tárolhatják 

meglévő leleteiket, egészségügyi 

információikat, kiváltva ezzel 

a papíralapú tárolást. Mivel az 

e-karton interneten keresztül 

elérhető, az orvosok bármikor 

elérhetik, akár külföldön is. 

Segítségével az orvos gyors és 

pontos diagnózist tud felállítani, 

hiszen látja az adott beteg 

korábbi leleteit – tette hozzá 

Magyar Attila, aki elmondta azt 

is: a Dr. Card kártyát, illetve 

Fontos telefonszámok 

Mentők 104 

Tűzoltóság 105 

Rendőrség 107 

Érdi Polgárőrség 06-23/374-459 

06-30/621-2596 

Érdi Rendőrkapitányság 06-23/365-007 

Közterület-felügyelet 06-80/204-571 

Érd Megyei Jogú Város 

Polgármesteri Hivatal 06-23/365-132 

A szerző felvétele 

az e-kartont az ügyfelek maguk 

tudják kitölteni, ha szükséges, 

háziorvosuk segítségével. 

A jövőben – informatikai cégekkel 

együttmûködve – szeretnék 

elérni, hogy az orvosok a leleteket 

közvetlenül a Dr. Card 

rendszerébe küldjék el. Ezek az 

adatok természetesen ugyanúgy 

a betegek tulajdonában lesznek, 

mint a kinyomtatott leletek; az 

ügyfél az e-kartont a saját kódjával 

tudja lekérni, megnyitni, 

megtekinteni. 

– Remélem, hogy hamarosan 

Érd teljes lakosságát el tudjuk 

látni ezzel a kártyával és a hozzá 

tartozó elektronikus kartonnal, 

és segíthetünk abban, hogy e 

városban még több egészséges 

állampolgár legyen – zárta szavait 

a kft. képviselője. 

A sajtótájékoztatón részt 

vett dr. Győrfi Pál, az Országos 

Mentőszolgálat szóvivője is, aki 

elmondta: a sürgősségi ellátásban 

jelentősen megkönnyíti az 

orvosok helyzetét, ha tudomást 

szereznek arról, hogy a páciens 

például cukorbeteg vagy gyógyszerérzékenységben 

szenved. 

– Gyakran találkozunk azzal 

a helyzettel is, hogy a beteg 

ugyan eszméleténél van, ám 

nem tudja felsorolni, milyen 

gyógyszereket szed. A kártya 

ebben is segítséget nyújt. De 

olyan praktikus információkat 

is megtudhatunk, hogy ki 

a beteg háziorvosa, és mi az 

elérhetősége, illetve, hogy ki a 

legközelebbi hozzátartozója és 

hol értesíthető. A Dr. Card kártya 

nagy előnye továbbá, hogy 

egyre elterjedtebb; a jövőben a 

mentőszolgálat a kártya mögött 

lévő internetes szolgáltatást is el 

tudja érni, köszönhetően a most 

zajló informatikai fejlesztésnek, 

ugyanis a mentőautókban az 

online kapcsolat biztosítható 

lesz – zárta szavait a mentőszolgálat 

szóvivője. 

Aki szeretne több információt 

megtudni a Dr. Card kártyákról, 

a www.drcard.hu honlapon 

kaphat bővebb tájékoztatást 

– akár meg is vásárolhatja ezt a 

szolgáltatást. Ádám Katalin 

Közlemény 

Ezúton tájékoztatjuk az Érden, Diósdon és Tárnokon élő 

ingatlantulajdonosokat, hogy 

az Érd és Térsége Hulladékkezelési Nonprofit Kft. 

2013. április elsején megkezdte szolgáltatását. 

Az új, önkormányzati tulajdonban lévő cég mindent megtesz 

annak érdekében, hogy magas színvonalú, az itt élők megelégedésére 

szolgáló szolgáltatást nyújtson. A közszolgáltatás 

átvételekor a szolgáltatás eddigi díja nem változik. Felhívjuk 

ugyanakkor a figyelmet arra, hogy a negyedéves számlázás 

miatt az átmeneti időben lesz, aki még mindkét szolgáltatótól 

kap számlát. 

A hulladékgyûjtési szolgáltatást mindenki az eddig megszokott 

napokon veheti igénybe. 

A cég elérhetőségei: 

A telephelye április elsejétől: Érd, Sas u. 2. 

(a volt Érd-Kom telephely) 

Jelenleg mûködik az eth@erd.hu, és 

a pato.simon@eth‐erd.hu e-mail cím. 

Az ügyfélszolgálati telefonszám 2013. április 15-től él, 

ezt időben tudatjuk az ingatlantulajdonosokkal. 

A polgármester 

fogadóórája: 

T. MÉSZÁROS ANDRÁS 

Minden kedden a Polgármesteri 

Hivatalban 9–11 óráig. Elõzetes bejelentkezés 

a 23/522-313 telefonszámon. 

Az alpolgármesterek fogadóórája: 

SEGESDI JÁNOS 

20/572-0467 

Alpolgármesteri és képviselõi fogadóóra előzetes 

egyeztetés után minden hét keddjén 9–11 óráig a 

Polgármesteri Hivatalban 

TÓTH TAMÁS 

23/522-369 

Alpolgármesteri és képviselõi fogadóóra előzetes 

telefon bejelentés alapján a Polgármesteri 

Hivatalban 

A képviselôk fogadóórája: 

1. ANTUNOVITS 

ANTAL 

20-/363- 8498 

Folyamatos, 

mindig elérhetõ, 

Alsó u. 91. 

2. MÉSZÁROS 

MIHÁLY 

30/537-3997 

Telefonos 

megbeszélés 

alapján az Összefogás 

Egyesület Székházában, 

Alsó u. 8. 

3. MÓRÁS 

ZSOLT 

20/578-1180 

Telefonon 

történõ egyeztetés 

alapján. 

4. SEGESDI 

JÁNOS 

20/572-0467 

Alpolgármesteri 

és képviselõi 

fogadóóra minden 

hét keddjén 9–12 

óráig a Polgármesteri 

Hivatalban. 

5. TEKAUER 

NORBERT 

20/914-4037 

Telefonon 

történõ egyeztetés 

alapján. 

6. KOPOR 

TIHAMÉR 

30/211-1963, 

20/255-2636 

Minden 

hónap elsõ keddjén 17– 

18 óráig a Jószomszédság 

Könyvtárban, Sárd 

u. 35. 

7. DONKÓ 

IGNÁC 

20/571-1063, 

23/372-754 

Telefonos 

egyeztetés alapján bármikor 

rendelkezésre áll. 

8. TÓTH 

TAMÁS 

23/522-369 

Alpolgármesteri 

és képviselői 

fogadóóra előzetes 

telefon bejelentés alapján 

a Polgármesteri Hivatalban. 

9. FÜLÖP 

SÁNDORNÉ 

20/513-7218 

Telefonon történõ 

egyeztetés 

alapján minden 

hónap második csütörtökén 

18–19 óráig az 

Összefogás Egyesület 

Székházában, Alsó u. 8. 

10. KÉRI 

MIHÁLY 

20/462-1987 


egyeztetés 

alapján. 

11. DR. VERES 

JUDIT 

30/962-6292 

Telefonos 

egyeztetés 

alapján minden hónap 

harmadik hétfõjén 18–19 

óráig a Polgárok Házában. 

12. SZABÓ 

BÉLA 

20/946-4924 


egyeztetés 

alapján bármikor a 

Parkvárosi Közösségi 

Házban, Bajcsy-Zs. u. 

206–208. 

 

BAKAI-NAGY 

ZITA 

20/522-5600 


egyeztetés 

után. 

CSÕZIK 

LÁSZLÓ 

30/268-3852, 

csozik@gmail. 

com. 

Telefonon vagy e-mailen 

történõ bejelentkezés 

alapján. 

JAKAB 

BÉLA 

30/337-5454 

Hétfõnként 15 

és 17 óra között, 

telefonon történõ 

egyeztetés után. 

 

PULAI 

EDINA 

70/617-7961 


egyeztetés 

után 

Az országgyûlési képviselõ fogadóórája: 

DR. ARADSZKI ANDRÁS 

országgyűlési képviselő 

06-20/462-6714 

Levélcím: Polgárok Háza, 2030 Érd, Alsó u. 3. 

Minden hónap első csütörtökén 17 és 19 óra 

között a Polgárok Házában.

XXIII. évfolyam, 2013. aprilis 4. 

aktuális 

Érdi Újság 3 

Huszonhárom napirendi pont a közgyûlés húsvét elõtti ülésén 

Emlékmûállítás, közbiztonság, civil keret 

A költségvetés elfogadását követõen, a húsvéti ünnepek 

elõtti nagycsütörtökön ült össze ismét a városi 

plénum, és ezúttal huszonhárom napirendi pont tárgyában 

foglaltak állást a képviselõk. Döntöttek többek 

között hõsi emlékmû felállításáról a II. világháborúban 

elesett érdi katonák emlékére, jóváhagyták új háziorvosi 

körzet létesítését, a város idei közbeszerzési 

tervét, és módosították a helyi sportról és sporttevékenység 

támogatásáról szóló rendeletet is. 

A városi rendőrkapitányság 

2012. évben végzett munkájáról 

szóló írásos beszámolót Pintér 

Lajos rendőr alezredes, az Érdi 

Rendőrkapitányság megbízott 

vezetője szóban is kiegészítette, 

rámutatva, hogy a statisztikai 

adatok olykor torzítják 

a valóságot. Így fordulhatott 

elő, hogy bár a számok tükrében 

a legtöbb bûncselekmény 

aránya csökkent, összesítve 

mégis nőtt az ismertté vált 

bûncselekmények száma, mert 

egy 300 rendbeli eset jelentősen 

aláásta a javuló statisztikát. 

A kapitány ezért érdemesnek 

látta kiemelni, hogy 2012-ben 

csaknem negyedével csökkent a 

lopások aránya, amelyen belül 

feleannyi gépkocsilopás és hat 

százalékkal kevesebb betörés, 

ezenbelül húsz százalékkal 

kevesebb lakásbetörés fordult 

elő az előző évhez viszonyítva. 

Ugyanakkor 25-ről 17-re 

csökkent a rablások száma, és 

kimagasló eredményként könyvelhető 

el, hogy minden rablás 

elkövetőjét sikeresen felderítették, 

és felelősségre vonásuk is 

megtörtént. A nyomozás eredményességi 

mutatóit illetően 

az érdiek továbbra is a kiváló, 

negyedik helyet foglalják el 

Pest megyében. A beszámolót 

értékelve Pulai Edina (Jobbik) 

elismerően szólt a rendőrség 

munkájáról, és megköszönte, 

hogy 2012-ben is magas színvonalon 

végezték feladataikat, 

de ugyanakkor felhívta a figyelmet 

a lakosság összefogásának 

szükségességére is. Mint mondta, 

rendkívül fontos, hogy az 

emberek odafigyeljenek egymásra, 

mert csak akkor lesz 

igazán rend a városban, ha a 

lakosság sem hagyja szó nélkül, 

amikor bûncselekménygyanús 

eseteket lát. A képviselő arra is 

kíváncsi volt, hogy a térfigyelő 

kamerák mennyire váltották 

be a hozzájuk fûzött reményeket. 

Dr. Veres Judit a rendőrség 

lakossággal kialakított jó kapcsolatát 

dicsérte. Antunovits 

Antal megköszönte a 24 órás 

járőrszolgálatot Ófaluban, de 

ő is felhívta a figyelmet arra, 

hogy a bûnmegelőzés sikere 

a lakosság egymásra figyelésén 

is múlik, hiszen a rendőrök 

nem lehetnek mindig és 

mindenütt jelen. Pintér Lajos 

rendőrkapitány Pulai Edina 

kérdésre válaszolva közölte: a 

térfigyelő kamera óriási segítség, 

ahol mûködik, ott nincs 

bûncselekmény! A közgyûlés 

végül egyhangúlag elfogadta az 

Érdi Rendőrkapitányság 2012. 

évben végzett munkájáról szóló 

beszámolót, majd támogatta, 

hogy a háziorvosi körzetek 

beteglétszámának kiegyenlítése 

érdekében új körzet kerüljön 

kialakításra. Ennek megfelelően 

a Bajcsy-Zsilinszky úti rendelőben 

eggyel több, összesen 

négy háziorvos várja majd a 

betegeket. Az oktatási és szociális 

területen történt törvényi 

változások indokolták a személyes 

gondoskodást nyújtó ellátásokról, 

a közétkeztetésről, azok 

igénybevételéről és a fizetendő 

térítési díjak megállapításáról 

szóló korábbi önkormányzati 

rendelet módosítását, amit 

ugyancsak egyhangúlag támogattak 

a képviselők. Évek óta 

nem változott a sportról és a 

helyi sporttevékenység támogatásáról 

szóló önkormányzati 

rendelet, ezért most időszerû 

volt azt a módosult sporttörvényekhez, 

pályázati rendszerekhez 

igazítani, és a rendeletmódosítási 

javaslatot vita nélkül 

fogadták el a képviselők. Nem 

Miután a képviselõk elfoglalták helyüket, a polgármester szavazásra bocsátotta 

a napirendet 

A szerző felvételei 

Az értekezlet elõtti percek a kötelezõ „papírmunkával” és a kötetlen 

beszélgetéssel telnek 

először került a közgyûlés asztalára 

a hulladékgazdálkodási 

közszolgáltatás ellátása, hiszen 

a városvezetés korábbi döntéseinek 

megfelelően, április 1-jétől 

nem az Érd-Kom Kft., hanem 

az önkormányzati tulajdonban 

lévő ÉTH (Érd és Térsége 

Hulladékkezelési Társulás) látja 

el a hulladékszállítás feladatát. 

Az erre vonatkozó szerződés 

megkötését, valamint az ennek 

kapcsán módosult önkormányzati 

rendeletet egyhangúlag 

támogatta a közgyûlés. Ezt 

követően a képviselők jóváhagyták 

az önkormányzat idei közbeszerzési 

tervét, valamint elfogadták 

az Érdi Városi Televízió 

és Kulturális Nonprofit Kft. 

és az Érdi Városfejlesztési és 

Szolgáltató Kft. üzleti tervének 

módosítására vonatkozó javaslatot. 

A képviselők ezt követően 

rövid szünetet tartottak tanácskozásukban, 

hogy mindannyian 

megtekinthessék a szemközti 

Városi Galériában kiállított, a 

II. világháborúban elesett érdi 

katonák hősi emlékmûvének 

megalkotására kiírt meghívásos 

pályázatra érkezett alkotások 

makettjeit, hogy eldönthessék, 

melyik megvalósítását támogatják. 

A továbbiakban kizárólag 

adminisztratív okokból kellett 

a képviselőknek hozzájárulásukat 

adni ahhoz, hogy az 

évekkel ezelőtt Szászrégennek 

adományozott tûzoltóautót 

továbbajándékozhassák Vajdaszentiványnak, 

és ott forgalomba 

helyezhessék azt. 

Majd a közgyûlés elfogadta 

azt a javaslatot, hogy az egyes 

önkormányzati feladatokhoz 

kapcsolódó fejlesztési támogatás 

keretében a Szent László 

téri óvoda nyílászáróit cseréljék 

ki a pályázaton elnyerhető 

30 millió forintból, amelyhez 

7,5 millió forint önkormányzati 

önrészt kell hozzátenni. 

T. Mészáros András polgármester 

hozzáfûzte: több intézményben 

is időszerû lenne a 

korszerûsítés, de miután megvizsgálták 

a lehetőségeket, úgy 

ítélték meg, hogy ezt az összeget 

ebben a 240 gyermeket 

befogadó óvodában tudják leghatékonyabban 

felhasználni. 

Mint arról már beszámoltunk, 

a képviselők kifejezett 

kérésére az idei költségvetésbe 

is bekerült a civil keretösszeg. 

A 10 millió forint egyes keretek 

közötti felosztásáról azonban 

most döntött a plénum. 

Az előterjesztés a tavalyival 

megegyező keretösszegekre 

tett javaslatot, így természet- és 

környezetvédelmi keretre egymillió 

forintot, egészségügyi 

és szociális keretre egyenként 

750-750 ezer forintot, kulturális 

keretre négymilliót, sport és 

ifjúsági keretre hárommilliót 

és közrendvédelmi keretre 500 

ezer forintot irányoz elő. Dr. 

Veres Judit kevesellte mind a 

szociális, mind az egészségügyi 

keretösszegre szánt 750 ezer 

forintot, és javasolta, hogy a 

kulturális, valamint a sport- és 

ifjúsági keret terhére mindkettőt 

emeljék fel egymillióra. T. 

Mészáros András polgármester 

elismerte: a 10 millió forint 

csekély összegnek számít, ha 

figyelembe vesszük a városban 

tevékenyen mûködő civil szervezetek 

számát, de a módosító 

indítványt nem támogatta, mert 

úgy vélte, a keretösszegeket a 

tavaly benyújtott pályázatok 

mennyisége alapján állapították 

meg. Kéri Mihály szerint is 

nagyságrenddel több pályázat 

érkezett a kulturális, valamint 

sport- és ifjúsági célokra. Végül 

a közgyûlés elutasította dr. 

Veres Judit módosító indítványát, 

és egyhangúlag támogatta 

az eredeti határozati javaslatot. 

A továbbiakban a képviselők 

döntöttek pályázat kiírásáról 

a Magyar Földrajzi Múzeum 

magasabb vezetői teendőinek 

ellátására, jóváhagyták, hogy 

dr. Szimicsku Róbert fogszakorvos 

átvegye dr. Varga Mária 

fogorvosi praxisát. Egyetértett 

a közgyûlés a Pulai Edina által 

benyújtott előterjesztéssel, 

hogy a közgyûlés nyilatkozatban 

rögzíti, a nemzethez tartozás 

kinyilvánítása céljából a 

város közigazgatási területén 

Magyarország nemzeti címerét 

és a zászlót (lobogót) – a törvényben 

foglalt korlátozások 

megtartásával – bárki szabadon 

használhatja. Ugyancsak Pulai 

Edina kezdeményezte a diákok 

részére kétévenként sorra kerülő 

városi közlekedésbiztonsági 

nap és vetélkedő szervezését, 

amelynek idei megtartását is 

egyhangúlag támogatták a képviselők. 

Az egyebekben ismét téma 

volt a kéményseprő-szolgáltatás 

lakosság általi túlfizetésének 

visszatérítése. 

A Fogyasztóvédelmi Egyesület 

nehezményezte, hogy a lakosoknak 

csak akkor térítik vissza 

a túlfizetés díját, ha személyesen 

bemennek az ügyfélszolgálati 

irodába, pedig amikor 

beszedték azt, házhoz jöttek 

érte. A polgármester válaszként 

elmondta, hogy ebben a kérdésben 

a közgyûlés már megtett 

mindent, ami részéről elvárható 

volt, a többi a szolgáltatón 

múlik. 

Bálint Edit 

Egy pohár bortól már mesélni 

kezdett nagyapám, két pohár 

bortól pedig színesedtek a történetek. 

Ám a családból senki 

nem hibáztatta az érdi pincesort, 

mert nagyapám nem volt 

italos ember, nem járt kocsmába, 

soha nem öntött föl a garatra. 

Ráadásul nagyanyám mellett 

nem is igen lehetett egyetlen 

kalandos gondolata sem, mert az 

ő protestáns puritanizmusa csak 

a munkát, a munkát és a munkát 

ismerte. Nem is tudom, hogy 

milyen szerelmes hangulatok 

mentén születhetett az apám. 

Lehet, hogy az ő teremtését is 

megtervezte a Rózsa famíliából 

hozott racionalizmusával Irma 

nagyanyám. Igaz, nagyapám 

kilegénykedte magát házasságáig, 

harmincon fölül volt akkor, 

amikor végre rátalált az igazira. 

Jóllehet, az igazi megtalálásban 

erős külső segítséget nyújtottak 

neki a komák, akik a menyecskét 

kommendálták. Nagyanyám 

is jócskán túl lehetett már a 

nagykamasz lányok korai érzelmi 

viharain, mi több, az is elképzelhető, 

hogy azért kellett társat 

keresni neki, mert túl sok 

volt benne a józanság, a röghöz 

kötöttség. A föld volt a mindene, 

a paraszti létezésből kikapaszkodni 

szándékozó nagyapámat 

egyszerre mentette meg a „B listázás” 

munkahelyvesztéssel kezdődő 

és vagyonvesztéssel záruló 

folyamatától, amikor szinte előre 

látva a világháború végét, már 

akkor földet vett Érden, amikor 

a gyalogfinánc szolgálati helye 

a visszacsatolt területekre szólt. 

A fejenként hozható 40 kilónyi 

személyes holmit legalább volt 

A szerkesztõ jegyzete 

Húsvét után 

Ideje van 

a dolgoknak 

hol lepakolni, amikor útilaput 

kötöttek a háború évei alatt 

kinevezett kistisztviselők lábára 

az újjászerveződő Csehszlovák 

Köztársaságban. Ezeket a történeteket 

kavarta föl nagyapám 

emlékeiből az a pohárnyi 

Dél-Buda környéki borocska. 

Innentől lehetett hallani a kassai 

házról, a frissen vásárolt kerékpárról, 

a csehek Bata cipőjéről, 

ami természetesen „gojzervarrott” 

volt, és azokról a baráti családokról, 

kollégákról, akiket a 

háború vagy az azóta eltelt évek 

sodortak el mellőlük. Innentől 

kezdve nem volt, nem lehetett 

más, csak az a kis földecske, 

mellette az a házacska a nyári 

konyhával, az örökös munkával, 

amiből – ma már pontosan 

látom – tanár szüleimnek 

első lakása, majd Trabantja 

(az ifjabbak kedvéért írom ez 

egy kétütemû autó márkaneve, 

amelynek mûanyagból volt 

a karosszériája), de ebből lett 

még nekem is, némi nemzedéki 

áttétellel, budapesti otthonom. 

Az egyéb örökséget az ember 

számon sem tartja, mert csak 

az idő teltével ébredek rá, hogy 

nagyapám mozdulatával fogom 

meg a hólapátot, markolom meg 

az ásónyelet, telepedem le az 

asztalhoz, az általa megszokott 

rendben teszem le olvasás után 

az újságot. Egészen biztos, hogy 

voltak pimasz, sőt, tiszteletlen 

Lehetne most viccelődni nyuszival, 

bolondozni bolondok 

napjával, hiszen épp most 

vagyunk túl a húsvéti ünnepen 

is, meg április elsején is 

– meg komolykodhatnánk is 

kereszthalállal, feltámadással. 

A mindennapi élet azonban, 

a jeles napok előtt és után a 

hétköznapokon sorra teremt 

nekünk valós, kikerülhetetlen 

helyzeteket, amelyekkel foglalkoznunk 

kell. Olyan helyzeteket, 

amelyeket kötelezően meg 

kell oldani: munkával, tisztességgel, 

ha lehet, akkor derűvel, 

ha meg másképp nem megy, 

akkor erővel. Kétségtelenül 

könnyebb nevetős locsolkodás 

után leülni az ünnepi asztal 

mellé, vagy kis időt szentelni 

a húsvéti szertartásoknak, 

de aztán könyörtelenül jönnek 

a „munkaigényes”, a másfajta 

napok. Szándékosan nem 

nevezem ezeket a napokat 

szürkének, egyhangúnak, főleg 

nem unalmasnak, hiszen tudjuk, 

hogy az értelmes tevékenységgel, 

alkotással töltött idő is 

rengeteg szépséget rejthet. 

Azon viszont érdemes elgondolkozni, 

hogy mi tart életben 

egy ilyen ünnepet évszázadokon 

át? Mi az a plusz, mi az a 

különleges adottság, ami megkülönbözteti 

mondjuk egy sima 

vasárnap-hétfőtől a húsvétot? 

Mit is ünnepelünk, és egyáltalán, 

miért fontos ez nekünk? 

Lehetne egyháztörténeti elemzést 

kibontani ilyen kérdésekkel 

kapcsolatban, de ezúttal 

nem erről van szó, inkább 

az ünnep mondanivalójának 

lefordításáról a hétköznapok 

nyelvére. Nem nehéz ugyanis 

észrevenni, hogy mindennapjaink 

is tele vannak szomorú és 

derűs események váltakozásával. 

Tragédiák is előfordulnak, 

de utánuk mindig következik 

„feltámadás”, és egyszerűsítve 

talán ez a legnagyobb tanulsága 

a húsvétnak is. A rossz dolgoknak 

megvan mindig az az alaptulajdonságuk, 

hogy utánuk jó 

következik. Érkezhetnek szenvedések, 

amolyan egyéni golgoták 

is, de tudjuk, hiszen láttuk 

a példát, hogy utána rendszeresen, 

ha nem is csoda, de valami 

kedvező fordulat jön. Ha nem is 

mindig ismerjük fel; tele van az 

életünk kisebb-nagyobb feltámadásokkal, 

és ha ennek tudatában 

vagyunk, akkor az előforduló 

gyötrődést, kínlódást is 

könnyebb elviselni. 

Van azonban még egy körülmény, 

amelyre elkerülhetetlenül 

figyelnünk kell. Előfordul 

ugyanis, sajnos, nemritkán, 

hogy ha nincs különösebb baj, 

nagyobb gond, akkor létrehozunk 

magunknak. Vagy inkább 

egymásnak. Rengeteg példa 

mutatja, hogy ha zavarkeltésről, 

anyagi, hatalomszerzési 

előnyökről van szó, milyen 

találékony emberek, szervezetek 

vannak. Felelősöket lehet 

„kinevezni” például az igazi 

tavasz helyett érkező hóviharra, 

időjárási rendellenességekre, 

útakadályokra. Maradva 

érdi példáknál: lehet valódi 

megoldások helyett rémhíreket 

terjeszteni nem létező befizetésekről, 

soha el nem hangzott 

kijelentésekről, le nem írt mondatokról, 

nem létező határidőkről, 

még hazugságokkal teli feljelentéseket 

is lehet fogalmazni. 

A hit természetesen segíthet 

mindennek az elviselésében; 

ha biztosak vagyunk benne, 

hogy a gyűlölködés előbbutóbb 

átadja a helyét a szeretetnek, 

a hazugság helyébe az 

igazság, a szomorúság helyébe 

az öröm léphet – ahogy ezt a 

húsvétkor a templomi szószékről 

is hallhattuk. 

És abban is biztosak lehetünk, 

hogy hamarosan valódi 

tavaszunk lesz. 

gondolataim velük kapcsolatban, 

szemtelen szavak is kiszaladhattak 

a számon, amikor a könyvet 

kiütötte nagyanyám szólítása 

a kezemből. Nyakamban a 

kosárral szedhettem a meggyet, 

a málnát, az egrest, amit nevezhettem 

pöszmétének, büszkének 

is, mégis összeszurkált. 

Nem voltam jó munkás, nem 

voltam sem szorgalmas, se kitartó, 

föllángolásaim voltak a kerti 

tevékenységekben, az állatokat 

is órákig elnézegettem volna, 

de nagyanyám szerint csak a 

túlzásaimban voltam megbízható. 

Túletettem a kacsát zölddel, 

pocsékoltam a darát a kiscsirkéknél, 

szórtam a kukoricát a 

disznóknak. Egyszóval nem 

ismertem a mértéket. Ám ahogy 

visszatértem a városba, s előbb 

valóságosan, majd véglegesen is 

elszakadtunk egymástól, egy dolgot 

nem kellett nekem tanítani: a 

kor, a megélt idő, az öregséggel 

járó kiszolgáltatottság tiszteletét. 

Annyira szerettem az ősz 

halántékú emberek történeteit, 

eredeti meglátásait, életüknek 

általam ismeretlen eseményeit, 

hogy szinte ösztönösen azonnal 

a történelmet találtam meg 

bennük. A személyességben 

megfogható egyetemességet. 

Ha tehetem, ezért nézek külföldi 

televíziókat, ahol szabad a 

képernyőn megöregedni. Ezért 

köszöngetünk régi ismerősként 

egymásnak a hajnali kutyasétáltató 

bácsival, akinek a nevét sem 

tudom, de a kerítés peremére 

telepedve váltunk egy-két jó szót. 

A fene tudja, miért, mindketten 

mosolyogva megyünk tovább… 

 

Antall István


helyi társadalom 


Helyi szolgáltatók 

Szabálysértés 

a háztartási szennyvíz 

közterületre való 

kiengedése! 

Városunk területén az utóbbi időben 

jelentősen megszaporodott a 

szikkasztóban, szennyvíztárolóban 

gyűjtött háztartási szennyvíz közterületre 

történő kiengedése. Ezzel 

kapcsolatban az alábbiakra hívjuk 

fel a figyelmet: 

Aki települési szilárd vagy folyékony 

hulladékot a közterületen 

engedély nélkül lerak, elhelyez, 

vagy nem a kijelölt lerakóhelyen 

rak le vagy helyez el, szabálysértést 

követ el. Helyszíni intézkedés esetén 

a Rendőrség helyszíni bírságot 

szabhat ki, amelynek mértéke 5000- 

től 50 000 Ft-ig, hat hónapon belül 

ismételt elkövetés esetén 70 000 Ftig 

terjedhet. Amennyiben helyszíni 

bírság kiszabására nincs mód, úgy 

feljelentést lehet tenni. 

Kérjük a lakosságot, amennyiben 

a közterületen háztartási 

szennyvíz-kiengedést észlel, haladéktalanul 

hívja a Városrendészeti 

Csoportnál található 06 80/204-571 

ingyenesen hívható zöldszámot. 

Bejelentés esetén hétköznapokon 

a Városrendészeti Csoport munkatársai 

helyszíni szemlét tartanak és 

megteszik a szükséges intézkedéseket. 

 

Polgármesteri Hivatal 

Felhívás 

Szereti a verseket? 

Olvassa föl, mondja el 

az Ön számára legkedvesebbet a 

Csuka Zoltán Városi Könyvtár 

Költészet Napi estjén, 

április 10-én! 

Kérjünk igazoló iratot a hívatlanul kopogtatóktól! 

Csatornázás: álügynökök bukkantak fel 

Csalók járják azokat az érdi utcákat, ahol már átadták 

a közcsatornát. Az álügynökök arra „figyelmeztetik” 

a lakókat, hogy csak három szippantási számla ellenében 

köthetnek rá a csatornára, emellett kötelezõ 

az emésztõ kitisztítása, átalakítása is. Az ügyeskedõk 

persze felajánlják a „segítségüket”, de senki ne üljön 

fel nekik: sem szippantási számlára, sem az emésztõ 

átalakítására nincs szükség a rákötéshez – mindössze 

annyi igaz, hogy a feleslegessé vált emésztõben nem 

panghat szennyvíz. Ezt azonban a közszolgáltatóval 

lehet és kell elvitetni. 

A csatornarákötéshez nem kell szippantási számlát felmutatni, sem az 

emésztõt megszüntetni vagy átalakítani – ne higgyen hát senki az ennek 

ellenkezõjét állító nyerészkedõknek 

A csatornaberuházás nehezen 

kivédhető hozadéka a csalók, 

álhírterjesztők, a tisztességtelen 

munkával gyors pénzt összeszedni 

vágyók megjelenése. 

Épphogy elindultak az első 

kapavágások 2011-ben, már 

hírt adtunk egy cégről, amely 

az általános négyzetméterár 

többszöröséért kínálta a belső 

bekötések kivitelezését, olyan 

szerződéssel, amelytől a lakók 

csak nagy anyagi veszteséggel 

tudtak elállni, akkor is, ha 

munkavégzés egyáltalán nem 

is történt. Ez a cég már nincs 

jelen az érdi „csatornapiacon”, 

jöttek azonban helyette mások: 

feketemunkások, akik az utcákat 

járva „olcsón” kínálják a 

házi bekötések elkészíttetését. 

Az idézőjel nagyon is indokolt: 

mivel szerződés és garancia nélkül 

dolgoznak, munkájuk híg 

levét az őket alkalmazó lakóknak 

kell meginniuk, amikor 

rádöbbennek, hogy az ellenőrizetlen, 

nem dokumentált házi 

bekötéseket nem fogják átvenni 

az akkreditált mérnökök, legfeljebb 

költséges vizsgálatok árán 

– így pedig jóval többe kerülhet 

a házi bekötés kivitelezése, 

mintha a lakó hozzáértővel 

készíttette volna el azt. 

Kezdettől jelen vannak az 

álhírterjesztők is; nem lesz csatorna, 

elköltik az emberek pénzét 

– mielőtt megindult az építkezés, 

ez volt a leggyakoribb 

szólam. Aztán amikor elkezdődtek 

és – rácáfolva a rémhírekre 

– az egész várost behálózták az 

építkezések, illetve egyre több 

ember kezdte megterveztetni 

a belső bekötést, megjelentek 

olyan értelmû felhívások, hogy 

senkinek sem kötelező akkreditált 

mérnököt megbízni ezzel a 

feladattal, hiszen ezt más szakember 

is megteheti. Ezzel is 

többször foglalkoztunk lapunkban, 

ismétlésként csak annyit: a 

mérnök a tervezésen túl elvégzi 

az elkészült házi bekötés átadását 

is a csatornaszolgáltatónak. 

A tömeges rákötések miatt a 

projektben mód van könnyített 

átadás-átvételi eljárás igénybevételére, 

ám ezt csak az akkreditált 

mérnökök bonyolíthatják 

le, így aki más szakembert 

választ, az jóval hosszabb, 

bonyolultabb és költségesebb 

ügymenetre számíthat. Fentiek 

miatt mind a csatornatársulat, 

mind a projekt vezetése, mind 

az önkormányzat és az Érdi 

Fogyasztóvédelmi Egyesület is 

az akkreditált mérnökök valamelyikének 

felkérését ajánlja. 

Vannak, akik azért terjesztenek 

álhíreket, hogy a becsapott 

lakókból pénzt préselhessenek 

ki. Azokon az érdligeti területeken, 

ahol sorra érkeznek meg 

az ingatlantulajdonosokhoz a 

rákötési engedélyek, magukat a 

Polgármesteri Hivatal vagy egy 

érdi önkormányzati cég munkatársának 

kiadva csalók csöngetnek 

be a lakókhoz, azt állítva: 

csak az köthet rá a csatornára, 

aki be tud mutatni három, 

szennyvízszállításról szóló 

számlát. Ezen felül – állításuk 

szerint – az immár feleslegessé 

vált emésztőt ki kell üríttetni, 

be kell temetni vagy fertőtlenítve, 

átalakítva egyéb módon 

hasznosítani kell. A csalók 

azoknak a lakóknak, akik ezt 

elhiszik és megijednek, mivel 

nem tudják igazolni a szennyvíz 

elvitelét, felajánlják a segítségüket 

is, nemcsak szippantási 

szolgáltatást kínálva, hanem a 

számlavétel lehetőségét is, no 

meg az emésztő betemetését, 

átalakítását, és a belső hálózat 

kivitelezését. 

– Kint kertészkedtem a kertben, 

mikor megjelent egy 

asszony. Közölte, hogy az 

önkormányzattól jött – idézte 

fel a történteket egy Zagyva 

utcai lakos, akinek a csaló a 

fenti, hamis rákötési feltételeket 

részletezte. – Mikor azt mondtam 

neki, hogy amit állít, nem 

igaz, közölte, hogy ő ezt jobban 

tudja, hiszen a Polgármesteri 

Hivataltól jött. Mivel nem hittem 

neki, ráadásul a belső hálózatunk 

is elkészült, velem nem 

tudott üzletet kötni – tette hozzá 

a férfi, aki kérdésünkre azt is 

elmondta: az illető asszony 


semmiféle dokumentummal 

nem igazolta magát. 

A Zagyva utcai lakos jól tette, 

hogy nem hitt az álügynöknek, 

hiszen nem szükséges szippantási 

számla vagy emésztőátalakítás 

ahhoz, hogy az ingatlantulajdonosok 

a csatornára kössenek. 

– A beruházónak, Érd városának 

és a hatóságnak is az az 

érdeke, hogy minél gyorsabban 

és minél többen rákössenek a 

közcsatornára. A rákötésnek 

nincs egyéb feltétele, mint a 

rákötési engedély, a belső hálózat 

mûszaki átadás-átvétele, 

illetve az érdekeltségi hozzájárulás 

fizetése. Javaslom, aki 

ilyen ügynökkel találkozik, 

kérje meg, hogy igazolja magát 

– így nagyon hamar kiderül, 

hogy ügyeskedőkről van szó. 

Sajnos, egy ilyen nagy beruházásnál 

ezek óhatatlanul felbukkannak 

– mondta lapunknak T. 

Mészáros András polgármester. 

A Társulás az Érdi Házi 

Bekötésekért Konzorcium nevében 

Zsirkai László, az Érdi 

Városfejlesztési Kft. vezetője 

szintén elhatárolódott ezektől 

az ügynököktől. Hangsúlyozta: 

a konzorcium vállalja ugyan 

az emésztő utolsó szippantását, 

tisztítását, igény szerint 

esővízgyûjtővé történő alakítását, 

munkatársaik azonban nem 

házról házra járnak, hanem azokat 

keresik fel, akik a konzorcium 

ügyfélszolgálatán érdeklődnek, 

vagy egyéb módon felveszik 

velük a kapcsolatot. 

– Munkatársaink arcképes 

igazolványt mutatnak fel, külön 

kérés nélkül is. Minden adatfelvétel 

két példányban történik, 

amelyből egyik a lakóé. 

E dokumentumokon szerepel 

az adatfelvevő személy neve is, 

így munkatársaink beazonosíthatóak 

– mondta Zsirkai László, 

hozzátéve: vizsgálatuk szerint 

nem a konzorciumhoz köthető 

emberek járták végig hamis 

információkkal az utcákat. 

Simó Károly, a csatornatársulat 

elnökhelyettese az álügynökök 

kapcsán kérte, akihez ilyen ügyeskedők 

kopogtatnak be, hívja fel a 

csatornázási ügyfélszolgálatot (06 

80 630 036). Emellett arra hívta 

fel az érdiek figyelmét, hogy bár 

a szippantási számla bemutatása 

nem kötelező, ahogy az emésztő 

megszüntetése sem, ugyanakkor 

törvény írja elő, hogy a keletkezett 

szennyvizet el kell szállíttatni 

– vagyis a csatornarákötés 

után nem panghat szennyvíz az 

emésztőben. 

– Ami az emésztő további 

sorsát illeti, az a lakókra van 

bízva. Mi azt javasoljuk, hogy 

a feleslegessé vált emésztőt 

temessék be, vagy alakítsák át 

esővíz tárolóvá. Egy több évtizedet 

megélt, nem betonozott, 

üresen álló emésztő ugyanis 

balesetveszélyessé válhat, nem 

is beszélve arról, hogy átalakításával 

jelentős vízszámlát spórolhat 

meg az, aki nem csapvízzel, 

hanem az összegyûjtött 

esővízzel locsol – jegyezte meg 

Simó Károly. 

Az utolsó szennyvízszippantást 

a lakók a közszolgáltatást 

végző Szippant-Hat Konzorcium 

bármely tagjával elvégeztethetik, 

elérhetőségük az alábbiakban 

olvasható: 

Fülöp 2004 csatornatisztító Kft. 

23/377-062, 

Mobil: 06-30/9540-003 

Komáromi Zoltán 

23/365-902, 

Mobil: 06-20/9414-850 

TO-NO Környezetvédelmi 

Szolgáltató Bt. 

23/363-166, 

Mobil: 06-20/9220-246 

Tunyogi 2003 Bt. 

23/378-886, 

Mobil: 06-30/984-8263 

 

Ádám Katalin 

 

Túrógombóc 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

p


panoráma 


Erzsébet-program: nyári gyermekprogramok 

Tematikus táborok, nyaralás 

Április 8-a a jelentkezési határidõ az Erzsébet-program nyári gyermektáboraiba. 

Újdonságként az általános, kifejezetten nyaralós táborokon kívül több turnusban 

napi rendszeres és szakszerû sportfoglalkozást tartanak a résztvevõknek. A felügyeletet 

és az irányítást a közelmúlt magyar sportcsillagai látják el. 

Tarnai Richárd Pest megyei kormánymegbízott, Nagy Anna, a program szóvivõje és Kovács Ágnes olimpiai bajnok 

úszónõ a tájékoztatón 

A múlt esztendőben indult 

szociális támogatásként az 

Erzsébet-program. Nyolc csoportba 

sorolták a jelentkezőket, 

egyebek között a nagycsaládosokat, 

a nyugdíjasokat, a fogyatékkal 

élőket, a munkanélkülieket. 

Nyaralásukhoz az anyagiakat 

döntően az Erzsébetprogram 

nyújtotta. A szociális 

helyzet alapján a jelentkezők 

5–20 százalék közötti önrésszel 

szálltak be saját üdülésükbe. 

Ahogy Nagy Anna, a 

program szóvivője fogalmazott, 

Soprontól Záhonyig, szállodáktól 

vendégházakig választhattak 

– ez az idén sem változik – a 

nyaralási helyszínek és körülmények 

közül. Tavaly 3 milliárd 

forint jutott az Erzsébet-programra. 

Az elmúlt év során több 

mint 100 ezer ember kapcsolódott 

be az Erzsébet-programba, 

és közülük több mint 30 ezer 

gyerek nyaralt állami pénzből 

az ország különböző helyszínein. 

A keret idén is rendelkezésre 

áll, az Erzsébet-tábor keretében 

összesen 42 pályázatot hirdetett 

a Magyar Nemzeti Üdülési 

Alapítvány. 

Erre az esztendőre hasonló 

lehetőség kínálkozik. A családi 

igénylésnek már lejárt a határideje. 

A szervezők a tavalyi 

tapasztalatok alapján finomítottak 

a rendszeren. Idén 30 

Európai szinten is sikeres 

„Egy hétig nyaralhatnak – többek között Balaton-parti – táborokban 

a rászoruló gyerekek június közepétől augusztus 

végéig, egyhetes turnusokban, teljes ellátással az Erzsébetprogram 

jóvoltából. Az alacsony jövedelmû családoknak 

ehhez mindössze egy-két ezer forintot kell befizetniük” – 

közölte Nagy Anna, az Erzsébet-program szóvivője a Pest 

Megyei Kormányhivatalban rendezett keddi sajtótájékoztatón. 

A szóvivő kiemelte, az Erzsébet-program Magyarország legkiterjedtebb 

és legsikeresebb szociális programja, sőt a kedvezményes 

üdülésben részt vevők számát az egész lakosságra 

vetítve Európa egyik legsikeresebb szociális programja is. Az 

általános táborokba családsegítő vagy gyermekjóléti szolgáltatásban, 

valamint átmeneti gondozásban részesülő gyermekek, 

gyermekvédelmi szakellátásban, nevelőszülői hálózatban 

ellátott gyermekek, iskolai csoportok jelentkezhetnek, de újra 

lesznek tematikus táborok is népszerû sportolók és mûvészek 

vezetésével. 

A tematikus táborok kapcsán Kovács Ágnes olimpiai bajnok 

úszónő, az úszótábor vezetője kiemelte, külön öröm számára, 

hogy a táborok alkalmával olyan gyerekek ismerkedhetnek 

meg a különböző sportágakkal, akik lehet, hogy segítség nélkül 

sosem juthatnának el nyaralni. 

Tarnai Richárd Pest megyei kormánymegbízott a sajtótájékoztatón 

elmondta, az Erzsébet-program keretében ellátott 

közfeladatok megvalósítását az Erzsébet-utalvány forgalmazásából 

származó bevétel biztosítja, központi költségvetési 

források bevonása nélkül. „A mostani kormány a korábbi 

hagyományokkal szakítva nem a külföldi étkezésiutalvány-forgalmazóknak 

ad újabb bevételi lehetőséget, hanem a magyar 

családok érdekében itthon tartja a pénzt” – hangsúlyozta a 

kormánymegbízott. 

Az Erzsébet-táborokba jelentkezni a www.erzsebetprogram. 

hu internetes oldalon lehet, ám annak érdekében, hogy senkit 

ne zárjanak ki a lehetőségből, szerte az országban több 

mint 1500 helyen olyan központok mûködnek, ahol nemcsak 

a tájékozódásban, hanem a jelentkezésben is segítenek. 

A legközelebbi ilyen „segítőpont” megtalálásához az érintetteknek 

elegendő felhívniuk a 06 1/371-3242‐es telefonszámot 

hétfőtől csütörtökig 9–16 óra, pénteken 9–13 óra között. 

ezer résztvevővel gyermektáborokat 

nyitnak. Két típusú 

nyaralás várja a jelentkezőket. 

A tematikus tábort elsősorban 

a sportolás tölti ki tartalommal, 

ezenkívül lesz például média- és 

kézmûvestábor, sőt külön szerveznek 

nyaralást a lisztérzékenyeknek 

is. A gyermeküdültetés 

színhelye elsősorban a Balaton 

környéke. 

Kovács Ágnes olimpiai bajnok 

úszónő elsősorban kedvenc 

sportágára toborozza a jelentkezőket. 

Rajta kívül a teniszezőket 

Szávay Ágnes, a közelmúlt kiváló 

versenyzője gardírozza, a labdarúgókkal 

Vincze Ottó volt válogatott 

focista, az ökölvívókkal 

Kovács Kokó István foglalkozik 

– Kokót nem kell különösebben 

bemutatni a nagyérdemûnek. 

A sporttáborok csak néhány turnusban 

fogadják a gyerekeket. 

A részvétel aligha veszi 

igénybe a családi kasszát. Ha 

az egy főre eső jövedelem a 

minimálbér, azaz 98 ezer forint 

alatti, az önrész mindössze 

1–2 ezer forint közötti összeg. 

A sporttáborokba jelentkezni 

a szövetségben lehet, valamint 

azokon a helyeken, amelyeket 

az 1500 tájékoztatási ponton 

megjelölnek. Gyakorlatilag az 

ország minden ötszáz lakosnál 

nagyobb településén ismertetőt 

kaphatnak az érdeklődők. 

A jelentkezési határidő viszont 

sürget, mert április 8-a a zárónap. 

A másik gyermeküdülési 

lehetőség a nyári általános 

tábor. Oda az intézmények, 

iskolák szervezik a résztvevőket. 

Legalább 10 tagú csoportok 

jelentkezhetnek – együtt. Jellege 

miatt a nyaralás, a strandolás, 

a napozás, a játék tölti ki az 

egyhetes, főként balatoni üdülés 

idejét. A jelentkezés a www. 

erzsebetprogram.hu honlapon 

történik. A gyermektáborok 

július 17-től augusztus végéig 

folyamatosan mûködnek. 

A tájékoztatáshoz Tarnai 

Richárd Pest megyei kormánymegbízott 

hozzátette, az 

Erzsébet program nem helyettesíti, 

hanem kiegészíti a már 

meglévő megyei kínálatot. 

A jövőben is mûködnek az 

önkormányzati táborok, nyaralók. 

Ezért a nyáron csellengő, 

ténfergő, unatkozó gyerekek 

talán nem várják annyira a 

szeptemberi iskolakezdést, mert 

közösségben, sportolva, szórakozva 

eljuthatnak elsősorban a 

Balaton partjára, ahol talán még 

sohasem jártak. 

 

Szöllős István 

Nemzetközi kampányt koordinál az MGYOSZ 

Csaknem 40%-kal, 5,5 millió főre emelkedett a 25 év alatti munkanélküli 

fiatalok száma az Európai Unióban az utóbbi öt év során. 

Ugyanakkor, ha az összes sem oktatásban, sem képzésben, sem 

foglalkoztatásban nem lévő fiatalt vesszük, már 7,5 millió főről 

beszélhetünk. A 30 év alatti korosztály esetében pedig 14 millióra 

duzzad ez a szám. Becslések szerint ez mintegy 153 milliárd eurós 

bevételkiesést jelent az EU-nak. Az Európai Bizottság pályázatot 

írt ki a témában, mely a fiatalok foglalkoztatásának előmozdítása 

érdekében annak előnyeire és lehetőségeire hívja fel a figyelmet 

egy átfogó tájékoztató kampány keretében. A projektet hét ország 

munkaadói szervezetei, szakszervezetei és munkaügyi hivatalai 

közösen valósítják meg, munkájukat a Munkaadók és Gyáriparosok 

Országos Szövetsége koordinálja. 

A Fiatalok foglalkoztatásának elősegítése Kelet-Közép-Európában 

címû projekt az Európai Bizottság foglalkoztatásért, szociális 

ügyekért és a társadalmi befogadásért felelős főigazgatóságának 

társfinanszírozásában valósul meg. A kampány lebonyolításában 

Magyarország, Ausztria, Szlovákia, Szlovénia, Horvátország, 

Bulgária és Montenegró munkaadói szervezetei mûködnek együtt. 

Az év elején indult projekt során a partnerek különböző kommunikációs 

eszközök révén tájékoztatják a pályakezdő fiatalokat és a 

vállalatokat a fiatalok foglalkoztatásának kölcsönös előnyeiről és 

lehetőségeiről. Így például hazánk tavasszal és ősszel két vidéki és 

egy budapesti szemináriumot is rendez majd, de emellett a nemzetközi 

zárókonferencia házigazdája is lesz. 

Az MGYOSZ a kampány keretében felhívja a figyelmet arra, hogy 

a probléma megoldásának egyik legfontosabb eleme a fiatalok 

készségeinek a munkaerő-piaci igényekhez történő igazítása. Így 

különösen fontos, hogy az oktatási és képzési lehetőségek, különösképpen 

a szakképzés adta lehetőségek a vállalati igényeknek 

megfeleljenek. A munkahelyi gyakorlati képzésen alapuló modellek, 

mint például a duális képzési rendszerek, valamint a gyakornoki 

és tanulói képzési programok, ugyancsak fontos szerepet 

játszhatnak a fiatalok megfelelő kompetenciákkal és készségekkel 

való felruházásában. Ennek megfelelően az MGYOSZ határozott 

álláspontja, hogy a munkahelyi gyakorlati képzésnek a közép- és 

felső szintû oktatás részévé kell válnia, ami az oktatásszervezők 

és a munkaadók közötti szorosabb együttmûködés révén válhat 

sikeressé. 

A szövetség rámutat arra is, hogy a fiatalok sajátos helyzetben 

vannak, mivel teljesen hiányzó vagy csak korlátozott munkatapasztalattal 

bírnak, amikor belépnek a munkaerőpiacra. Ezért a 

strukturális problémákra adott válaszokon túl a fiatalok foglalkoztatásának 

javítását a munkaadóknak juttatott pénzügyi kedvezményekkel 

és speciális munkahelyi megállapodásokkal is segíteni 

kell, így bátorítva a vállalatokat a fiatalok toborzására. 

A csatornabekötések támogatására 

idén is lehet pályázni 

Tavasszal megkezdődtek a rákötések az elkészült csatornahálózatra, és 

hamarosan újabb szakaszokon nyílik meg a rácsatlakozási lehetőség. 

Ahogyan tavaly, idén is meghirdette az érdi önkormányzat azt a 

pályázatot, amelynek keretében maximum 50 000 Ft visszatérítendő 

támogatást lehet igényelni ahhoz, hogy az ingatlan tulajdonosa rácsatlakozzon 

a közcsatornára. 

Amennyiben valaki érdeklődik a lehetőség iránt, érdemes minél 

előbb benyújtani a pályázatot, mert a rendelkezésre álló keret korlátozott! 

A pályázati felhívás az alábbiakban olvasható. 

Simó Károly elnökhelyettes 

Érdi Csatornamű Társulat 

Pályázati felhívás 

házi szennyvízhálózat kiépítéséhez nyújtott, 

visszatérítendő önkormányzati támogatásra 

Kiíró neve, címe, telefon- és telefaxszáma: Érd Megyei Jogú Város 

Önkormányzata, 2030 Érd, Alsó u 1., tel.: 23/522-300. 

A pályázat célja: Érd Megyei Jogú Város közigazgatási területén a kiépített 

szennyvízelvezető hálózatra történő csatlakozás elősegítése a házi szennyvízhálózat 

kiépítéséhez nyújtott önkormányzati támogatás által. 

A támogatás igénybevételére jogosultak köre: Érd Megyei Jogú Város 

közigazgatási területén a szennyvízelvezető hálózatra történő közműcsatlakozással 

érintett ingatlanok, illetve azok tulajdonosai. 

A támogatás jellege, mértéke: Visszatérítendő, kamatmentes támogatás. 

A támogatás utólagos finanszírozás, melyet az elszámolást követő 15. napon 

belül a polgármesteri hivatal fizet meg a támogatott részére. 

A támogatás felső határa a bekerülési költséghez viszonyítva bruttó 50 000 Ft. 

A támogatás feltételei: 

• A pályázó a közcsatornára rákötendő ingatlan tulajdonosa, és Érden lakóhellyel 

rendelkezik. 

• Műszaki terv benyújtása (mellékletként tartalmaznia kell az üzemeltető 

hozzájárulását a házi szennyvízhálózat létesítéséhez, valamint egy árazott 

költségvetést). 

• A pályázónak vállalnia kell, hogy a közcsatornára történő rákötést tárgyév 

december hó 31-ig megvalósítja. 

A pályázat elbírálásánál előnyt jelent: 

• Szociális helyzet. 

• Vállalt saját erő aránya. 

• A pályázó számlákkal igazolja, hogy a folyékony hulladék elszállítását az 

önkormányzat által kiválasztott közszolgáltatóval végezteti. 

A pályázat benyújtásának feltételei, határideje: 

A pályázatokat a pályázati adatlapon, az ott megjelölt mellékletekkel együtt, 

egy eredeti és egy másolati példányban kell benyújtani, egy db zárt borítékban. 

A borítékra rá kell írni: „Házi szennyvízhálózat kiépítésének támogatására”. 

A pályázatot Érd Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Városüzemeltetési 

és Városfejlesztési Irodájára kell személyesen vagy postai úton benyújtani. 

A pályázatok benyújtása egész évben folyamatos (végső határidő tárgyév 

november hó 30. nap). 

Hiánypótlásra nincs lehetőség (azon pályázó, aki nem a pályázati dokumentációkban 

foglaltaknak megfelelően, illetve hiányosan nyújtja be pályázatát, 

kizárásra kerül). 

A támogatás odaítélése: A támogatás odaítéléséről Érd Megyei Jogú Város Közgyűlésének 

Városfejlesztési, Üzemeltetési és Vagyongazdálkodási Bizottsága 

dönt. 

Az egyes pályázati fordulókkal kapcsolatos határidők: Tárgyév június 

15., augusztus 31., november 30. 

A döntésről a nyertes pályázók a döntést követő 15 napon belül írásbeli értesítést 

kapnak. A nyertes pályázók listája az önkormányzat honlapján (www.erd. 

hu) is megtekinthető. A támogatásban nem részesülő pályázók külön értesítést 

nem kapnak.


ajánló 


Kulturális és tudományos 

programok 

2013. április 8–14. 

Szepes Gyula Művelődési 

Központ 

Érd, Alsó u. 9. 

Tel.: 06-23/365-490 

www.szepesmk.hu 

Kérjük, iratkozzon fel hírlevelünkre! 

Jegyvásárlás: hétfő–csütörtök 

8.30–15.30, péntek 

8.30–12.00 óráig. 

Kiállítások: 

Az előtéri tárlókban: 

Selyemképek 

Mach Márti textilszobrász kiállítása. 

Megtekinthető: május 5-ig 

A kamarateremben: 

Április 11., csütörtök 18 óra 

Kaposi Eszter grafikusművész 

Fantázia és legenda 

című kiállításának megnyitója 

Megnyitja: Majorné Bániczki 

Julianna. Verseivel közreműködik: 

Szabó Aida (Jampa 

Drolma) költő 

Megtekinthető: április 28-ig 

A Városi Galériában 

(Érd, Alsó u. 2.) 

április 22-ig 

Karsch Manfred festőművész 

kiállítása látható. 

Felhívás 

A Majális programján egész 

napos kirakodóvásárt rendez 

a Szepes Gyula Művelődési 

Központ, melyre elsősorban 

kézművesek, iparművészeti- és 

kézműves termékeket árusító 

kereskedők, üzletek 

jelentkezését várjuk. 

Jelentkezni lehet személyesen 

a művelődési központban 

(Érd, Alsó u. 9.) és telefonon 

az alábbi elérhetőségeken: 

Kovács Tiborné 

06 23 365-490/115 

Szedlacsek Emília 

06 30 9 312-995 

Klubok, művészeti körök 

programjai: 

Vitalitás klub 

Információ: Makai József 

06 20/911-4652 

www.vitalitasklub.com 

Április 8. hétfő 17 óra 

Az egészséges táplálkozás. 

Előadó: Szabó Jánosné 

(Marika) 

Duna-art fotó klub 

Helyszín: Lakótelepi 

Klubövezet- Enikő u. 2. 

Vezeti: Körmendy Zizi 

06-20/411-3673 

Április 9-én, kedden 17 óra 

Csillagászati fotózás 

Előadó: Mádai Attila 

Varga Zoltán Rováskör 

Április 9., kedd 17 óra 

Lehet‐e kazár eredetű a rovásírás? 

– avagy a kazár birodalom 

Előadó: Dr. Bakay Kornél 

régész, történész 

Kern Péter Kaktuszkör 

http://www.erdikaktusz.eoldal. 

hu/ 


Klubövezet – Enikő u. 2 

Információ: Libnárné Herczeg 

Ilona 06-20/ 517-1130 

Április 11., csütörtök 17 óra 

Kaktuszlexikon és szakkönyvajánló 

a honlapunk tükrében. 

Előadó: Kiss Ármin 

Irodalomkedvelők klubja 

Április 12., péntek 16.30 

Felolvasások és irodalmi totó 

Vezeti: Daróci Lajosné 

Kertbarátkör 


Klubövezet – Enikő u. 2. 

Információ: Németh Antal 

06 30/549 4230 

Április 13., szombat 9 óra 

Medvehagymatúra (teleautós 

kirándulás) 

Találkozás: a Szepes Gyula 

Művelődési Központ előtt 

Vezeti: Németh Antal 

Programok: 

Családi matiné 

2013. április 14-én, vasárnap 11 órakor 

Hepehupa 

Bartos Erika megzenésített 

verseit előadja a 

Kiskalász zenekar. 

Belépő: 1000 Ft, 

családi jegy 3200 Ft 

2013. április 13-án, szombaton 9-12 óráig 

Baba-mama börze 

Használt gyermekruhák cseréje, 

vására. További információ: 

Czinderné Bea 06 30 597-8823 

Agykontrolltanfolyam 

felnőtteknek 

Stresszkezelő és elmefejlesztő 

módszer 40 órás, 4 napos agykontrolltanfolyam 

keretében. 

Akkreditált tanfolyam, pedagógusoknak 

elvégzése 40 kreditpontot 

ér. Időpont: 2013. április 6-7., 

április 20-21. 

Érdeklődni az 1/ 448-0118 és a 

06 20/969-0059‐es telefonszámon 

és a www.agykontroll.hu 

honlapon lehet. 

Jegyek kaphatóak a helyszínen 

a Művelődési Központ jegypénztárában 

vagy Budapesten 

az Agykontroll könyvesboltban 

(Mammut I. fszt. 1024. Bp. 

Lövőház u. 2-6., és a Szebb 

Életért Központban 1081. Bp. 

Fiumei u.) 

Agykontrolltanfolyam 

gyermekeknek 

2013. április 20-21-én, 

szombat- vasárnap 9-16 óráig 

8-14 éves korú gyermekeknek. 

További információ: 

Czinderné Bea 06 20 448-5121 

Számítógép- és 

internethasználati tanfolyam 

Kezdőknek: Windows szövegszerkesztés, 

internet 20 órában, 

40 órában. 

Haladóknak: Excel, Acces, 

Power Point, internet, IT alapismeretek 

20 órában. 

ECDL-vizsgára felkészítés! 

Intenzív tanfolyamok. 

Kiscsoportos foglalkozások. 

Szövegszerkesztés két hét alatt. 

Kedvezmények nyugdíjasoknak, 

gyesen lévőknek! 

Jelentkezés: Nagy Éva tanfolyamvezetőnél: 

06-30/640-6946 

Előzetes! 

2013. május 12-én, vasárnap 16 órakor 

Gyermeknapi előzetes! 

az Alma együttes koncertje 

Belépő: 2500.- Ft 

2030 Érd, Budai út 4. 

Tel.: 06-23/363-036 

www.foldrajzimuzeum.hu 

info@foldrajzimuzeum.hu 

Nyitva tartás: 

Keddtől péntekig: 

 

10.00–17.00-ig 

Szombat–vasárnap: 

 

10.00–18.00-ig 

Állandó kiállítások 

1. Magyar utazók, földrajzi 

felfedezők. 

2. A Kárpát-medence tudományos 

feltárói. 

Belépőjegyárak: 

Teljes árú: 800 Ft 

Kedvezményes: 400 Ft 

Tárlatvezetési díj: 3000 Ft/ 

kiállítás. 

3. Hely- és sporttörténeti 

kiállítás. 

Teljes árú: 400 Ft 

Kedvezményes: 200 Ft 

Időszakos kiállítás 

Közel Afrikához 

Magyar László életútját, 

munkásságát bemutató 

kiállítás. 

A kiállításhoz kapcsolódó 

múzeumpedagógiai óra 

igényelhető. 

Jelentkezés: 

Buttinger Dániel 

múzeumpedagógusnál, 

tel.: 06-23/363-036 

Fotókiállítás 

Dr. Horváth Pál nyugalmazott 

dandártábornok: 

Békeszolgálat Délnyugat- 

Ázsiában (Irak, Irán, Kuvait) 

című kiállítása. 

A Magyar Földrajzi Múzeum konferenciaterme 

és tetőtéri előadóterme 

50 fős rendezvényekre bérbe 

vehető kulturális, közművelődési 

alaptevékenységgel összeegyeztethető 

célokra. 

Információ: 

Kovács Nóra, 06-23/363-036 

Csuka Zoltán Városi Könyvtár 

programja 

Rendezvényeinkről, a könyvtár 

szolgáltatásairól bővebb információt 

talál a www.csukalib.hu 

honlapon! 

A felnőttkönyvtár programja 

Április 10. (szerda) 17 óra 

Költészet Napja – Vers‐elő 

A rendezvényen minden 

arra vállalkozó felolvashatja, 

elmondhatja kedvenc versét. 

Időkorlát: maximum 5 perc. 

Közreműködnek: a százhalombattai 

Zeneiskola művész-tanárai. 

Házigazda: Bencsik Ildikó 

13. (szombat) 15 óra 

Sors-címerkép: Mozaikok egy 

család történetéből c. könyve 

kapcsán beszélgetünk a szerzővel 

Cséby Géza, költő, műfordí- 

tóval. Az Érdi Lengyel-Magyar 

Kulturális Egyesület és a Városi 

Könyvtár közös rendezvénye. 

A gyermekkönyvtár 

programja 

Április 8. (hétfő) 14 óra 

Könyvbarátok gyöngyfűző köre 

11. (csütörtök) 15 óra 

A Költészet napja alkalmából 

hirdetett rajzpályázat eredményhirdetése 

Felhívjuk a Jószomszédság 

Könyvtára olvasói figyelmét, 

hogy áprilistól a fiókkönyvtár 

nyitvatartási ideje megváltozik! 

Könyvtári részlegeink 

nyitva tartása 

Felnőttkönyvtár: 

(Érd, Hivatalnok u. 14. 

Tel.: 23/365-470) 

hétfő – kedd: 10 – 19 h 

szerda: 

szünnap 

csütörtök – péntek: 10 – 18 h 

szombat: 

8 – 13 h 

Gyermekkönyvtár: 

(Érd, Hivatalnok u. 14. 

Nyolc vallás a jövõért 

Tel.: 23/365-470) 

hétfő–kedd: 10 – 18 h 

szerda: 

szünnap 

csütörtök–péntek: 10 – 17 h 

szombat: 

8 – 13 h 

Zenei könyvtár: 

(Érd, Alsó u. 27. 

Tel.: 23/524-070) 

hétfő: 

10 – 18 h 

szerda: 

szünnap 

kedd, csütörtök: 12 – 17 h 

péntek: 

10 – 17 h 

Parkvárosi fiókkönyvtár: 

(Érd, Bem tér. 

Tel.: 23/367-162) 

hétfő: 

zárva 

kedd: 

10 – 18 h 

szerda: 

szünnap 

csütörtök: 

12 – 17 h 

péntek: 

12 – 16 h 

Jószomszédság Könyvtára: 

(Érd, Sárd u. 35. 

Tel.: 23/375-933) 

hétfő, szerda, péntek: zárva 

kedd, csütörtök: 1 4 – 18 h 

Szeretettel várjuk 

rendezvényeinken! 

Zöldellõ Egyház 

A Vidékfejlesztési Minisztériumban mutatták be 2013. március 26-án a Zöldellő 

Egyház címû interjúkötetet, amely a Ma & Holnap magazin kiadójának első kötete. 

Az könyvben nyolc vallási felekezet képviselője osztja meg gondolatait a fenntartható 

fejlődés jelentőségéről, teremtett világunk megőrzésének lehetőségeiről. 

A bemutatón Miltényi Kinga, a könyv szerkesztője elmondta: a téma körbejárására 

jött létre négy évvel ezelőtt a magazin „Vallás és fenntarthatóság” című rovata, 

amely azóta is nagy sikernek örvend. A téma mára kinőtte az újság kereteit, ezért 

készült el ez az átfogó, hiánypótló és tudományos alapossággal megírt könyv, 

amely a Zöldellő Egyház címet kapta. 

Az eseményen a kötetet Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter méltatta: 

– Mióta az első ember megtette kezdeti bátortalan lépéseit ezen a bolygón, azóta 

az emberiséget – világnézetét, értékrendszerét, motivációit, döntéseit, viselkedését, 

valamint társadalmi berendezkedéseit – legerősebben két örök tényező 

befolyásolja: a vallás és a természet. A vallások egyrészt támaszt nyújtanak a 

különböző kulturális, morális és spirituális jelentések megértéséhez, másrészt 

meghatározzák az ember helyét a természetben, beleértve azt is, hogy hogyan kell 

viselkednie, illetve viszonyulnia az élőlényekhez. Megtiszteltetés, hogy egy olyan, 

a Nemzeti Hitvallásunkat („becsüljük országunk különböző vallási hagyományait”) 

is figyelembe vevő könyv megszületetését köszönthetem, amely nem szubjektív 

szempontrendszerek alapján osztályozza a különböző vallásokat, valamint a 

különbségek helyett épp a hasonlóságokat kívánja felszínre hozni. 

A kötetben megszólaló egyházak: 

• Magyar Katolikus Egyház – Beran Ferenc pápai káplán 

• Magyarországi Református Egyház – Bölcskei Gusztáv püspök, a zsinat lelkészi 

elnöke 

• Magyarországi Evangélikus Egyház – Gáncs Péter elnök-püspök 

• Magyarországi Zsidó Hitközségek Szövetsége – Frölich Róbert főrabbi 

• Hit Gyülekezete – Németh Sándor vezető lelkész 

• Magyarországi Muszlimok Egyháza – Shubail Mohamed Eisa főtitkár és hitoktató 

• Magyarországi Krisna-tudatú Hívők Közössége – Sölétormos Jenő, Krisna-völgy 

alapítója, volt vezetője 

• Magyarországi Kínai Chanbuddhista Egyház – Ming Lai apát 

A bemutatott nyolc nézőpont által az olvasó bepillantást nyerhet a fent említett 

egyházak, felekezetek vallási rituáléiba, és választ kaphat arra a kérdésre, hogy 

hogyan valósul meg a környezet tisztelete és szeretete. A Zöldellő Egyház kísérletet 

tesz arra, hogy közelebb hozza egymáshoz a teremtett világ iránt felelősséget érző 

embereket – vallási hovatartozástól függetlenül. 

Érd Megyei Jogú Város Önkormányzatának ingyenes terjesztésű lapja. Megjelenik hetente. Kiadja: a Théma Lap- és Könyvkiadó Kereskedelmi és 

Szolgáltató Kft. Felelős kiadó: a kft. ügyvezető igazgatója. Hirdetésfelvétel: hirdetesfelvetel@helyitema.hu Főszerkesztő: Bognár Nándor. Szerkesztőség: 

2030 Érd, Budai út 24. Telefon/fax: 06-23/523-030. Email: torokjudit@erdiujsag.com Nyomdai előkészítés: Tex-Ver Kft. Nyomdai előállítás: Ringier Kiadó 

Kft. Nyomda: Bertalan László nyomdaigazgató 1225 Budapest, Campona u. 1. E-mail: ringierprint@ringier.hu Terjesztés: 06-1/814-4768 vagy e-mail: 

terjesztes@helyitema.hu. A lapban megjelent hirdetések tartalmáért a kiadó felelősséget nem vállal.


mûvelõdés 


Ápolják a magyarországi karénekes kultúra hagyományait 

Megyei és országos 

kórusfesztivál érdi sikerrel 

Szállt a dal kis angyali, gyermeki szárnyakon Érdrõl távoli vidékekre, s magukkal 

repítették a csodálatos zenemûveket és persze városunk hírnevét. A Kõrösi Csoma 

Sándor Általános Iskola sportcsarnokának csendjét most a rezgõ hangszálak, nem 

a labdák pattogásának hangja verte fel, itt rendezték meg a XIX. Pest megyei regionális 

és IV. Országos Kórusfesztivált, amelyre tíz kórus jött el Fóttól Pécsig. 

Szabó Ádám harmonikajátékát hallgatják áhítattal a kórustagok 

A szigorú zsûri, elöl a fõszervezõ Maitz Feren igazgató 

A Rádió 87.8 MHz műsorán 

minden hétköznap 11–12 óra között 

Elmélkedések 

címmel 

A főleg gyereknézők zsibongása 

akkor szûnt meg, amikor 

felcsendültek a szebbnél-szebb 

dalok, amit csak áhítattal lehet 

hallgatni. Ilyenkor megszûnik 

a külső világ, ha zene szól, 

nincs más, ilyen ereje van. Ez 

az élmény sorvad el sok magyar 

iskolában érthetetlen módon, 

s ez az élmény virágzik távol 

hazánktól, Kínától Japánig, 

éppen egy híres magyar módszernek 

köszönhetően. Nem 

furcsa? Inkább szomorú, de 

talán mostantól jó irányban 

változik az ének-zene kultúra 

hazai megítélése az iskolákban. 

Érden, szerencsére a Kőrösiben 

nincs min változtatni e téren, 

hagyománya van itt a nívós 

zeneoktatásnak, amit számos 

országos siker bizonyít. Ez a 

kórusfesztivál is, a számokból 

jól látható, évekre, sőt, évtizedekre 

nyúlik vissza. Maitz 

Ferenc iskolaigazgató mondta 

lapunknak: a kilencvenes évek 

közepén először Pest megyei, 

majd regionális, később pedig 

már országos rangúvá nőtte 

ki magát „mert kezdeményezésünk, 

a kellemes hangulatú 

kórustalálkozónk országos partnerségre 

talált”. 

– Átlagosan évente tizenkét 

kórus jelentkezik – említette 

–, de volt olyan kiemelkedő 

évünk, 2007-ben, amikor 

tizennyolc együttes jelent meg 

iskolánkban, még Ausztriából is 

kettő! Testvérvárosokból is jöttek 

kórusok a májusi rendezvényünkre. 

Most különböző okokból 

korábbra, március végére 

tettük a rendezés időpontját, 

de így is tizenöten jelentkeztek, 

anyagi okokból viszont csak 

tízen értek ide. Évente körülbelül 

öt-hatszáz kisdiákot fogadunk 

rendezvényünkön. 

A kórusfesztivált Sárközi 

Márta, tankerületi igazgató nyitotta 

meg Kodály Zoltán szavaival: 

– „Mondd meg nekem, mit 

dalolsz, megmondom, ki vagy. 

A bennünk továbbrezgő dallamok 

és foszlányaik olyat vallanak 

felőlünk, amit semmi 

lélekelemzés nem hoz felszínre. 

Bevilágítanak a lélek rejtett 

zugaiba, ahová másképp nem 

Böjte Csaba, illetve Gál Jenő szerzetes 

gondolatait, eszmefuttatásait hallhatják. 

férkőzhetünk.” E szép kodályi 

szavakkal köszöntök minden 

résztvevőt ezen a fesztiválon, 

amelynek alapvető célja, hogy 

adjon fórumot a kórusmuzsikát 

kedvelőknek, átörökítse a 

nagy zeneszerző, Kodály Zoltán 

nevelési eszméit és ápolja a 

magyarországi karénekes kultúra 

hagyományait. A fesztivál 

verseny jellegû, hiszen a kórusokat 

szakmai zsûri értékeli, 

minősíti a mûsorválasztást és 

a felkészülés, előadás mûvészi 

színvonalát. Mivel itt mindenki 

nyertes, hiszen mindenki alaposan 

felkészült, mégis kell egy 

külső szem, fül, egy kontroll, 

aki abban segít, hogy a pedagógus-karnagyot 

munkájában 

megerősítse, illetve tanácsokkal 

lássa el. 

A zsûri elnöke Takács László 

karnagy volt, tagjai: Szabó 

Katalin karnagy és Bárány 

Gusztáv, a Magyar Rádió Erkeldíjas 

zenei rendezője voltak. 

A két érdi Kőrösi-kóruson 

kívül jöttek Százhalombattáról, 

Budapestről, Gödöllőről, 


Rádió FM 87.8 MHz 

– Érd közösségi médiaszolgáltatója 

Adás: 0–24 óráig. Vételkörzet: Érd város. 

Elérhetőség: 87,8 MHz URH, kábelen: 98,6 MHz, 

illetve az IP TV rendszerén, internet: www.radioerd.hu 

Állandó műsorok: hírblokk országos és helyi hírekkel 

minden egész órában 

6–11 Reggeli Magazin 

Délelőtt Érden, Szivárvány, Retikül, Konyhafőnök 

ajánlata, Világjáró-magazin 

11–14 Paravánrádió 

Hitéleti műsorok, Elmélkedések, Nekem 90 (zenés 

műsor), Jogdoktor (szolgáltató műsor) 

14–18 Délutáni magazin 

Kismamaklub, WRC-magazin (autósműsor), Digitális 

kultúra, Fogadóóra 

18–22 Kilátások 

Kilátó, Négyszemközt, Live World, Sportmúzeum, 

Movie and Music 

22–06 Könyv–színház–muzsika 

Hangoskönyvek, bédekkerek igényes zenével… 

Üzemeltető: Extrém Business Kft. Stúdió: 2030 Érd, Jegyző út 14. 

Telefon: stúdió – 23/363-411, hirdetésfelvétel – 30/958-4896 

Rádió FM 87.8 Érd 

– Mi tudjuk, mi folyik Érden… 

Kaposvárról, Pécsről és Fótról. 

Mindegyik általában háromnégy 

ismert és sokak számára 

ismeretlen dalt adott elő. Az 

érdi kis- és nagykórus többek 

között Kodály Zoltán és Lendvai 

Kamilló mûveivel rukkolt ki, 

oldásként pedig az iskola egykori 

diákja, Szabó Ádám, a 

televíziós Csillag születik után 

sztárrá kinőtt ifjú zenész harmonikázott 

és énekelt. Mini 

koncertje után elmondta: szereti 

a kórusmûveket, maga is 

énekel kórusban, sőt, most 

húga, Szabó Brigitta is fellépett 

a Kőrösi nagykórusában. 

– Jó látni, milyen odaadással 

éneklik a kicsik ezeket a 

szép mûveket – hallottuk Szabó 

Ádámtól, ahol szinte az egész 

család zenél. 

Az eredményhirdetés után 

megtudtuk, a Kőrösi Csoma 

Sándor Iskola nagykórusa (karnagy: 

Rápli Györgyi) aranyminősítést, 

karnagyi nagydíjat és 

Kodály‐emlékplakettet, kiskórusa 

(karnagy: Ilosfai Csilla) ezüstminősítést 

kapott, mindkettőnél 

Király Ádám, az iskola növendéke 

kísért zongorán. A fesztivál 

vándordíját a fóti Ökumenikus 

Általános Iskola és Gimnázium 

nagykórusa kapta. (Reméljük, 

jövőre visszahozzák, hogy egyszer 

Érden maradjon…) 

Sárközi Márta tankerületi 

igazgatót kértük a kórusfesztivál 

végén egy rövid összegzésre: 

– Büszke vagyok rá, hogy 

ezen a magas színvonalú fesztiválon 

három díjazott a tankerületemből 

került ki – méghozzá 

mind kőrösis! –, mert a százhalombattai 

Kőrösi Bodzavirág 

Kórus is aranyminősítést 

kapott. Minden elismerésem a 

pedagógusoké, hiszen a kórusok 

felkészítése legalább annyi 

munkát igényel a pedagógustól, 

a karnagytól, mint egy sportoló 

felkészítése az edzőjétől, 

és legalább annyira fegyelmez, 

mint a sport. Gratulálok minden 

indulónak és a díjazottaknak az 

élményért. 

S gratuláljunk a szervezőknek, 

a házigazdáknak a remek 

rendezésért, mert nem könnyû 

„összehozni” ennyi embert, 

hogy fesztiválozzanak, illetve 

élményt nyújtsanak. 

 

Temesi László 

április 8. hétfő 

08:00 Érdi Panoráma 

08:30 Polgár-társ 

09:00 Mozgás 

09:30 Négyszemközt 

09:50 Ízőrzők Szigetbecse, 50/3. gasztronómiai 

magazin magyarországi tájakról, 31’ 

Róka Ildikó és Móczár István műsora 



11:20 Fény-Kép 



16:05 Fogadóóra 




17:05 Álmomban rétisas szállt a kertünkbe… 

magyar dokumentumfilm 28’ 

rendező: Cséke Zsolt 


17:55 Aggódunk érted… 

Védőoltások egészségügyi felvilágosító 

filmsorozat 55’ 

19:00 Vers Joó Lászlóval 

19:10 Négyszemközt, 

beszélgetés aktuális témákról 

19:30 Kézilabda-mérkőzés 




21:30 Híradó 




22:20 Négyszemközt ism. 


április 9. kedd 






09:00 187 magazin 


11:00 Polgártárs 

11:30 Aggódunk érted… Védőoltások egészségügyi 

felvilágosító filmsorozat 55’ 


15:00 187 magazin 





16:20 Bibliai Szabadegyetem Miért van szükség 

a harmadik adventre? 60’ 



18:25 1100 év Európa közepén Bayer Zsolt és 

Nemes Tibor filmje 64. rész 









21:00 Bibliai Szabadegyetem 

Miért van szükség a harmadik adventre? 60’ 



április 10. szerda 


08:30 Fény-kép 


















16:35 Fogadóóra, kérdezzen a polgármestertől 


17:25 187 magazin 







19:45 Mozgás, sportmagazin 

20:15 Éden a Csúnyaföldön 

magyar dokumentumfilm, 56’ 


21:15 Híradó ism. 

21:30 Mozgás ism. 




április 11. csütörtök 


08:15 Mozgás 






2013. április 8 – 14. 

Műsoraink a www.erdhirado.hu internetes oldalon is megtekinthetők. 

10:30 A Hortobágy örökös pásztora magyar 

dokumentumfilm, 57’ rendező: Cséke Zsolt 





15:40 Mozgás 














20:15 Bibliai Szabadegyetem 90/1. 

Bevezetés az Ószövetségbe 60’ 

21:15 Híradó ism. 





április 12. péntek 
















16:55 Mozgás 








19:45 Mozgás 

20:15 Hubulák 2/1. magyar dokumentumfilm 28’ 








április 13. szombat 




10:20 Ízőrzők Kalaznó, 50/4. gasztronómiai 





15:10 Mozgás 










19:00 Érdi Panoráma, 

heti események összefoglalója 

19:30 Fogadóóra 



20:30 Lila ákác 

magyar romantikus film, 83’ 

rend.: Székely István 

fsz.: Halász Judit, Bálint András 


április 14. vasárnap 


09:30 Mozgás 




11:20 Polgár-társ – vallás, nemzetiség, civil 

társadalom 










17:00 Lila ákác magyar romantikus film, 83’ 

rend.: Székely István fsz.: Halász Judit, 

Bálint András 






20:00 Mozgás 




22:00 Fogadóóra, kérdezzen a polgármestertől


Erzsébet-program 

XXIII. évfolyam, 2013. április 4.



Újabb tabu megdöntésére készülnek 

az idei Terézanyu pályázaton 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Miért álmodunk éjfél után? 

Az amerikai hadseregben előírás: legalább 5 órát alvással kell 

tölteni, hogy ne lépjenek fel kognitív zavarok másnap, például 

ne a társát lője le a katona – mondta dr. Szakács Zoltán orvosezredes, 

az Állami Egészségügyi Központ Alvásdiagnosztikai és 

Terápiás Központjának vezető főorvosa. 

– Az alvás tartja karban a memóriát 

– mondja Szakács. – A bonyolult 

feladatokat elvégző homloklebeny 

„kitisztítása” a mély alvás 

szakaszban történik. Ilyenkor 

nagyobb energiákat mozgósít az 

agy, mint ébrenlétkor. 

Az alvás közben végzett agyi 

tevékenységet a tudomány a 

mai napig nem tudta teljes részletességgel 

feltérképezni. – A 

tudomány jelenlegi állása szerint 

azt nem lehet tudni, hogy 

mit, miért álmodunk, az álom 

élettani hatása sem ismert. Egy 

biztos, és ezt felfoghatjuk jó 

tanácsnak is, éjfélkor mindenkinek 

aludnia kellene. Az éjfél és 

a hajnali három óra közötti időszakasz 

nagyon fontos a mély 

alvás miatt. 

Vöő 

Előzzük meg az angolkórt! 

Bár már nem kell tartani a hajósok rettegett betegségétől, 

a C-vitamin-hiány okozta skorbuttól vagy a D-vitamin 

hiányában fellépő angolkórtól, manapság is érdemes odafigyelni 

a napi vitaminbevitelre. 

Schmidt Judit dietetikus, egészségügyi 

szaktanár a Helyi 

Témának elmondta: télen jellemzően 

kevesebb gyümölcsöt, zöldséget 

eszünk, pedig elengedhetetlen 

például a vízben oldódó 

C-vitamin a szervezetnek, ami 

immunrendszerünket erősíti. 

A kivi kiváló C-vitamin-forrás 

lehet, de a citrusfélék, legyen az 

a citrom, a narancs vagy éppen a 

grépfrút, illetve a paradicsom, a 

paprika, a hagyma, a retek is sokat 

tartalmaz ebből a vitaminból. Aki 

beteg vagy dohányzik, annak 

több C-vitaminra van szüksége, 

ám napi 500 mg nekik is bőven 

elegendő mennyiség. Legfeljebb 

2 ezer mg C-vitamin, ami naponta 

biztonsággal beszedhető, ám 

ez esetben nagy mennyiségű, kb. 

két-három liter körüli folyadékot 

kell magunkhoz venni, máskülönben 

vesekő alakulhat ki az 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

p 

arra hajlamosoknál. Schmidt Judit 

felhívja a figyelmet arra, hogy a 

szükséges D-vitamin-mennyiséget 

kizárólag táplálék útján nem 

tudjuk pótolni. 

A hal, a tojás, a máj, sőt a vaj, 

hozzáadott formában a margarinok 

is tartalmaznak ilyen, zsírban 

oldódó vitamint. A vitamin 

hiányának megelőzéséhez, különösen 

télen, szükséges lenne legalább 

napi negyedóra séta, amikor 

a napfény arcunkat, karunkat is 

éri. A D-vitamin a kalcium felszívódását 

is segíti, nélküle a csontok 

gyengévé, törékennyé válnak, 

felnőttkorban ez csontritkuláshoz 

vezethet, idősebbeknél szívproblémát, 

depressziót okozhat. VGY 

Aki nem mozog, az élet minden területén veszít a képességeiből 

Katus Attila a szemeket nézi meg először 

Katus Attila szívét leginkább egy tiszta tekintettel nyerhetik el a szebbik nem képviselői. Az aerobikedző 

két éve nem él párkapcsolatban, igaz, már szívesen családot alapítana. Az emberi test szépségének 

avatott szakértője lapunknak elárulta: legelőször mindig a szemét nézi meg egy nőnek. 

Fogyás, New York-i módra 

Két hét alatt 8 kilótól lehet megszabadulni a New York diétával, 

amit rohanó, nagyvárosi embereknek fejlesztettek ki. Sok mindent 

tilos enni, amit szabad, azt pedig csak meghatározott időpontban. 

Nem egyszerű, de Heidi Klum azt mondja, hatásos. 

A manhattani Madison Square 

Club tulajdonosa, David Kirsch 

fejlesztette ki a diétát, melynek 

lényege, hogy fokozza a zsírégetést, 

csökkenti az éhségérzetet, 

mindezt magas tápanyagértékű 

ételek fogyasztásával. 

A fogyókúra ideje alatt tilos 

alkoholt, kenyeret, keményítõtartalmú 

szénhidrátot, édességet, 

tejterméket, zsírt és gyümölcsöt 

fogyasztani. Mindennap ötször 

kell enni: 7, 10, 13, 16 és 19 

órakor. Ezzel a rendszerességgel 

kialakítható a szervezet energiafelhasználásának 

ritmusa, ami 

nagyon fontos az ideális testsúly 

elérésében. Heidi Klum szupermodell 

is ezt a módszert választotta, 

mikor gyermeke világrahozatala 

után pár héttel már egy 

fehérnemű-bemutatón kellett 

részt vennie. Sz. D. 

– Volt már olyan barátnőm, akinek bár az 

alakja nem volt az ízlésemnek megfelelő, 

de a tekintete és a személyisége kárpótolt 

mindenért. Az emberi test természetes 

tulajdonsága, hogy meglátszik rajta az idő 

múlása. A szemek viszont 80 évesen szinte 

ugyanolyanok maradnak, mint fiatalkorban 

– mondta Katus Attila, bár beismerte, 

természetesen a férfihormonok benne is 

működnek, melyek arra késztetik, hogy a 

lányok egyéb külső tulajdonságait is szemügyre 

vegye. 

– A szakmámból adódóan is fontosnak 

tartom, hogy egy lány karbantartsa magát 

és sportoljon. Aki nem mozog eleget, netán 

még dohányzik is, az élet minden területén 

veszít a képességeiből. A párválasztásnál 

azonban nem a sport a legfontosabb szempont. 

Eddigi kedveseim többsége sem ezen 

a területen dolgozott, és nem is volt kidolgozott 

teste – mondja Katus. 

– A női test amúgy is 5 százalékkal több 

zsírt tartalmaz a férfiénál. Ez a szép, nőies, 

de teltebb vonalakban meg is mutatkozik. 

Sosem szeretném azzal megbántani kedvesemet, 

hogy például kövérnek nevezem. 

A hölgyek lényegesen érzékenyebbek, ha 

alakjukról és általában a külsejükről esik 

szó. A valódi probléma azokban leginkább 

a férfiakban keresendő, akik a nőktől 

elvárják a tökéletes formákat, amíg maguk 

például sörhasat eresztenek. Kóré Károly 

Nyárra véget ér a szerelem 

Tavasszal újjáéled a természet, 

és ezzel együtt az emberek nemi 

vágya is ébredezni kezd. Dr. 

Csides Kata szexológust arról 

kérdeztük, van-e köze az évszakok 

változásának a szexuális élet 

intenzitásához. 

– Ha jön a tavasz, többet süt 

a nap, nyílnak a virágok, csicseregnek 

a madarak, a cicák és a 

Fotó: Máté Krisztián 

kutyák üzekedni kezdenek, akkor 

a homo sapiensben is elkezdenek 

dolgozni a hormonok – magyarázta 

dr. Csides Kata szexterapeuta. 

– Ha javul az idõjárás, a 

hölgyek vetkõzni, a férfiak pedig 

vadászni kezdenek. Éppen ezért 

nagyon sok kapcsolat kezdõdik 

tavasszal, de ezek közül sok a 

nyárral együtt véget is ér. B. Gy. 

A víz színe 

megmutatja 

Sok szalonban kínálnak méregtelenítést, 

lábfürdõvel. Ha 

hiszünk nagymamáink praktikáinak, 

otthon és szinte ingyen 

megejthetjük ezt magunknak. 

Lavór, víz és só kell hozzá. 

Egy 3-4 literes lavórba öntsünk 

meleg vizet, amibe tegyünk 3-4 

evõkanál tiszta sót. Este, minimum 

két órával a vacsora után 

helyezzük bele a lábunkat. A 

lábfürdõ vizének színe a kezelés 

alatt megváltozik, attól függõen, 

hogy melyik szervünk méregtelenítése 

aktivizálódott. Ha a 

vizünk citromsárga lett, akkor 

a vese és húgyhólyag tisztult, 

ha narancssárgás, akkor pedig 

az ízületek. Barna elszínezõdés 

esetén a májra figyeljünk, a zöldes 

szín az epe, szív, ér- és 

emésztõrendszer hibáira utal, 

sötét szín esetén pedig a nehézfémek, 

cukorbetegség jelei 

mutathatók ki. 

szd



helyi társadalom 

Projektzáró rendezvény a Vörösmarty gimnáziumban 

Nem mumus már a kémia és a fizika 

Kétéves megfeszített munka, csaknem 1200 laboratóriumi 

tanóra, számos fórum, nyílt nap és 

mûhelykonferencia, több neves hazai természettudományos 

elõadó látogatása, valamint megerõsödött 

együttmûködés és párbeszéd a projektben részt vevõ 

intézmények és tantestületek között – ez mind eredménye 

annak „A természettudományos közoktatás megújítása 

az érdi Vörösmarty Mihály Gimnázium koordinálásával” 

elnevezésû pályázati projektnek, amelynek 

a múlt héten tartották a sajtótájékoztatóval egybekötött 

zárórendezvényét a gimnázium dísztermében. 

A pályázati projekt ugyan április 

1-jén lezárult, de a laboratóriumi 

foglalkozások tovább folytatódnak 

a Vörösmartyban az intézmény 

és a partneriskolák szaktanárainak 

közremûködésével. 

Az elmúlt két év gyakorlati 

foglalkozásain a projekt segítségével 

megújult laboratóriumban 

gyakran megtapasztalták 

a diákok, mennyire igaz, amit 

Szentgyörgyi Albert mondott: 

„Felfedezni valamit annyit tesz, 

mint látni, amit mindenki lát, és 

közben nem arra gondolni, amire 

mindenki gondol.” Lapunkban 

mi is többször beszámoltunk 

róla, hogy ebben a középiskolában 

„A természettudományos 

közoktatás megújítása az érdi 

Vörösmarty Mihály Gimnázium 

koordinálásával” elnevezésû 

projektnek köszönhetően mintegy 

280 millió forintos oktatási 

beruházás valósulhatott meg, 

amely nagymértékben elősegíti 

az érdi és a térségben tanuló 

gyermekek természettudományos 

érdeklődésének és a tanárok 

szakmódszertani felkészülésének 

erősítését. A projekt teljesült, 

de csak most kezdődnek 

el azok a hétköznapok, amikor 

nem a megfelelési kényszer 

alatt, hanem igazán kötetlenül, 

jókedvûen használhatják az 

iskolában a pályázati projektnek 

köszönhető korszerû laboratóriumot. 

A kétéves folyamat 

protokolláris része ugyanis 

már nem terheli és fárasztja 

a pedagógusokat, kötöttségek 

nélkül gyakorolhatják azt, amit 

igazán szeretnek: a tanítást – 

állapította meg köszöntőjében 

Segesdi János alpolgármester, 

majd hozzáfûzte: – A természettudományok 

oktatását egy 

korszerû, a mai kor követelményeinek 

megfelelő laboratóriumban 

még szemléltetőbben 

és még hatékonyabban folytathatják. 

Ez egy élő, bemutatott 

és az eredményekből ítélve jól 

mûködő projekt, amit már csak 

folytatni kell. Meg tudtuk vele 

haladni a korunkat, nagymértékben 

segíti az oktatást, és bár 

szükséges és fontos, mégsem 

szabad felednünk, hogy mindezek 

mellett mégis a legfontosabb 

az a tudásanyag és az a 

szeretet, amit a pedagógusok 

átadnak diákjaiknak, a többi 

csupán segíti őket ebben – szögezte 

le az alpolgármester, majd 

Szilasné Mészáros Márta igazgató 

összegezte a projektnek 

köszönhető, közvetlenül a gimnáziumot 

érintő eredményeket. 

Pályázatuk célja az volt, hogy 

az iskola laboratóriumi szárnya 

megújuljon, és a meglévő 

kísérleti és kutatási eszközeiket 

fejlesszék, korszerûekre cseréljék. 

Hosszasan lehetne sorolni 

a megújult tárgyi eszközöket 

is, de ennél jóval értékesebb 

az a széles körû szakmai program, 

amely által megerősödött 

az együttmûködés az intézmények 

között, valamint párbeszéd 

alakult ki a tantestületek 

és a projekt keretében megrendezett 

szakmai rendezvények 

résztvevői között, a szaktanárok 

pedig szakmai képzéseken 

mélyíthették el tudásukat, felkészültségüket. 

A projekt hatására 

emelkedett a természettudományos 

oktatás színvonala az érintett 

iskolákban, így fókuszba 

kerültek ezek a szaktárgyak, 

és növekedett a természettudományos 

felsőoktatást választó 

diákok száma is – mutatott rá 

a gimnázium igazgatója. Mint 

ahogyan az is felbecsülhetetlen 

érték – fûzte hozzá –, hogy a 

Vörösmarty Mihály Gimnázium 

neve sokszor és sok helyen sze- 

Hajdú Hajnal, az Érdligeti iskola 

pedagógusa a diákok szemszögébõl 

értékelte a projektet 

Élő homár és felejthetetlen 

kávé a Balzac 35-ben 

A kerület egyik kedvenc étterme egy 

ideje már Balzac 35 néven működik 

tovább. Megtalálhatóak itt a klasszikus 

finomságok, mint az élő homár, 

fekete kagyló, friss halak és más tenger 

gyümölcsei. A homárt és a kiváló 

minőségű sajtokat a BlackCarrot cég 

hetente szállítja Franciaországból. 

Az alapanyagok nem olcsók, de a 

közép-magas árkategóriájú Balzac 

35 délben kedvezményes három-öt 

fogásos menüt is kínál 2650-3450 

forintért. 

Április 6-ig 3 fogásos húsvéti menüt 

kínálunk húskedvelőknek avagy 

halat preferálóknak is, az ára 5900 

Ft, és természetesen a meglepetés 

falatka ízelítő is a menü része. Jó hír 

a makaron híveinek, hogy különböző 

ízekben kapható elvitelre is, a különleges 

ízkombinációkat Korponai Péter 

készíti, akit több fronton elismer a 

szakma, többek között a Costes Étteremben 

is dolgozott cukrászként. 

A gasztronómia rajongói ugyanakkor 

komoly változásokra is felkészülhetnek, 

ugyanis a belga vonulatot 

felváltotta a francia, ami a későbbiekben 

nemcsak a kínálatban mutatkozik 

meg. Az üzletvezetők azt tervezik, 

hogy a nyitva tartást a magyarok 

ízléséhez igazítják, jelenleg ugyanis 

keddtől-szombatig 12-15 óráig, illetve 

18-22-ig várják a vendégeket, a 

közeljövőben azonban vasárnap is 

elmehetünk a Balzac 35-be. Sőt, ezentúl 

napközben igazi párizsi kávéházi 

hangulatot teremtenek, finom kávékkal 

és széles süteménykínálattal. p 

Bővebb információ: www.balzac35.hu 


Homoki Árpád laborvezetõ, Segesdi János alpolgármester, Szilasné 

Mészáros Márta igazgató, Ferling József moderátor a sajtótájékoztatóval 

egybekötött projektzáró rendezvényen 

repelt, és a projekt sikeres megvalósításának 

híre ment, mert 

sorra jönnek szakmai látogatóba 

azok az intézmények, amelyek 

az újabb pályázati kiírásokon 

vesznek részt, vagy pályázni 

szándékoznak. 

A rendezvény folytatásában 

Homoki Árpád laborvezető előadásában 

felidézte a pályázati 

projekt főbb mozzanatait, valamint 

arról beszélt, milyen pozitív 

hatással bírt a projekt a laboratóriumi 

munkákra. A projekt 

a diákok továbbtanulási esélyeit 

növeli, miközben a tananyag 

fejlesztését is elérték. A két év 

során rengeteg pozitív tapasztalatuk 

volt, hiszen a partnerintézmények 

részéről kizárólag 

nyitottságot, segítő szándékot és 

nagyfokú érdeklődést tapasztaltak, 

az órákon részt vevő diákok 

fegyelmezettek és felettébb 

kíváncsiak, együttmûködők 

voltak. Számukra a természettudományok 

már jóval gyakorlatiasabb 

ismereteket jelentenek, 

hiszen saját bőrükön tapasztalták 

meg, amit Einstein is vallott, 

hogy „a játék a kutatás legjobb 

módja”. Ezekről a konkrét, kézzelfogható 

tapasztalatokról a 

projektben részt vevő társintézmények 

pedagógusai tudtak leginkább 

hitelesen beszámolni. 

Hajdú Hajnal, az Érdligeti 

Általános Iskola fizika–kémia 

szakos tanára szerint az általános 

iskolás diákok projektben 

való részvétele csak megerősítette 

számára azon szubjektív 

véleményét, hogy ennek a korosztálynak 

nem képleteket kellene 

tanítani például kémiából, 

hanem sokkal inkább gyakorlati 

feladatokkal és kísérletekkel 

lehetne az érdeklődésüket 

felkelteni, és így megszerettetni 

velük a természettudományos 

tantárgyakat. A diákok, bár 

nem volt kötelező, mégis nagy 

számban jelentkeztek ezekre a 

foglalkozásokra, és láthatóan 

óriási élményt jelentett nekik, 

amit ott tapasztaltak, tanultak. 

Személyes értékeléseikben 

kiemelték a labor tisztaságát, 

rendjét, kiváló felszereltségét, 

a közvetlen kísérletek élményszámba 

menő mozzanatait. 

Kőnigné Ferencz Zsuzsanna, a 

Batthyány Általános Iskola biológia–kémia 

szakos pedagógusa 

a partnerintézmények szemszögéből 

összegezte és értékelte a 

projekt eredményeit, kiemelve, 

hogy a gyermekek érdeklődésében 

volt tapasztalható a legnagyobb 

változás. A korábban 

„mumusként” kezelt kémia 

hirtelen népszerû lett a diákok 

körében. Ezzel együtt fejlődött a 

problémamegoldó képességük, 

és sokat számított nekik, hogy 

egy‐egy feladat megoldásán 

egyedül dolgozhattak, miközben 

a csapatszellem, egymás 

segítése is megfigyelhető volt 

közöttük. A laborgyakorlatok 

alatt és után kérdések fogalmazódtak 

meg bennük, mintegy 

kinyílt a szemük az őket 

körülvevő világra, így ezeknek 

a laborgyakorlatoknak utóéletük 

is lesz, és amennyire az 

iskolán belüli, jelentősen szerényebb 

körülményeik engedik, 

tovább folytatják a természettudományok 

kísérletezéssel egybekötött, 

gyakorlatias oktatását 

– szögezte le a partneriskola 

tanára. 

A projekt sikerét a legmesszebbmenőkig 

alátámasztották 

a zárórendezvényen 

elhangzott beszámolók és 

előadások, igazat adva Ferling 

József, a projektzáró moderátora 

által idézett soroknak is, 

miszerint „a természettudomány 

kulcs a kezünkben, mellyel 

a világ kitárul előttünk”. 

A projekt ugyan lezárult, de a 

munka ugyanúgy tovább folytatódik 

a Vörösmarty gimnáziumban 

a programban részt vevő 

régi és majdani új szereplőkkel 

– diákokkal és pedagógusokkal 

egyaránt. Bálint Edit 

Sajtóközlemlény 

2013. április 1-jén lezárult „A természettudományos közoktatás 

megújítása az érdi Vörösmarty Mihály Gimnázium 

koordinálásával” (TÁMOP – 3.1.3.-10/1-2010-0005) elnevezésû 

projekt, a laboratóriumi foglalkozások azonban tovább folytatódnak 

a Vörösmarty Mihály Gimnáziumban, a gimnázium és 

a partnerintézmények szaktanárainak közremûködésével. 

A projekt megvalósítása nagymértékben elősegíti az érdi és 

Érd környéki gyermekek természettudományos érdeklődésének 

és a tanárok szakmódszertani felkészülésének erősítését. 

Közép-, illetve hosszú távon hozzájárul a természettudományos 

képzéseket indító felsőoktatási intézményekbe sikeresen 

felvett tanulók számának és így a versenyképes természettudományos 

szaktudással rendelkezők számának növeléséhez. 

A pályázati projekt hatására emelkedett a természettudományos 

oktatás színvonala az érintett intézményekben, fókuszba 

kerültek a természettudományos tárgyak. Növekedett a 

természettudományos felsőoktatást választó diákok száma. 

Ez hozzájárul a természettudományos pálya felértékelődéséhez, 

ami a jövőre nézve megalapozója lehet egy innovatív 

generáció felnövekedésének, és reméljük, hogy ehhez a generációhoz 

minél többet tud adni Érd városa és vonzáskörzete. 

A projektben részt vevő intézmények együttmûködése 

megerősödött, egyfajta párbeszéd alakult ki a tantestületek, 

valamint a pályázati projekt keretében megrendezésre kerülő 

mûhelykonferenciák, nyílt napok, fórumok neves hazai természettudományos 

előadói, vendégei között. 

Az eredmények, amikre büszkék lehetünk: 

• XXI. századi követelményeknek megfelelő természettudományos 

laboratórium került kialakításra (2x20 fő, mindösszesen 

40 fő befogadására alkalmas, mintegy 300 m 2 ), 

közel 100 db laboratóriumi bútorral berendezve. 

• A 4 természettudományos tantárgy (fizika, kémia, biológia, 

földrajz) oktatásához szükséges kísérleti eszközök beszerzése 

megtörtént (közel 4000 db hagyományos tanulókísérleti 

és demonstrációs, valamint interaktív laboratóriumi 

eszközök is). 

• 44 fő szaktanár képzése történt meg. 

• 48 különböző tematikára épülő szaktanári segédlet és kapcsolódó 

48 különböző tematikára épülő tanulói munkafüzet 

került elkészítésre, melyek több mint 4000 példányban 

sokszorosításra kerültek. 

• 248 különböző tartalommal kidolgozott, digitális táblán 

alkalmazható és bemutatható prezentáció készült. 

• A partnerintézmények által 704 óra került megtartásra. 

• A Vörösmarty Mihály Gimnázium által 368 órán vehettek 

részt a diákok. 

• A tehetséggondozásra fordított tanórák száma 100. 

A projekttel kapcsolatos részletes információk elsősorban 

az alábbi honlapon érhetők el: 

www.ajovolaboratoriuma.hu 

További információk: Farkas Csilla projektmenedzser, 

tel.: 06 23 522 300/206-os mellék 

Megújul a Kisgazdapárt 

A 2014-es választásokon fiatalos, lendületes hangvétellel újra indul az FKGP, amely idén 

105 éves. Célunk hiteles , fiatalos pártnak lenni, az új reményt kereső kiábrándultak számára 

kiszámítható politizálást nyújtani. A párt új szlogenje: ,,Légy a hazád gazdája”. 

Új elnök, új csapat bevált, ill. megújult értékrenddel. Hegedűs Péter pártelnök kiemelte 

a fiatalok elvándorlását megakadályozó adó- és járulékmentesség bevezetésének 

lehetőségét, amely 20–30 év közötti pályakezdők számára lenne elérhető, akik első 

vállalkozásukat szeretnék létrehozni, amelyet működtethetnének az első évben adó- és 

járulékmentesen, ezt követően pedig többlépcsős módon. 

2013 novemberében programhirdető nagygyűlést tartunk, amire minden honfitársunkat 

szeretettel várunk. Továbbá várunk mindenkit, aki csatlakozni, támogatni és segíteni 

szeretne a további lépésekben Diósdon, Érden, Pusztazámoron, Sóskúton, Tárnokon és 

Törökbálinton. Tel.: 06-30/327-6100. E-mail: fkgp@gmail.hu. 

A Kisgazdapárt Pest megye 1. számú választókerülethez tartozó megbízottja: 

Szalai Ferenc politológus


információk 


Fórum 

Elindultak az autók 

Beiratkozás elõkészítõ táborokba 

Már alig van idő az általános 

iskolai beiratkozásokig, amelyekre 

április 8-án és 9-én kerül 

sor az érdi iskolákban. A Kőrösi 

Csoma Általános iskolában a 

beiratkozás napjain lehetőség 

nyílik jelentkezni a Suli-Zsúr 

iskolára felkészítő táboraiba, 

amely az augusztus 05-10. és 

12-17. közötti (naponta 8-16 

óráig tartó) turnusaiba várja a 

leendő elsősöket. 

A Suli-Zsúr, amely szakköröket 

és sportjellegû foglalkozásokat 

mûködtet az érdi 

általános iskolákban, már 

ötödik éve tartja közkedvelt 

iskola-előkészítő táborait a 

Kőrösi iskolában, ahol leendő 

elsős tanító nénik készítik fel 

a gyerekeket az iskolai életvitelre. 

Minden évben a Kőrösi, 

a Gárdonyi, az Érdligeti és a 

Batthyányi iskola leendő elsős 

tanítói tartják órarend szerint 

a tevékenységeket, így a gyerekek 

többsége megismerheti 

már a tábor ideje alatt tanító 

nénijét is. 

Sikerességünk oka nemcsak 

abban rejlik, hogy a gyerekeket 

felkészítjük mentálisan és fizikálisan 

az új életvitelre, hanem 

abban is, hogy többféle sport 

(pompom tánc, ritmikus gimnasztika, 

önvédelem, sorversenyek), 

zenés közösségi játékok, 

mesék és kreatív foglalkozások 

is szerepelnek az anyanyelvi és 

matematikai fejlesztések mellett. 

Felkészítő tevékenységeink: 

részképességek, például a figyelem, 

a koncentráció, a feladattudat, 

az eszközhasználat, a finom 

motorika, a megkülönböztető 

képesség, az időben és térben 

való tájékozódás fejlesztése. 

A leendő kisiskolás betekintést 

nyerhet az iskola világába, 

ahol közösségben új ismereteket, 

újabb szabályokat sajátíthat 

el hozzáértő pedagógusok 

közremûködésével játékos formában, 

ahol új barátokat ismerhet 

meg (osztálytársait, évfolyamtársait), 

hogy könnyebb 

legyen az iskolakezdés. 

Eddigi tapasztalataink szerint 

a gyerekek, bár az első nap első 

óráiban még izgulnak, de az 

ugrálóvár és a közös játék ideje 

alatt feloldódnak és könnyedén 

beilleszkednek, a felkészítő 

órákon pedig szívesen vesznek 

részt. Az iskola „első napjai” és a 

tábori élet felejthetetlen élményt 

nyújt a gyermekek számára, 

mert pedagógusaink nemcsak 

felkészítik a nebulókat az iskolai 

életre, hanem a gyerek már 

azt is tudni fogja, hogy okos, 

ügyes és rengeteg barát vár majd 

rá a szeptemberi kezdéskor. 

A gyerekek olyan élményekkel 

gazdagodnak, ami végigkíséri 

nemcsak a nyarat, hanem az 

elsős iskolás időszakot is. 

Gyakori, hogy a gyermek 

annyira kiteljesül a tábor idején, 

hogy nem akarja a tábor befejeződését, 

így maga kezdeményezi 

szülei által, hogy a következő 

héten is itt lehessen. Az 

is előfordul, hogy a szülő érzi 

úgy, még szükséges volna egy 

hét a teljes felkészülésre. Más 

szemszögből nézve a legtöbb 

szülőnek gondot jelent, hogy a 

hosszú nyári szünetben hogyan 

oldják meg gyermekeik felügyeletét, 

szórakoztatását két és fél 

hónapon át, és izgulnak, hogy 

az első osztályba lépő gyermekük 

könnyen beilleszkedjen 

majd az iskolai életvitelbe, a 

közösségbe, és sikeresen vegye 

az akadályokat. Ezért nemcsak 

a Kőrösi iskola leendő elsőseit 

várjuk szeretettel, hiszen a felkészítés 

biztos alapot ad bármely 

általános iskolába is íratja 

be a szülő gyermekét, hanem 

8-12 éves testvéreiket is várjuk. 

Az iskolára felkészítő tábor 

idején tánctábor, angol/sport 

tábor, valamint rendőr-akadémiai 

tábor is mûködik az iskolát 

kezdő gyerekek nagyobb testvérei 

részére – testvérkedvezménnyel, 

így a szülők könnyen tudnak 

tervezni ezekre a hetekre. 

A táboraink augusztus első 

két hetében 5 napos turnusokban 

hétfőtől péntekig, 8-16 

óráig (iskolára felkészítő, tánc, 

angol/sport, rendőr-akadémia 

tábor) éttermi ebéddel 20 000 

Ft-ba kerülnek, testvérek esetén 

kedvezménnyel 35 000 Ft a díj. 

A táborok első részletét (5000 

Ft/fő, testvérek esetén 10 000 

Ft/2 fő) az iskolai beiratkozás 

napjain és helyszínén lehet 

befizetni a Kőrösi iskolában 

Vadász Juditnál, a fennmaradó 

összeget pedig a tábor első 

napján kell befizetni. Az első 

részlet befizetését követően 

lehetőség van július 15-ig tábori 

időpontokat cserélni, hiszen 

a családoknál most még nem 

mindenhol konkretizálódott a 

közös nyaralások időpontja. Az 

összes táboraink turnusai általában 

hamar betelnek, de június 

14-ig van mód a jelentkezésekre 

– addig, amíg a turnusok meg 

nem telnek. Aki bővebb információt 

szeretne a táborokról, 

a honlapunkon (www.sulizsur. 

hu) olvashat róla, vagy kérem, 

hívjon a 20/9509-321 telefonszámon. 

Vadász Judit 

a Suli-Zsúr Szociális 

Szövetkezet elnöke 

Mint korábban már közöltük: 

az Érden, Diósdon és Tárnokon 

élő ingatlantulajdonosok április 

elsejétől az Érd és Térsége 

Hulladékkezelési Nonprofit Kft. 

szolgáltatásaira számíthatnak. 

Ezúttal már arról számolhatunk 

be, hogy – rövid eligazítást 

követően – 2013. április 1-én, hétfőn 

megkezdte a közszolgáltatást 

az ÉTH Kft. Az első autók indulása 

előtt Szamek Zsolt ügyvezető 

igazgató tájékoztatta a munkatársakat 

az időszerû tennivalókról.



információk 

Közlemény 

Tisztelt Érdi Lakosok! 

Mint ismeretes, Érd Megyei Jogú Város 

Önkormányzat Közgyûlésének 49/2012. (X. 26.) 

számú rendelete a kötelező kéményseprő-ipari 

közszolgáltatás 2012. évi díjtételeit módosította. 

A csökkentett díjtételek alkalmazását a rendelet 

2. §-a a 2012. január 1. és 2012. december 31. 

napja között igénybe vett szolgáltatások vonatkozásában 

teszi kötelezővé. (A módosítás előtti 

és a módosított díjtételeket tartalmazó táblázatot 

az alábbiakban közöljük, és a www.erd.hu honlapon, 

http://www.erd.hu/nyitolap/fontos/felhivasok/kemenys_0321.html, 

elérhetők.) 

Mindazon lakosok, akik a szolgáltatást a módosító 

rendelet hatálybalépése előtt (2012. november 

1.) vették igénybe, és ily módon magasabb 

szolgáltatási díjat fizettek, mint a 2012. évre 

megállapított díjtétel, a túlfizetés visszatérítésére, 

illetve annak az esedékes díjba történő beszámítására 

jogos igényt terjeszthetnek elő a szolgáltatónál. 

(A túlfizetés mértékének kiszámításához 

az alábbiakban és városunk honlapján segédlet 

található, http://www.erd.hu/nyitolap/fontos/ 

felhivasok/kemenys_0321.html.) 

Az önkormányzat javasolja, hogy a visszatérítési, 

illetve beszámítási igénnyel fellépni kívánó 

lakosok a Magyar Kémény Kft. ügyfélszolgálatát 

(Érd, Diósdi út 32/A) keressék fel, lehetőség szerint 

a szolgáltató közleményében megjelölt, 2013. 

március 20. és június 20. közötti időpontban, a 

szolgáltatás igénybevételét igazoló dokumentumokkal, 

elősegítve ezzel az ügyintézést. 

Tájékoztatjuk egyben az érintetteket arról, 

hogy a túlfizetéssel kapcsolatos követelések 

érvényesíthetőségére az általános 5 éves polgári 

jogi elévülési idő vonatkozik. Fontos tudnivaló 

továbbá, hogy a szolgáltatónak rendelkeznie kell 

az igénybe vett szolgáltatásra és a díjfizetésre 

vonatkozó dokumentációval, melyről szerződött 

partnere kérésére köteles másolatot kiadni. 

A felek ez esetben is a jóhiszemûség és tisztesség 

követelményeinek megfelelően, kölcsönösen 

együttmûködve kötelesek eljárni. 

Az ingatlan tulajdonosa vagy használója a 

kéményseprő-ipari közszolgáltatással kapcsolatos 

panasza tárgyában hatósági eljárást kezdeményezhet, 

azonban ezt megelőzően köteles 

panaszával – igazolható módon – a közszolgáltatót 

vagy az ellátásért felelős önkormányzatot 

megkeresni. 

 

Polgármesteri Hivatal 

A kötelező kéményseprő-ipari közszolgáltatás 2012. évi díjait tartalmazó díjtáblázat 

a 49/2012. (X. 26.) önkormányzati rendelet által történt módosítás alapján 

A B C D D 

1. Megnevezés (kéménytípus) Rövid jelölés Mértékegység 

Korábbi, tévesen 

megállapított 

(nettó) díj 

Módosított, 

nettó 

díjtételek 

2. Egyedi, szilárd, nyitott E-S-B db/I. alkalom 1 225 Ft 775 Ft 

E-S-B db/II. alkalom 1 225 Ft 775 Ft 

3. Egyedi, szilárd, zárt E-S-C db/I. alkalom 1 469 Ft 775 Ft 

E-S-C db/II. alkalom 1 469 Ft 775 Ft 

4. Egyedi, gáz, nyitott E-G-B db/alkalom 2 445 Ft 1 551 Ft 

5. Egyedi, gáz, zárt E-G-C db/alkalom 3 413 Ft 3 253 Ft 

6. Központi, szilárd, nyitott K-S-B db/I. alkalom 7 886 Ft 7 510 Ft 

K-S-B db/II. alkalom 7 886 Ft 7 510 Ft 

7. Központi, szilárd, zárt K-S-C db/I. alkalom 9 457 Ft 7 510 Ft 

K-S-C db/II. alkalom 9 457 Ft 7 510 Ft 

8. Központi, gáz, nyitott K-G-B db/alkalom 15 772 Ft 15 020 Ft 

9. Gyűjtő, szilárd, nyitott Gy-S-B szint/bekötés/I. alkalom 531 Ft 508 Ft 

Gy-S-B szint/bekötés/II. alkalom 531 Ft 508 Ft 

10. Gyűjtő, gáz, nyitott Gy-G-B szint/bekötés/alkalom 1 067 Ft 1 017 Ft 

11. Gyűjtő, gáz, zárt Gy-G-C szint/bekötés/alkalom 2 134 Ft 1 017 Ft 

12. Egyedi tartalék Ta-E db/alkalom 1 394 Ft 884 Ft 

13. Gyűjtő tartalék Ta-Gy szint/bekötés/alkalom 740 Ft 1 017 Ft 

14. Időszakos használatú (Üdülő) Ü alkalom/4 év 1 630 Ft 1 630 Ft 

Példa a túlfizetés kiszámítására: 

Egyedi, gáztüzelésû, nyitott rendszerû kémény esetén 

2 445 Ft 

–1 551 Ft (tényleges díj) 

894 Ft túlfizetés 

A Kincses Óvoda a „közalkalmazottak jogállásáról szóló” 1992. évi XXXIII. törvény 20/A. §-a alapján 

pályázatot hirdet 

Kincses Óvoda – Riminyáki Tagóvoda 

tagóvoda-vezető 

munkakör betöltésére. 

A közalkalmazotti jogviszony időtartama: határozatlan idejű közalkalmazotti jogviszony. 

Foglalkoztatás jellege: Teljes munkaidő. 

A vezetői megbízás időtartama: A vezetői megbízás határozott időre, 2013. 06. 03-tól 2018. 05. 31-ig szól. 

A munkavégzés helye: Pest megye, 2030 Érd, Riminyáki út 17. 

A munkakörbe tartozó, illetve a vezetői megbízással járó lényeges feladatok: Tagintézményben folyó 

nevelői munka vezetése, ezzel kapcsolatos adminisztráció vezetése. Óvodás gyermekek nevelése, fejlesztése nagyfokú 

gyermekszeretettel. Együttműködő kapcsolattartás a szülőkkel és a kollégákkal. 

Illetmény és juttatások: Az illetmény megállapítására és a juttatásokra a „közalkalmazottak jogállásáról szóló” 

1992. évi XXXIII. törvény rendelkezései az irányadók. 

Pályázati feltételek: 

• Főiskola, vezetőképző, óvodapedagógus, 

• Óvodapedagógusi, valamint vezetői, legalább 5 év szakmai tapasztalat – legalább 5 év feletti vezetői tapasztalat, 

• Felhasználói szintű számítógép-használói, 

• Vagyonnyilatkozat-tételi eljárás lefolytatása, 

• Magyar állampolgárság, büntetlen előélet. 

A pályázat elbírálásánál előnyt jelent: 

• Fejlesztőpedagógus – 1 év alatti szakmai tapasztalat, 

• Empátia. 

A pályázat részeként benyújtandó iratok, igazolások: 

• Érvényes erkölcsi bizonyítvány, fényképes szakmai önéletrajz, végzettséget igazoló okiratok másolata, intézmény 

vezetésére vonatkozó program szakmai helyzetelemzésre épülő fejlesztési elképzeléssel. 

A munkakör betölthetőségének időpontja: A munkakör legkorábban 2013. június 3. napjától tölthető be. 

A pályázat benyújtásának határideje: 2013. április 8. A pályázati kiírással kapcsolatosan további információt 

Szénásiné Mészáros Márta nyújt a +36-20-332-1038-as telefonszámon. 

A pályázatok benyújtásának módja: 

• Postai úton, a pályázatnak a Kincses Óvoda címére történő megküldésével (2030 Érd, Béke tér 1.). Kérjük a 

borítékon feltüntetni a pályázati adatbázisban szereplő azonosítószámot: 134/2013., valamint a munkakör 

megnevezését: óvodapedagógus. 

• Elektronikus úton Szénásiné Mészáros Márta részére a kincsesovi@citromail.hu e-mail címen keresztül, 

vagy 

• Személyesen: Szénásiné Mészáros Márta, Pest megye, 2030 Érd, Béke tér 1. 

A pályázat elbírálásának módja, rendje: Nevelőtestületi javaslat alapján intézményvezetői döntés. 

A pályázat elbírálásának határideje: 2013. május 27. 

Tisztelt Szülők! 

Értesítjük önöket, hogy az Érdligeti 

Általános Iskolában 2013 szeptemberétől 

hagyományainkhoz híven indítunk 

emelt szintű oktatást 

matematikából, angolból 

és német nyelvből. 

Az emelt szintű osztályokba várjuk 

a jelenleg 4. osztályos tehetséges 

tanulók jelentkezését. 

Jelentkezés: 

Érdligeti Általános Iskola igazgatója 

2030 Érd, Diósdi u. 95–101. 

Tel.: 23/375-592 

Egy tanuló mindkét emelt szintű 

oktatásra (matematika 

és idegen nyelvi) is jelentkezhet. 

További felvilágosítás iskolánk 

honlapján található: 

www.erdligeti.erd.hu 

Vargáné Balogh Erika igazgató 

Április 22. a Föld napja – Meghívó 

A Fidesz zöldtagozata és együttmûködő partnerei 

(a ClearWater Kft., Érd Megyei Jogú Város 

Önkormányzata, az ÖKO-Pannon Nonprofit Kft., 

a Xeless Kft. és az Öthét Egyesület, az Érdi 

Vöröskereszt Területi Szervezet, az Érdi Horvát 

Önkormányzat) a tavalyi nagy sikerre való tekintettel 

tisztelettel meghívják az önök intézményét 

a Föld napja alkalmából megrendezésre kerülő 

szelektív hulladékgyûjtési road show programra. 

A rendezvényt reggel 9 órakor megnyitja 

T. Mészáros András, Érd megyei jogú város 

polgármestere. Beszédet mond dr. Aradszki 

András országgyûlési képviselő, a parlament 

fenntartható fejlődés bizottságának alelnöke. 

A szelektív hulladékgyûjtési road show interaktív 

játékok és feladatok segítségével mutatja be 

a csomagolási eredetû hulladékok gyûjtésének, 

szétválogatásának, valamint hasznosításának 

folyamatát. 

A rendezvény elsősorban a 7–12 éves korosztály 

érdeklődésére tart számot. 

(Egy osztály 45–60 percet tölt a játékok megismerésével.) 

Helyszín: Érd, Fő tér. Időpont: 2013. április 

22., hétfő 9–16 óra 

A rendezvényen minden gyerek vendégünk egy 

pohár friss ásványvízre a ClearWater jóvoltából. 

Szeretettel várunk mindenkit! 

Bada Zoltán 

Pest megyei 1. sz. vk. 

Fidesz zöldtagozatának elnöke


mozaik 


Népi kultúra, piacra jutás és lencseleves 

Magyar kézmûves termékek vására 

A kikelet nem hozta meg a tavaszi napsütést, a melegséget, csak a Magyarok 

Kikeleti Vásárát. Az érdi Fõtér benépesült vásározókkal, de nem vásárlókkal, 

nézelõdõkkel, pedig volt itt minden érdekesség, ami magyarságunkhoz tartozik. A 

szervezõk azonban nem adják fel, nyáron is rendeznek „kikeletet”… 

A Polgárok Háza elõtt és mellett sorakoztak fel az árusok 

Itt nem kosaraznak ki senkit... 

Hajnalka egy kis kosarat választ magának 


A rossz időjárás ellenére is 

félszáz vásározó fogadta el 

a szervezők, Szabóné Vass 

Lenke, Papp József és Együd 

Károly meghívását a Magyarok 

Egyesületének érdi közössége 

részéről. A megjelentek legalább 

fele visszatérő, sok köztük 

az érdi, a húsos, a mézes, a 

tejes, a pálinkás, a kézmûves, a 

gyöngyékszerész. 

– Ötödik éve rendezzük itt 

ezt a vásárt, ez most a tizennegyedik, 

mert évente igyekszünk 

többet is összehozni – avat be 

Szabóné Vass Lenke, a „központban”, 

egy jurtában, ahol 

üstben készült a lencseleves, 

amiből jutott a vásározóknak is. 

– Már megszokhatták az érdiek, 

hogy lehetőleg minden évszakban 

vásárolhatnak hazai termékeket 

rendezvényünkön. Széles 

a választék, mert van itt fonott 

kosár, porcelánbögre, tál, bőráru 

és persze élelmiszer, házias 

húskészítményektől a tejtermékekig, 

méztől a borig, pálinkáig. 

Az a célunk ezzel a vásárral, 

hogy piarcra juttassuk a „hazait”, 

hogy minél többen ismerjék 

meg a magyar termékeket, amelyek 

semmivel sem rosszabbak 

a külföldieknél, sőt! 

Az egyesület célja, hogy adjuk 

vissza a magyar kézmûves cikkek 

megbecsülését, rangját, 

ne a plázákban vásároljunk 

agyon- reklámozott, idegen 

árucikkeket. Papp Józseftől tudtuk 

meg, hogy szívesen foglalkozik 

masszírozással, talpmasszázzsal 

is ezeken a vásárokon, 

mert ez a szakma a népi 

gyógyászathoz tartozik, a régi 

időkben rendszeresek voltak a 

masszírozók ilyen alkalmakkor. 

A gyógynövények használatáról 

is hallhattunk tanácsokat. 

A hideg, szürke időben alig 

voltak nézegetők, de azért az 

árusok nagy része nem bánta 

meg, hogy kitelepült. 

– Kicsit fázunk – jegyezte meg 

egyikük –, de talán nem fázunk 

rá, hogy maradtunk, és főleg 

nem fizetünk rá. Bevétel nem 

volt valami sok… 

Egy kislány bélelt fonott 

kosárkákat nézegetett a kosarasnál, 

édesanyja meg is vett 

egyet. 

– Olyan szép, majd megmutatom 

a barátnőmnek – mondta 

Hajnalka. Fülemen Róza érdi 

üzletasszony barátnőjével sétálgatott 

a vásáron, az unokáknak 

vett kis pénztárcákat, de színes 

népviseletbe öltözött babákat is 

nézegetett. 

– Nagyon szeretem a hazai 

árukat, ezt a vásárt, ezért ha 

tehetem, mindig kijövök – 

dicsérte a rendezvényt az ifjú 

nagyi. – Rengeteg hasznos háztartási 

eszközt is lehet itt venni, 

az ízes magyar élelmiszerekről 

nem is beszélve. Az érdi 

házi méz, sajt, bor, kolbász is 

nagyon finom. 

A babakollekció is tetszett a vásárlóknak 

Egy asszony kerámia szerencsemalacot 

és kézzel festett 

bögrét vásárolt. Ezeket 

Hódmezővásárhelyről szerzi be 

a budapesti kereskedő. Õ elégedett 

volt a forgalommal, a mellette 

lévő szappanos szintén, 

hiszen szépen fogytak illatos 

árucikkei. Az egyik érdi húsárus 

viszont már kora délután összepakolt 

és elment, pedig még 

maradt bőven áruja. A félszáz 

magyar árushoz, meglepetésre 

– véletlenül? – belekeveredett 

egy kínai is, a nem tipikus 

magyar árucikkeivel. Nem sokáig 

maradt, mint ahogy a didergő 

érdiek sem. 

Majd a nyári vásáron! 

 

Temesi László 

Újabb mérkõzés maradt el 


Meccs helyet havas pálya 

Nem fogadta az időjárás a 

kegyeibe a labdarúgókat, különösen 

az Érdi VSE csapatát. Az 

első fordulóba kiírt hazai mérkőzését 

még a diósdi mûfüves 

pályán megvívták az érdiek, 

de a harmadik forduló már az 

egész országban elmaradt. Az 

újabb hazai mérkőzésre a hét 

végén került volna sor, de a 

pályát borító nagy hó, valamint 

az olvadást követő mély 

talaj használhatatlanná, alkalmatlanná 

tette az érdi pályát 

a mérkőzés megrendezésére. 

A mérkőzés elmaradása mellett 

gondot jelentett az egész 

heti edzésmunka elvégzése is, 

hiszen csak a kis mûfüves pálya 

állt rendelkezésre és azon csak 

korlátozott mértékben lehet 

úgy taktikai elemeket, vagy 

akár támadásvezetéseket gyakorolni. 

A forduló mérkőzései közül 

csak ott tudták a találkozókat 

megrendezni, ahol mûfüves 

pálya áll rendelkezésre. Így 

az érdi mérkőzés elmaradása 

mellett több más mérkőzés is 

elmaradt a Duna csoportban. 

Az áprilisi sûrû program miatt 

az elmaradt mérkőzést várhatóan 

májusban rendezik meg. 

A 21. fordulóban, április 6-án, 

szombaton az Érdi VSE csapata 

a Csepel FC vendégeként lép 

pályára, majd a 22. fordulóban, 

április 13-án, szombaton 

remélhetőleg már valóban hazai 

pályán a Százhalombattai LK 

csapatát fogadják az érdiek az 

Ercsi úti sportpályán. 

 

Harmat Jenő 

Bíró András 

vers- és prózamondóverseny 

A Szepes Gyula Mûvelődési Központ Bíró András 90. születésnapja 

alkalmából vers- és prózamondó versenyt hirdet 

általános és középiskolás diákoknak. 

A verseny célja a magyar irodalom értékeinek megismertetése, 

a szép és igényes magyar beszéd szépségeinek megszerettetése. 

A versenyre egy szabadon választott – lehetőleg Bíró 

András-verssel, prózával, illetve egy 20. századi vagy kortárs 

magyar szerző versével vagy prózájával, vagy annak egy 

részletével lehet jelentkezni. A zsûri korosztályok szerint 

külön értékeli a jelentkezőket, az alábbi kategóriákban: 

– alsó tagozatos, 

– felső tagozatos, 

– középiskolás. 

A verseny időpontja: 

2013. május 16., csütörtök 14 óra. 

Helyszín: 

Szepes Gyula Mûvelődési Központ 

(Érd, Alsó u. 9.) 

Jelentkezési lap e-mailen vagy személyesen kérhető 

a mûvelődési központ információjától. 

E- mail: orsi@szepesmk.hu. 

Jelentkezni elektronikusan, 

a www. szepesmk.hu oldalon is lehet. 

A jelentkezési lapokat 2013. május 14-ig, a mûvelődési központban 

Lukács Orsolyának kérjük leadni.


hirdetés 


AJTÓ-ABLAK 

Most érdemes megrendelni 

műanyag nyílászáróit április 15-ig 

akár 45% kedvezménnyel! 

• 5 légkamrás „A” kategóriás 

német Veka profilból akár 3 rétegű 

üveggel Magyarország 

legnagyobb gyártójától! 

• 6 légkamrás 90mm-es kiváló 

minőségű Veka Prémium profil 

passzív házakhoz is! 

• Velux tetőtéri ablakok 

-20% kedvezménnyel 


• Fakro tetőtéri ablakok: 

-25% kedvezménnyel 


• Dekorfóliás beltéri ajtók 

25.900 Ft+áfa-tól 

Már 12 éve a lakosság szolgálatában! 

Budapest III., Bécsi út 267. 

(bejárat a Fehéregyházi útról) 

Telefon: 430-0181, 

e-mail: diadaliv2001@t-online.hu 

www.diadaliv2001.hu 

Legyen Otthon 

Otthonunkban! 

A még meglévő férőhelyeinkre 3 ágyas lakószobákban 

várjuk leendő lakóinkat. A Nyírfaliget Idősek Otthona teljes 

ellátásra szoruló időseket is fogod, akik természetesen 

mindvégig számíthatnak az Otthon gondoskodására. 

Humánus térítési díj ellenében szolgáltatásaink: 

- napi 3x-i étkezés ( cukorbetegeknek 5x) 

- 24 órás ápolói felügyelet 

- orvosi vizit ( tüdőgyógyász, neurológus) 

- ingyenes alapgyógyszerellátás 

- mosás, vasalás takarítás 

- gyógyintézetbe történő szállítás 

- hitélet feltételeinek biztosítása 

- önköltséges szolgáltatás: fodrászat, manikür, pedikür helyben 

Megközelíthető: Csepelről - Szent Imre térről Volánbusszal, 

Ráckevei Hév - Tököl, Gépkocsival M0 - Halásztelek- Tököl 

Nyírfaliget Idősek Otthona: 

2316 Tököl, Pesti út.1. Telefonon H- P : 8-16 óráig 

06-30-558-4002 vagy 06-30-465-2182 

www.nyirfaligetidosekotthona.


ÁCSMUNKA 

DUGULÁSELHÁRÍTÁS 

• AUTÓFELVÁSÁRLÁS KÉSZPÉNZFIZETÉS- 

SEL, adás-vételi szerzõdéssel roncsautót is. 

Házhoz megyünk! Tel.: 0630-2532248 

KERT 

ÁLLÁS 

• Érdi állványüzembe lakatost és marósesztergályost 

felveszünk. 50% szakmunka, 

50% segédmunka. Érdeklõdni:hétköznap 8- 

16 óra között. T:06 20 319 2996 

• Gyors jövedelem! Bérbeadásra keresünk 

kollégákat belvárosi kerületekbe! Értékesítõi 

tapasztalat, talpraesettség elõny! 

berbeadas@tippingatlan.hu 

• Budapest vezetõ ingatlanirodája, kiváló 

keresettel, ingyenes képzéssel, azonnali kezdéssel 

ingatlanközvetítõket keres! 269-4990 

ht@tippingatlan.hu 

• Érdi szépségstúdióba heti két napra 

recepcióst keresünk 30 éves korig. T:06 30 

957 2019 

ÁLLATORVOS 

AKCIÓS 

OLTÁSOK 

MIKROCHIPES JELÖLÉS 

Egész évben, 

kiszállási díj nélkül 

Érd területén. 

Hétvégén is! 

T.: 06 20 946 5152 

Dr. Ádám Ferenc 

ARANY-EZÜST 

• NÁLUNK ARANYA EZÜSTJE TÖBBET 

ÉR, NINCS LEVONÁS, KP AZONNAL! 

KÖZÉP ÁR:7600FT/G. EZÜST: EVÕESZKÖZ, 

GYERTYATARTÓ, CUKORDOB. IPARI, STB! 

BP., JÓZSEF KRT 41. 0630/957-2206 

EGÉSZSÉG 

FÜRDÕKÁD-FELÚJÍTÁS 

• Régi, kopott, sérült vagy lyukas a 

fürdõkádja? Semmi gond!! KÁDFELÚJÍTÁS 

teljeskörû GARANCIÁVAL 5 év jótállással. 

Varga Zoltán 06-70-570-5515 

GÉP 

GUMISZERVIZ 

HÛTÕGÉPJAVÍTÁS 

INGATLAN 

• Szabolcsi mg szakmunkás vállal Érden 

szakszerû metszést, permetezést, fakivágást, 

gallyazást, kerttakarítást, bozótirtást, 

sövényigazítást, ásást, rotakapálást, hulladék 

elszállítást, kerítés és tetõfestés. T:0620 312 

7676 

• Metszés, permetezés, favágás, gyepesítés, 

bozótírtás, kerítés építése, javítása. 

Térkövezés- betonozási munkák. Tel: 

061781-4021, 06 70 547-2584, 06 70 

3918976 

• Marhatrágya, gombatrágya, virágföld, 

sóder, homok, kõpor egész évben rendelhetõ! 

T:06 30 5 611 569 

KERTÉPÍTÉS 

• SZAKKÉPZETT KERTÉSZ vállal FAKI- 

VÁGÁST elszállítással is, anyagi felelõsséggel. 

TÉRKÖVEZÉS, kertrendezés/építés, 

sövénynyírás, füvesítés. Ingyen felmérés! 

0630/287-4348 

KIADÓ 

• Érden a Tárnoki út aszfaltos részén buszmegállóhoz 

közeli családi házban teljesen 

különálló szinten 50 m² tetõtéri lakás 2 

szoba, konyha, fürdõszoba, elõszoba, erkély, 

bútorozott sürgõsen kiadó gépkocsibeállás 

lehetséges. Kábel tv, telefon igény szerint 

megoldható. Kerthasználat megbeszélés tárgya. 

Ár 65 E Ft+rezsi. T:0630-624-9604 

• Érdligeten családi házban külön bejáratú 

kis lakás buszhoz, vonathoz közel, Balatoni 

útnál 1 személynek rezsivel 45 E Ft+1 hó 

kaució kiadó. T:06 20 474 8710 

• Parkvárosban Bem térhez közeli társasházban 

földszinti, erkélyes 50 m² lakás kiadó 

50 E Ft+rezsi+kaució. T:06 20 337 9344 

• Érd központjában 1 szobás összkomfortos 

ház kiadó külön órákkal felszerelve 50 E 

Ft+rezsi+1 hó kaució. T:06 30 687 1528 

• Érdligeten jó közlekedéssel családi házban 

külön bejáratú lakás kiadó 1 fõ részére 25 E 

Ft+rezsi. T:06 30 450 3655 

• Érd-Parkvárosban felújított önálló ház 60 

m²-es bérleti díj+rezsi+kaucióért – kiadó. 

T:06 70 332 5544 

• Érd-parkvárosban önálló ház, külön telken 

kiadó. T:06 30 2787 734 

KIADÓ LAKÁST KERES 

LAKÁSFELÚJÍTÁS 

• FIGYELEM! Festés, mázolás, tapétázás, 

burkolás, parketta, PVC szõnyeg, 

vízsz., tolóajtók beépítése. Felmérés 

DÍJTALAN! Tel:(70)2248026, (20)4661889 

GARANCIÁVAL! 

• Ingatlanok teljeskörû felújítása, javítása: 

festés, burkolás, gipszkartonozás, kõmûves 

munkák, hõszigetelések. Kerítések építése 

javítása. (1)781-4021,(70)547-2584 

• Festés-mázolás, burkolás, víz- és 

fûtésszerelés, lakatos és kõmûves munkálatok, 

gipszkartonozás, takarással AZONNALI 

KEZDÉSSEL! Tel:30-585-9268, 20-576-0820 

MOSOGATÓGÉP-MOSÓGÉPJAVÍTÁS 

MOSÓGÉPJAVÍTÁS 

MUNKÁT VÁLLAL 

• Érdi magyar fiatalember idõs v. fiatal 

házaspárnál v. egyedülálló hölgynél v. úrnál 

ház körüli s kerti munkát vállal. T:06 30 

346 8214 

OKTATÁS 

SZOLGÁLTATÁS 

TÁRSKERESÕ 

• 73 éves fiatalos özvegyasszony vagyok, 

várom 75 éves nem dohányzó özvegyember 

jelentkezését. T:06 23 347 275 

TETÕSZERVIZ 

TÛZIFA 

ÜDÜLÉSI JOG 

AUTÓALKATRÉSZ 

www.ingatlan.com/6908391 

BOJLER- ÉS VILLANYSZERELÉS 

BÖLCSÕDE 

CSATORNÁZÁS 

Április végéig akciós áron 1,4 MFt kedvezmény! 

Hévízgyörkön újszerű 3 szintes 1+2 szobás ház 

8,5 MFt-ért eladó 0620-9610064 

• XXI. Bajcsy-Zs. út, 51 nm, parkettás, 

tégla építésû erkélyes, felújított, 2 szobás 

lakás eladó. Irányár: 8,9 M +36209148077 


• Budaörs, Tárogató utca 55., 803 nm-es, 

panorámás lakóövezeti, építési telek tulajdonostól 

eladó. Ár:21.5 mFt. +36309734375 


• Bp Naphegy I, Lisznyai u 61nm 2.em 3 

szoba csendes világos felújított Várra panorámás 

lakás eladó. Ár: 28.5MFt +36204198365 


• Áron alul 18,5 M eladó Érd-Ófalu pincesoron 

3 szintes cirkós, panorámás ház, 

pince, garázs, 1800 m² díszkerttel. T:06 30 

290 9276 

• KIADÓ LAKÁST KERESÜNK jó közlekedéssel 

ügyfeleink részére a belvárosban (I-tõl 

XIV. kerületekben). Hívja a 70-6273425 számot 

és segítünk gyorsan kiadni lakását! 

• Kiadó albérletet keresünk fiatal dolgozók 

részére Budapesten, lehetõleg jó közlekedésnél. 

Ajánlataikat várjuk a 06 30 826 6691 

vagy 266- 2698 

KONTÉNER 

• Felsõfokú angol nyelvvizsgával, fiatal, 

türelmes tanár, vállal korrepetálást érettségiig. 

Szükség esetén házhoz megyek. 2200 

Ft/óra. T:06 70 609 3043 

PARKETTÁZÁS 

• Parkettás munkák! Tel.: 0630-9488909 

PSZICHOLÓGUS 

RUHAJAVÍTÁS 

• Varrás: minõségi ruhajavítás, cipzár-, 

kabát-, béléscserét, nadrágfelhajtást vállalok. 

T: 06-30/460-3481 

SZIGETELÉS 

VASKERESKEDÉS 

VEGYES 

• Építkezésbõl megmaradt cement eladó 

2700 Ft/q, régi antik bútorok. T:06 23 372 

297 

VÍZSZERELÉS-GYORSSZOLGÁLAT 

• Víz-fûtés szerelõ gyorsszolgálat: csap, 

szifon, wc-tartály, radiátor, elzáró csere, javítás. 

Vízóra csere beszerelés mosó-mosogatógép 

bekötés tel: 06 70 642 75 26 

• Érd kp-i sorházi 3 szobás lakás eladó 

v. max 3 M Ft ráfizetéssel házra cserélem. 

Iár:23 M. T:0630/491 7268 

KÖLTÖZTETÉS 

• Mûfogsor javítás, alábélelés, kapocspótlás, 

törés, azonnal is! T.: 06-23/363-726, 

Érd, Mérnök utca 55. 

• Érdligeten eladó ikerház építésére alkalmas 

telek. Ár megegyezés szerint. T:06 70 

398 1802 

JÁRMÛ 

• KÖLTÖZTETÉS /LOMTALANÍTÁS profi 

rakodókkal OLCSÓN, biztosítással. Vidékre 

kedvezmény! Ingyenes árajánlatért, hívjon akár 

most: 06-30/52-98-244 akár hétvégén is! 

SZOBAFESTÉS 

• SZOBAFESTÉS, TAPÉTÁZÁS, MÁZOLÁS 

olcsón, minõségi kivitelben, bútormozgatással, 

takarással akár azonnalra! Tel: 706-64- 

19, 06-20-9877-273 

• Hõszigetelés kivitelezése kõmûves- és 

festõmunkák. T:06 30 265 3967 

TAKARÍTÁS 

• Irodák, intézmények, tárasasházak, 

magánlakások teljeskörû napi nagytakarítása. 

Szõnyeg-, kárpit-, ablaktisztítás. Tel: 06-1- 

7814021, (70)391-8976, (70)5472584


sport 


Az utolsó forduló eredményétõl függetlenül jutott az elsõ négybe az Érd 

A tündérmese után a vereség is belefért 

Janurik Kinga, Oguntoye 

Viktória, Török Petra, Kovács 

Anna 4, Szara Vukcsevics 

3, Balog Beáta 3, Szekeres 

Klára, Kisfaludy Anett, Vincze 

Melinda 2, Wolf Alexandra 3, 

Oláh Nóra 1, Kovács Gréta, Alja 

Koren 1, Bognár Barbara 6, 

Kristina Elez 1 

Vezetõedzõ: Szabó Edina 

FTC: Alena Abramovics, 

Pastrovics Melinda, Zácsik 

Szandra, Cifra Anita 1, Szarka 

Adrienn, Vérten Orsolya 2, 

Szucsánszki Zita 7 (3), Such 

Nelli 1, Deáki Dóra 1, Dajka 

Bettina 1, Kovacsicz Mónika 2, 

Kocsis Ágnes, Lukács Viktória, 

Németh Lilla, Szekerczés Luca 

4, Szamoránsky Piroska 3 

Vezetõedzõ: Elek Gábor 

Hétméteresek: –, ill. 5/3 

Kiállítások: 6, ill. 4 perc 

Oguntoye Viktória mindkét mérkõzésen kiváló teljesítményt nyújtott 

Az érdi lányok körtánca az FTC elleni meccs után, középen a televíziónak nyilatkozó Szabó Edina 

Elek Gábor, az FTC vezetõedzõje 

kijelentette, együttese gyõzni jön 

a Batthyány Tornacsarnokba, 

mert egy esetleges vereség lelki 

tényezõivel szembesülhetne, ha 

netán a felsõházi elõdöntõben 

ismét találkoznának a csapatok. 

Az Érd viszont veszprémi 

vereségével és egy újabb sikertelen 

összecsapás után igen 

kellemetlen helyzetbe is kerülhetett 

volna, mert hiába tûnt a 

váci siker után szinte biztosnak 

az áhított elsõ négy hely valamelyike, 

a matematikai esély a 

középmezõnybe való visszacsúszásra 

is megvolt. 

A zöld-fehérek hosszú, testileg-lelkileg 

kimerítõ Bajnokok 

Ligája-szereplés után búcsúztak 

az elit küzdelmeitõl, így már 

csak a hazai pontvadászatra 

koncentrálhattak. Hogy mennyire 

komolyan veszik a bajnokságot, 

a szinte bebetonozott alapszakaszbeli 

második helyük 

ellenére, az egyeduralkodó Gyõr 

elleni pontszerzés már világosan 

megmutatta. A vezetõedzõ 

szándékainak keresztülhúzását 

az FTC megfogyatkozott létszámú 

nehéztüzérei jelenthették. 

Tomori Zsuzsannát az ETO 

elleni meccs után eltiltották, 

a komoly mûtétbõl felépülõ 

Zácsik Szandra játékát pedig 

még nem merte megkockáztatni 

Elek Gábor, Nerea Pena hetekkel 

ezelõtt ismét keresztszalagszakadást 

szenvedett, és Deáki 

Dóra is sérülése után tért vissza. 

Megvolt tehát az esély Szabó 

Edina együttese elõtt, hogy történelmi 

sikert arasson, ugyanis 

a budapestiek ellen még sosem 

sikerült nyerni. 

A meccs elõtt ünnepi pillanatokat 

láthattak a nézõk, 

ugyanis Borsos Attila, a Magyar 

Kézilabda Szövetség elnökségi 

tagja az elõzõ év legjobb 

védõjátékosának járó trófeát 

adta át az érdiek csapatkapitányának, 

Szekeres Klárának. 

A hazai szurkolótábor pedig 

felállva és vastaps kíséretében, 

Bugyenszky Lajos nevében 

búcsúzott el a visszavonulását 

szezon közben bejelentõ Tóth 

Tímeától. 

Jól kezdtek a védelmek és a 

kapusok, Oguntoye Viktória és 

Alena Abramovics is többször 

találkozott a labdával. A zöldfehérek 

voltak lépéselõnyben, 

míg az érdi védelem elõször 

Dajka Bettinát, majd Szucsánszki 

Zitát kényszerítette belemenésbe, 

így Balog Beáta duplájával 

a hazaiak megszerezték a 

vezetést. Wolf Alexandra lövése 

csúszott át a Fradi kapusán, majd 

Kovács Anna is megszerezte elsõ 

gólját. 7-5-re fordított a Fradi, 

amikor Szabó Edina kért idõt, 

de Szucsánszki Zita elkezdte termelni 

a gólokat, majd jöhetett a 

szünet és a reménykedés, hogy 

nem ebben a mederben folyik 

tovább a meccs. 

Mindkét csapat elég kapkodósan 

kezdte a második játékrészt, 

elõször a Fradi nyugodott 

meg; nagyon közel volt ellenfele 

végsõ leszakításához, megtöréséhez, 

ám hirtelen lendületet 

kapott az Érd – Bognár Barbara 

és Szara Vukcsevics gyors góljainak 

köszönhetõen. Elek Gábor 

érezte, hogy meg kell állítania a 

vendéglátók rohanását, cserélt 

a kapuban, Pastrovics Melinda 

állt be. Szabó Edina tanítványai 

azonban érezték, eljött az idejük: 

felállt védelem ellen tehetetlennek 

bizonyult az FTC, bár 

néha olyan felállásban támadtak, 

amelyben nagy valószínûséggel 

nem fognak többször – Vérten 

Orsolyát ugyanis eddig nem 

átlövõként szokhattuk meg a 

pályán. Mindez azonban nem 

érdekelte az Érdet, rendületlenül 

mentek elõre a hazaiak, és 

a csereként beszálló Oláh Nóra 

is lökést adott az együttesnek. 

Eksztázisban küzdött a védelem, 

alig engedett lövõhelyzetet 

a fõvárosiaknak, akiknek érezhetõen 

rohamosan fogyott 

az erejük. Szekerczés Luca 

második büntetõjét is kivédte 

Szvetlana Gridnyeva, megbabonázva 

a fiatal jobbátlövõt, 

és az ellencsapásból Szara 

Vukcsevics talált be. 

Tombolt a publikum, az utolsó 

hat perc döntetlenrõl indult. 

Szucsánszki Zita büntetõje megmagyarázhatatlan 

módon valahogy 

átjutott a gólvonalon, de a 

szerencsétlen találat sem törte 

meg az Érdet. Két és fél perccel 

a vége elõtt, 22-22-nél Elek 

Gábor kért idõt. A fõvárosi szakember 

lehetett idegesebb, okkal, 

hiszen a hazaiak kivédekezték a 

támadást, viszont Kovács Anna 

belõtte negyedik gólját. Az FTC 

tovább szenvedett támadásban, 

Szara Vukcsevics labdát szerzett, 

majd stílszerûen a mindent 

eldöntõ találatot is megszerezte, 

és ekkor már valóban 

elkezdõdhetett az érdi örömünnep. 

Az érdi szurkolók tomboltak, 

a csapat pedig körbetáncolta 

Szabó Edinát. Az ÉTV-Érdi 

VSE megszerezte fennállása 

egyik legcsodásabb sikerét, és 

ezzel a két ponttal biztosította 

helyét a felsõházban. 

ÉTV-Érdi VSE–FTC-Rail Cargo 

Hungaria 24-22 (8-13) 

Érd, Batthyány Tornacsarnok, 

350 nézõ 

Játékvezetõk: Horváth Péter, 

Marton Balázs 

Érd: Szvetlana Gridnyeva, 

Az FTC elleni gyõzelem és 

a nagy rivális Vác veszprémi 

veresége után már a fehérváriak 

elleni összecsapás elõtt biztossá 

vált, hogy a meccsnek csak a 

hazai csapat számára van tétje. 

Az eredmények alakulásával 

biztossá vált az is, hogy az Érd 

fennállása eddigi legjobb alapszakaszbeli 

helyezését érte el. 

Az FKC az 5. helyért hajtott, 

míg az Érd a legutoljára elszenvedett 

vereségért próbált volna 

visszavágni. Ebben jelentõs létszámú 

szurkolótábor is segítségére 

volt, a tétnélküliség és 

húsvétvasárnap ellenére sok 

vendégszimpatizáns utazott el 

Székesfehérvárra. 

A mérkõzés kezdetén a 

Fejér megyeiek roppant koncentráltan 

és nagy sebességgel 

kézilabdáztak, Azari Fruzsina 

gyors indításokból, Emberovics 

Míra betörésekbõl, Triscsuk 

Krisztina pedig átlövésekbõl 

villogott. Szabó Edina hamar 

megelégelte a mutatott játékot, 

idõt kért, amitõl jelentõsen változott 

a játék képe. Emberovics 

Míra ugyan megint szépségdíjas 

gólt lõtt, de a rendkívül agilis 

Wolf Alexandra és Kristina 

Elez vezérletével lopózott közelebb 

az Érd. Kisfaludy Anett 

folyamatosan veszélyt jelentett 

a fehérvári falban, míg az 

érdi védelem Tilinger Tamara 

ellenszerét nem találta. Szikora 

Melinda és Oguntoye Viktória 

is ziccereket hatástalanított, 

mind a két kapusteljesítmény 

nagyon magas színvonalú 

volt. Az elsõ játékrész hajrájában 

koncentráltabb és eredményesebb 

játékot mutatott a 

Fehérvár, annak ellenére, hogy 

Szvetlana Gridnyeva Triscsuk 

Krisztinának is bemutatkozott 

egy hárított büntetõvel. 

A szünet után Tilinger Tamara 

hetesére négy érdi válasz 

érkezett. Wolf Alexandra és 

Tépték, nyúzták Bognár Barbarát, mégis hat góllal terhelte meg a Fradi hálóját 

A szurkolók is hozzátették a magukét a fõvárosiak elleni gyõzelemhez 

Kisfaludy Anett játéka továbbra 

is kiemelkedõ volt, a megszokott 

4-2-es védekezés is kíméletlenül 

állta a fehérvári rohamokat. 

Háromgólos érdi elõnnyel indult 

a hosszú hajrá, amikor megint a 

kapusok pillanatai következtek. 

Az FKC indította meg újfent a 

rohamot, zsinórban négy találattal 

visszavették a vezetést – a 

kulcsemberek; Tilinger Tamara, 

valamint Triscsuk Krisztina a 

fontos pillanatokban rendre 

pontosan céloztak. A szõke 

átlövõ és Azari Fruzsina juttatta 

lépéselõnyhöz csapatát, amely 

már a végéig kitartott, így az FKC 

megtette azt, amit ebben a szezonban 

csak a Gyõr: oda-vissza 

legyõzte az ÉTV-Érdi VSE-t. Ez 

azonban nem számított igazán, 

a következõ és legfontosabb cél 

ismét az FTC ellen vár Szabó 

Edina csapatára. 

Fehérvár KC–ÉTV-Érdi VSE 

26-24 (15-13) 

Székesfehérvár, Köfém 

Sportcsarnok, 900 nézõ 

Játékvezetõk: Kékes Csaba, 

Kékes Pál 

FKC: Szikora Melinda, Trimmel 

Brigitta, Azari Fruzsina 5, Siti 

Eszter 2, Triscsuk Krisztina 

6, Vaszari Virág 1, Tilinger 

Tamara 7 (2), Horváth 

Bernadett 1, Zsigmond Vivien, 

Németh Nóra, Becséri Kitti, 

Kuhinkó Vivien, Németh 

Kriszta, Emberovics Míra 4, 

Májer Krisztina 

Vezetõedzõ: Pal Oldrup Jensen 

Érd: Szvetlana Gridnyeva, 

Janurik Kinga, Oguntoye 

Viktória, Török Petra 1, Kovács 

Anna, Szara Vukcsevics, 

Balog Beáta 1, Szekeres Klára 

1, Kisfaludy Anett 4, Vincze 

Melinda 1, Wolf Alexandra 8 

(3), Oláh Nóra, Kovács Gréta, 

Alja Koren 2, Bognár Barbara 

2, Kristina Elez 4 

Vezetõedzõ: Szabó Edina 

Hétméteresek: 3/2, ill. 3/3 

Kiállítások: 6, ill. 6 perc 

A két gyõzelemig tartó FTC 

elleni elõdöntõ elsõ mérkõzését 

április 6-án, szombaton rendezik 

a Népligetben, az Elek Gyula 

Sportcsarnokban. Az összecsapás 

12.35-kor kezdõdik. 

 

Szarka András 

Z enehajó 

Meghívjuk a megújult Operetthajó-Zenehajó, március 

29.-tõl október végéig minden szerdán, pénteken és 

vasárnap 20-22 óráig tartó előadásaira, ahol az Operaház 

kiváló művészei gondoskodnak szórakozásáról, népszerű 

opera (Carmen, Bánk Bán, Tosca, Rigoletto stb.), operett 

(Csárdáskirálynő, Mosoly országa, Mariza grófnő 

stb.), olasz (O sole mio), spanyol dal (Granada), musical 

(Kabaré, My fair lady,Porgy & Bess stb.) részletekkel, 

bravúros hangszeres szólókkal (Monti: Csárdás), valamint 

látványos jelmezekben előadott klasszikus, folklór, sztepp és 

hastáncokkal. A sétahajóút alatt svédasztalunk gazdag kínálatából 

válogathat, Budapest panorámájában gyönyörködhet, 

mialatt művészettörténeti bemutatásban lehet része Budapest 

nevezetes épületeiről, magyar, angol, német nyelven. Elegáns 

programunkat születésnapok és évfordulók megünneplésének 

különleges helyszínéül is ajánljuk! Kérem látogassanak 

el honlapunkra, ahol megtekinthetik 

az 1000. előadásról 

készített kisfilmünket, valamint 

tájékozódhatnak áraink, kedvezményeink 

iránt: Erzsébet 

utalványt, Szép kártyát és más 

utalványokat is beváltunk. 

Információ és jegyváltás: 

+36-20-3329-116 

operetthajo@t-online.hu 

www.operetthajo.hu

Erzsébet-program

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?