Programm - Internationales Musikfest Goslar

19. 8. – 3. 9. 2006
»Im Geiste Mozarts –
aus Freude an Musik«
4.
31.
4. Internationales
Musikfest Goslar- Harz
31. Internationale
Konzertarbeitswochen
Erzbergwerk Rammelsberg & Altstadt Goslar
UNESCO - WELTKULTURERBE
WORLD HERITAGE · PATRIMOINE MONDIAL
Internationales
Musikfest
Goslar - Harz

W WILLKOMMEN!
31. INTERNATIONALE KONZERTARBEITSWOCHEN
Internationale Sommerakademie für
Instrumentalisten und Kammermusik – Ensembles
Der ganz
besondere Sommerkurs
Seit 31 Jahren steht Goslar jeweils im August zwei Wochen
lang im Zeichen klassischer Musik auf höchstem Niveau. Etwa
einhundert junge Künstler aus annähernd 30 Ländern kommen
in die Kaiserstadt am Harz.
Im Rahmen der „INTERNATIONALEN KONZERTARBEITS-
WOCHEN“ – Künstlerische Leitung Professor Hatto Beyerle –
erhalten die jungen Menschen hier unter der Anleitung
renommierter Dozentinnen und Dozenten (siehe Seite 12 und
13) den künstlerischen „Feinschliff“ und präsentieren sich in
Konzerten mit vielseitigen Programmen. Die beachtlichen
Erfolge der Teilnehmerinnen und Teilnehmer auf den großen
Konzertpodien in aller Welt beweisen den hohen Anspruch
dieser außergewöhnlichen Veranstaltung.
Einst haben die Begründer, wie sie schilderten, auf der Suche
nach einem Veranstaltungsort die niedersächsische Landkarte
betrachtet und sind „wie die Falken auf die Märchenstadt
Goslar“ gestoßen. Ob Wahrheit oder Legende – den
Märcheneindruck haben inzwischen viele der insgesamt über
50 Dozenten und weit über zweitausend Kursteilnehmer aus
allen Erdteilen in Goslar gewonnen und diese Erfahrung seit
vielen Jahren in die Welt hinaus getragen.
Hauptförderer und Partner
HANS-JOACHIM-
TESSNER-STIFTUNG
REGIONALVERBAND HARZ E.V.

1
E EINLADUNG
4. INTERNATIONALES MUSIKFEST GOSLAR – HARZ
„Die ganze Stadt ist ein Konzertsaal“
Im Geiste Mozarts
– aus Freude an Musik
Gesellschaft der Freunde
und Förderer des Internationalen
Musikfestes Goslar - Harz
Seit vier Jahren erleben die Internationalen
Konzertarbeitswochen, die
zu einem festen Bestandteil des
Musiklebens der Region geworden
sind, eine mit großem Zuspruch aufgenommene
Ausweitung – das „INTER-
NATIONALE MUSIKFEST GOSLAR –
HARZ“. 2006 lautet das Thema: „Im
Geiste Mozarts – aus Freude an
Musik“. Es spielen neben hochbegabten
Stipendiaten erfolgreiche Absolventen,
die längst internationale Erfolge
gefeiert haben. Stars von Weltruf kommen
stets gern nach Goslar zurück.
„Die ganze Stadt ist ein Konzertsaal“, schrieb die Goslarsche
Zeitung. 35 Konzerte und Vortragsveranstaltungen, dargeboten
an reizvollen Aufführungsorten, erwarten Musikliebende
vom 19. August bis 3. September. Alle, die Musik und ungewöhnliche
Begegnungen und Veranstaltungen lieben, werden
bei einem Besuch in Goslar auf ihre Kosten kommen.
Prof. Hatto Beyerle
Künstlerischer Leiter
Dagmar Grasemann
Veranstaltungsorganisatorin

P PROGRAMM
Die Konzertprogramme werden, außer bei den Veranstaltungen des Musikfestes und wenn
nicht anders angegeben – erst während der Kurse zusammengestellt. Beachten Sie bitte die
aktuellen Programmhefte. (Änderungen vorbehalten) * Ermäßigung für Schüler & Studenten.
19.08.
Sa. 19:00 Uhr
Eintritt 10,- / 7,-*
Goslar, Berufsförderungswerk
Sonderkonzert
Prolog
mit Leibniz-Klaviertrio
Hwa-Won Pyun (Violine), Korea
Nicholas Rimmer (Piano), England
Mattia Cipolli (Cello), Italien
Werke von Johannes Brahms
und W. A. Mozart
20.08.
So. 19:00 Uhr
Eintritt 15,- / 12,-*
22.08.
Di. 19:00 Uhr
Eintritt 10,- / 7,-*
Goslar, S-Finanz-Passage Goslar
1. MUSIKFESTKONZERT
Junge Stars von morgen
Junge, internationale Solisten und
Ensembles u. a. mit dem
• Leibniz-Klaviertrio, Deutschland/England
• Agata Szymczewska (Violine), Polen
• Shiho Kuroda (Violine), Japan
• Igor Leved (Klavier), Russland/Deutschland
Werke u.a. von W. A. Mozart,
Henri Wieniawski (Faust Phantasie op. 20)
und Camille Saint-Saëns (Introduction und
Rondo Capriccioso).
Vienenburg,
Kaisersaal im historischen Bahnhof
Beethoven meets Prokofiew
Sonatenabend mit der Klasse von
Professor Krzysztof Wegrzyn.
23.08.
Mi. 19:00 Uhr
Eintritt 15,- / 12,-*
2
Goslar
Mönchehaus – Museum für moderne Kunst
„Mozart auf der Reise nach Prag“
– nach einer Novelle von Eduard Mörike
Prof. Eva Märtson
(Weitere Informationen: siehe Seite 8).

24.08.
Do. 19:00 Uhr
Eintritt 10,- / 7,-*
Goslar, Kreishaus
OUVERTÜRE
Festliches Eröffnungskonzert
u. a. mit den Professoren
Hartmut Rohde (Viola)
Krzysztof Wegrzyn (Violine)
(W. A. Mozart – Duo für Violine und Viola),
dem Simoens-Klaviertrio aus Belgien und
Agnes Izdebska (Violine), Deutschland/Polen.
25.08.
Fr. 20:00 Uhr
Eintritt 13,- / 10,-*
Goslar, Kulturkraftwerk Harz Energie
Veranst. Förderkreis Goslarer Kleinkunsttage
Kobalt Figurentheater: „Rigoletto“
Oper mit großen Holzfiguren nach Motiven
von Giuseppe Verdi und Victor Hugo.
26.08.
Sa. 15:00 Uhr
Eintritt 15,- / 12,-*
Goslar, Mönchehaus – Museum
MUSIKFEST
Augen hören, Ohren sehen „tonfarben“
Es „be-spielen“ Bilder und realisieren
Eigenkompositionen
die Teilnehmer des Kurses (s.Titel),
Mitglieder des Percussion-Ensembles
der Kreismusikschule Goslar
(Leitung:Gergely Balajti)
und . . .
French Kitsch: Mike Svoboda (Posaune), Stefan Husson
(Akkordeon), Wolfgang Fernow (Kontrabass),
Musik von Debussy, Gershwin, Piaf, Piazzola, Ravel, Satie.
Gesamtkonzept: Wolfgang Fernow
(Weitere Informationen: siehe Seite 7)
Hemmungsloser musikalischer Hochgenuss
Ja, es gibt sie zweifelsohne, die wirklich „schönen Melodien“, wie
sie z. B. im Paris des Jahrhundertbeginns komponiert wurden.
Heute, nach Jahrzehnten sentimentaler Filmmusik, nehmen wir sie
meist irritiert wahr, schwankend auf der Kippe zwischen Kitsch
und Kunst, denn sie scheinen einfach „zu schön zu sein“. Doch
sind sie somit für immer verloren für die Welt der E-Musik? Könnte
man sie sich nicht irgenwie doch wieder einfach auf der Zunge
zergehen lassen, ganz ohne schlechtes Kunst-Gewissen? Mike
Svoboda macht es möglich: Dabei helfen (neben einer gehörigen
Prise Ironie) sein ohrenzwinkerndes Entertainer-Talent, seine exzellenten
Arrangements für die ausgefallene Besetzung Posaune,
Akkordeon und Kontrabass, und nicht zuletzt sein jazzgeschulter
improvisatorischer Genius.
3

4
P PROGRAMM
26.08.
Sa. 20:00 Uhr
Eintritt 15,- / 12,-*
27.08.
So. 11:00 Uhr
Eintritt frei
Goslar, Marktkirche
MUSIKFEST
„Mozartiada“
Internationale Solisten und das Ensemble
„Il gioco col suono“.
Sämtliche Violinkonzerte von
Wolfgang Amadeus Mozart
an einem Abend:
KV 207, B-Dur
KV 211, D-Dur
KV 216, G-Dur
KV 218, D-Dur
KV 219, A-Dur
Leitung: Prof. Krzysztof Wegrzyn
Goslar
Freimaurerloge Herzynia zum
Flammenden Stern
„Streicher Apéro“
Moderation: Prof. Hatto Beyerle
Bunt gemischtes Programm
aus allen Meisterklassen.
27.08.
So. 17:00 Uhr
Eintritt 15,- / 12,-*
Goslar, Kreishaus
MUSIKFEST
Pianomarathon
Klavierspektakel quer durch die Literatur
(drei Stunden – mit Pausen!)
Es spielen internationale Preisträger
aus den Meisterklassen von
Prof. Lori Sims und von
Prof. Arie Vardi

28.08.
Mo. 19:00 Uhr
Eintritt 15,- / 12,-*
Goslar, Neuwerkkirche
MUSIKFEST
„Klangbrücken“
von Johann Sebastian Bach bis
Eugène-Auguste Ysaye
Es spielen internationale Preisträger
und Stipendiaten der
Internationalen Konzertarbeitswochen.
29.08.
Di. 19:00 Uhr
Eintritt 10,- / 7,-*
30.08.
Mi. 19:00 Uhr
Eintritt 10,- / 7,-*
Langelsheim,
St. Andreaskirche, Kirchstraße 5
„Barock plus ...“
Solistische und kammermusikalische
Beiträge der Streicherklassen.
Goslar, Rathaus
Goslar gewidmet
„Dozenten spielen mit Studenten“
Es spielen die Dozenten der
Internationalen Konzertarbeitswochen
mit ausgewählten Teilnehmern.
Begrenzte Sitzplätze.
Eintrittskarten nur über Tel.: 05321-40257
31.08.
Do. 19:00 Uhr
Eintritt 15,- / 12,-*
Goslar, Marktkirche
MUSIKFEST
Spanische Stars zu Gast
Itturiaga Streichquartett
Juan Cristómo de Arriaga:
Streichquartett Nr. 1 in d-Moll
Luigi Boccherini:
Streichquartett in c-Moll op. 2 Nr. 1
Franz Schubert:
Streichquartett in a-Moll „Rosamunde“
5

6
PPROGRAMM + BEGLEITVERANSTALTUNG
01.09.
Fr. 19:00 Uhr
Eintritt 15,- / 12,-*
Hahnenklee, Stabkirche
MUSIKFEST
ECMA-Jungstars aus Polen
Quarrel-Streichquartett
Robert Schumann: Quartett a-Moll Nr. 1
W. A. Mozart: Quartett B-Dur KV 387
Krzysztof Penderecki: 2. Streichquartett
Moderation: Prof. Elmar Budde
02.09.
Sa. 17:00 Uhr
Eintritt 15,- / 12,-*
03.09.
So. 11:00 Uhr
Eintritt 10,- / 7,-*
21.08.–01.09.
Mo. – So.
17:00 Uhr
Eintritt frei
19.08.,26.08.,02.09.
Sa. 20:00 Uhr
Eintritt frei
Goslar, Stephanikirche
MUSIKFEST
„Schlagobers“
Abschlussgala mit den
„Goslar Festival Strings“
u. a. Werke von Vivaldi und Schnittke
sowie Dimitri Levkovich (Klavier),
Kanada
Stiftungskonzert der
HANS-JOACHIM-TESSNER-STIFTUNG
Goslar, Mönchehaus
Nachlese
mit Seiko Tsukamoto, Klavier
W. A. Mozart: Sonate a-Moll KV 310
F. Chopin: Andante spianato und
Grande Polonaise brillante Es-Dur op. 22
Ginastera: Danzas argentinas
B EGLEITVERANSTALTUNGEN
Goslar, Schwiecheldt-Haus
Kleine Konzertreihe
Es musizieren Meisterschüler der Klavierklassen
Prof. Lori Sims und Prof. Arie Vardi
Braunlage,
Sanatorium Dr. Barner
Studiokonzerte
(B6 Goslar-Bad Harzburg,
in Braunlage Richtung Elend,
Dr.-Barner-Straße 1)

VORTRAGSREIHE
28.08.–01.09.
Mo. – Fr.
16:30 – 18:00 Uhr
Eintritt frei
Goslar, Volksbank Nordharz
Hören und Verstehen
Mozart und die Musik der Aufklärung.
Über den Anspruch der Musik,
eine Sprache zu sein.
Vorträge Prof. Dr. Elmar Budde
Die Vorträge versuchen, an musikalischen
Beispielen darzustellen und zu erläutern, wie
sich dieser Anspruch als klingende Musik
verwirklicht, und welches die allgemeinen
Voraussetzungen sind, die Musik in jeder
Komposition von uns fordert, um sie angemessen
zu erleben und zu verstehen.
Im Mittelpunkt werden insgesamt Kompositionen der sogenannten
musikalischen Klassik stehen (vor allem
Kompositionen von Haydn und Mozart). Wir reden zwar heute
von klassischer Musik, in Wahrheit hat diese Musik (d.h. die
Musik der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts) sich nie als
„klassisch“ begriffen; die Bezeichnung tauchte erst im
19. Jahrhundert auf. Die Musik wollte – und das war von
Anfang an ihr Programm – eine Sprache sein, in der man
Empfindungen, Gefühle und auch Gedanken auf vernünftige
Weise mitteilen konnte. Grundsätzlich forderte die Musik
einen Hörer, der als Dialogpartner die musikalische Sprache
verstand und einen Interpreten, der fähig war, diese Sprache zu
„sprechen“.
21.08.–25.08.
Mo. – Fr.
14:30 – 16:30 Uhr
Eintritt frei
WORKSHOP
Goslar, Mönchhaus-Museum
Workshop bzw. Exkursion
Für das Publikum und mit dem Publikum
durch die Wellen von Tönen und Farben
– Augen hören Ohren sehen –
Transportmittel: Interesse
Voraussetzung: Neugierde
Ort: Mönchehaus – Museum
Zeit: Mo–Fr. 21.–25.8., 14:30–16:00 Uhr
Aufführung: Samstag, 26.08., 15:00 Uhr
Mönchehaus
Zusammen mit den Teilnehmern, dem
Percussion-Ensemble der Kreismusikschule
Goslar und dem Trio French Kitsch
Kosten: keine
Leitung: Wolfgang Fernow
7

I IMPRESSIONEN

Prof. André Gertler
Prof. Hatto Beyerle
PZUM PROGRAMM
Eduard Mörike (1804-1875)
Mozart auf der Reise nach Prag
10
Als Mozart 1787 zur Uraufführung des Don Giovanni nach Prag reiste,
war er 31 Jahre alt und führte den Titel „k.u.k. Kammermusicus“.
Seine Kompositionen wurden von einem kleinen aber exquisiten Kreis
geschätzt und geliebt, breiteren Erfolg hatten nur einzelne Werke
gehabt. Sein Leben – in aufreibender Arbeit und hektischem
Vergnügen hingebracht – sollte nur noch wenige Jahre währen.
Die Legende vom „Wolferl“, dem ewigen Wunderkind – sein Leben
(fast) ein Engelsflug – trifft natürlich nicht zu.
Mozart wie Mörike – Mörike wie Mozart – waren fehlbare, von vielerlei
(auch selbst verschuldetem) Unglück heimgesuchte Menschen.
Der Komponist gelangte posthum, vor allem auf dem Weg über die
Opernbühne, zum Weltruhm, um den Dichter ist es eher still geblieben.
Es bleibt als Gemeinsamkeit die Verschattung beider.
Mörike war deutlich genug von ihr gezeichnet. Zwar erreichte er ein
ziemlich hohes Alter, mit 71 Jahren gut das doppelte von Mozart,
wirkte jedoch nach den Aussagen seiner Freunde lange vor seinem
Tode wie abwesend.
Wie weit Mozarts vor allem briefliche Äußerungen, denen zufolge
ihm frühzeitige und immer wiederkehrende Todesahnungen zugeschrieben
werden, von flüchtiger und beiläufiger Art waren oder echten,
tiefen Gefühlen entsprungen sind, muss dahingestellt bleiben.
Für sein letztes Jahr lässt sich ihr Ernst kaum bezweifeln. Mörike hat
diesen Ernst unter dem dunklen Vorzeichen des „media in vita“ gesehen.
Dieses „media in vita“ ist das in die Schlussverse „Denk es,
o Seele“ einmündende Motiv dieser Novelle (Weitere Informationen:
siehe Seite 2).
NDAS BUCH ZUR VERANSTALTUNG
30 Jahre
Internationale
Konzertarbeitswochen
Von Andreas Mueller
Eine Erfolgsgeschichte in Goslar
30 Jahre Internationale
Konzertarbeitswochen
Von Andreas Mueller
Aus dem Vorwort: Die Internationalen Konzertarbeitswochen, die im
August 2005 30 Jahre bestanden, haben – passend zum Weltkulturerbe-Status
seines Standortes – Weltniveau. Darüber ist man sich
in Fachkreisen einig. Warum findet diese Sommerakademie für junge
fortbildungshungrige Musiker – Streicher, Pianisten und Bläser – gerade
in Goslar statt? Dazu wusste ihr „Erfinder“, der berühmte Geiger
und Universitätslehrer Professor André Gertler, eine hübsche
Begebenheit zu berichten. Er und Prof. Dahlgrün, zuständig für die
Solistenklassen an der Hochschule für Musik und Theater Hannover,
hätten gemeinsam die niedersächsische Landkarte betrachtet und seien
„wie die Falken auf die Märchenstadt Goslar“ gestoßen. Ob Wahrheit
oder Legende – den Märcheneindruck haben inzwischen viele der weit
über tausend Kursteilnehmer aus allen Erdteilen in der Kaiserstadt
gewonnen und diese Erfahrung hinaus in die Welt getragen. Was in
Goslar aufgebaut und entwickelt wurde, darüber erfährt der Leser
mancherlei in diesem Buch. Obwohl chronologisch aufbereitet ist es
weder eine Chronik noch eine mit musikalischem Fachwissen beladene
Dokumentation. Am ehesten ist es die journalistisch verfasste
Biographie einer hochkarätigen Kulturunternehmung von ihrer Geburt
bis zum 30. Lebensjahr.
Der Autor

Wir laden unsere Sponsoren, Freunde und Gasteltern und besonders
auch die Geburtstagskinder, die uns anlässlich ihrer runden
Geburtstage mit ihrer Spende unterstützt haben, herzlich ein zu
einem Konzert im Haus Hessenkopf:
05.11.
So. 17:00 Uhr
Goslar, Haus Hessenkopf
Konzert
Als DANK für Sponsoren, Freunde und Gasteltern
In der erfolgreichen Reihe „Music Meets Art“ im Mönchehaus –
Museum, Goslar, die von der Gesellschaft der Freunde und
Förderer des Internationalen Musikfestes Goslar – Harz in
Zusammenarbeit mit dem Mönchehaus – Museum und der
Kreismusikschule Goslar veranstaltet wird, sind 2006 noch folgende
Konzerte vorgesehen (weitere monatl. Konzerte auch in 2007):
11.11.
Sa. 17:00 Uhr
V VORANKÜNDIGUNG
Goslar, Mönchehaus
Konzert
Agnes Izdebska (Violine),
Katarzyna Wieczorek (Klavier),
Zsanett Szatzker (Akkordeon)
J. S. Bach, K. Wölki, A. Piazzola,
G. Gershwin, M. de Falla, B. Bartok
02.12.
Sa. 17:00 Uhr
Goslar, Mönchehaus
Konzert zum Advent
Vladimir Mykytka
(Szymanowski-Quartett), (Viola),
Claudia Rinaldi (Klavier)
Gern verweisen wir auf die Braunlager Maikonzerte, die unter
der künstlerischen Leitung von Gil Garburg freundschaftlich mit
dem Musikfest Goslar-Harz verbunden sind. Gil Garburg und
seine Partnerin Sivan Silver sind – langjährige – Teilnehmer der
Internationalen Konzertarbeitswochen Goslar. Das Pianoduo ist
inzwischen mit großem Erfolg in allen Kontinenten unterwegs und
auf den größten Festivals der Welt präsent.
18.-20.05.07
Braunlage, Sanatorium Dr. Barner
Braunlager Maikonzerte
18. Mai: Stuttgarter Kammerorchester
19. Mai: Klavierduo Sivan Silver und Gil Garburg
20. Mai: Vogler-Quartett
18.08.-02.09.07
5. Internationales Musikfest Goslar – Harz
32. Internationale Konzertarbeitswochen
11

DDOZENTINNEN UND DOZENTEN
12
P
P
W
P
P
Prof. Hatto Beyerle
Hannover, Künstlerischer Leiter (Viola und
Kammermusik). Er ist Gründer weltbekannter
Ensembles wie den „Wiener Solisten“, dem
„Alban Berg Quartett“ und dem „Wiener
Kammer-Ensemble“. Er konzertierte weltweit
mit Schwerpunkten in Europa, Nordamerika,
Australien und Japan. Unterrichtet derzeit
erfolgreich (zahlreiche internationale Preisträger)
an den Musikhochschulen Hannover,
Basel und Florenz.
Prof. Dr. Elmar Budde
Kandern (Musikalische Aufführungspraxis)
War von 1972-2001 Professor für Musikwissenschaft
an der Hochschule der Künste
Berlin. Hauptforschungsgebiete: Geschichte
der Komposition, Aufführungspraxis und
Interpretation, der Komponist Franz Schubert
sowie Probleme der Interdisziplinarität
(Musik, Architektur, Bildende Kunst).
Wolfgang Fernow
Freiburg (Freie Improvisation)
Als roter Faden zieht sich durch sein Schaffen
die Faszination, wie sich scheinbar gegensätzliche
Musik- und Musizierstile, z. B. die der
Klassik und die der Improvisation gegenseitig
benötigen und bereichern und wie aus diesem
Zusammenspiel immer wieder spannende
Klangwelten entstehen.
Patrick Jüdt
Freiburg (Viola und Kammermusik)
Studierte Viola bei Hatto Beyerle in Hannover
und Basel. Seit 1999 unterrichtet er zusammen
mit Beyerle in Florenz und Basel. Seine
Konzerttätigkeit umfasst klassische Kammermusik
sowie neue Musik (Ensemble Phönix
Basel) und Improvisation (Trio Ginkgo).
Prof. Eva Märtson (als Gast)
Hannover (Körpersprache, Stimmbildung für
Instrumentalisten)
Unterrichtet an der Hochschule für Musik und
Theater in Hannover u. a. Gesang. Schallplatten-,
Rundfunk- und Fernsehproduktionen.
Gesangskurse für Wagner-Stimmen in St.
Petersburg und Tartu (Dorpat) sowie Meisterklassen
in Tallinn (Reval), Estland.

P
P
P
P
Prof. Hartmut Rohde
Berlin, London (Viola), lehrt an der
Universität der Künste in Berlin und unterrichtet
seit 2001 als Gastprofessor für Viola und
Kammermusik an der Royal Academy,
London. Er gründete das Kandinsky Streichtrio
und ist Mitglied im Mozart Piano Quartett. Als
gefragter Kammermusiker arbeitete er u.a. mit
Heinrich Schiff, David Geringas, Lars Vogt,
Thomas Brandis, Nobuko Imaii und dem
Vogler Quartett zusammen. Seine Studenten
erhielten Preise bei mehreren internationalen
Solo- und Kammermusikwettbewerben.
Prof. Lori Sims
Kalamazoo, Michigan (Klavier), studierte bei
Leon Fleischer, Claude Frank, Daniel Pollak
und Arie Vardi. Sie gewann zahlreiche internationale
Wettbewerbe und trat unter anderem
als Solistin mit dem Israel Philharmonic,
sowie dem Indianapolis Symphony und dem
Indianapolis Chamber Orchestra auf. Lori
Sims ist Professorin für Klavier an der Western
Michigan University in Kalamazoo, Michigan.
Prof. Arie Vardi
Hannover/Tel Aviv (Klavier), zählt zu den
bedeutendsten Pianisten Israels. Er konzertierte
weltweit als Solist mit fast allen namhaften
Orchestern. Arie Vardi unterrichtet als
Professor an der Rubin Academy of Music / Tel
Aviv University und seit 1987 an der
Hochschule für Musik und Theater Hannover.
Mehr als dreißig seiner Studenten gewannen
Preise bei den wichtigsten internationalen
Wettbewerben.
Prof. Krzysztof Wegrzyn
Hannover (Violine), studierte in Warschau,
Freiburg und London. Er ist erster Preisträger
der Szymanowski- und Lipizer Wettbewerbe
und gewann die internationalen Spohr- und
Montreal-Violinwettbewerbe. Er konzertiert
im In- und Ausland und leitet weltweit
Meisterklassen. Seit 1993 unterrichtet er an
der Hochschule für Musik und Theater
Hannover. Krzysztof Wegrzyn ist der Initiator
und Künstlerische Leiter des Internationalen
Violin-Wettbewerbs Hannover und des
Musikfestivals Danziger Frühling.
13

WWIR DANKEN
H
M
F
G
B
Wir danken allen, die das
4. Internationale Musikfest Goslar – Harz
und die 31. Internationalen Konzertarbeitswochen
durch ihre Unterstützung ermöglichen:
Hauptförderer und Partner
Land Niedersachsen | Sparkasse Goslar/Harz | Hans-Joachim-
Tessner-Stiftung, Goslar | Stadt Goslar | Regionalverband Harz |
Stifung Braunschweigischer Kulturbesitz | Uhlig Rohrbogen |
Goslarer Wohnstättengesellschaft | GOSLAR marketing gmbh |
Kreismusikschule Goslar | Mönchehaus – Museum für
moderne Kunst, Goslar | Landkreis Goslar.
Medienpartner
Goslarsche Zeitung
Freunde und Förderer
Industrieverein Goslar von 1920 e.V. | Kalbe GmbH, Goslar |
Richard Wagner Verband, Hannover | Berufsförderungswerk
Goslar | Schenning-Stiftung, Goslar | Rotary Club Goslar |
Rotary Club Goslar-Nordharz | Inner Wheel Club, Goslar |
Lions Club Goslar-Bad Harzburg | Lions Club Goslar-Kaiserpfalz
| Lions Club Goslar-Rammelsberg | Zonta Club Goslar Area |
Zonta Club St. Barbara, Goslar | Klavierhaus Schimmel,
Braunschweig | Grotrian Steinweg, Braunschweig | Musikrat
Goslar | Spardabank Hannover eG | „Weißer Schwan”, Goslar |
Blumenfachgeschäft Marion John, Goslar | Noack Hoch- und
Tiefbau, Liebenburg | Autohaus Lemke, Goslar | Hallenbau
Padeffke, Goslar | Karl-Heinz Reuter, Salzgitter | Ernst Hinrichs
GmbH, Goslar | Dr. Hildebrandt und Buchholz, Goslar
… und weitere Spender, die nicht genannt sein möchten.
Gasteltern
Sie nehmen über 100 Meisterschüler in ihren Familien auf.
Mit ihrer Gastfreundschaft tragen sie zum Erfolg der
Sommerakademie wesentlich bei, denn sie geben den
Teilnehmern das Gefühl, in diesen vierzehn Tagen in Goslar
und Umgebung zu Hause zu sein.
Bereitstellung von insgesamt ca. 70 Konzert-, Unterrichtsund
Übungsräumen
Landkreis Goslar | Stadt Goslar | Kreismusikschule Goslar
Sparkasse Goslar/Harz | Volksbank Nordharz eG | Neuwerkkirche,
Goslar | Stephani-Kirche, Goslar | Marktkirche, Goslar |
Mönchehaus - Museum für moderne Kunst, Goslar | Industrieund
Handelskammer, Goslar | Freimaurerloge Herzynia zum
flammenden Stern, Goslar | Oskar-Kämmer-Bildungswerk,
Goslar | Haus Hessenkopf, Goslar | Sanatorium Dr. Barner,
Braunlage | Schwiecheldt-Haus, Goslar | Wohnstift
Wachtelpforte, Goslar | Kulturgemeinschaft Vienenburg |
Uhren + Schmuck + Service Böttcher und Wilde, Goslar |
Kulturkraftwerk Harz Energie | St. Andreaskirche, Langelsheim |
Berufsförderungswerk Goslar
14
Wir danken dem aktiven Team und den vielen hier nicht
genannten Freunden, Helfern und Förderern. Besonders
danken wir den beiden Geburtstagskindern, die anlässlich
ihrer Einladungen um Spenden für das Festival gebeten haben.

15
V
O
I
V VERANSTALTER
Veranstalter
Hochschule für Musik und
Theater Hannover
Emmichplatz 1
30175 Hannover
Veranstaltungsabteilung
Claudia Schurz, Uwe Gelowik
Tel. 0511 - 31 00 281, Fax 0511 - 31 00 361
E-Mail: Pressestelle@hmt-hannover.de
Internet: www.hmt-hannover.de
und
Gesellschaft der Freunde und
Förderer des Internationalen
Musikfestes Goslar – Harz
Vorsitzende Dagmar Grasemann
Tel. 05321 - 430 17, Tel. 05321 - 303 317 / 318
Fax 05321 - 304 270, Mobil: 0170-267 32 16
E-Mail: grasemann@musikfest-goslar.de
Internet: www.musikfest-goslar.de
Gesellschaft der Freunde
und Förderer des Internationalen
Musikfestes Goslar - Harz
Organisation, Information und Medienkontakt
Dagmar Grasemann, s. o.
Impressum
Redaktion: Dagmar Grasemann
Design: GOSLAR marketing gmbh, Markt 7,
38640 Goslar;
Design Office 2D, Amtsfeldstraße 26,
38855 Wernigerode
Collage: Rainer Golitz, Goslar
Satz/Druck: Creaktiv print&more, Bäckerstraße 31-35,
38640 Goslar
Fotos: Martin Schenk | Claus Göppert | Gerd Weigert |
Joachim Ude | Barbara Meier | Uschi Anger |
alle Goslar | Martin Kindworth, Leipzig
Alle Rechte beim Veranstalter.

S
STADTPLAN
VVeranstaltungsorte in Goslar
1 = Rathaus, Markt 1
2 = Kreishaus, Klubgartenstraße 6
3 = Kreismusikschule, Markstraße 43
4 = -Finanz-Passage Goslar, Jakobikirchhof
5 = Volksbank Nordharz, Rosentorstraße 25
6 = Freimaurerloge Herzynia zum flammenden Stern,
Kornstraße 8
7 = Mönchehaus-Museum für moderne Kunst,
Mönchestraße 1
8 = Neuwerkkirche, Rosentorstraße
9 = Stephani-Kirche, Breite Straße
10 = Schwiecheldt-Haus, Schwiecheldtstraße 8-12
11 = Industrie- und Handelskammer, Marktstraße 45
12 = Kulturkraftwerk Harz Energie,
Hildesheimer Straße 21
13 = Marktkirche
P = Parkplätze
12
2
5
8
4
9
7
3
11
13 1 10
6
16
Die Wegbeschreibung zu den Veranstaltungsorten
außerhalb von Goslar finden Sie bei den jeweiligen
Terminen im Programmteil.

KARTENVORVERKAUF
G
T
M
I
Goslarsche Zeitung
Pressehaus, Bäckerstraße 31-35, 38640 Goslar
Tel. 0 53 21-33 3151
Tourist-Information der GOSLAR marketing gmbh
Markt 7, 38640 Goslar, Tel. 0 53 21-7 80 60 und 78 0611
Theaterkasse am Rosentor
Rosentorstraße 20, 38640 Goslar, Tel. 05321-2 99 61
Musik-Klein
Bäckerstraße 23, 38640 Goslar, Tel. 05321-232 02
Ihr Vorteil:
Ermäßigung für Schüler und Studenten: siehe Programm
Schüler der Kreismusikschule erhalten auf Anfrage
Freikarten.
Bitte sichern Sie sich Ihre Eintrittskarten rechtzeitig.
In einigen Veranstaltungsräumen sind die Sitzplätze begrenzt.
Die Plätze sind nicht nummeriert.
KREISMUSIKSCHULE GOSLAR e.V.
Neue Kurse für Erwachsene
Für das musikbegeisterte Publikum im Landkreis möchte die
Musikschule neben dem traditionellen Schwerpunkt der
Jugendbildung in Zukunft auch mehr Kurse für Erwachsene
anbieten. Ob Kenner oder Liebhaber, die Themen werden vielfältig
sein. Von „Musik und Wellness“ über „Musik und
Miteinander“ bis hin zu „Musik zum Einsteigen oder
Auffrischen“ gibt es ab September 2006 ein abwechslungsreiches
Angebot. Information und Anmeldung (nach den
Sommerferien) im Telemann-Haus in der Marktstraße 43
(Telefon: 05321 – 40540).
www.musikfest-goslar.de Druck: Stand 2.6.2006
Percussion-Ensemble der Kreismusikschule Goslar