Muster zur Gestaltung der Sachberichte - Kooperative ...

2
Insgesamt sollen die Jahresberichte Aufschluss darüber geben, wie erfolgreich und
effizient die Arbeit der Integrationsberatungsstellen im Berichtszeitraum gewesen ist.
Im Folgenden sind Erläuterungen, Hinweise und Beispiele in die Mustergliederung
eingearbeitet. Sie stehen kursiv und in Klammern unter den jeweiligen Gliederungspunkten.
Gliederung des Sachberichts mit Erläuterungen
1. Angaben zur Einrichtung
1.1 Name und Anschrift des Trägers
1.2 Zuständigkeitsbereich
1.3 Berichtszeitraum
1.4 Sozialarbeiter/ Sozialarbeiterin
2. Rahmenbedingungen
2.1 Migrationssituation im Wirkungsbereich
(allgemeine Beschreibung der Migrationssituation im Wirkungsbereich: z.B.
Migrantenanteil, Hauptherkunftsgebiete, Lebenssituation)
2.2 Besondere Problemlagen oder Auffälligkeiten
(z.B.: große Konzentration bestimmter ethnischer Gruppen, besonders hohe
Arbeitslosigkeit, starke Marginalisierung von Migrantenkindern etc.)
2.3 Stellenumfang, Stellenprofil, Schwerpunktsetzung und Regionalverbund-
Struktur
(Stellenumfang erläutern: Vollzeit bzw. Teilzeit in welchem Umfang, Finanzierungsanteile
aus Landes-, Dritt- und Eigenmitteln angeben, ggf. Ergänzung/Unterstützung
durch weiteres Personal/freiwillig Tätige; außerdem:
Einbindung und besonderes Umfeld beim Träger, Darstellung fachlicher
Schwerpunkte, äußere Beschreibung zum Wirkungsbereich und zur Zusammensetzung
des Regionalverbundes)
3. Einzelfallberatung
3.1 Aufenthalts- und sozialrechtliche Information und Beratung
(z.B.: Informationen über ausländerrechtliche Fragen oder Angelegenheiten
des Leistungsrechts, Beratung in Behördenangelegenheiten sowie bei
der Vermittlung weiterer Dienste wie rechtsanwaltliche Vertretung, Dolmetscher
usw.)