Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ja wybieram<br />
design<br />
DESIGN - MODNE ŻRÓDŁA INSPIRACJI<br />
Słowa, obraz, muzyka – wszystko, co nas otacza, jest inspiracją. Inspirują nas<br />
także współczesne trendy, ale przedstawiamy je według własnej interpretacji.<br />
Tworzymy piękno, które jest funkcjonalne i które będzie towarzyszyć Ci każdego<br />
dnia. To właśnie wyznawana przez nas filozofia łączy nas ze światem mody.<br />
Nie bez przyczyny marka Etap Sofa jest partnerem Fashion Week Poland, nadając<br />
wielkiej modzie szczególnej oprawy.<br />
DESIGN – TRENDY SOURCES OF INSPIRATION<br />
Words, painting, music – everything around us is an inspiration. We are also<br />
inspired by contemporary trends, which we interpret our own way. We create<br />
functional beauty which will accompany you every day. It is our philosophy<br />
that connects us with the world of fashion. It is for a reason that Etap Sofa is<br />
a partner of Fashion Week Poland and creates the right setting for world-class<br />
fashion.<br />
ДИЗАЙН – МОДНЫЕ ИСТОЧНИКИ ВДОХНОВЕНИЯ<br />
Слова, образы, музыка – все, что нас окружает, и есть вдохновение.<br />
Вдохновляют нас и современные тренды, но представляем мы их в собственной<br />
интерпретации. Мы создаем красоту и функциональность, которые<br />
будут сопутствовать тебе каждый день. Именно наша приверженность<br />
к этой философии соединяет нас с миром моды. Не случайно марка Etap<br />
Sofa является партнером Fashion Week Poland, создавая неповторимый антураж<br />
для большой моды.<br />
JA WYBIERAM DESIGN - TY WYBIERASZ KOMFORT<br />
Klasyczna czy nowoczesna? Ubrana w skórę czy tkaninę? Na metalowych płozach<br />
czy drewnianych nogach? Z funcją spania i regulowanymi podłokietnikami?<br />
Ze schowkiem na laptopa? Wybór należy do Ciebie. Stwórz z nami<br />
swój własny design.<br />
I CHOOSE DESIGN – YOU CHOOSE COMFORT<br />
Classic or modern? Leather or fabric? With metal runners or wooden legs? With<br />
a sleeping function or adjustable armrests? With additional space for your laptop?<br />
The choice is yours. We will help you create your own design.<br />
4 <strong>ETAP</strong><br />
<strong>SOFA</strong><br />
Я ВЫБИРАЮ ДИЗАЙН – ТЫ ВЫБИРАЕШЬ КОМФОРТ<br />
Классическая или современная? Облаченная в кожу или ткань? На металлических<br />
полозьях или на деревянных ножках? С функцией сна и регулируемыми<br />
подлокотниками? С отделением для ноутбука? Выбор за тобой.<br />
Создай с нами свой собственный дизайн.
Change language