ETAP_SOFA_KATALOG_2015.pdf
projekt kolekcji / collection design / проект коллекции: Robert Kowalczyk 62 ETAP SOFA
KOLEKCJA GRAND VARIO Lubimy, gdy wnętrze dostosowuje się do nas – nie odwrotnie. Głębokie siedziska zestawu wypoczynkowego Grand Vario wypełniono pianką wysokoplastyczną, która pod wpływem temperatury i nacisku naszego ciała, dopasowuje się do jego kształtu. Wysuwany podnóżek fotela, możliwość regulowania kąta nachylenia podwyższonych oparć mebli, sprytne schowki i wysuwane stoliki sprawiają, że niełatwo odmówić sobie długiego wypoczywania. We want our interiors to adjust to us – not the other way around. The deep seats of the Grand Vario lounge suite were filled with elastic foam, which adjusts to your body under the influence of its temperature and pressure. The extendable footrest of the armchair, adjustable angle of the elevated backrests of the furniture, ingenious compartments, and extendable tables encourage you to devote more time to relaxation. Мы любим когда интерьер подчиняется нам - не на оборот. Глубокие сидения составу для отдуха Grand Vario наполнено сильно пластической пеной, которая под влиянием температуры и давления нашего тела приспособляются к нему. Выдвигающийся подножек кресла ,возможность регуляции угла наклонения высших спинок мебели, хитрые тайники и выдвигающийся столики делают так что не просто отказаться от долгого отдуха. skóra / leather / кожа B-17 ETAP SOFA 63
- Page 11 and 12: tkanina / fabric / ткань UP KR
- Page 13 and 14: skóra / leather / кожа Milano
- Page 15 and 16: KOLEKCJAPOINT NEW 44 mega hocker 86
- Page 17 and 18: KOLEKCJA IMPRESSIONE NEW Czas na de
- Page 19 and 20: KOLEKCJA IMPRESSIONE NEW narożnik
- Page 21 and 22: KOLEKCJA IMPRESSIONE NEW A1 A2 A3 P
- Page 23 and 24: projekt kolekcji / collection desig
- Page 25 and 26: Kolekcja Pi to gwarancja wygody i p
- Page 27 and 28: 45 fotel 110 75 104 armchair / кр
- Page 29 and 30: ETAP SOFA 29
- Page 31 and 32: KOLEKCJAE-MOTION NEW projekt kolekc
- Page 33 and 34: ETAP SOFA 33
- Page 35 and 36: KOLEKCJAE-MOTION NEW szuflada / dra
- Page 37 and 38: pow. spania / sleep. surface / ра
- Page 39 and 40: KOLEKCJAVIRGO NEW Tradycyjna na pie
- Page 41 and 42: pow. spania / sleep. surface / ра
- Page 43 and 44: KOLEKCJALOUNGE NEW Oszczędność f
- Page 45 and 46: Eleganckie, włoskie piękno. Tak n
- Page 47 and 48: ETAP SOFA 47
- Page 49 and 50: projekt kolekcji / collection desig
- Page 51 and 52: ETAP SOFA 51
- Page 53 and 54: Geometryczny kształt kolekcji Enjo
- Page 55 and 56: projekt kolekcji / collection desig
- Page 57 and 58: Do wyboru: nóżki drewniane, nóż
- Page 59 and 60: pow. spania / sleep. surface / ра
- Page 61: KOLEKCJA GRAND VARIO Przyłączane
- Page 65 and 66: ETAP SOFA 65
- Page 67 and 68: ETAP SOFA 67
- Page 69 and 70: ETAP SOFA 69
- Page 71 and 72: KOLEKCJA BASIC Subtelna elegancja.
- Page 73 and 74: KOLEKCJA FRIZZANTE Klasyczna forma
- Page 75 and 76: KOLEKCJA FRIZZANTE pow. spania / sl
- Page 77 and 78: KOLEKCJA MAXX II Elegancja, prostot
- Page 79 and 80: ETAP SOFA 79
- Page 81 and 82: KOLEKCJA MARRONE Marrone to superno
- Page 83 and 84: Ruchomy podłokietnik dostępny w m
- Page 85 and 86: KOLEKCJA RITMO Ritmo wyróżnia si
- Page 87 and 88: ETAP SOFA 87
- Page 89 and 90: KOLEKCJA HOME CINEMA Odpoczynek prz
- Page 91 and 92: KOLEKCJA ARGENTO Argento to kolekcj
- Page 93 and 94: 3 Tradycyjna linia modułowej kolek
- Page 95 and 96: KOLEKCJA SUPER LINE TK-E-2-E-1-BS +
- Page 97 and 98: Kolekcja Canyon umożliwia rozkład
- Page 99 and 100: PI NEW el. 2,5F el. 2,5F el. 2,5F e
- Page 101 and 102: CALVARO NEW hocker fotel 2 3 REC-2
- Page 103 and 104: MAXX II 3F-TE-3 3F-TE-1HT/BK 3F-REC
- Page 105 and 106: ARGENTO seg. 3F L/P 3F 3F-TRE-2SK 2
- Page 107 and 108: LINOVA TKANINA / FABRIC / ТКАН
- Page 109 and 110: NOVARA TKANINA / FABRIC / ТКАН
- Page 111 and 112: MILANO - PREMIUM SKÓRA / LEATHER /
KOLEKCJA<br />
GRAND VARIO<br />
Lubimy, gdy wnętrze dostosowuje się do nas – nie odwrotnie. Głębokie siedziska zestawu<br />
wypoczynkowego Grand Vario wypełniono pianką wysokoplastyczną, która pod wpływem<br />
temperatury i nacisku naszego ciała, dopasowuje się do jego kształtu. Wysuwany podnóżek<br />
fotela, możliwość regulowania kąta nachylenia podwyższonych oparć mebli, sprytne schowki<br />
i wysuwane stoliki sprawiają, że niełatwo odmówić sobie długiego wypoczywania.<br />
We want our interiors to adjust to us – not the other way around. The deep seats of the Grand<br />
Vario lounge suite were filled with elastic foam, which adjusts to your body under the influence<br />
of its temperature and pressure. The extendable footrest of the armchair, adjustable angle of the<br />
elevated backrests of the furniture, ingenious compartments, and extendable tables encourage<br />
you to devote more time to relaxation.<br />
Мы любим когда интерьер подчиняется нам - не на оборот. Глубокие сидения составу<br />
для отдуха Grand Vario наполнено сильно пластической пеной, которая под влиянием<br />
температуры и давления нашего тела приспособляются к нему. Выдвигающийся подножек<br />
кресла ,возможность регуляции угла наклонения высших спинок мебели, хитрые тайники<br />
и выдвигающийся столики делают так что не просто отказаться от долгого отдуха.<br />
skóra / leather / кожа B-17<br />
<strong>ETAP</strong> <strong>SOFA</strong> 63