ETN 096

Especificaciones Técnicas para
Acometidas Monofásicas y
Trifásicas en Baja Tensión
ETN 096
VIGENCIA: 12/2002
REEMPLAZA A:11/2001
Disposición Nº 034
Hoja Nº 1 DE 9
1 OBJETO Y ALCANCE.
1.a. La presente Especificación Técnica tiene por objeto Reglamentar la construcción de acometidas
permanentes o provisorias, para suministros Monofásicos y Trifásicos, hasta una potencia máxima de
5 kW y 49 kW respectivamente, montados en pilares de mampostería o premoldeados, y en
mampostería sobre fachadas. Comprendiendo además las características técnicas y de inspección
que deberán cumplir para la habilitación del servicio eléctrico.
1.b. A partir de la puesta en vigencia de la presente la EMPRESA PRESTADORA DEL SERVICIO
ELECTRICO no conectará ningún usuario a sus redes que emplee tipos constructivos que no
respondan a las Especificaciones Técnicas Normales de la Empresa.
1.c. La EMPRESA PRESTADORA DEL SERVICIO ELECTRICO se reserva el derecho de exigir el
reemplazo de todo aquel material o instalación que no reúna los requisitos mínimos de seguridad o
calidad y/o no han sido construidos de acuerdo a las reglas del buen arte.
1.1 Número de Clientes por Acometida.
1.1.a. La presente ETN considera una acometida para suministro de energía por cliente.
1.1.b. Las conexiones de alimentación entre medidores quedan PROHIBIDAS.
1.1.c. Para clientes monofásicos podrán realizarse hasta tres (3) suministros por acometida como
máximo; en estos casos cada medidor estará conectado en forma independiente a la línea de
distribución energía.
1.1.d. Todos los suministros multiusuarios, como régimen de propiedad horizontal o consorcios,
serán considerados en forma especial en una ETN exclusiva para estos.
2 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
2.1 Normas Técnicas.
2.1.a. Los materiales y elementos deberán cumplir con las Especificaciones Técnicas de la Empresa
y/o con las normas IRAM, IEC, Reglamento de la ASOCIACIÓN ELECTROTECNICA ARGENTINA,
según se establezca, de tal manera que esté garantizada la confiabilidad y la seguridad de los
mismos.
2.1.b. En caso de discrepancia en el contenido de éstas se respetará el citado orden de prelación.
2.1.c. El sistema de unidades considerado en la presente es el SIMELA.
2.2 Condiciones de Uso y Ubicación del Puesto de Medición.
2.2.a. Los tipos constructivos objetos de la presente serán utilizados en toda la extensión del territorio
de la provincia de Santa Fe.
2.2.b. Los lugares de instalación de los puestos de medición, serán de fácil y libre acceso,
preferentemente sobre la línea de edificación sin interferir o afectar su funcionalidad previa
(obstrucción de pasos establecidos, avance desde línea municipal hacia vereda, interferencia con
otros servicios, etc.). Tanto las cajas, de medidor o de fusibles, como sus tapas estarán empotradas
de manera tal que en ningún caso sobresalgan de la línea municipal.
Unidad Normas

Especificaciones Técnicas para
Acometidas Monofásicas y
Trifásicas en Baja Tensión
ETN 096
VIGENCIA: 12/2002
REEMPLAZA A:11/2001
Disposición Nº 034
Hoja Nº 2 DE 9
2.2.c. A la intemperie, serán resistentes a los agentes atmosféricos, radiación ultravioleta, ingreso de
agua (lluvia) y no perjudicados por la posible condensación interna de la humedad ambiente
2.2.d. Poseerán además cierre de seguridad, que impida que terceras personas no autorizadas lo
abran. Su apertura y cierre se realizará mediante herramienta especial y poseerá precinto de sellado
para su control.
2.2.e. Las cajas de fusibles y medidores se instalarán a una distancia, medida en cualquier dirección,
mínima de 500 [mm] de gabinetes de medición de gas, regulador de gas o boca existente.
2.2.1. Grado de Protección de las Cajas y Gabinetes.
2.2.1.a. El GRADO de PROTECCION IP, según la Norma IRAM 2444, en condiciones normales de
instalación de las cajas y gabinetes será:
2.2.1.b. Cuando la instalación se realice en mampostería IP439.
2.2.1.c. Cuando la instalación NO se realice en mampostería IP449.
2.3 Materiales.
2.3.1. Pilares de Mampostería Permanentes.
2.3.1.a. El conjunto caño-pilar deberá soportar, sin deformación, un esfuerzo de 30 daN. aplicados
sobre el extremo del caño, en forma perpendicular al mismo.
2.3.1.b. Se construirán de acuerdo con los CN 1 y CN 2, y con los materiales indicados a
continuación:
2.3.1.1. Cimientos de Hormigón Pobre.
2.3.1.1.a. Según lo establecido en el Item 01.03.0100 de la ETN 40/99.
2.3.1.2. Capas Aisladoras Horizontal
2.3.1.2.a. Según lo establecido en el Item 01.05.0100 de la ETN 40/99.
2.3.1.3. Mampostería de Ladrillos Comunes.
2.3.1.3.a. Según lo establecido en el Item 01.04.0100 de la ETN 40/99.
2.3.1.4. Columna de Hormigón Central.
2.3.1.4.a. Según lo establecido en el Item 01.08.0100 de la ETN 40/99.
2.3.1.5. Terminaciones
2.3.1.5.a. La terminación de los pilares se realizará con materiales, colores y texturas que permita
contribuir al contexto del emplazamiento.
2.3.1.6. Dimensiones Mínimas
2.3.1.6.a. Las dimensiones mínimas de los pilares permanentes serán las que se detallan en las
TABLAS I y II, y de acuerdo con los planos respectivos.
Unidad Normas

Especificaciones Técnicas para
Acometidas Monofásicas y
Trifásicas en Baja Tensión
ETN 096
VIGENCIA: 12/2002
REEMPLAZA A:11/2001
Disposición Nº 034
Hoja Nº 3 DE 9
Bases de
Pilares
Plano
Nº
TABLA I
Alto
[mm]
Ancho
[mm]
Profundidad
[mm]
Monofásica CN 1 500 600 600
Trifásica CN 2 500 750 600
Estructura de
Pilares
Plano
Nº
TABLA II
Alto
[mm]
Ancho
[mm]
Profundidad
[mm]
Monofásica CN 1 2.000 500 500
Trifásica CN 2 2.000 650 500
2.3.2. Pilares Premoldeados o Industrializados.
2.3.2.a. Se aceptarán pilares premoldeados o industrializados con un espesor mínimo de pared de 50
[mm] de hormigón, según lo establecido en el Item 01.04.0500 de la ETN 40/99. Con armadura de
hierro de secciones aptas para soportar los esfuerzos a los que pueden ser sometidas estas
construcciones.
2.3.2.b. El pilar deberá soportar, sin deformación, un esfuerzo de 100 [daN.] aplicados sobre el
extremo del mismo, en forma perpendicular.
2.3.2.c. El conjunto caño-pilar deberá soportar, sin deformación, un esfuerzo de 30 [daN.] aplicados
sobre el extremo del caño, en forma perpendicular al mismo.
2.3.2.d. Para tal efecto los fabricantes deberán presentar a la Unidad Normas de la E.P.E. los planos,
detalles constructivos ampliados y cálculos analíticos en donde se especifique las dimensiones,
secciones de hierros, como también toda información técnica que permita evaluar el tipo constructivo
para su posterior aceptación.
2.4. Pilares de Acometida Provisorios.
2.4.a. Dado el carácter de transitorio de algunos suministros (obras, exposiciones, etc.) se podrán
montar las cajas o gabinetes sobre:
2.4.b. una columna metálica cilíndrica de 89 [mm] de diámetro y 3,7 [mm] de espesor de pared como
mínimo.
2.4.c. una columna reticulada metálica de 100 x 100 [mm] armada con 4 hierros, de 11,1 [mm] de
diámetro, como largueros y el zig zag con hierro de 6,4 [mm] de diámetro cada 250 [mm],
2.4.d. un postes o columna de madera tratada de 95 [mm] de diámetro mínimo.
2.4.e. La fijación de las cajas se realizará mediante grampas abulonadas o zunchos de acero,
responderán a los CN 6 Y CN 7.
2.4.f. Todos los materiales a emplear en las acometidas provisorias deberán cumplir con lo
establecido en la presente ETN como así también deberán ajustarse a las condiciones de seguridad.
2.4.g. Todos los elementos metálicos estarán protegidos con pintura, y las cajas tendrán ocluidos
todos los agujeros de manera tal de asegurar la estanqueidad de la misma.
Unidad Normas

Especificaciones Técnicas para
Acometidas Monofásicas y
Trifásicas en Baja Tensión
ETN 096
VIGENCIA: 12/2002
REEMPLAZA A:11/2001
Disposición Nº 034
Hoja Nº 4 DE 9
2.5. Acometida Sobre Fachada.
2.5.a. Para los casos de acometidas sobre fachadas serán de uso las Construcciones Normales
indicadas en la TABLA III.
Tipo Constructivo
CN 3
CN 4
CN 5
CN 8
TABLA III
Tipo de Acometida
Monofásico
Trifásica hasta 30 kW
Trifásica hasta 49 kW
Hasta 3 Medidores Monofásicos
2.6. Cajas y Gabinetes.
2.6.a. Serán de uso solamente las especificadas en la ETN 020 y de acuerdo con la TABLA IV.
TABLA IV
MN
Tipo
127 Medidor Monofásico
128 Medidor Trifásico
132 Caja de Fusibles Monofásica
133 Caja de Fusibles Trifásica
2.7. Caños
2.7.a. Los caños que se utilizarán para las bajadas en pilares serán caños de acero galvanizado,
responderán a la Norma IRAM 2502; con aplicación del recubrimiento en caliente, según lo
establecido en la Norma IRAM 60.712, en un solo tramo, sin accesorios de derivación (tipo T), sus
roscas (Whitworth para caños) responderán a la Norma IRAM 5.063.
2.7.b. Las conexiones entre las cajas (de protecciones, de medidor y tablero principal) se realizarán
con caños de hierro protegido (según Norma IRAM 2005).
2.7.c. Las uniones de caños y cajas deberán efectuarse mediante tuercas y boquillas, disponiéndose
una tuerca en la parte exterior y otra en la parte interior de las cajas, cuando se utilicen caños de
hierro.
2.7.d. Las medidas de los caños a emplear, según la ubicación serán las que se detallan en la
TABLA V.
Unidad Normas

Especificaciones Técnicas para
Acometidas Monofásicas y
Trifásicas en Baja Tensión
ETN 096
VIGENCIA: 12/2002
REEMPLAZA A:11/2001
Disposición Nº 034
Hoja Nº 5 DE 9
Tipo de
Suministro
Caño Galvanizado p/
Acometida Aérea en
Pilar
Diam. Ext. / Esp.
[pulgada] / [mm]
Monofásico 1 ¼“ / 2,90
TABLA V
Caño p/ Acometida
Aérea Embutida
s/ IRAM
RS 25/21 (1 usua.)
RS 32/28 (h/3 usua.)
Caño de
vinculación entre
cajas y tablero
principal
s/ IRAM
Caño de PVC
reforzado para
Acometida
Subterránea
Diámetro .
Caño para
Conductor de
Puesta a
Tierra
s/ IRAM
RS 25/21 3“ RS 19/15
Trifásico
15 kW
Trifásico
15 30 kW
Trifásico
30 49 kW
1 ¼“ / 2,90 RS 32/28 RS 32/28 3” RS 19/15
1 ½ “ / 2,90 RS 38/34 RS 32/28 3” RS 19/15
2 ” / 3,25 RS 51/46 RS 51/46 3” RS 19/15
2.7.e. El caño que une o vincula la caja del medidor con el tablero principal NO tendrá ninguna caja
de paso intermedia, será de un solo tramo.
2.7.f. Cuando la acometida se realice sobre fachada la cañería de la misma NO tendrá ninguna caja
de paso intermedia, pudiendo tener como máximo DOS (2) curvas en su recorrido total.
2.7.g. El caño para vincular la red subterránea con la caja de fusibles será de PVC semipesado, el
extremo inferior del mismo se ubicará 500 [mm] por debajo del nivel de la vereda y sobrepasará
levemente la submuración existente. En el mismo NO se admitirán curvas, y las pequeñas
conformaciones que se le realicen no generarán disminución de la sección efectiva.
2.7.h. Para las acometidas de hasta tres medidores, la vinculación de la caja de fusible con las cajas
para los medidores serán en forma INDEPENDIENTE, NO pudiendo pasar los conductores entre las
cajas de medidores.
2.8. Accesorios para Cañerías
2.8.a. Las acometidas aéreas contarán en la parte superior con una pipeta, de porcelana, baquelita o
policarbonato, o una curva con el orificio hacia abajo, de tal manera que permita el libre paso de los
conductores e impida el ingreso de agua dentro de la cañería. Además se dispondrá, a una distancia
máxima de 300 [mm] de la parte superior, de una ménsula con un aislador MN 16 sobre el cual será
precintado el conductor de bajada.
2.8.b. Todos los accesorios a utilizar en el montaje de las acometidas como así también los cortes de
los caños estarán desprovistos de filos, bordes o rebabas que corten lastimen la aislación de los
conductores en el momento de ser instalados.
2.9. Conductores.
2.9.a. Los conductores que se utilizarán en las acometidas serán de cobre aislado en XLPE o PVC
según se establezca, debiendo cumplir con las Normas IRAM 2183 o 2178 según corresponda. Las
secciones, en todos los casos serán las normalizadas por IRAM, mínimas a utilizar serán las
establecidas en la TABLA VI.
2.9.b. El conductor neutro nunca será menor que el 50 % de la sección de una de las fases, en el
caso que este cálculo no corresponda a una sección normalizada se colocará la inmediata superior.
Unidad Normas

Especificaciones Técnicas para
Acometidas Monofásicas y
Trifásicas en Baja Tensión
ETN 096
VIGENCIA: 12/2002
REEMPLAZA A:11/2001
Disposición Nº 034
Hoja Nº 6 DE 9
Tipo
de
Suministro
Monofásica
5 kW
Trifásica
15 kW
Trifásica
15 30 kW
Trifásica
30 38 kW
Trifásica
38 49 kW
Sección del Conductor p/
Acometida Aérea
[mm 2 ]
4 + 4 Cu
(concéntrico XLPE)
4 x 6 Cu
(prerreunido XLPE)
4 x 16 Cu
(aislado en XLPE)
3 x 25 + 1 x 16 Cu
(aislado en XLPE)
3 x 35 + 1 x 25 Cu
(aislado en XLPE)
TABLA VI
Sección del Conductor p/
Vinculación con el
Tablero Principal
[mm 2 ]
2 x 4 Cu
(aislado en PVC)
4 x 6 Cu
(aislado en PVC)
4 x 16 Cu
(aislado en PVC)
3 x 25 + 1 x 16 Cu
(aislado en PVC)
3 x 35 + 1 x 25 Cu
(aislado en PVC)
Sección del Conductor
de Puesta a Tierra
[mm 2 ]
10 Cu
(aislado en PVC)
10 Cu
(aislado en PVC)
10 Cu
(aislado en PVC)
10 Cu
(aislado en PVC)
10 Cu
(aislado en PVC)
2.9.1. Código de Colores.
2.9.1.a. Los conductores que se identifiquen mediante el color de la aislación deberán responder a la
siguiente codificación:
Neutro: Color Celeste
Fase R: Color Castaño (marrón)
Fase S: Color Negro
Fase T: Color Rojo
Conductor de protección: Bicolor Verde – Amarillo
2.9.1.b. Para el conductor de fase de las instalaciones monofásicas se podrá utilizar indistintamente
cualquiera de los colores indicados para las fases. Prefiriéndose el Castaño (marrón).
3. PROTECCIONES
3.a. Son los elementos que brindan la protección necesaria con respecto a la aparición de fallas por
cortocircuito o sobrecorriente, en la propia instalación de conexión y medición, o en la instalación del
usuario, no despejadas por sus propias protecciones.
3.b. Las protecciones que deben tener como mínimo son las siguientes.
3.1. Fusibles de Acometida para Protección de la Línea de Alimentación y del Medidor
de Energía.
3.1.a. En todos los casos antes del punto de medición del cliente, con el objeto de proteger la línea
de alimentación y el medidor de energía, se colocará un fusible del calibre adecuado a la carga, el
tipo de fusible a utilizar, la ubicación y los calibres máximos recomendados se indican en la TABLA
VII.
Unidad Normas

Especificaciones Técnicas para
Acometidas Monofásicas y
Trifásicas en Baja Tensión
ETN 096
VIGENCIA: 12/2002
REEMPLAZA A:11/2001
Disposición Nº 034
Hoja Nº 7 DE 9
Tipo de
Suministro
Monofásica
5 kW
Monofásica
5 kW
Trifásica
15 kW
Trifásica
15 30 kW
Trifásica
30 38 kW
Trifásica
38 49 kW
Tipo
de
Acometida
Aérea
Subterránea
Aérea
Aérea o
Subterránea
Aérea o
Subterránea
Aérea o
Subterránea
TABLA VII
Tipo de Fusible
y Ubicación
NEOZED
AEREO
NH tamaño 00
con BASE en la CAJA
NEOZED
AEREO
NH tamaño 00
con BASE en la CAJA
NH tamaño 0
con BASE en la CAJA
NH tamaño 0
con BASE en la CAJA
Calibre Máximo
del Fusible del Cliente
[A]
35
35
63
80
100
125
3.1.b. En los casos de las acometidas subterráneas exclusivas el cliente deberá colocar TRES (3)
base portafusible tipo NH tamaño 00, con pantallas separadoras autoextingibles entre bases, en la
caja portafusible MN 132 (para suministros monofásicos) y TRES (3) bases portafusible tipo NH
tamaño 00 en la caja portafusible MN 133 (para suministros trifásicos).
3.1.c. En el caso de acometidas subterránea hasta tres medidores monofásicos el cliente deberá
colocar UNA (1) base portafusible tipo NH tamaño 00, en la caja portafusible MN 133, por cada
suministro monofásico. Cada base estará identificada de manera unívoca respecto al cliente al que
pertenece.
3.2. Tablero Principal del Cliente
3.2.a. Luego de la medición el cliente dispondrá de un tablero principal de comando y protección,
este estará ubicado lo más próximo a la caja de medidor, esta distancia no podrá ser superior a los
1.000 [mm] en todos los casos.
3.2.b. Las protecciones deberán estar coordinadas de manera tal que actúen en primer término las
protecciones de circuitos, la protección general y por últimos los fusibles de acometida.
3.2.c. Como protección general se deberá instalar un interruptor automático con apertura por
sobrecarga y cortocircuito (llave termomagnética) según Normas IRAM 2169.
3.2.d. Para suministros monofásicos la protección general termomagnética será un interruptor
bipolar.
3.2.e. Para suministros trifásicos la protección general termomagnética será un interruptor tetrapolar.
3.2.f. Se recomienda como complemento de las protecciones mencionadas en 3.2.c., el uso de
interruptores automáticos por corriente diferencial de fuga según Normas IRAM 2301, bipolar o
tetrapolar según corresponda.
3.2.g. Para los casos de acometidas hasta tres medidores monofásicos a partir del gabinete de
medición será considerado cada uno en forma individual, debiendo cada uno de los usuarios cumplir
con lo establecido en el Capitulo 3.2. .
Unidad Normas

Especificaciones Técnicas para
Acometidas Monofásicas y
Trifásicas en Baja Tensión
ETN 096
VIGENCIA: 12/2002
REEMPLAZA A:11/2001
Disposición Nº 034
Hoja Nº 8 DE 9
3.2.h. Los conductores de salida del tablero principal, serán instalados en forma independiente de la
acometida, NO pudiendo pasar los mismos por las cajas de medidor, cajas de fusibles o caño de
bajada.
4. Alturas
4.a. El ingreso de los conductores al caño de acometida estará ubicado a una altura mínima de 4.500
[mm] desde el nivel del piso.
4.b. Cuando se trate de cruces de calles, en ningún caso se podrá retener el mismo sobre el caño de
bajada, se realizarán de acuerdo con los TN 20b_1 y 20f_1.
4.c. Para suministros de hasta TRES (3) medidores monofásicos las cajas de medidores se podrán
ubicar a una altura MAXIMA (borde superior de la caja) de 1.600 [mm] y MINIMA (borde inferior de la
caja) de 800 [mm], en todos los casos la distancia se tomará desde el nivel de vereda.
4.d. En todos los casos las cajas de fusibles se ubicarán adyacentes a la del medidor,
preferentemente debajo, el borde inferior de la misma no será menor de 500 [mm] desde el nivel de
vereda.
5. Puesta a Tierra de los Gabinetes.
5.a. Se entiende así a aquellas destinadas a evitar la aparición de tensiones peligrosas, entre partes
de las instalaciones que normalmente están sin tensión, pero que en caso de falla o incidente la
toman con respecto a otras partes vecinas que puedan encontrarse al potencial local de tierra.
5.b. Para poder cumplimentar el requisito de tensiones de contacto exigidas, las cajas o gabinetes y
las cañerías de vinculación con el tablero principal del usuario, deberán ser conectados a una puesta
a tierra local. A la misma se podrá conectar también el sistema de puesta a tierra interno de la
instalación.
5.c. Mediante la coordinación del valor de resistencia óhmica de la puesta a tierra y el tiempo de
actuación de la protección asociada, se debe garantizar una tensión de paso o contacto permanente
menor o igual a 24 V. .
5.d. La tierra de protección se construirá mediante una jabalina de acero cobreado; el cable de cobre,
aislado en PVC de color Amarillo - Verde, para la conexión a la puesta a tierra será 10 mm 2 de sección
mínima, estará unido a la jabalina mediante una unión por compresión irreversible y en su extremo
tendrá un terminal comprimido. Este conjunto se ajustará a la ETN 073 o su ANEXO.
5.e. El valor a obtener de resistencia de puesta a tierra deberá ser menor o igual a 10 Ohm.
5.f. Si este valor no se obtiene con una jabalina, se puede aumentar el largo de ésta hasta llegar a la
napa permanente de agua, colocar jabalinas adicionales en paralelo, o recurrir a mallas o placas, hasta
lograr el valor requerido.
5.g. Las mallas deben ubicarse preferentemente debajo del equipo a proteger y a una profundidad que
oscila entre 0.6 m y 0.8 m.
5.h. En caso de puesto de medición múltiple, tres (3) como máximo, la conexión a tierra deberá ser
individual para cada cliente, en forma directa desde una barra de tierra a tal fin, conectada a una única
puesta a tierra (jabalina).
5.i. La jabalina o electrodo de puesta a tierra se ubicara lo más próximo a la base donde se
encuentran los gabinetes y a una distancia de 200 [mm] de la línea de edificación hacia la calzada,
Unidad Normas

Especificaciones Técnicas para
Acometidas Monofásicas y
Trifásicas en Baja Tensión
ETN 096
VIGENCIA: 12/2002
REEMPLAZA A:11/2001
Disposición Nº 034
Hoja Nº 9 DE 9
deberá contar con una caja con tapa para inspección, de 150 x 150 [mm] como medida mínima, de
policarbonato, fundición o mampostería.
5.j. La cabeza de la jabalina deberá permanecer libre de obstrucciones o abolladuras, luego del hincado,
para que la misma pueda ser inspeccionada por el personal técnico de la Empresa.
6. RESTRICCIONES.
6.a. Todos los elementos que componen las acometidas (cajas, caños, conductores) serán de uso
exclusivo para las mismas, no permitiéndose el compartir estos con ningún tipo de instalación
(porteros eléctricos, videoporteros, antena o señal de TV o radio, cableado de datos etc.).
6.b. Las cajas o accesorios no poseerán indicaciones, logotipos o inscripción alguna relacionada con
otras distribuidoras de energía eléctrica.
6.c. Con el fin de evitar contactos accidentales en azoteas, ventanas o balcones, para la ubicación del
caño de acometida aérea se tendrán en cuenta las distancias mínimas indicadas en al Tabla VIII.
Distancia libre desde
Hacia arriba
[mm]
Tabla VIII
Hacia abajo
[mm]
Hacia los laterales
[mm]
Azoteas 2.500 1.250 1.250
Alféizar de ventana 2.500 1.250 1.250
Piso de Balcón 2.500 1.250 1.250
Unidad Normas