41–48 psl. - Žemaitija
41–48 psl. - Žemaitija 41–48 psl. - Žemaitija
46 KULTÛROS POLITIKA 2 proc. pajamø mokesèio galite skirti kultûrai Lietuvos gyventojai nuo 2004 m. pradþios turi teisæ pasirinkti, kokiai, jø nuomone, remtinai visuomeninei, valstybinei institucijai valstybë perves 2 proc. jø pajamø mokesèio, sumokëto per praëjusius metus. Tokià teisæ kiekvienam ið mûsø garantuoja Gyventojø pajamø mokesèio ástatymo (toliau – GPMÁ) 34 str. 3 d. nuostata. Joje sakoma, kad mokesèiø administratorius privalo nuolatinio Lietuvos gyventojo praðymu, mokestiniam laikotarpiui pasibaigus, Vyriausybës arba jos ágaliotos institucijos nustatyta tvarka pervesti Lietuvos vienetams, pagal Labdaros ir paramos ástatymà (Þin., 2002, Nr. 61-1818) turintiems teisæ gauti paramà, iki 2 proc. pajamø mokesèio sumos, sumokëtos nuo to nuolatinio Lietuvos gyventojo atitinkamo mokestinio laikotarpio pajamø. Pajamø mokestá dirbantys þmonës moka kiekvienà mënesá. Iki ðiol visà surinktà pajamø mokestá valstybë paskirstydavo savo nuoþiûra. Nuo ðiø metø ásigalëjo nauja tvarka – gyventojas jau pats gali nuspræsti, kokias jis rems ðvietimo, kultûros ástaigas, visuomenines organizacijas. Pagal vidutiná Lietuvos gyventojo atlyginimà minëti 2 proc. pajamø mokesèio per metus sudaro apie 80 Lt. Jei mokesèiø mokëtojas nori paremti ne vienà, o kelias ástaigas bei organizacijas, jis 2 proc. gali padalinti á kelias, bet atskirai organizacijai skiriama pinigø suma negali bûti maþesnë negu 10 Lt. Dirbantys asmenys apie savo valià, kam ir kokiomis dalimis pervesti jø þinioje esanèià 2 proc. pajamø mokesèio dalá, turi pareikðti iki einamøjø metø geguþës 1 d., pateikdamas nustatytos formos praðymà. Valstybinës mokesèiø inspekcijos prie Finansø ministerijos virðininkas 2003 m. vasario 7 d. patvirtino Praðymo formà, kurià turës uþpildyti gyventojai, norintys pasinaudoti pervesti iki 2 proc. pajamø mokesèio sumos Lietuvos vienetams. Patvirtintos jau ir formos uþpildymo, pateikimo taisyklës. Tinkamai uþpildytas Praðymas turi bûti pateiktas Apskrities valstybinës mokesèiø inspekcijos (toliau – AVMI) skyriui, kurio aptarnaujamoje teritorijoje gyventojas nuolat gyvena. Tais atvejais, kai pagal GPMÁ nuostatas gyventojas privalo pateikti metinæ pajamø mokesèio deklaracijà, Praðymas nustatytu laiku turi bûti pateikiamas kartu su metine pajamø mokesèio deklaracija. Jeigu gyventojas neprivalo teikti metinës pajamø mokesèio deklaracijos, Praðymà nustatytu laiku jis gali pateikti pats arba per asmená, su kuriuo jis yra susijæs darbo santykiais arba jø esmæ atitinkanèiais santykiais, pastarajam sutikus. Tuo atveju gyventojo Praðymas patenka tam AVMI skyriui, kuriam darbdavys teikia pajamø mokesèio, iðskaièiuoto ið A klasës pajamø, deklaracijà. Nuolatinis Lietuvos gyventojas Praðymà asmeniui, susijusiam su juo darbo santykiais arba jø esmæ atitinkanèiais santykiais, turi pateikti uþklijuotame voke, ant kurio uþklijos linijos turi pasiraðyti taip, kad nebûtø ámanoma atplëðti voko nepaþeidus paraðo vientisumo. Danutës Mukienës nuotraukose – akimirkos ið Þemaièiø kultûros draugijos informacinio kultûros centro organizuoto Vilniaus þemaièiø ir pasvalieèiø susitikimo. Radvilø rûmai, 2003 m. Virðuje – dainuoja Akademinio þemaièiø jaunimo korporacijos „Samogitia“ folkloro grupë „Virvîtë“ DUOMENYS, KURIUOS BÛTINA NURODYTI PRAÐYME: 1. Ataskaitinis mokestinis laikotarpis; 2. Nuolatinio Lietuvos gyventojo vardas, pavardë, nuolatinë gyvenamoji vieta, asmens kodas; 3. Paramos gavëjo (-ø) pavadinimas (-ai), buveinës adresas (-ai), teisës aktø nustatyta tvarka suteiktas juridinio asmens identifikavimo kodas (-ai), atsiskaitomosios (-øjø) sàskaitos (-ø) numeris (-iai), banko (-ø) kodas (-ai); 4. Informacija apie tai, kokia pajamø mokesèio dalis (procentais) skiriama kiekvienam konkreèiam praðyme nurodytam paramos gavëjui. AVMI, gavusi nuolatinio Lietuvos gyventojo Praðymà, iðnagrinëja já, patikrina, ar praðyme pateikti visi reikalaujami duomenys. Praðymai, kuriuose pateikti ne visi reikalaujami duomenys, nenagrinëjami. Tuo atveju Praðymo pateikëjui praneðama, kad Praðyme nurodyti duomenys turi bûti patikslinti. Pareiðkëjas tà atlikti privalo ne vëliau kaip iki einamøjø kalendoriniø metø liepos 1 d. Jeigu Praðymà pateikia nuolatinis Lietuvos gyventojas, pagal Gyventojø pajamø mokesèio ástatymo nuostatas pasibaigus mokestiniam laikotarpiui privalantis pateikti metinæ pajamø mokesèio deklaracijà, taèiau jos nëra pateikæs, toks Praðymas nenagrinëjamas ir apie tai praneðama Praðymo pateikëjui. Praðyme nurodytiems paramos gavëjams pervestinà pajamø mokesèio sumos dalá apskaièiuoja AVMI. Apskaièiuotos maþesnës nei 10 Lt pervestinos sumos, paramos gavëjams nepervedamos. Praðyme nurodyta sumokëto pajamø mokesèio sumos dalis paramos gavëjams bus pervesta ne vëliau kaip iki Praðymo pateikimo kalendoriniø metø lapkrièio 15 d. Paramos gavëjai þinos tik pervestà pinigø sumà. Kas konkreèiai juos parëmë, tai yra kas jø ástaigai, ámonei ar organizacijai paskyrë iki 2 proc.
47 savo pajamø mokesèio, jie neþinos. Tai – konfidenciali informacija, kurià þinos tik pajamø mokëtojas ir apskrities mokesèiø inspekcijos darbuotojai, kuriems bus patikëta tvarkyti dokumentus, susijusius su Gyventojø pajamø mokesèio ástatymo 34 str. 3 d. realizavimu praktikoje. REIKALAVIMAI PILDANT PAREIÐKIMO FORMÀ: *AVMI turi bûti pateiktas tinkamai uþpildytas praðymas. * Praðymas pildomas tik didþiosiomis spausdintinëmis raidëmis. * Duomenys turi bûti áraðyti tiksliai á jiems skirtus laukus, nepaþeidþiant nurodytø laukø linijø. *Nepildytinos eilutës turi bûti paliktos tuðèios (be jokiø simboliø, pvz., brûkðneliø, kryþeliø, nuliø ar pan.). *1 laukelyje nurodomas nuolatinio Lietuvos gyventojo asmens kodas. *2 laukelyje – nuolatinio Lietuvos gyventojo vardas, pavardë. * 3 laukelyje – gyvenamoji vieta (miestas, gatvë, namo, buto numeris). *4 laukelyje – telefono numeris. * 5 laukelyje – elektroninio paðto adresas (jeigu toks yra). *6 laukelyje – ataskaitinis mokestinis laikotarpis, t.y. kalendoriniai metai, kuriais sumokëto pajamø mokesèio sumos dalis praðoma pervesti. *7 laukelyje – praðymo pildymo data (metai, mënuo, diena). *8 laukelyje paþymima „X“ þenklu pirminë forma, jeigu praðymas pateikiamas pirmà kartà, „X“ þenklu paþymima patikslinta forma, jeigu pateikiamas patikslintas praðymas. *9 laukelyje nurodomas paramos gavëjo (- ø) eilutës numeris. *10 laukelyje – paramos gavëjo identifikacinis numeris (kodas), t. y. tas paramos gavëjo numeris (kodas), kurá jam suteikë Ámoniø rejestro tarnyba. *11 laukelyje – pilnas paramos gavëjo pavadinimas. *12 laukelyje – paramos gavëjo buveinës adresas (miestas, gatvë, namo, buto numeris). *13 laukelyje – banko, kuriame yra paramos gavëjo atsiskaitomoji sàskaita, pavadinimas. *14 laukelyje – banko, kuriame yra paramos gavëjo atsiskaitomoji sàskaita, kodas. *15 laukelyje – paramos gavëjo atsiskaitomosios sàskaitos, á kurià bus pervesta pajamø mokesèio dalis, numeris. * 16 laukelyje – praðoma pervesti pajamø mokesèio dalis (procentais). Jeigu praðyme nurodomi keli paramos gavëjai, bendra 16 laukelyje nurodytø daliø suma negali virðyti 2 procentø. *17 laukelyje – nurodomas papildomø lapø skaièius (jeigu papildomi lapai pridedami). *Papildomas lapas uþpildomas tuo atveju, jeigu nurodomi daugiau kaip 4 paramos gavëjai. *18 laukelyje (papildomo lapo) – nurodomas papildomo lapo numeris. * Praðymà pasiraðo nuolatinis Lietuvos gyventojas, kuris teikia toká praðymà, ir nurodo savo vardà bei pavardæ. * Nurodykite visus reikalaujamus duomenis. * Praðymà, kuriame nurodyti ne visi reikalaujami duomenys, gyventojas turi teisæ patikslinti, pateikdamas naujà patikslintà praðymà (naujai pilnai uþpildytà), taèiau ne vëliau kaip iki einamøjø kalendoriniø metø, einanèiø po tø kalendoriniø metø, uþ kuriuos pateikiamas praðymas, liepos 1 dienos. SVARBIAUSIOS ÞEMAIÈIØ KULTÛROS VISUOMENINËS ORGANIZACIJOS: ÞEMAIÈIØ KULTÛROS DRAUGIJOS INFORMACINIS KULTÛROS CENTRAS Centro vadovë Danutë Mukienë. Centro identifikacinis numeris (kodas) 9189594. Adresas: Algirdo g. 8, Vilnius. Bankas – AB Vilniaus banko Vilniaus skyrius. Banko kodas 70440. Ats. sàsk. Nr. LT567044060001270566. ÞEMAIÈIØ KULTÛROS DRAUGIJOS REDAKCIJA „A MON SAKAA?“ Redaktorë Danutë Mukienë) Identifikacinis numeris (kodas) 5249669. Adresas: Algirdo g. 8, Vilnius. Bankas – NORD/LB Lietuva. Banko kodas 40100. Ats. sàsk. Nr. LT844010042400060364. AKADEMINIO ÞEMAIÈIØ JAUNIMO KORPORACIJA „SAMOGITIA“ Pirmininkë Loreta Mukaitë. Identifikacinis numeris (kodas) 9193589. Adresas: Vilniaus g. 22, Vilnius. Bankas – NORD/LB Lietuva. Banko kodas 40100. Ats. sàsk. Nr. LT504010042400080085. ÞEMAIÈIØ KULTÛROS, AKADEMINIO JAUNIMO IR VAIKØ PARAMOS FONDAS Pirmininkë Viktorija Daujotytë. Identifikacinis numeris (kodas) 9203467. Adresas: Jakðto g. 5, Vilnius. Bankas – AB Vilniaus banko Vilniaus skyrius. Banko kodas 70440. Ats. sàsk. Nr. LT317044060001394497. ÞEMAIÈIØ AKADEMIJA Rektorius Adomas Butrimas. Identifikavimo numeris (kodas) 9191309. Adresas: Maironio g. 6, Vilnius. Bankas – AB banko „HANSA-LTB“ Vilniaus sk. Banko kodas 73000. Ats. sàsk. Nr. LT867300010002455906. Ðatrijos Raganos bendrija Pirmininkë Regina Maciûtë. Identifikacinis numeris (kodas) 9195725 Adresas: Didþioji g. 4, Vilnius. Bankas – AB Vilniaus banko Vilniaus skyrius. Banko kodas 70440. Ats. sàsk. Nr. LT527044060001366959. Ontrâsis deðimtmëtis „ÞEMAITIU ÞEMÇ“ – 10 METU. Pradiejuom anou leistë ne toðtiuo vëituo. Prið tou bova laikraðtis „A mon sakaa“ (1991 m. birþielis–1993 m. lapkrëstis). Par tus metus keities leidënë ëðvaizda, apimtës, perëjuodëðkoms, turinîs, bet ons, kap ër þemaitëðkas spauduos përmâs metâs, sava pagrindënës krîptëis nepakeitë – ër tuoliau raðë kultûras, ðvëitëma, muoksla temuoms. Þornala leidies – Þemaitiu kultûras draugëjës informacinis kultûras cëntros. Nu 1996 m. ons veik Vilniou ër daug kam þënuoms kap Þemaitiu kultûras draugëjës atstuovîbë Vilniou. Dþiaugamies, ka dëdliuojë dalës þmuoniû i draugëjë ateit ne ëiðkuodamë fuona sava puolitënç karjerâ, vuo nosëteikë rimtâ dërbtë kraðta kultûrâ, neterð draugëjës varda ër nevel anuos i puolitënës batalëjës. Pri redakcëjës veik Akademënë þemaitiu jaunima korporacëjë „Samogitia“. Karto so anou jau ne vëns kultûras-ðvëitëma pruojekts igîvendints. Ne iðimtës ër ðëi metâ – jau vasara skaitîtuojç turietom solauktë përmuojë Lietovuo gîvenosës XIX omþiaus pradiuos raðîtuojës, 5 istuorëniu ruomanu ër keliû këtû kûrëniû autuorës, dailininkës Tîzenhauzaitës Suofëjës kningas vertëma –„Reminiscëncëju“ (raðçtuojës prisimënëmu aple XIX omþiaus pradë Vëlniou, laikuotarpi, ka miests ejë ëð rusu i prancûzu ronkas). Daugiausç diemesë þornalë ðçs metâs planoujem skërtë kultûras pavelda temuoms. Ontrâsis numeris pasakuos aple svarbiausius Þemaitëjës istuorënius parkus, tretiesis – aple Telðiû rajuona lonkîtënas vëitas ër kultûras pavelda. Ketvërtamë analizousem, kuokëi rçkalâ Lietovuo ër pas mûsa kaimînus so dvasënio kultûras paveldo. Nemaþinsem diemesë ër skaitmenënç leidîbâ. Þornala elektruonënë versëjë bus skelbama mûsa cëntra svetainie „Þemaitëjë“ http://samogitia.mch.mii.lt Redakcëjë ër tuoliau lauk skaitîtuoju atsëlëipëmu, pasiûlîmu, pageidavëmu, straipsniu, portëgrapëju. Bûsem diekingë vësëms, katrëi redakcëjç prikëbs ër platënont þornala. MÛSA ADRESOS: Þemaitiu kultûras draugëjës informacënë kultûras cëntra bûstënë Vilniaus g. 22, LT-01119 Vilnios. Tel. 261 9670, mob. tel. 8 682 45363. El. p. samogit@delfi.lt , spaudos@mail.lt ÞEMAIÈIØ ÞEMË 2004 1
- Page 1 and 2: 41 (Atkelta ið 39 p.) Tverø ðven
- Page 3 and 4: KULTÛROS PAVELDAS 43 likacija „U
- Page 5: KULTÛROS PAVELDAS 45 þinoti, kiek
46<br />
KULTÛROS POLITIKA<br />
2 proc. pajamø<br />
mokesèio<br />
galite<br />
skirti kultûrai<br />
Lietuvos gyventojai nuo 2004 m. pradþios turi teisæ pasirinkti,<br />
kokiai, jø nuomone, remtinai visuomeninei, valstybinei<br />
institucijai valstybë perves 2 proc. jø pajamø mokesèio, sumokëto<br />
per praëjusius metus. Tokià teisæ kiekvienam ið mûsø<br />
garantuoja Gyventojø pajamø mokesèio ástatymo (toliau –<br />
GPMÁ) 34 str. 3 d. nuostata. Joje sakoma, kad mokesèiø administratorius<br />
privalo nuolatinio Lietuvos gyventojo praðymu,<br />
mokestiniam laikotarpiui pasibaigus, Vyriausybës arba<br />
jos ágaliotos institucijos nustatyta tvarka pervesti Lietuvos<br />
vienetams, pagal Labdaros ir paramos ástatymà (Þin., 2002,<br />
Nr. 61-1818) turintiems teisæ gauti paramà, iki 2 proc. pajamø<br />
mokesèio sumos, sumokëtos nuo to nuolatinio Lietuvos gyventojo<br />
atitinkamo mokestinio laikotarpio pajamø.<br />
Pajamø mokestá dirbantys þmonës moka kiekvienà mënesá. Iki ðiol visà<br />
surinktà pajamø mokestá valstybë paskirstydavo savo nuoþiûra. Nuo ðiø<br />
metø ásigalëjo nauja tvarka – gyventojas jau pats gali nuspræsti, kokias jis<br />
rems ðvietimo, kultûros ástaigas, visuomenines organizacijas.<br />
Pagal vidutiná Lietuvos gyventojo atlyginimà minëti 2 proc. pajamø<br />
mokesèio per metus sudaro apie 80 Lt. Jei mokesèiø mokëtojas nori<br />
paremti ne vienà, o kelias ástaigas bei organizacijas, jis 2 proc. gali padalinti<br />
á kelias, bet atskirai organizacijai skiriama pinigø suma negali bûti maþesnë<br />
negu 10 Lt. Dirbantys asmenys apie savo valià, kam ir kokiomis dalimis<br />
pervesti jø þinioje esanèià 2 proc. pajamø mokesèio dalá, turi pareikðti iki<br />
einamøjø metø geguþës 1 d., pateikdamas nustatytos formos praðymà.<br />
Valstybinës mokesèiø inspekcijos prie Finansø ministerijos virðininkas<br />
2003 m. vasario 7 d. patvirtino Praðymo formà, kurià turës uþpildyti gyventojai,<br />
norintys pasinaudoti pervesti iki 2 proc. pajamø mokesèio sumos<br />
Lietuvos vienetams. Patvirtintos jau ir formos uþpildymo, pateikimo<br />
taisyklës.<br />
Tinkamai uþpildytas Praðymas turi bûti pateiktas Apskrities valstybinës<br />
mokesèiø inspekcijos (toliau – AVMI) skyriui, kurio aptarnaujamoje teritorijoje<br />
gyventojas nuolat gyvena.<br />
Tais atvejais, kai pagal GPMÁ nuostatas gyventojas privalo pateikti metinæ<br />
pajamø mokesèio deklaracijà, Praðymas nustatytu laiku turi bûti pateikiamas<br />
kartu su metine pajamø mokesèio deklaracija.<br />
Jeigu gyventojas neprivalo teikti metinës pajamø mokesèio deklaracijos,<br />
Praðymà nustatytu laiku jis gali pateikti pats arba per asmená, su kuriuo<br />
jis yra susijæs darbo santykiais arba jø esmæ atitinkanèiais santykiais, pastarajam<br />
sutikus. Tuo atveju gyventojo Praðymas patenka tam AVMI skyriui,<br />
kuriam darbdavys teikia pajamø mokesèio, iðskaièiuoto ið A klasës pajamø,<br />
deklaracijà. Nuolatinis Lietuvos gyventojas Praðymà asmeniui, susijusiam<br />
su juo darbo santykiais arba jø esmæ atitinkanèiais santykiais, turi<br />
pateikti uþklijuotame voke, ant kurio uþklijos linijos turi pasiraðyti taip, kad<br />
nebûtø ámanoma atplëðti voko nepaþeidus paraðo vientisumo.<br />
Danutës Mukienës nuotraukose – akimirkos ið Þemaièiø kultûros draugijos informacinio<br />
kultûros centro organizuoto Vilniaus þemaièiø ir pasvalieèiø susitikimo. Radvilø rûmai, 2003<br />
m. Virðuje – dainuoja Akademinio þemaièiø jaunimo korporacijos „Samogitia“ folkloro grupë<br />
„Virvîtë“<br />
DUOMENYS, KURIUOS BÛTINA NURODYTI PRAÐYME:<br />
1. Ataskaitinis mokestinis laikotarpis;<br />
2. Nuolatinio Lietuvos gyventojo vardas, pavardë, nuolatinë gyvenamoji<br />
vieta, asmens kodas;<br />
3. Paramos gavëjo (-ø) pavadinimas (-ai), buveinës adresas (-ai), teisës<br />
aktø nustatyta tvarka suteiktas juridinio asmens identifikavimo kodas<br />
(-ai), atsiskaitomosios (-øjø) sàskaitos (-ø) numeris (-iai), banko (-ø)<br />
kodas (-ai);<br />
4. Informacija apie tai, kokia pajamø mokesèio dalis (procentais) skiriama<br />
kiekvienam konkreèiam praðyme nurodytam paramos gavëjui.<br />
AVMI, gavusi nuolatinio Lietuvos gyventojo Praðymà, iðnagrinëja já,<br />
patikrina, ar praðyme pateikti visi reikalaujami duomenys.<br />
Praðymai, kuriuose pateikti ne visi reikalaujami duomenys, nenagrinëjami.<br />
Tuo atveju Praðymo pateikëjui praneðama, kad Praðyme nurodyti duomenys<br />
turi bûti patikslinti. Pareiðkëjas tà atlikti privalo ne vëliau kaip iki<br />
einamøjø kalendoriniø metø liepos 1 d. Jeigu Praðymà pateikia nuolatinis<br />
Lietuvos gyventojas, pagal Gyventojø pajamø mokesèio ástatymo nuostatas<br />
pasibaigus mokestiniam laikotarpiui privalantis pateikti metinæ pajamø<br />
mokesèio deklaracijà, taèiau jos nëra pateikæs, toks Praðymas nenagrinëjamas<br />
ir apie tai praneðama Praðymo pateikëjui.<br />
Praðyme nurodytiems paramos gavëjams pervestinà pajamø mokesèio<br />
sumos dalá apskaièiuoja AVMI. Apskaièiuotos maþesnës nei 10 Lt pervestinos<br />
sumos, paramos gavëjams nepervedamos. Praðyme nurodyta sumokëto<br />
pajamø mokesèio sumos dalis paramos gavëjams bus pervesta<br />
ne vëliau kaip iki Praðymo pateikimo kalendoriniø metø lapkrièio 15 d.<br />
Paramos gavëjai þinos tik pervestà pinigø sumà. Kas konkreèiai juos<br />
parëmë, tai yra kas jø ástaigai, ámonei ar organizacijai paskyrë iki 2 proc.
Change language