BM_sofy_2015_PL (1).pdf

NEW 

NEW 

NEW 

NEW 

Meble nowoczesne 

Amethyst 

Butterfly 

Corse 

Fashion 

Impression 

Invitation 

Katalia 

Lavello 

Lexus 

Magnat 

Moon 

NIKO 

Salina 

SILVIA 

Soleto 

STORY 

TIMO 

Zara 

Meble klasyczne 

08-57 

08-11 

12-15 

16-17 

18-19 

20-23 

24-25 

26-31 

32-33 

34-35 

36-37 

38-39 

40-41 

42-43 

44-45 

46-49 

50-53 

54-55 

56-57 

58-85 

NEW 

NEW 

NEW 

CORTINA 

Barolo 

George 

Kenya 

Laviano 

Malachit 

Marone 

Morena 

OPERA 

TWINS 

Łóżka 

58-61 

62-63 

64-65 

66-67 

68-71 

72-77 

78-79 

80-81 

82-83 

84-85 

86-87 

NEW 

KaTALIA 

Scarlet 

Solaris 

Trevi 

Skóry, tkaniny, wybarwienia 

Meble uzupełniające 

Informator Producenta 

Oferta mebli do jadalni, salonu i sypialni 

Legenda 

87 

86 

87 

86 

88-91 

91 

92-95 

96-97 

98

1884 

Otto Pfefferkorn założył 

niewielki zakład mebli 

tapicerowanych 

na Starym Rynku 

w Bydgoszczy 

Solidne wykonanie, Piękna, szlachetna 

forma i odpowiedni dobór materiałów 

Te standardy pozwoliły marce Bydgoskie Meble przetrwać 

trudne lata wojny i z biegiem czasu stać się jedną 

z największych firm meblarskich w Polsce.

Otto Pfefferkorn Fabryka Mebli Artystycznych i Skrzynek Radiowych. 

Pierwsze reklamy 

prasowe 

Artystyczna wystawa 

urządzeń mieszkaniowych 

Otto Pfefferkorn. 

Otto Pfefferkorn - założyciel fabryki. 

Kopernik - 

hit sprzedażowy 

w Polsce 

i za granicą 

W roku 1960 wprowadzono nowatorską kontrolę jakości na 

wszystkich liniach procesowyh. Dzięki temu produkty marki 

zyskały jeszcze wyższą jakość, obniżając reklamacje 

do rekordowo niskich współczynników. 

Zdjęcie archiwalne z przełomu lat 20 i 30-tych ubiegłego wieku. 

Historia logotypu: 

1884 1950 1980 1997 2004 2013 

W 2014 ROKU obchodziLIŚMY 130 ROCZNICĘ ZAŁOŻENIA FIRMY

Połączenie tradycji 

i nowoczesnego designu 

Poprzez nasze kolekcje prowadzimy nieustanny dialog 

pomiędzy tradycyjną elegancją oraz komfortem 

użytkowania, szukając odpowiedzi na pytanie: czym 

w dzisiejszych czasach jest dobry, ponadczasowy design? 

NATURALNE DREWNO TO WIELKI SKARB 

Meble tworzone ze szlachetnych gatunków drewna, 

dbałość o wysokie standardy ekologiczne oraz staranne 

wykończenie detali stanowią fundament marki 

Bydgoskie Meble. 

W 2013 roku marka Bydgoskie 

Meble połączyła się 

z HF Helvetia Furniture, 

tworząc tym samym nowy 

rozdział w historii meblarstwa. 

Znane i cenione firmy 

działają pod wspólnym 

szyldem Bydgoskie Meble. 

Laviano zdobywa nagrodę 

Diament Meblarstwa 

2015. 

Bydgoszcz - fascynująca podróż do źródeł naszej siły.

2015 

ZAPOCZĄTKOWANA 

130 LAT TEMU 

TRADYCJA RZEMIOSŁA 

TRWA PO DZIŚ DZIEŃ 

Tworzymy meble dla Ciebie i przyszłych pokoleń 

Oryginalne pod względem wzorniczym oraz stylizowane i tradycyjne 

rozwiązania pozwalają czerpać to, co najlepsze z bogatej historii designu, 

a także aranżować przestrzeń spójną z najnowszymi trendami. 

www.bydgoskiemeble.pl

8 

elementy kolekcji 

Pufa H, Segm. 1 L, Segm. EL. 2,5F, Segm. E, Segm. EL. 1, Segm. 1 HT/BK (tkanina KR 10296)

Do kolekcji Amethyst rekomendujemy meble Quartz Natura. 

Amethyst 

Zaokrąglone kształty i morze możliwości. Amethyst to kolekcja 

modułowa, która pozwala na zbudowanie idealnego mebla 

wypoczynkowego. Model zapewnia wysoki poziom komfortu oraz 

udostępnia szereg praktycznych funkcji. Amethyst posiada regulowane 

zagłówki, wyprofilowane oparcia oraz miękkie podłokietniki, 

dzięki czemu sprzyja relaksowi. Łatwa w obsłudze, eliminująca kontakt 

z podłogą funkcja, to gwarancja wygodnego snu. 

9 

Szczegóły 

na stronie 98


wysokość siedziska: 42 

Pufa H 

szer: 97, 

wys: 43, gł: 97 

Fotel obrotowy 1O 

szer: 83, 

wys: 86(96), gł: 101 

Segm. EL1 

szer: 70, 

wys: 86(96), gł: 101 

Segm. 1 L 

szer: 86, 

wys: 86(96), gł: 101 

Segm. 1 P 

szer: 86, 

wys: 86(96), gł: 101 

Segm. 2,5F 

szer: 140, 

wys: 86(96), gł: 101 

pow. spania: 

szer: 140, gł: 125 

Segm. 2,5F L 

szer: 156, 

wys: 86(96), gł: 101 

pow. spania: 

szer: 140, gł: 125 

Segm. 2,5F P 

szer: 156, 

wys: 86(96), gł: 101 

pow. spania: 

szer: 140, gł: 125 

Segm. E 

szer: 101, 

wys: 86(96), gł: 101 

Segm. 1 HT/BK L 

szer: 120, 

wys: 86(96), gł: 101 

Segm. 1 HT/BK P 

szer: 120, 

wys: 86(96), gł: 101 

Fotel obrotowy 1O, Narożnik Segm. 2,5F L - Segm. E- Segm. 1HT/BK P (skóra naturalna B-22) 

10 

Narożnik Segm. 2,5F L - 

Segm. E - Segm. 1HT/BK P 

szer: 257-221, 

wys: 86(96), gł: 101 

pow. spania: 

szer: 205, gł: 125 

Narożnik Segm. 2,5F L - 

Segm. E- Segm. 1HT/BK P 

Narożnik Segm. 1 L, Segm. El. 2,5F, Segm. E, 

Segm. EL. 1, Segm. 1HT/BK P 

Uwaga! W nawiasie podano wysokość z maksymalnie postawionym zagłówkiem

Amethyst 

11 

Segm. 1 L, Segm. 2,5F, Segm. E, 

Segm. El. 1, Segm. 1HT/BK P 

Segm. 1 L, Segm. EL 1, Segm. E, Segm. El. 2,5F, 

Segm. E, Segm. 1HT/BK P

Do kolekcji Butterfly rekomendujemy meble Monte Carlo. 

Butterfly 

Ponadczasowe wzornictwo i funkcjonalność. Butterfly to kolekcja 

modułowa, dzięki której można zbudować mebel wypoczynkowy 

idealnie dopasowany do indywidualnych potrzeb i możliwości 

metrażowych. Poszczególne moduły w kolekcji mają uniwersalne 

kształty, które mogą być urozmaicone przeszyciami w kontrastowych 

kolorach. Butterfly posiada bryły wyposażone w schowki 

i półki, podnoszące funkcjonalność zestawu i sprawiające, 

że kolekcja korzysta z przemyślanych, nowatorskich rozwiązań. 

13 

Bok L, EL. 2,5F, Seg E, EL. 1, EL 1 RF ele. P, Moduł prostokąt z drewnianą roletą P. 

Szczegóły 

na stronie 98



Taboret Long 

Lewy 

Taboret Long 

Prawy 

szer: 34, 

wys: 45, gł: 92 

Taboret Mega 

Lewy 

Taboret Mega 

Prawy 

szer: 64, 

wys: 45, gł: 92 

EL. 1RF man L 

(lewy) 

EL. 1RF ele. L 

(lewy) 

szer: 61, 

wys: 100, gł: 94 

EL. 1RF man P 

(prawy) 

EL. 1RF ele. P 

(prawy) 

szer: 61, 

wys: 100, gł: 94 

EL. 1SK 

EL. 1 

szer: 61, 

wys: 100, gł: 94 

EL . REC/BK 

szer: 71, 

wys: 100, gł: 165 

Seg. E 

szer: 92, 

wys: 100, gł: 92 

Seg. TRE 

szer: 113, 

wys: 100, gł: 113 

EL. 2,5F 

EL. 2,5SK 

szer: 141, 

wys: 100, gł: 94 

EL. 3F 

szer: 181, 

wys: 100, gł: 94 

pow. spania: 

szer: 192, gł: 140 

Bok L (lewy) 

Bok P (prawy) 

szer: 25, 

wys: 65, gł: 94 

Moduł z półką 

trapez 


trapez P (prawy) 


trapez L (lewy) 

szer: 52/24, 

wys: 65, gł: 91 

Moduł prostokąt 

z drewnianą roletą 


z drewnianą 

roletą P (prawy) 


z drewnianą 

roletą L (lewy) 

szer: 34, 

wys: 65, gł: 91 


ze schowkiem 


ze schowkiem P 

(prawy) 


ze schowkiem L 

(lewy) 

szer: 34, 

wys: 65, gł: 91 


z drewnianą półką 


z drewnianą 

półką P (prawy) 


z drewnianą 

półką L (lewy) 

szer: 34, 

wys: 65, gł: 91 

- Elementy 1RF nie mogą być bezpośrednio łączone z segmentem E oraz REC 

- Elementu 2,5F nie można łączyć bezpośrednio z segmentem TRE 

Sofa Bok L, El. 3F, Bok P, Fotel Bok L, El 1 RFL, Bok P (skóra naturalna M603) 

14 

Bok L, EL 2,5SK, Seg. E, EL. 2,5F, Seg. E, EL. 1SK, Bok P 

Pow spania: 250x120 

Bok L, EL. 2,5F, SEGM. E, EL. 1SK, Moduł prostokąt z drewnianą roletą, 

El. 1RF ele. P, Bok P 

Pow spania: 195x120

Butterfly 

15 

Bok L, EL. 2,5F, Seg. E, EL. 1SK, Bok P 

pow spania: 195x120 

Bok L, EL. 2,5F, Seg. E, EL. 1SK, Moduł prostokąt 

z drewnianą roletą, EL. 1, Seg. E, EL 1, Bok P 

pow spania: 195x120 

Bok L, EL. 2,5F, Seg. E, EL. 1SK, EL. 

1,Moduł prostokąt z drewnianą roletą P 

pow spania: 195x120

Narożnik 2F-REC/BK (skóra naturalna B-17) 

16 



Narożnik 2F-REC/BK 

szer: 220-154, 

wys: 85, gł: 88 

pow. spania: 

szer: 187, gł: 120 

*Zagłówek w opcji 

szer: 53, 

wys: 14, gł: 14 

2F-REC/BK 

Narożnik REC/BK-2F 

szer: 154-220, 

wys: 85, gł: 88 

pow. spania: 

szer: 187, gł: 120 

2F-REC/BK

Do kolekcji Corse rekomendujemy meble Kona. 

Corse 

Nieduży narożnik z charakterem. Corse to propozycja dla osób, 

które szukają kompaktowego mebla o ponadczasowym wyglądzie. 

Narożnik świetnie sprawdza się w mniejszych salonach, które wymagają 

przemyślanych rozwiązań stylistycznych i funkcjonalnych. 

Corse zapewnia komfortowy wypoczynek dzięki miękkim oparciom 

i siedziskom, a jednocześnie bez trudu zmienia się w wygodne 

miejsce do snu. 

17 

Szczegóły na 

stronie 98

Narożnik 3F-OTM/BK, Fotel 1, Pufa H (skóra naturalna B-18) 

18 



Pufa H 

szer: 108, 

wys: 47, gł: 57 

Fotel 1 

szer: 108, 

wys: 89, gł: 90 

3F-OTM/BK

Do kolekcji Fashion rekomendujemy meble Corano (fot.) oraz 

Kona. 

Fashion 

Narożnik 3F-OTM/BK 

szer: 290-190, 

wys: 89, gł: 90 

pow. spania: 

szer: 205, gł: 123 

Narożnik OTM/BK-3F 

szer: 190-290, 

wys: 89, gł: 90 

pow. spania: 

szer: 205, gł: 123 

OTM/BK-3F 

Podłużne podłokietniki i pikowania. Fashion to nowoczesny 

i elegancki pomysł na urządzenie mniejszego lub większego salonu. 

Optymalna wielkość brył w kolekcji sprawia, że dzięki nim każde 

wnętrze zyskuje wykwintny charakter. Fashion w równym stopniu 

jest stylowy i wygodny, ponieważ profilowane nóżki, pikowania 

oraz przeszycia na oparciach są uzupełnione rozwiązaniami 

zapewniającymi komfort i funkcjonalność. 

Szczegóły na stronie 98 

19

20 


Narożnik SEGM. 1L Segm EL, TRE, SEGM. EL. 2,5F, REC/BK (skóra naturalna B-03)

Do kolekcji Impression rekomendujemy meble Dakota. 

Impression 

Modułowy charakter z odpinanymi podłokietnikami. Impression 

jest elegancką propozycją dla osób, które wymagają elastyczności 

aranżacyjnej, stylu oraz wygody. Z dostępnych w kolekcji modułów 

można zbudować mebel, który zapewnia komfortowy odpoczynek 

w każdej pozycji. Impression jest wyposażony w podłokietniki mocowane 

na rzepy, ułatwiające korzystanie z funkcji oraz, dostępne 

w opcji, wygodne oraz atrakcyjne stylistycznie zagłówki. 

21 

Szczegóły 

na stronie 86




szer: 54, 

wys: 16, gł: 10 

Hocker 

szer: 63, 

wys: 47, gł: 65 

Mega Hocker 

(otwierany duża) 

szer: 102, 

wys: 47, gł: 102 

Fotel 1 

szer: 106, 

wys: 88(103), gł: 100 

SEGM. EL. 

szer: 74, 

wys: 88(103), gł: 100 

SEGM. 1 L (lewy) 

szer: 92, 

wys: 88(103), gł: 100 

SEGM. 1 P (prawy) 

szer: 92, 

wys: 88(103), gł: 100 

Narożnik SEGM. 2.5F L - SEGM. REC/ 

BK P 

szer: 253-186, 

wys: 88(103), gł: 100 

pow. spania: 

szer: 138, gł: 206 

SEGM. 1HT L (lewy) 

szer: 119, 

wys: 88, gł: 100 

SEGM. 1HT P (prawy) 

szer: 119, 

wys: 88, gł: 100 

REC/BK L (lewy) 

szer: 91, 

wys: 88(103), gł: 186 

REC/BK P (prawy) 

szer: 91, 

wys: 88(103), gł: 186 

SEGM. E 

szer: 100, 

wys: 88, gł: 100 

22 

SEGM. TRE 

szer: 113, 

wys: 88, gł: 113 

SEGM. EL. 2.5F 

szer: 145, 

wys: 88(103), gł: 100 

pow. spania: 

szer: 138, gł: 206 

SEGM. 2.5F L (lewy) 

szer: 162, 

wys: 88(103), gł: 100 

pow. spania: 

szer: 138, gł: 206 

SEGM. 2.5F P (prawy) 

szer: 162, 

wys: 88(103), gł: 100 

pow. spania: 

szer: 138, gł: 206 

Uwaga! W nawiasie podano wysokość z maksymalnie postawionym zagłówkiem

Impression 

23 

Fotel 1, Narożnik SEGM REC/BK L - SEGM 2,5F P (skóra naturalna B-03)

24 



Fotel 1 

szer: 107, 

wys: 87, gł: 96 


szer: 50, 

wys: 18, gł: 12 

2.5F-OTM/ 

BK 

Narożnik 2.5F-OTM/BK 

szer: 266-191, 

wys: 87, gł: 96 

pow. spania: 

szer: 196, gł: 124 

Narożnik OTM/BK-2.5F 

szer: 191-266, 

wys: 87, gł: 96 

pow. spania: 

szer: 196, gł: 124 

2.5F-OTM/ 

BK

Do kolekcji Invitation rekomendujemy meble Sunset. 

Invitation 

Narożnik 2.5 F-OTM/BK, Fotel 1 (skóra naturalna B-22) 

Charakterystyczne przeszycia w eleganckim wydaniu. Invitation 

to kolekcja składająca się ze zwartych, stylowych brył, którym lekkości 

nadają przeszycia dzielące oparcia. Meble zapewniają znakomity 

poziom komfortu dzięki wysokim zagłówkom i wygodnym siedziskom, 

a także umożliwiają skorzystanie z łatwej w użyciu funkcji. 

25 

Szczegóły 

na stronie 86

26 


Sofa 2.5F, Fotel 1 (skóra naturalna M-609)

Do kolekcji Katalia rekomendujemy meble Monte Carlo. 

Katalia 

Połączenie prostej formy z pikowaniem. Katalia to modułowa 

kolekcja, pozwalająca na stworzenie indywidualnego mebla 

wypoczynkowego. Dostępne bryły są proste i zarazem wyraziste, 

dzięki zastosowaniu dekoracyjnego pikowania o klasycznym rysunku. 

Miękkie oparcia i regulowane zagłówki zapewniają komfort, 

a prosta w obsłudze funkcja spania to możliwość wygodnego odpoczynku. 

Całość prezentuje się elegancko, nadając wnętrzu spokojny, 

przyjemny charakter. 

27 

Szczegóły 

na stronie 98

28 

SEGM. 2.5F L, SEGM. OTM/BK P (skóra naturalna M-609)

Katalia 

29



Pufa H 

szer: 65, 

wys: 44, gł: 65 

Fotel 1 

szer: 104, 

wys: 82(94), gł: 104 

Sofa 2.5F 

szer: 188, 

wys: 82(94), gł: 104 

pow. spania: 

szer: 195, wys: 138 

Sofa 2.5F 


szer: 266-170, 

wys: 82(94), gł: 104 

pow. spania: 

szer: 195, wys: 138 



szer: 170-266, 

wys: 82(94), gł: 104 

pow. spania: 

szer: 195, gł: 138 

SEGM. 1 L (lewy) 

szer: 95, 

wys: 82(94), gł: 104 

SEGM. 1 P (prawy) 

szer: 95, 

wys: 82(94), gł: 104 

SEGM. 2.5 L (lewy) 

SEGM. 2.5F L (lewy) 

szer: 166, 

wys: 82(94), gł: 104 

pow. spania: 

szer: 195, gł: 138 

SEGM. 2.5 P (prawy) 

SEGM. 2.5F P (prawy) 

szer: 166, 

wys: 82(94), gł: 104 

pow. spania: 

szer: 195, gł: 138 

30 

SEGM. EL 1 

szer: 73, 

wys: 82(94), gł: 104 

SEGM. EL 2.5F 

szer: 144, 

wys: 82(94), gł: 104 

SEGM. 1HT/BK L (lewy) 

szer: 100, 

wys: 82(94), gł: 104 

SEGM. 1HT/BK P 

(prawy) 

szer: 100, 

wys: 82(94), gł: 104 

SEGM. E/F L (lewy) (fot.) 

SEGM. E/F P (prawy) 

szer: 100, 

wys: 65, gł: 100 

SEGM. E 

szer: 100, 

wys: 82(94), gł: 100 

Uwaga! W nawiasie podano wysokość z maksymalnie postawionym zagłówkiem 

SEGM. OTM/BK L (lewy) 

SEGM. OTM L (lewy) 

szer: 170, 

wys: 82(94), gł: 100 

SEGM. OTM/BK P 

(prawy) 

SEGM. OTM P (prawy) 

szer: 170, 

wys: 82(94), gł: 100

Segm. 2.5 F L, Segm. E, Segm. 2.5 P (skóra naturalna M-609) 

przykładowe zestawienia elementów kolekcji 

Katalia 

SEGM. 1 L, SEGM. EL. 1, SEGM. E, SEGM. EL. 2.5F, SEGM. E, SEGM. 1HT/BK P 

pow. spania: szer: 195, gł: 138 

SEGM. 1 L, SEGM. EL. 1, SEGM. E, SEGM. EL. 2.5F, SEGM. E, SEGM. EL. 1, SEGM 1 P 


31 

SEGM. 2.5F L, SEGM. E, SEGM. 1HT/BK P 


SEGM. 1 L, SEGM. EL. 2.5F, SEGM. E, SEGM. EL. 1, SEGM. 1HT/BK P 

pow. spania: szer: 195, gł: 138

32 elementy kolekcji 


Pufa H 

szer: 60, 

wys: 48, gł: 60 

Fotel 1 

szer: 92, 

wys: 88, gł: 97 

*Zagłówek w 

opcji 

szer: 53, 

wys: 14, gł: 14 

Sofa 2SK 

szer: 152, 

wys: 88, gł: 97 

Sofa 2.5F 

szer: 178, 

wys: 88, gł: 97 

pow. spania: 

szer: 195, gł: 138 

Sofa 3F 

szer: 198, 

wys: 88, gł: 97 

pow. spania: 

szer: 195, gł: 154

Do kolekcji Lavello rekomendujemy meble Sunset. 

Lavello 

Minimalistyczna bryła, maksymalny komfort. Lavello spełnia 

oczekiwania osób, dla których najbardziej liczy się wygoda. Meble 

są tak zaprojektowane, by każda ich część zapewniała komfortowy 

odpoczynek – miękkie siedziska o odpowiedniej wysokości, ergonomiczny 

kształt oparć oraz dostępne w opcji szerokie podłokietniki 

i proste zagłówki. Lavello pozwala także na wypoczynek nocny, 

dzięki dostępnej w łatwy sposób funkcji. 


Narożnik 2.5F-OTM/BK, Pufa H (skóra naturalna M-602) 

33 

Narożnik 2.5F-TRE-2SK 

szer: 275-246, 

wys: 88, gł: 97 

pow. spania: 

szer: 195, gł: 138 


szer: 252-187, 

wys: 88, gł: 97 

pow. spania: 

szer: 195, gł: 138 

2.5F 

2.5F-TRE-2SK 

Narożnik 2SK-TRE-2.5F 

szer: 246-275, 

wys: 88, gł: 97 

pow. spania: 

szer: 195, gł: 138 


szer: 187-252, 

wys: 88, gł: 97 

pow. spania: 

szer: 195, gł: 138



Narożnik 

2-TRE-3 

szer: 255-300, 

wys: 92gł: 87 

Narożnik 

3-TRE-2 

szer: 300-255, 

wys: 92, gł: 87 

Pufa H 

szer: 78, 

wys: 45, gł: 78 

Fotel obrotowy 1 

szer: 104, 

wys: 98, gł: 87 

2-TRE-3 

Narożnik 

3-TRE-3 

szer: 300-300, 

wys: 92, gł: 87 

Narożnik 

2-TRE-2 

wys: 255-255, 

wys: 92gł: 87

Do kolekcji Lexus rekomendujemy meble Corano. 

Lexus 

Odważny kształt i wygoda bez kompromisów. Lexus swoim interesującym 

wyglądem nawiązuje do dawnej stylistyki, którą przeprojektowano 

na współczesne rozwiązanie. Całość prezentuje się 

lekko i zachęcająco, dzięki nowoczesnej linii, ciekawym przeszyciom 

i lśniącym, wygiętym nóżkom. Lexus zapewnia wspaniały poziom 

komfortu, który zawdzięcza wygodnym siedziskom i oparciom 

oraz profilowanym podłokietnikom. 

Narożnik 2-TRE-3 (skóra naturalna B-18) 


35 

Fotel 1 

szer: 112, 

wys: 92, gł: 87 

Sofa 2 

szer: 184, 

wys: 92, gł: 87 

Sofa 3 

szer: 230, 

wys: 92, gł: 87

36 



Fotel 

szer: 79, 

wys: 96, gł: 98

Do kolekcji Magnat rekomendujemy meble Quartz. 

Magnat 

Fotel 1, Podnóżek H (skóra naturalna I-119), Kedra B-01 

Podnóżek H 

szer: 61, 

wys: 43, gł: 56 

Elegancki fotel obrotowy na rozgałęzionej nodze. Magnat to 

fotel, który łączy w sobie wszystkie najbardziej pożądane cechy – 

ciekawą bryłę, dopracowaną konstrukcję chromowanej, obrotowej 

nogi na pięciu rozgałęzieniach i możliwość zamówienia bardziej 

indywidualnych rozwiązań, jak przeszycia w kontrastowym kolorze 

lub praktyczny podnóżek. Stylowy, skórzany fotel Magnat zapewnia 

także wysoki poziom komfortu dzięki ergonomicznemu oparciu 

i miękkiemu siedzisku. Całość prezentuje się elegancko, zachęcając 

do wypoczynku. 


37

38 

Fotel 1 (skóra naturalna M-609, oparcie B-40)

Do kolekcji Moon rekomendujemy meble Monte Carlo. 

Moon 

Uniwersalna bryła fotela na prostej nodze. Moon jest obrotowym 

fotelem na stabilnej, chromowanej nodze o płaskiej podstawie. 

Dzięki swojej prostej bryle fotel doskonale uzupełnia inne kolekcje 

mebli tapicerowanych np. Salina. Moon jest wyposażony 

w profilowane oparcie oraz wygodne podłokietniki, które zapewniają 

komfort Model jest dostępny w skórze naturalnej 

i w tkaninie, co sprawia, że jest jeszcze bardziej uniwersalny. 

39 

Fotel 1 

szer: 88, 

wys: 104, gł: 100 


wysokość siedziska: 49

NEW 

Narożnik 1HT/BK-E-2F (skóra nat. B-22) 

40 



2F-E-1HT/BK 

pow spania: 

szer: 185, gł: 130 

Narożnik 2F-E-1HT/BK 

szer: 251 - 198, wys: 91, gł: 91 

Narożnik 1HT/BK-E-2F 

szer: 198 - 251, wys: 91, gł: 91 

pow spania: 

szer: 185 x gł: 130

Do kolekcji Niko rekomendujemy meble Sunset. 

NIKO 

41 


szer: 248 - 172, wys: 91, gł: 91 

Narożnik REC/BK-2F 

szer: 172 - 248, wys: 91, gł: 91 

pow spania: 

szer: 198, gł: 130 

2F-REC/BK 

pow spania: 

szer: 198, gł: 130 

Wygoda przede wszystkim. Komfortowy narożnik Niko to rozwiązanie 

stworzone z myślą o zapewnieniu wysokiej jakości odpoczynku. 

Model wyposażono w wysokie oparcia, szerokie podłokietniki 

oraz wygodne siedziska, co gwarantuje udany relaks. 

Narożnik poza komfortem oferuje także pożądaną praktyczność 

– Niko posiada łatwą w obsłudze funkcję i pojemnik na pościel. 

Szczegóły 

na stronie 98

42 



3F-OTM/BK 

Narożnik 3F-OTM/BK 

szer: 288-190, 

wys: 83(98), gł. 97 

pow. spania: 

szer: 207, gł: 122 

Narożnik OTM/BK-3F 

szer: 190-288, 

wys: 83(98), gł. 97 

pow. spania: 

szer: 207, gł: 122 

3F-OTM/BK

Do kolekcji Salina rekomendujemy meble Monte Carlo. 

Salina 

Klasyczna bryła wzbogacona nowoczesnymi funkcjami. Salina 

to duży i komfortowy narożnik, który pasuje do wnętrz utrzymanych 

w tradycyjnym stylu. Model prezentuje się jednocześnie okazale 

i lekko dzięki ruchowym zagłówkom, podłokietnikowi i profilowanym 

nogom. Salinę wyposażono w łatwą w obsłudze funkcję 

z komfortowym miejsce wypoczynku. 

43 

Szczegóły na stronie 98

NEW 

Sofa 2Sk, Fotel 1RF (skóra naturalna B-18) 

44 



Fotel 1 

szer: 112, 

wys: 88(99), gł: 104 

Fotel 1RF man. 

Fotel 1RF ele. 

szer: 112 

wys: 88(99), 

gł: 104 

Sofa 2Sk 

szer: 171, 

wys: 88(99), gł: 104 

Sofa 2,5F 

szer: 194, 

wys: 88(99), gł: 104 

pow. spania: 

szer: 200, gł: 131

Do kolekcji Silvia rekomendujemy meble Corano 

oraz Corano Dąb (fot.) 

Silvia 

Możliwość łaczenia skóry 

Madras z tkaninami Amaro, 

Monachium i Carabu 

Kolekcja Silvia to propozycja dla osób ceniących subtelna formę 

i komfort. Współczesny, lekki wygląd brył uzupełniają ruchome 

zagłówki oraz wyprofilowane podłokietniki. W sofach dostępna jest 

funkcja spania i miejsce na pościel, a fotel może być wyposażony w 

funkcje relaksu. Ciekawym uzupełnieniem kolekcji Silvia jest możliwość 

łączenia skóry z tkaniną. Do połączenia dostępne są tylko 

tkaniny z kolekcji Amaro, Monachium i Carabu. 

45 

Sofa 2,5F (mix skóra 

naturalna B18 z KR9938) 

Szczegóły 

na stronie 98

46 


Narożnik z półką REC/BK-2.5F (skóra naturalna B-18)

Do kolekcji Soleto rekomendujemy meble Dakota. 

Soleto 

Delikatny profil brył i ciekawe zagłówki. Soleto to kolekcja, 

która wyróżnia się lekkim wyglądem, kryjącym w sobie maksymalny 

komfort. Stabilne zagłówki o atrakcyjnym, walcowatym kształcie 

doskonale podtrzymują głowę, a miękkie siedziska zapewniają 

codzienną wygodę. Narożnik Soleto można uzupełnić o półkę, która 

pełni funkcję podręcznego stolika. Całość prezentuje delikatnie, 

kryjąc w sobie wygodę, styl i łatwą w obsłudze funkcję. 

47 

Szczegóły 

na stronie 86



Pufa H 

szer: 68, 

wys: 50, gł: 68 

Fotel 1 

szer: 105, 

wys: 90, gł: 96 

Zagłówek w opcji 

szer: 53, 

wys: 14, gł: 14 

Sofa 2SK 

szer: 165, 

wys: 90, gł: 96 

Sofa 2.5F 

szer: 190, 

wys: 90, gł: 96 

pow. spania: 

szer: 195, gł: 138

Soleto 

Narożnik z półką 2.5F-REC/BK (skóra naturalna B-18) 

49 

REC/BK-2.5F 

Narożnik REC/BK-2.5F 

szer: 163-256, 

wys: 90, gł: 96 

pow. spania: 

szer: 195, gł: 138 

Narożnik 2.5F-REC/BK 

szer: 256-163, 

wys: 90, gł: 96 

pow. spania: 

szer: 195, gł: 138 

Narożnik REC/BK-2.5F z 

półką 

szer: 163-280, 

wys: 90, gł: 96 

pow. spania: 

szer: 195, gł: 138 

Narożnik 2.5F-REC/BK z 

półką 

szer: 280-163, 

wys: 90, gł: 96 

pow. spania: 

szer: 195, gł: 138 

REC/BK-2.5F

NEW 

Segm 1HT/Bk L, Segm. E, Segm. El. 2,5F, Bok P (skóra naturalna B-18) 

50 



ZAGŁÓWEK w opcji 

szer: 49, wys: 15, gł: 15 

Bok L (lewy) 

Bok P (prawy) 

szer: 19, 

wys: 61, gł: 95 

Segm el.1 

szer: 53, 

wys: 89, gł: 95 

Bok L, Segm el.1, 

Bok P szer: 91, 

wys: 89, gł: 95 

Segm. EL.2,5SK 

szer: 145, 

wys: 89, gł: 95 

Segm. EL.2,5F 

szer: 145, 

wys: 89, gł: 95 

Segm. E 

szer: 95, 

wys: 89, gł: 95 

Segm. 1HT/BK L 

Segm. 1HT/BK P 

szer: 103, wys: 89, gł: 98

Do kolekcji Story rekomendujemy meble Sunset. 

STORY 

Modułowość – historia tworzona za każdym razem. Kolekcja 

modułowa Story oferuje mnogość opcji, które zaaranżują wnętrza 

o różnym metrażu. Poszczególne moduły mają uniwersalne, przyjazne 

dla oka kształty, mogące uzupełnić pomieszczenia utrzymane 

w odmiennych stylach. Ostateczny efekt zależy od użytkownika, 

który decyduje, jaki rozmiar, kształt i kolor układu najlepiej spełniają 

jego wymagania oraz oczekiwania. Story posiada funkcję i pojemnik 

na pościel, co dodatkowo podnosi atrakcyjność oraz funkcjonalność 

kolekcji. 

Szczegóły 

na stronie 98 

51 

Segm 1HT/Bk P, Segm. E, Segm. El. 2,5F, Segm. E, 

Segm. el. 2,5Sk, Bok L 

Bok L, Segm. El. 2,5F, Segm. E, Segm 1HT/Bk P

NEW 

52 

Segm 1HT /Bk L, Segm. E, Segm. El. 2F, Segm. E, Segm. el. 2SK, Bok P (skóra naturalna B-04)

STORY 

53

NEW 

Narożnik 2F-REC/BK (skóra naturalna B-20) 

54 




szer: 247-160 

wys: 80 gł: 90 

pow spania: 

szer:120, gł:205 

Narożnik REC /BK-2F 

szer: 160-247 

wys: 80 gł: 90 

pow spania: 

szer:120, gł:205 

Narożnik 2F-REC /BK 

pow spania: 

szer:120, gł:205

Do kolekcji Timo rekomendujemy meble Corano 

oraz Corano Dąb (fot.) 

Timo 

Kompaktowa funkcjonalność. Nieduży narożnik Timo zaskakuje 

mnogością interesujących i praktycznych rozwiązań. Niewielkie 

wymiary sprawdzą się w mniejszych wnętrzach, a możliwość samodzielnej 

zmiany części REC z lewej na prawą i odwrotnie, uwidacznia 

jego uniwersalność. Timo odznacza się wysokim komfortem, który 

w połączeniu z przyjazną dla oka bryłą i eleganckimi, pionowymi 

przeszyciami oparć i podłokietników, czyni z niego doskonałe rozwiązanie 

dla wymagających użytkowników. Narożnik wyposażono 

w łatwą w obsłudze funkcję oraz pojemnik na pościel. 

55 

Narożnik 2F-REC /BK 




Narożnik OTM/ 

SK-3F 

szer: 215-252, 

wys: 88, gł: 94 

pow. spania: 

szer: 183, gł: 124 

Pufa H 

szer: 64, 

wys: 45, gł: 64 

Fotel 1 

szer: 115, 

wys: 88, gł: 94 

OTM/SK-3F 

Narożnik 3F-OTM/ 

SK 

szer: 252-215, 

wys: 88, gł: 94 

pow. spania: 

szer: 183, gł:124

Do kolekcji Zara rekomendujemy meble Dakota. 

Zara 

Narożnik 3F-OTM/SK, Pufa H (skóra naturalna I-119) 

Wypukłe siedziska i skośne podłokietniki. Zara to kolekcja wyróżniająca 

się minimalistyczną bryłą, której atrakcyjność opiera się 

na miękkich, pękatych poduchach siedziska, delikatnych przeszyciach, 

pochyłych podłokietnikach i lśniących, stalowych nóżkach. 

Zara zapewnia komfortowy odpoczynek dzienny. Całość prezentuje 

się na tyle uniwersalnie, że kolekcja zaaranżuje zarówno nowoczesne, 

jak i bardziej tradycyjne wnętrze w zależności od jego 

wykończenia i dodatków. 

57 

OTM/SK-3F 


NEW 

Sofa 3F, Fotel 2 (skóra naturalna B-18) 

58 



Hocker 

szer: 64, 

wys: 50, gł: 64 

Fotel 1 

szer: 116, 

wys: 103, gł: 100 

Sofa 3F 

szer: 230, 

wys: 103, gł: 100 

pow. spania: 

szer:193, gł:140

Do kolekcji Cortina rekomendujemy meble Firenze. 

CORTINA 

Ponadczasowa definicja piękna i komfortu. Kolekcja Cortina 

z sukcesem łączy klasyczne wzornictwo ze współczesnym zapotrzebowaniem 

na wygodę i efektywny relaks. Poszczególne meble 

z kolekcji prezentują się szlachetnie, dzięki zachowaniu klasycznych 

proporcji i zastosowaniu eleganckich przeszyć. Cortina zapewnia 

wysoki poziom komfortu – kolekcję wyposażono w wysokie oparcia, 

miękkie podłokietniki oraz wygodne siedziska. Całość emanuje 

smakiem i zachęca do wypoczynku, co czyni z kolekcji idealny 

wybór dla wymagających użytkowników. 


59 

Narożnik 3F-TRE-2 

szer: 325-267,wys:103, gł:100 cm 

Narożnik 2-TRE-3F 

szer: 267-325, wys:103, gł:100 

pow. spania: 

szer:193, gł:140

NEW 

60 


3F-TRE-2 (skóra naturalna B22)

CORTINA 

61



Fotel 1 

szer: 113, 

wys: 100, gł: 102 

Pufa H 

szer: 65, 

wys: 50, gł: 65 

Zagłówek 

w opcji 

szer: 43, 

wys: 16, gł: 12 

Sofa 2SK 

szer: 167, 

wys: 100, gł: 102 

Sofa 3F 

szer: 226, 

wys: 100, gł: 102 

pow. spania: 

szer: 140, gł: 190 

3F-TRE-1

Do kolekcji Barolo rekomendujemy meble Villa (fot.) 

oraz Monte Carlo. 

Barolo 

Klasyczna forma, nowoczesne rozwiązania. Barolo to kolekcja dla 

osób ceniących zawsze modną klasykę w połączeniu ze współczesnymi 

koncepcjami, zapewniającymi wspaniałe poczucie komfortu. 

Miękkie siedziska, profilowane oparcia oraz stabilne zagłówki sprawiają, 

że wypoczynek jest wielką przyjemnością. Barolo pozwala także 

na odpoczynek w nocy, dzięki prostej w obsłudze funkcji. 

Narożnik 3F-TRE-2HT/SK, Pufa H (skóra naturalna M-601) 


63 


szer: 320-205, 

wys: 100, gł: 102 

pow. spania: 

szer: 193, gł: 140 


szer: 320-260, 

wys: 100, gł: 102 

pow. spania: 

szer: 193, gł: 140 

Narożnik 3F-TRE-2HT/SK 

szer: 320-280, 

wys: 100, gł: 102 

pow. spania: 

szer: 193, gł: 140 

Narożnik 3F-TRE-1HT 

szer: 320-225, 

wys: 100, gł: 102 

pow. spania: 

szer: 193, gł: 140 


szer: 205-320, 

wys: 100, gł: 102 

pow. spania: 

szer: 193, gł: 140 

3F-TRE-2 


szer: 260-320, 

wys: 100, gł: 102 

pow. spania: 

szer: 193, gł: 140 

3F-TRE-2HT/SK 

Narożnik 2HT/SK-TRE-3F 

szer: 280-320, 

wys: 100, gł: 102 

pow. spania: 

szer: 193, gł: 140 

Narożnik 1HT-TRE-3F 

szer: 225-320, 

wys: 100, gł: 102 

pow. spania: 

szer: 193, gł: 140

64 



Fotel wysoki 

szer: 91, 

wys: 102, gł: 83 

Fotel 

szer: 91, 

wys: 86, gł: 81 

Sofa 2 

szer: 137, 

wys: 86, gł: 81

Do kolekcji George rekomendujemy meble Kassel 

i Lucida (fot.). 

George 

Sofa 2, Sofa 3 (tkanina KR10237) 

Sofa 3 

szer: 185, 

wys: 86, gł: 81 

Współczesna inspiracja stylem retro. George to kolekcja 

wyróżniająca się połączeniem wzornictwa ubiegłego stulecia 

z nowoczesną definicją komfortu. Fotele i sofy posiadają miękkie, 

zaokrąglone bryły, uzupełnione o wysokie podłokietniki 

i smukłe, drewniane nogi. George to propozycja dla osób 

ceniących interesujący wygląd mebli i wysoki poziom wygody 

ich użytkowania. Kolekcja jest dosętpna tylko w wybranych 

tkaninach - szczególnie ciekawie prezentuje się w soczystej, 

głębokiej kolorystyce, ale również barwy ziemi pięknie eksponują 

jej wygląd. 

Kolekcja George nie jest dostępna w tkaninach Carabu z Grupy VII oraz skajach Viena 

z Grupy IV, Kaiman i Azore z Grupy III. 


65



Pufa H 

szer: 65, 

wys: 50, gł: 65 

Fotel 1 

szer: 118, 

wys: 103, gł: 107 

Fotel 1 RF 

szer: 118, 

wys: 103. gł: 107 

Sofa 2 

szer: 179, 

wys: 103, gł: 107 

Sofa 2.5F 

szer: 220, 

wys: 103, gł: 107 

pow. spania: 

szer: 140, gł: 190 2,5F

Do kolekcji Kenya rekomendujemy meble Firenze. 

Kenya 

Najwyższy komfort w klasycznej oprawie. Kenya jest kolekcją 

dla osób, które poszukują mebli wypoczynkowych utrzymanych 

w tradycyjnym, eleganckim stylu. Wszystkie dostępne bryły zapewniają 

maksymalny poziom wygodny dzięki miękkim, sprężystym 

siedziskom, profilowanym oparciom i szerokim podłokietnikom. 

Kenya to klasyczna kolekcja, która pięknie komponuje się 

z utrzymanymi w podobnym stylu meblami skrzyniowymi oraz 

stylowymi dodatkami. 

Narożnik 3F-TRE-2 (skóra naturalna M-602) 

Szczegóły 

na stronie 86 

67 

Sofa 3 

szer: 232, 

wys: 103, gł: 107 


szer: 267-325, 

wys: 103, gł: 107 

pow. spania: 

szer: 193, gł: 140 

Narożnik 2-TRE-2 

szer: 267-267, 

wys: 103, gł: 107 

Sofa 3F 

szer: 232, 

wys: 103, gł: 107 

pow. spania: 

szer: 193, gł: 140 

3F 

3F-TRE-2 


szer: 325-267, 

wys: 103, gł: 107 

pow. spania: 

szer: 193, gł: 140

68 



Hocker 

z pojemnikiem 

szer: 84, 

wys: 50, gł: 64 

Poduszka 

Laviano 

50x50 

Sofa 3 

szer: 224, 

wys: 91, gł: 87 

Fotel 

szer: 94, 

wys: 91, gł: 87 

Sofa 2 

szer: 158, 

wys: 91, gł: 87 

Sofa 3F 

szer: 224, 

wys: 91, gł: 87 

pow. spania: 

szer: 192, gł: 121

Do kolekcji Laviano rekomendujemy meble Laviano. 

Laviano 

Harmonia klasyki i współczesności. Laviano to kolekcja, która 

w doskonały sposób odwołuje się do tradycyjnego wzornictwa 

i nowoczesnych rozwiązań. Fotele, sofy i narożniki wyróżniają 

się wygodnymi, pikowanymi obiciami oraz nóżkami z litego 

drewna, które wprowadzają do wnętrza ponadczasową 

elegancję. Kolekcję tapicerowaną Laviano można uzupełnić 

o meble skrzyniowe, które są utrzymane w podobnym stylu, 

pozwalającym na aranżację wysmakowanych wnętrz. 

Fotel, Sofa 3, Hoker z pojemnikiem, Poduszka Laviano 50x50 (skóra naturalna B-22) 


69 

Narożnik 2,5-TE-2 

szer: 286-242, 

wys: 91, gł: 87 

Narożnik 2-TE-2,5 

szer: 242-286, 

wys: 91, gł: 87 

Narożnik 2-TE-2 

szer: 242-242, 

wys: 91, gł: 87 

Narożnik 2,5-TE-2,5 

szer: 286-286, 

wys: 91, gł: 87

70 

Narożnik 2,5-TE-2, Hocker z pojemnikiem, 2 x Poduszka Laviano 50x50 (skóra naturalna B-22)

Laviano 

71

72 

elementy kolekcji

Do kolekcji Malachit rekomendujemy meble Lucida. 

MALACHIT 

Mnogość funkcji w służbie wygodzie. Malachit to modułowa kolekcja, 

która pozwala wydobyć z mebla wypoczynkowego maksymalny 

komfort i funkcjonalność. Duża liczba modułów dostępnych 

w ofercie umożliwia zbudowanie indywidualnego mebla, spełniającego 

najwyższe wymagania. Zestaw Malachit pozwala cieszyć się 

rozmaitymi funkcjami, dostępnymi w poszczególnych bryłach: relaks 

(manualny lub elektryczny), schowek, stolik, chłodziarka do kubków, 

zestaw audio z możliwością odtwarzania muzyki z wielu nośników 

i źródeł. Kolekcja jest ukierunkowana na zapewnienie najwyższej wygodny 

podczas dnia, ale pozwala także na wypoczynek nocny. 

73 


74 

SEGM 1 LRF man - Moduł z półką trapez - SEGM EL 1 - TRE - SEGM EL 1 - MOD. AUDIO - SEGM 1 PRF man (tkanina KR10241)

Malachit 

75



Fotel 1 

Fotel 1RF man 

Fotel 1RF ele 

szer: 119, 

wys: 104, gł: 103 

Sofa 2 SK 

szer: 176, 

wys: 104, gł: 103 

Sofa 3F 

szer: 236, 

wys: 104, gł: 103 

pow. spania: 

szer: 193, gł: 140 

SEGM 1 L 

(lewy) 

SEGM 1 LRF man 

(lewy) 

SEGM 1 LRF ele 

(lewy) 

szer: 90, 

wys: 104, gł: 103 

SEGM 1 P 

(prawy) 

SEGM 1 PRF man 

(prawy) 

SEGM 1 PRF ele 

(prawy) 

szer: 90, 

wys: 104, gł: 103 

SEGM 2 SK L 

szer: 147, 

wys: 104, gł: 103 

SEGM 2 SK P 

szer: 147, 

wys: 104, gł: 103 

SEGM 3F L (lewy) 

szer: 209, 

wys: 104, gł: 103 

pow. spania: 

szer: 193, gł: 140 

SEGM 3F P (prawy) 

szer: 209, 

wys: 104, gł: 103 

pow. spania: 

szer: 193, gł: 140 

SEGM EL 1 

SEGM El 1 SK 

szer: 61, 

wys: 104, gł: 103 

SEGM EL 2 SK 

szer: 118, 

wys: 104, gł: 103 

SEGM EL 3 F 

szer: 178, 

wys: 104, gł: 103 

pow. spania: 

szer: 193, gł: 140 

TRE 

szer: 122, 

wys: 104, gł: 122 

Moduł 

z półką trapez 

szer. 52/18 

wys. 88, gł: 103 

Moduł 

z półką prostokąt 

szer: 31, 

wys: 88, gł: 103 

Moduł z audio 

szer: 31, 

wys: 88, gł: 103 

Moduł CUP 

szer: 31, 

wys: 88, gł: 103 

76

przykładowe zestawienia elementów kolekcji 

Malachit 

SEGM. 1L RF man - SEGM. EL. 1 - SEGM. EL. 1 - TRE - SEGM. EL. 1 - SEGM. 1P RF man 

SEGM. 1L RF man - Moduł Audio - SEGM. EL. 1 - TRE - SEGM. EL. 1 - SEGM. 1P RF man 

77 

SEGM. 3F L - TRE - SEGM. EL. 1 - SEGM. 1P RF man 

EGM. 3F L - TRE - SEGM. EL. 1 - SEGM. 1P RF man



Pufa H 

szer: 60, 

wys: 48, gł: 60 

Fotel 1 

szer: 113, 

wys: 98, gł: 98 

Sofa 2SK 

szer: 163, 

wys: 98, gł: 98

Do kolekcji Marone rekomendujemy meble Lucida. 

Marone 

Prosta kolekcja – wielki komfort. Marone to zestaw prostych, 

klasycznych mebli wypoczynkowych, które wprowadzają do wnętrza 

ciepły, przytulny nastrój. Dzięki zastosowaniu bardzo miękkich, 

głębokich siedzisk, wygodnych oparć oraz podłokietników, całość 

zapewnia wysoki poziom komfortu. Marone idealnie zaaranżuje zaciszny 

salon, który w połączeniu z klasycznymi dodatkami, będzie 

doskonałym miejscem do codziennego odpoczynku. 

Narożnik 3F-TRE-2SK (tkanina gładka KR9882) 


79 

Narożnik 2SK-TRE-3F 

szer: 246-296, 

wys: 98, gł: 98 

pow. spania: 

szer: 198, gł: 160 

Sofa 3F 

szer: 212, 

wys: 98, gł: 98 

pow. spania: 

szer: 198, gł: 160 

3F 

2SK-TRE-3F 

Narożnik 3F-TRE-2SK 

szer: 296-246, 

wys: 98, gł: 98 

pow. spania: 

szer: 198, gł: 160



Pufa H 

szer: 68, 

wys: 47, gł: 68 

Fotel 1 

szer: 110, 

wys: 95, gł: 101 

Sofa 2SK 

szer: 195, 

wys: 95, gł: 101 

Sofa 3F 

szer: 221, 

wys: 95, gł: 101 

pow. spania: 

szer: 198, gł: 140

Do kolekcji Morena rekomendujemy meble Villa (fot.) 

oraz Firenze. 

MORENA 

Narożnik 2F-OTM/SK, Pufa H (skóra naturalna B-17) 

Wielofunkcyjna elegancja i elegancka wielofunkcyjność. Morena 

to kolekcja, która łączy w sobie najlepsze koncepcje klasycznego 

wzornictwa i realizację współczesnych potrzeb, Wysokie oparcia 

i wygodne podłokietniki zapewniają komfort użytkowania, a ponadczasowy 

wygląd mebli sprawia, że nigdy nie wychodzą one z mody. 

Morena jest wyposażona w funkcję spania i pojemnik na pościel, 

dzięki czemu całość jest nie tylko estetyczna i komfortowa, ale także 

bardzo funkcjonalna. 


81 

Narożnik 2F-OTM/SK 

szer: 268-220, 

wys: 95, gł: 101 

pow. spania: 

szer: 198, gł: 124 

3F 

2F-OTM/SK 

Narożnik OTM/SK-2F 

szer: 220-268, 

wys: 95, gł: 101 

pow. spania: 

szer: 198, gł: 124 

2F-OTM/SK

NEW 

Sofa 3RF, Fotel 1RF (skóra naturalna B18) 

82 



Fotel 1RF 

szer: 105, 

wys: 103, gł: 100 

Sofa 3RF 

szer: 220, 

wys: 103, gł: 100

Do kolekcji Opera rekomendujemy meble Firenze i Lucida (fot). 

Opera 

Meble dostępne w skórze naturalnej Madras w połączeniu 

ze skórą ekologiczną w następujących wybarwieniach: 

Komfort pełen krągłości. Przyjazne, zaokrąglone kształty kolekcji 

Opera zachęcają do wypoczynku i skorzystania z dostępnych 

w niej funkcji relaks. Sofy pozwalają przyjmować wygodną, półleżącą 

pozycję, a fotel dodatkowo oferuje możliwość delikatnego kołysania. 

Kolekcja Opera jest dostępna w szerokiej palecie skór naturalnych 

i tkanin oraz w połączeniu skóry naturalnej z ekologiczną. 

83 

B-18 B-20 B-40 

B-29 B-01 

Przedstawione próbki wybarwień są tylko próbkami poglądowymi. 


NEW 

2 x Fotel 1RF, Sofa 3RF (skóra naturalna B-01 + skóra ekologiczna) 

84 



Fotel 1RF 

szer: 93, 

wys: 99, gł: 95 

Sofa 2RF 

szer: 147, 

wys: 99, gł: 95

Do kolekcji Twins rekomendujemy meble Sunset. 

TWINS 

Relaks i styl na pierwszym planie. Komfortowa kolekcja Twins, 

w skład której wchodzi sofa 2- i 3-osobowa oraz fotel, została stworzona 

z myślą o współczesnym pojmowania odpoczynku. Kolekcję 

wyposażono w nowoczesne funkcje relaks, gwarantujące wyjątkowe 

poczucie komfortu. Wzornictwo kolekcji Twins zostało utrzymane 

w uniwersalnym stylu, pasującym zarówno do wnętrz klasycznych, 

jak i współczesnych. Kolekcja jest dostępna w połączeniu 

skóry naturalnej i ekologicznej w wybranej palecie kolorów. 

Meble dostępne w skórze naturalnej Madras w połączeniu 

ze skórą ekologiczną w następujących wybarwieniach: 

85 

Sofa 3RF 

szer: 198, 

wys: 99, gł: 95 

B-18 B-20 B-40 

Przedstawione próbki wybarwień 

są tylko próbkami poglądowymi. 


B-29 B-01

Scarlet 

Pikowane wezgłowie i ozdobne 

przeszycia. Scarlet to efektowne, 

tapicerowane łoże, które wprowadza 

do sypialni nowoczesną stylistykę. 

Wykończenie łoża nadaje mu interesujący 

wygląd – pikowania i przeszycia 

zwracają uwagę, a jednocześnie 

nie rozpraszają podczas wypoczynku. 

Doposażenie łoża w wygodny materac 

uczyni z niego ulubiony mebel 

w sypialni. 

Łoże 1.6 M (RU) (skóra naturalna B-36) 


Łoże 1.4 M (RU) 

szer: 160, 

wys: 92, gł: 225 

pow. spania: 

szer: 140, gł: 200 

Plecy fibertex 


szer: 180, 

wys: 92, gł: 225 

pow. spania: 

szer: 160, gł: 200 



szer: 200, 

wys: 92, gł: 225 

pow. spania: 

szer: 180, gł: 200 



szer: 220, 

wys: 92, gł: 225 

pow. spania: 

szer: 200, gł: 200 


(RU) plecy wezgłowia włóknina fibertex przy wykonaniu w skórze naturalnej i tkaninie. 

Trevi 

Ergonomiczne wezgłowie i stoliki 

śniadaniowe. Trevi to oryginale, 

tapicerowane łoże, które zwraca 

na siebie uwagę interesującą bryłą 

i detalami. Łoże posiada specjalnie 

wyprofilowane wezgłowie, które 

pozwala zająć wygodną pozycję 

siedzącą podczas czytania, pracy na 

laptopie lub jedzenia. Stoliki nocne 

Trevi również są tapicerowane, wyprofilowane 

i dodatkowo wykończone 

blatem z czarnego szkła, dzięki 

czemu mogą służyć jako stoliki 

śniadaniowe. 

86 

Łoże 1.6 M (RE) (skóra naturalna B-03) 


Szafka nocna 

szer: 46, 

wys: 56, gł: 46 

Łoże 1.6 M (RE) 

szer: 178, 

wys: 90, gł: 251 

pow. spania: 

szer: 160, gł: 200 

Plecy skóra 


szer: 198, 

wys: 90, gł: 251 

pow. spania: 

szer: 180, gł: 200 

Plecy skóra 


szer: 178, 

wys: 90, gł: 251 

pow. spania: 

szer: 160, gł: 200 



szer: 198, 

wys: 90, gł: 251 

pow. spania: 

szer: 180, gł: 200 


Przy wykonaniu mebla w skórze naturalnej 

(RE) plecy wezgłowia skóra naturalna 

(RU) plecy wezgłowia włóknina fibertex

NEW 

KATALIA 

Ruchome zagłówki, opuszczany 

stolik. Tapicerowane łoże Katalia 

jest pełne funkcji, które znacząco 

podnoszą jego praktyczność oraz 

atrakcyjność. Łoże wyposażone jest 

w pojemnik na pościel, wygodne, 

piękne wezgłowie i ruchome zagłówki, 

dzięki którym czytanie lub oglądanie 

telewizji w łóżku staje się bardzo 

komfortowe. Model Katalia posiada 

także praktyczny, opuszczany stolik, 

umieszczony pośrodku wezgłowia 

oraz dostępne w opcji oświetlenie. 

Łoże 160 Led (skóra naturalna B-01) 


Łoże 160 

Łoże 160 Led 

szer: 177, 

wys: 97, gł: 240 

pow. spania: 

szer: 160, gł: 200 

Łoże 180 

Łoże 180 Led 

szer: 197, 

wys: 97, gł: 240 

pow. spania: 

szer: 180, gł: 200 

Solaris 

Geometryczna forma w parze 

z funkcjanością. Solaris to tapicerowane 

łoże utrzymane w prostej 

stylistyce. Delikatne przeszycia 

i dyskretne, chromowane nóżki to 

jedyne elementy, które je zdobią. 

Solaris to dobry wybór dla osób, 

które lubią czytać przed snem – regulowane 

zagłówki pozwalają wygodnie 

siedzieć podczas lektury. Łoże 

może zostać uzupełnione o tapicerowane, 

nocne stoliki, które podkreślają 

jego nowoczesność. 

Łoże 1.6 M (RE) (skóra naturalna B-18) 


87 

Szafka nocna 

szer: 42, 

wys: 46, gł: 46 


szer: 170, 

wys: 94, gł: 232 

pow. spania: 

szer: 160, gł: 200 

Plecy skóra 


szer: 190, 

wys: 94, gł: 232 

pow. spania: 

szer: 180, gł: 200 

Plecy skóra 


szer: 170, 

wys: 94, gł: 232 

pow. spania: 

szer: 160, gł: 200 



szer: 190, 

wys: 94, gł: 232 

pow. spania: 

szer: 180, gł: 200 


Przy wykonaniu mebla w skórze naturalnej 

(RE) plecy wezgłowia skóra naturalna 

(RU) plecy wezgłowia włóknina fibertex

Skóry 

Madras: 

B-18 B-17 B-20 B-11 B-04 B-22 B-40 B-23 

B-36 

B-03 B-24 

B-29 B-01 

B-02 B-41 

Modena: 

M-604 M-605 M-603 

M-601* 

M-602* M-609 

* Skóry dwutonowe - antykowane 

Milano-Standard: 

I-171 I-172 I-174 

I-175 I-173 

I-119 

I-176 

Milano-Premium: 

IP-178L 

IP-179L 

IP-185L 

IP-180L 

IP-184L 

IP-181L 

IP-183L 

IP-177L 

IP-182L 

Toledo-Premium: 

88 

TP-019L 

TP-018L 

TP-016L 

TP-017L 

TP-0012L 

TP-007L 

TP-011L 

TP-002L 

TP-009L 

TP-003L TP-005L 

TP-006L 

TP-0013L TP-014L 

TP-015L 

TP-008L TP-001L 

TP-010L

Tkaniny 

Grupa II: 

KR9532 KR9533 KR9534 KR9581 KR9537 KR9536 KR9696 KR9707 

KR9913 

KR9912 

KR9915 

KR9541 

KR9914 

KR9740 

KR9895 

Grupa III: 

KR10207 


KR9886 


KR10341 

KR10204 

KR9944 

KR9887 

KR10202 

KR10343 

KR9941 KR10107 KR9943 KR10108 KR9942 

KR9945 

KR10110 

KR10109 

KR10203 

KR10201 

KR10094 

KR10097 

KR10111 

KR10344 

KR9888 

KR10205 

89 

KR10274 

KR10275 

KR10276 

KR10277 

Przedstawione próbki wybarwień są tylko próbkami poglądowymi.

Grupa IV: 

KR10233 KR40014 KR10160 KR10235 KR9978 KR9979 KR10172 KR10170 KR10171 KR10237 

KR10238 

KR10239 

KR10173 KR10241 KR9980 KR10161 KR10250 

KR9981 

KR40017 

KR9982 

KR10253 

KR10174 

KR10251 

KR10243 KR10244 KR10248 KR10249 KR40013 KR40015 KR40016 

KR40018 KR40019 KR40020 KR40021 KR40022 

Grupa V: 

KR10346 KR10347 KR10348 KR10349 KR10350 KR10351 KR10352 KR10353 KR10354 

Grupa VII: 


KR9952 

KR9928 

90 

KR9991 

KR9989 

KR9927 

KR9987 

KR9953 

KR9988 

KR9961 

KR9959 

KR9960 

KR9969 

KR9964 KR10176 KR9997 KR9965 KR9986 KR9970 KR10177 KR9999 KR9963 KR9983

Wybarwienie nóżek 

Wybarwienia dostępne w zależności od kolekcji. 

Buk naturalny 

surowy 

Buk naturalny 

Olcha 

Czereśnia 

antyczna 

Wenge Wiśnia Srebrny 

Wybarwienie półek 

Wybarwienia dostępne w zależności od kolekcji. 

Olcha 

Czereśnia 

antyczna 

Wenge 

Wiśnia 

Nici kontrastowe 

B-18 B-20 G-03 

G-34 G-24 B-01 

Przedstawione próbki wybarwień są tylko próbkami poglądowymi. 

Meble uzupełniające 

hockery, pufy 

91 

Hocker standard 

szer: 55, 

wys: 42, gł: 55 

Hocker Solo 

szer: 60, 

wys: 50, gł: 60 

*nóżki drewniane, 

wybarwienie do wyboru 

Pufa 

szer: 37, 

wys: 45, gł: 37 

Poduszki ozdobne 

30 x 30, 

40 x 40, 

45 x 45 (pióra) 

50 x 50,

Informator Producenta 

Przed zakupem mebla prosimy o zapoznanie się z Informatorem 

Producenta. Zawiera on istotne wiadomości o charakterystyce 

surowców używanych do produkcji mebli tapicerowanych 

i wyrobach gotowych oraz zasady prawidłowego ich użytkowania. 

1. Meble tapicerowane np. narożniki, sofy, fotele, hockery 

(taborety, pufy) bez funkcji mają charakter wypoczynkowy 

w pozycji siedzącej, a meble z funkcją spania np. narożniki 

i sofy służą do spania okazjonalnego. Łóżka naszej produkcji 

są przeznaczone do spania codziennego. Należy pamiętać, 

że meble wypoczynkowe z funkcją spania mogą mieć inny 

komfort, niż te same modele nieposiadające tej funkcji. 

2. Zamawianie dodatkowych mebli do mebli wcześniej zakupionych 

może wiązać się z wystąpieniem różnic między 

nimi w zakresie struktury, odcienia skóry, tkaniny lub skaju. 

Różnice wynikają z faktu użytkowania mebla, który z czasem 

może zmieniać swoje właściwości pod wpływem eksploatacji, 

promieni słonecznych i naturalnego zużycia. Nowy mebel 

może różnić się od starszego także z powodu zastosowania 

w procesie produkcji innej partii/dostawy surowców. 

92

3. W skórach dwutonowych, antykowanych (umyślnie postarzanych) 

kolor uzyskuje się poprzez nakładanie ciemniejszego 

barwnika na jasne podłoże. Antyczny wygląd skóra przyjmuje 

w wyniku ścierania się wierzchniej warstwy w trakcie użytkowania. 

Do skór dwutonowych z naszych próbników należą 

skóry o symbolice: B-10, B-21, B-26, M601, M602, M606. 

4. Skóry posiadają charakterystyczne cechy, podkreślające ich 

naturalne pochodzenie: blizny, pocienienia, piętna, nakłucia 

owadów, różnice w odcieniu i struktury, specyficzny zapach, różnice 

w nabłyszczeniu. Te cechy są typowe dla skór naturalnych 

i nie można ich wyeliminować. Jeżeli nie są one akceptowalne, 

zalecamy nabycie mebla w pokrowcu z tkaniny lub skaju. 

8. Tkaniny zamszowe charakteryzują się większą, niż inne, 

siłą tarcia oraz podatnością na mienienie i lekkie elektryzowanie. 

Ze względu na swoją budowę i strukturę przyczyniają 

się do pewnego zwiększenia oporów podczas korzystania 

z elementów ruchomych mebla. Jeżeli jest to cecha nieakceptowalna, 

zalecamy wykonanie pokrowca z tkaniny spoza 

grupy zamszów. 

9. Materiały pokryciowe mogą wykazywać inne typowe cechy 

np. mikrofibryzację włókien (piling tj. powstawanie supełków/kuleczek 

na powierzchni tkaniny). Widoczne zgrubienia 

można usunąć ręcznie lub zlecić to profesjonalnej 

firmie. 

5. Wykonanie mebli wypoczynkowych w skórze różni się 

od wykonania ich w tkaninie – szerokość tkaniny umożliwia 

otrzymanie mebla bez przeszyć. 

6. Skóra, tkanina i skaj mogą przyjmować zabarwienie od 

materiałów o nietrwałej kolorystyce typu sztruks, dżins i podobnych. 

Zalecamy unikanie kontaktu pokrowców ze skóry, 

tkaniny i skaju z barwiącymi materiałami, jak również ostrożny 

kontakt pokrowców z odzieżą z guzikami czy nitami, mogącymi 

spowodować ich uszkodzenie. 

7. Niektóre materiały pokryciowe mogą wykazywać typowe 

cechy dla tkanin tapicerskich: wrażliwość na dotyk i mienienie 

się tzn. zróżnicowanie połysku i odcienia uzależnione od 

kąta padania światła (nawet w tej samej partii materiału) np. 

w segmentach narożników połączonych ze sobą pod kątem. 

Są to naturalne cechy tkanin, wynikające z ich właściwości. 

10. Przedstawione w sklepie próbniki tkanin, skór i wybarwień 

elementów z drewna, metalu oraz, plastiku należy traktować 

jako przykładowe próbki surowca/towaru, a zatem 

nowy zamawiany mebel może posiadać różnice w stosunku 

do prezentowanych próbek. 

11. Należy pamiętać, że mebel z ekspozycji sklepowej 

jest tylko poglądowym przykładem jego wykonania, a zatem 

nowy zamawiany mebel może posiadać różnice i inną 

optykę wykonania w stosunku do mebla z ekspozycji z uwagi 

na znaczący udział ręcznego wykonania wyrobu. Trzeba 

pamiętać, że mebel na ekspozycji jest intensywnie eksploatowany 

przez kilka sezonów i po tym czasie zachodzą w 

nim naturalne zmiany np. w twardości i sprężystości pianek 

oraz w kolorystyce. Każdy mebel zmienia swoje właściwości 

pod wpływem testowania przez Konsumentów, udziału 

sztucznego oświetlenia, promieni słonecznych i wilgotno- 

93 


wania lub po podnoszeniu/opuszczaniu elementów ruchomych 

w stosunku do elementów stałych, można usunąć poprzez 

ręczne wygładzanie, klepanie, wstrząsanie i ponowne 

uformowanie kształtu. Te czynności należą do Konsumenta. 

Meble dobrze reagują na tego typu zabiegi i można je wykonać 

samodzielnie w domu. 

17. Zmarszczenia na pokrowcach nowych mebli w częściach 

półokrągłych i przeszyciach łukowych są cechą naturalną. 

Natomiast zmarszczenia w przeszyciach liniowych w niektórych 

modelach są zamierzone. 

ści powietrza. Z czasem kolor może stać się delikatniejszy, 

a wypełnienia bardziej miękkie, niż ma to miejsce w nowym 

meblu. Oprócz tego pracownicy sklepów na bieżąco korygują 

wszystkie zmarszczenia i przesunięcia szwów po użytkowaniu. 

12. Także przy sprzedaży na odległość każdy nowy, zamawiany 

mebel może posiadać różnice i inną optykę wykonania 

w stosunku do mebla z ekspozycji lub katalogu z uwagi na 

znaczący udział ręcznego wykonania wyrobu. 

13. Z powodu odmiennej budowy konstrukcyjnej między typowym 

meblem służącym tylko do wypoczynku dziennego 

a meblem z funkcją spania, występują odczuwalne różnice 

w twardości siedzisk tego samego modelu (meble z funkcją 

spania posiadają twardsze wypełnienia). Różnice wynikają 

z zastosowania odmiennych rozwiązań konstrukcyjnych i wypełnień 

dla dwóch typów mebli, spełniających inne funkcje. 

18. Z uwagi na używanie w meblach tapicerowanych miękkich, 

elastycznych materiałów, takich jak waty i pianki, możliwe 

są różnice kształtów, wypukłości, wysokości i wymiarów 

gotowych mebli w stosunku do wymiarów katalogowych do 

± 50 mm. Jest to typowa cecha dla mebli tapicerowanych, 

których proces produkcyjny oparty jest na ręcznej pracy 

z miękkimi tworzywami. 

19. Przy rozkładaniu sof i segmentów funkcyjnych ważne jest, 

aby zawsze tę czynność wykonywać stojąc przed meblem, 

pośrodku jego szerokości. Następnie należy podnieść nieco 

od dołu siedzisko i wysunąć do oporu, prowadząc prostoliniowo. 

Materace wychylane z narożnych zestawów wypoczynkowych 

należy wyciągnąć ruchem pionowo skośnym 

do przodu, po uprzednim wysunięciu segmentu do leżenia, 

jak przy sofach. Proces składania mebli należy przeprowadzić 

w odwrotnej kolejności pamiętając, aby rolki boczne 

w korpusie (i często również przednie) blokowały wysuwkę, 

zabezpieczając ją przed przypadkowym wysunięciem. 

14. W budowie niektórych segmentów naszych mebli może 

wystąpić różnica w twardości, sprężystości i wysokości pojedynczych 

elementów, podzespołów uwarunkowane rozwiązaniami 

konstrukcyjnymi oraz wielkością poszczególnych 

elementów. 

94 

15. W przypadku poduch siedziskowych i oparciowych 

z luźnym wypełnieniem powstawanie zmarszczeń, fałd i zmian 

w twardości-sprężystości podczas eksploatacji w wypełnieniu 

i komforcie siedzenia/leżenia są typowe dla mebli tapicerowanych. 

Ma to związek z rodzajem wypełnienia, które 

z czasem ulega w/w zmianom. 

16. Naturalne efekty użytkowania mebla objawiające się 

w postaci: marszczeń pokrowców, przemieszczania miękkiego 

wypełnienia, przesuwania szwów na pokrowcach oparć, 

siedzisk lub podłokietników, powstające podczas użytko-

20. Przy uszkodzeniach mechanicznych nowych mebli należy 

zachować grubą folię opakowania do przyjazdu i oceny przyczyn 

uszkodzeń przez Serwis Gwarancyjny. 

21. Przy rozpakowywaniu nie należy używać ostrych narzędzi, 

mogących uszkodzić pokrowiec mebla. 

22. Należy pamiętać, że pazury zwierząt domowych mogą 

uszkodzić powierzchnię materiałów obiciowych. 

23. Poszczególne modele i rodzaje mebli produkujemy 

w jednakowym wykonaniu dla odbiorców krajowych i zagranicznych, 

bez możliwości wprowadzania indywidualnych 

zmian. 

24. Producent zastrzega sobie prawo dokonywania zmian 

konstrukcyjnych i materiałowych w oferowanych modelach 

mebli bez zmiany ich ogólnego charakteru. 

25. Przed zawarciem umowy o zakupie mebla prosimy 

o uważne zapoznanie się z informacjami, które są zawarte w 

Załącznikach dołączanych do nowych mebli-I oraz w Kartach 

Gwarancyjnych-II. Informacje te są istotne dla Konsumenta 

i zapisane w następujących podgrupach: I-Informacje techniczne, 

Montaż i ustawienie, Zasady użytkowania, Budowa 

mebla tapicerowanego, Naturalne właściwości skóry i tkanin, 

Jak dbać o skórę, Czyszczenie i konserwacja oraz w Karcie 

Gwarancyjnej-II w podgrupach: Charakterystyka surowców 

używanych do produkcji mebli tapicerowanych i wyrobów 

gotowych, Zasady użytkowania i konserwacji, Warunki gwarancji, 

Gwarancją nie są objęte. 

i wykończenia podstawy (od spodu filc lub ślizgacz plastikowy) 

będą widoczne drobne rysy lub zabrudzenia od twardego 

podłoża. Nie jest to błąd technologiczny i nie może to 

świadczyć o braku jakości. 

27. Szczegółowe cechy naszych mebli i ich segmentów 

są znane Sprzedawcom sklepowym na podstawie dokumentacji 

otrzymanej z IMS SOFA. 

28. Przy zakupie naszych wyrobów należy zapoznać się 

z zasadami prawidłowego użytkowania i konserwacji tkanin 

oraz skór na meblach, szczegółowo opisanych w Karcie 

Gwarancyjnej. 

29. Konsument zgłasza reklamację do Sprzedawcy w sklepie, 

w którym zakupił mebel. Klient jest zobowiązany podać 

pełny adres zamieszkania i adres e-mail z telefonem kontaktowym 

oraz adres, pod którym znajduje się reklamowany 

towar, o ile jest on inny, niż adres zamieszkania. 

95 

26. Wszystkie meble przechodzą ostateczną kontrolę. Wiąże 

się to z ich ustawieniem na twardym podłożu i oceną 

każdego segmentu. Takie działanie wymusza przymocowanie 

stopek. Niezależnie od wykorzystanego rodzaju stopek 


Oferta mebli do jadalni, salonu, sypialni i gabinetu. 

Szczegóły oferty dostępne w odzielnym katalogu Bydgoskie Meble. 

SUNSET 

LAVIANO 

DAKOTA 

MONTE CARLO 

96 

KONA 

CORANO

QUARTZ 

ANABELLA 

FIRENZE 

FIRENZE IMPERIAL 

LAVIANO 

LUCIDA 

97 

VILLA 

CINDERELLA PREMIUM

Legenda 

Wykonanie w skórze naturalnej 

Funkcja bez pojemnika 

(belgijski stelaż) 

Możliwość zastosowania 

nici kontrastowych 

Wykonanie w tkaninie 

Funkcja 

z pojemnikiem na pościel 

Zagłówek (opcja) 

Pianka wysokoelastyczna 

Funkcja 

bez pojemnika na pościel 

Nóżki drewniane 

Sprężyny bonell 

Pojemnik na pościel „szuflada” 

Nóżki metalowe 

Sprężyny kieszeniowe 

Otwierany pojemnik na pościel 

Nóżki plastikowe 

Możliwość łączenia dwóch kolorów 

Funkcja narożnika 

Mebel uniwersalny, umożliwiający 

samodzielne zestawienie narożnika 

jako lewy lub prawy 

Elementy z funkcją typu relax 

Łoże do spania codziennego 

Objaśnienie symboli 

H - Pufa 

TRE - Narożnik 

2-TRE-2 - Zestaw narożny 

1 - Fotel RE - Narożnik 

2 - 2-osobowa E - Narożnik 

2-TRE-3 

2SK-TRE-3F - Zestaw narożny 

2F - 2-osobowa z funkcją spania 

TE - Narożnik 

3-TRE-2 

3F-TRE-2SK - Zestaw narożny 

2.5F - 2.5-osobowa z funkcją spania 

REC - Rekamiera 

3 - 3-osobowa 

BK- Otwierany pojemnik na pościel 

3F-OTM/BK 

3F-OTM/SK - Zestaw narożny 

98 

3F - 3-osobowa z funkcją spania 

RF - Relax funkcja 

OTM/BK-3F 

OTM/SK-3F - Zestaw narożny 

SK - Szuflada na pościel 

2F-REC/BK 

3F-REC/BK - Zestaw narożny 

REC/BK-2F 

REC/BK-3F - Zestaw narożny 

Wymiary zostały podane w centymetrach. Ze względu na ograniczenia wynikające z techniki druku, kolory reprodukowane w katalogu mogą różnić się od rzeczywistych kolorów oferowanych 

mebli. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w zaprezentowanych wyrobach nie zmieniając ich ogólnego charakteru. Katalog ten, w rozumieniu prawa, nie stanowi oferty 

i jest publikowany w celach informacyjnych. Wymiary modeli podawane są z tolerancją +/- 50 mm. Kolekcje widoczne na zdjęciach są prezentowane w przykładowych aranżacjach z dekoracjami, 

które nie są dostępne w ofercie handlowej IMS Sofa Spółka z o.o.

IMS SOFA Sp. z o.o. 

ul. Bydgoska 50, 85-790 Bydgoszcz 

tel. +48 52 55 51 100, fax +48 52 55 51 111 

e-mail: imssofa@ims.li 

Lista salonów dostępna na stronie internetowej 

www.bydgoskiemeble.pl 

2015 tel. +48 61 8747033 www.rkolasiński.pl

BM_sofy_2015_PL (1).pdf

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?