Protec
Protec Broshure - Zobel Chemie GmbH
Protec Broshure - Zobel Chemie GmbH
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
© Zobel Chemie GmbH<br />
Worms / 2012<br />
Pages 02 / 03<br />
Today’s Architecture needs Quality for tomorrow.<br />
<strong>Protec</strong>, your reliable partner for dimensionally stable<br />
wooden building components in top form.<br />
Whether it’s new construction or the renovation<br />
of old buildings - the architecture of today bears<br />
great responsibility in terms of energy-efficient<br />
construction and living for tomorrow. Wooden<br />
windows and doors are becoming more and more<br />
of a focal point for ensuring sustainable values.<br />
A demand for which Zobel coatings and glazes,<br />
with their high level of protection and sustainable<br />
environmental qualities on a water basis, seem<br />
to have been created.<br />
A successful example is our internationally successful<br />
<strong>Protec</strong> products that reliably provide for<br />
the necessary protection of the natural product<br />
wood against UV and moisture exposure.<br />
Wood is the epitome when it comes to atmospheric<br />
living. To maintain the qualities of this natural<br />
material for the long term, active breathable coating<br />
systems such as <strong>Protec</strong> are necessary. These provide<br />
natural moisture regulation and maintain the<br />
natural wood structure. Through their high transparency,<br />
<strong>Protec</strong> products emphasize the natural<br />
appearance of the substrate. And for those to<br />
whom nature is a bit too natural, with our comprehensive<br />
palette of coatings and glazes creativity<br />
knows no limits when it comes to bringing even<br />
more color into play.
Zobel<br />
Coating Systems<br />
Coatings and Glazes for Wood<br />
<strong>Protec</strong><br />
Application Area<br />
Dimensionally stable wooden Building<br />
Components<br />
Modern Architecture<br />
Thinking about tomorrow<br />
today<br />
Wood is the oldest Building Material known to Man.<br />
And to maintain what is beautiful has always<br />
been in the nature of man. A thought with a green<br />
background.<br />
>><br />
A perfect fit …<br />
Modern thinking includes the factors<br />
of nature and nature-conscious behavior<br />
as a matter of course. A good example<br />
is our water-based and thus low-solvent<br />
<strong>Protec</strong> products that create an ideal<br />
finish for natural wood. It is still the<br />
oldest building product of mankind,<br />
which creates space for atmosphere<br />
like no other material. Modern architecture<br />
is aware of this and understands<br />
how to combine this material so important<br />
to comfortable living with such<br />
relatively modern components as<br />
concrete, steel and stone. The result<br />
is living environment that reflect a<br />
fascinating combination of traditional<br />
materials and modern manufacturing<br />
technology.<br />
Another reason for this trend are product systems such as <strong>Protec</strong> that use coatings and glazes to<br />
sustainably support the durability of wooden windows and doors. With the combination of wood<br />
and aluminum, today’s architects and builders can use a material combination of unbeatable quality<br />
for window and door construction. Particularly suited for this are <strong>Protec</strong> Dimension [Z] Premium<br />
top coats, thanks to their easy-care natural properties.<br />
<strong>Protec</strong> sustainability means<br />
long-lasting enjoyment of architectural<br />
solutions.<br />
>> Sustainable construction …<br />
Zobel products such as <strong>Protec</strong> are »green«. This<br />
begins with the theme of eco-efficiency in the<br />
form of fuel economy values. This is possible<br />
because of the good flow properties of <strong>Protec</strong>,<br />
guaranteeing outstanding results even at low film<br />
thickness. Beyond this, our self-cross-linking<br />
Dimension [Z] products stand out through their<br />
high durability and long life.<br />
Because of the fact that we largely avoid the use<br />
of hazardous raw materials, our <strong>Protec</strong> products<br />
effortlessly comply with the requirements of the<br />
Decopaint Directive 2004/42/EG. Recent measurements<br />
of the ift Rosenheim (Institute for Window<br />
Technology) have demonstrated that our coatings<br />
are already designed today to meet future requirements<br />
for indoor air quality. Sustainable thinking,<br />
confirmed by our TÜV-certified environmental management<br />
system according to DIN EN ISO 14001.
© Zobel Chemie GmbH<br />
Worms / 2012<br />
Pages 04 / 05<br />
Let's get right to the Point:<br />
Beauty awakens enthusiasm. But quality and economic<br />
efficiency awaken sustainable enthusiasm.<br />
With <strong>Protec</strong> by Zobel, you can guarantee both.<br />
Qualities<br />
Durability as a promise …<br />
The durability of wooden windows and doors put<br />
to the test – with the Zobel long-term warranty<br />
(ZLG), no problem. The worldwide tried-and-true<br />
long-term stability of <strong>Protec</strong> products is a household<br />
word. They provide optimal regulation of<br />
the wood-moisture balance and long-term elasticity<br />
of coating even under a wide range of temperature<br />
conditions. Due to the high mechanical strength<br />
of the coating, your wooden building components<br />
are optimally protected even during such extreme<br />
weather conditions as hail.<br />
Resistance as a criterion …<br />
Tested knowledge is certain knowledge. Our<br />
independent test institute-confirmed weather<br />
stability according to EN 927-3 natural weathering<br />
and water permeability, tailored to dimensionally<br />
stable building components as per EN 927-5,<br />
demonstrate this convincingly.<br />
Quality assurance …<br />
Product safety does not come from just anywhere.<br />
This is attested by our high-quality paint raw<br />
materials tested in the context of the TÜV-certified<br />
DIN EN ISO 9001 quality management system at<br />
the highest development level and systemically<br />
evaluated procedures along with continuous batch<br />
tracking of raw materials and products.<br />
Health in focus …<br />
<strong>Protec</strong> is particularly suitable for use in such healthsensitive<br />
areas as schools, kindergartens, hotels<br />
and hospitals. Because the certainty of staying<br />
below heavy metal threshold values as per EN<br />
71-3 (safety of toys) and assuring resistance to<br />
detergents and disinfectants as per VdL Directive<br />
12 demonstrates responsible thinking.<br />
Individuality<br />
Spoilt for choice …<br />
With our glazing colors in the series Color-Line<br />
Nature, Color-Line Classic and Color-Line Trend<br />
as well as our opaque colors in the context of<br />
RAL, NCS and special colors, one thing is certain<br />
– we have your color.<br />
Color enjoyment for tomorrow, today …<br />
Continued enjoyment of the color of your choice<br />
– our UV-stable pigments and the protection of<br />
our final coating with high-end UV-protection<br />
additives make it possible.<br />
An economical blaze of color …<br />
With our Zobel color mixing system based on<br />
base coats and color pastes, you kill two birds<br />
with one stone – high color availability at a low<br />
capital commitment.<br />
Visible premium quality …<br />
Through the high transparency and color brilliance<br />
of our <strong>Protec</strong> Dimension [Z] top coats you achieve<br />
a surface finish of furniture quality. This allows<br />
you to emphasize the natural character of your<br />
wood surfaces and structures.<br />
Economy<br />
Tailor-made solutions …<br />
Whether it’s the flood method for industrial users,<br />
or the dip and spray process for professional<br />
users - with <strong>Protec</strong> you always have the right<br />
solution.<br />
Innovation pays …<br />
After all, time is indeed money - because through<br />
the early blocking resistance of our <strong>Protec</strong> products<br />
and their suitability for the conventional<br />
drying tunnel, short cycle times are guaranteed.<br />
And if that’s not enough: with forced drying with<br />
the Zobel HaloDry ® halogen drying system you<br />
almost achieve drying in real time.<br />
Simply simple …<br />
Quality can be that simple. Above all, if you value<br />
water-based and continuous single-component<br />
universal products for custom product solutions.<br />
Incidentally – the same goes for transportation<br />
and storage, because without the need to label<br />
hazardous products, things are much simpler.
Zobel<br />
Coating Systems<br />
Coatings and Glazes for Wood<br />
<strong>Protec</strong><br />
Application Area<br />
Dimensionally stable wooden Building<br />
Components<br />
Technical Information<br />
Steps of Coating<br />
<strong>Protec</strong> Steps of Coating<br />
Solutions targeted and tailored exactly to your individual<br />
methods are our promise. For this purpose we<br />
have developed a modular product program that,<br />
through interaction, offers many possibilities. Compact<br />
and accurate for you and your needs.<br />
Whether industrial or manual coating - with the application<br />
fields Premium, Premium process-optimized<br />
and Flood process-optimized of our modular system,<br />
a quick glance shows you how little can sometimes<br />
be so much more. It's all a question of possibilities.<br />
Wood Species<br />
Glazing Steps of Coating<br />
Pine, Spruce, Oak, Meranti<br />
Larch<br />
Scope of Application<br />
Impregnation<br />
Primer<br />
Premium<br />
<strong>Protec</strong> 106<br />
or<br />
<strong>Protec</strong> 245<br />
<strong>Protec</strong> 200<br />
Premium<br />
process-optimized<br />
Flood<br />
process-optimized<br />
Premium<br />
<strong>Protec</strong> 203 <strong>Protec</strong> 203 <strong>Protec</strong> 200<br />
Intermediate Coat<br />
<strong>Protec</strong> 420<br />
<strong>Protec</strong> 420 <strong>Protec</strong> 320 <strong>Protec</strong> 340<br />
Top Coat<br />
<strong>Protec</strong> 420<br />
<strong>Protec</strong> 420 <strong>Protec</strong> 420 2 process steps<br />
<strong>Protec</strong> 420<br />
Super transparent / colorless Coating Steps<br />
Steps of coating<br />
super transparent<br />
for outside<br />
colorless for<br />
Wood-Aluminum<br />
Wood Species<br />
Pine, Spruce, Meranti<br />
Larch<br />
Pine, Spruce, Meranti<br />
Larch<br />
Scope of Application<br />
Impregnation<br />
Primer<br />
Intermediate Coat<br />
Top Coat<br />
Premium Premium<br />
Premium process-optimized Premium<br />
<strong>Protec</strong> 106<br />
or<br />
<strong>Protec</strong> 245<br />
<strong>Protec</strong><br />
200<br />
<strong>Protec</strong><br />
421<br />
<strong>Protec</strong><br />
421<br />
<strong>Protec</strong> 106<br />
or<br />
<strong>Protec</strong> 245<br />
<strong>Protec</strong><br />
200<br />
<strong>Protec</strong><br />
340<br />
2 process steps<br />
<strong>Protec</strong> 421<br />
<strong>Protec</strong> 106<br />
or<br />
<strong>Protec</strong> 245<br />
<strong>Protec</strong><br />
430<br />
<strong>Protec</strong><br />
430<br />
<strong>Protec</strong><br />
245<br />
<strong>Protec</strong><br />
430<br />
<strong>Protec</strong> 106<br />
or<br />
<strong>Protec</strong> 245<br />
<strong>Protec</strong><br />
340<br />
<strong>Protec</strong><br />
430<br />
Wood Species<br />
Scope of Application<br />
Impregnation<br />
Primer<br />
White and opaque Color Steps of Coating<br />
Pine, Spruce, Oak, Meranti, Larch<br />
and modified Woods<br />
Premium<br />
<strong>Protec</strong> 106<br />
or<br />
<strong>Protec</strong> 245<br />
<strong>Protec</strong> 260<br />
Premium<br />
process-optimized<br />
<strong>Protec</strong> 263<br />
Flood<br />
process-optimized<br />
<strong>Protec</strong> 263<br />
We would be happy to show<br />
you the potential savings in a<br />
personal consultation using our<br />
calculation tools to calculate<br />
the job-related material and<br />
labor costs.<br />
Just ask us - we will be<br />
pleased to help.<br />
Intermediate Coat<br />
<strong>Protec</strong> 360<br />
<strong>Protec</strong> 360<br />
<strong>Protec</strong> 320<br />
Top Coat<br />
<strong>Protec</strong> 480<br />
<strong>Protec</strong> 480<br />
<strong>Protec</strong> 480<br />
This list shown here is not intended to be exhaustive. Other wood species on request.<br />
Authoritative is the relevant Zobel Technical Information Sheet in its latest version.
© Zobel Chemie GmbH<br />
Worms / 2012<br />
Pages 06 / 07 / 08<br />
<strong>Protec</strong> Impregnations<br />
<strong>Protec</strong> 106<br />
<strong>Protec</strong>tive Wood Impregnation<br />
<strong>Protec</strong> 245<br />
Transparent Wood Binder<br />
low odor, particularly suitable for flooding devices<br />
for preventive protection against blue stain, wood-destroying fungi and insects<br />
fast drying<br />
good grindability<br />
leveling in terms of a more uniform coloring of the following primer<br />
chemical wood preservation<br />
colorless<br />
reduces the amount of grinding in the overall system<br />
simplifies sanding by fiber fixing<br />
to achieve excellent wood surface smoothness<br />
leveling in terms of a more uniform coloring of the following primer<br />
helps microbe-infested wood<br />
for preventive protection against blue stain and insects<br />
fast drying<br />
chemical wood preservation<br />
colorless<br />
<strong>Protec</strong> Glazing Coatings<br />
Primer<br />
glazing<br />
<strong>Protec</strong> 200<br />
Glazing Primer<br />
even running for a very uniform distribution of color<br />
eliminates costly rework<br />
excellent wetting of the wood surface<br />
container preserved to protect against contamination through microbial growth<br />
wide range of colors: Color-Line Nature, Classic, Trend and special colors<br />
integrated into the Zobel color mixing system for fast blending<br />
<strong>Protec</strong> 203<br />
<strong>Protec</strong>tive glazing Primer<br />
impregnation and priming in one<br />
saves material and labor costs<br />
even running for a uniform distribution of color<br />
excellent wetting of the wood surface<br />
chemical wood preservation<br />
for preventive protection against blue stain, wood-destroying fungi and insects<br />
wide range of colors: Color-Line Nature, Classic, Trend and special colors<br />
integrated into the Zobel color mixing system for fast blending<br />
Intermediate Coat<br />
glazing<br />
<strong>Protec</strong> 320<br />
Intermediate Coat<br />
insulating, colorless<br />
for a quantum leap in process optimization<br />
can be used with white or colored opaque and glazing steps of coating<br />
very good insulation against water-soluble discoloring wood components<br />
due to its blocking effect, results in a minimum of resin-related discoloration<br />
prevents resin-related film forming disturbances (»bite phenomena«) of the top coat<br />
in the drying process<br />
excellent pore wetting<br />
<strong>Protec</strong> 340<br />
Intermediate Coat for Larch,<br />
colorless<br />
for perfect larch surfaces<br />
prevents resin-related film forming disturbances (»bite phenomena«) of the top<br />
coat in the drying process<br />
forms a diffusion barrier through special, surface-treated filler<br />
highly productive due to fast layer build-up<br />
for glazing and colorless steps of coating<br />
colorless transparent<br />
Top Coat<br />
glazing<br />
<strong>Protec</strong> 420 Dimension [Z]<br />
Thick-layered Glaze<br />
excellent transparency and brilliance for best surface finish<br />
emphasizes the natural wood grain<br />
wide range of colors: Color-Line Nature, Classic, Trend and special colors<br />
natural wood tones, white spruce, white pine and white larch as finished color from<br />
the factory<br />
integrated into the Zobel color mixing system for fast blending<br />
<strong>Protec</strong> 421 Dimension [Z]<br />
Glaze UV+, colorless<br />
thick-layered glaze with high-end UV-protection<br />
in combination with primer coloring as colorless intermediate and top coat for outdoor use<br />
protection of the paint film and the wood surface by high-dose and balanced UV absorbers<br />
and pigments of the primer<br />
highest transparency and color brilliance<br />
deep gloss for strong color intensification of the primer<br />
colorless<br />
<strong>Protec</strong> 430 Dimension [Z]<br />
Wood-Aluminum clear Varnish<br />
character of the wood surface depending on the layer thickness of natural raw to rough<br />
elegantly variable<br />
silk-matte setting to preserve the natural character of the wood surface<br />
excellent surface quality<br />
highly transparent surface finish<br />
pleasant surface feel<br />
color over primer possible<br />
colorless
<strong>Protec</strong> top coats of the<br />
Dimension [Z] for perfect<br />
coating surfaces.<br />
With the Dimension [Z], Zobel offers you an innovative binding agent<br />
concept for the highest surface quality and excellent weather resistance<br />
of coating systems for outdoor use. The key to this is a low molecular<br />
weight, self-cross-linking multiphase polymer that facilitates a significant<br />
improvement in the paint or glaze film properties.<br />
highly elastic paint film for high mechanical strength, for example<br />
during hail and temperature fluctuations<br />
low molecular weight, extremely small binding agent molecules coat<br />
the pores very effectively and through their outstanding flow, maintain<br />
the natural structure of the wood surface<br />
closely linked polymers provide optimum resistance to weather and<br />
environmental factors and provide extra protection against water<br />
absorption and short-term pollution by plaster or mortar<br />
<strong>Protec</strong> Opaque Coatings<br />
Primer<br />
opaque<br />
<strong>Protec</strong> 260<br />
Insulating Primer white,<br />
opaque<br />
insulation action against water-soluble constituents from deciduous and coniferous woods<br />
rich in solids for high coverage<br />
good grindability<br />
ready to use<br />
improved formula in terms of suspension behavior of white pigments<br />
<strong>Protec</strong> 263<br />
Insulating protective Primer<br />
white, opaque<br />
impregnation and priming in one<br />
saves material and labor costs<br />
insulation action against water-soluble constituents from deciduous and coniferous woods<br />
rich in solids for high coverage<br />
good grindability<br />
ready to use<br />
improved formula in terms of suspension behavior of white pigments<br />
chemical wood preservation<br />
for preventive protection against blue stain, wood-destroying fungi and insects<br />
Intermediate Coat<br />
opaque<br />
<strong>Protec</strong> 360<br />
Intermediate Coat<br />
insulating, white, semi-opaque<br />
insulation of resinous woods<br />
prevents surface defects in the form of biting phenomena and minimizes the risk<br />
of discoloration<br />
stops discoloring water-soluble wood constituents<br />
acts through triple formula: close-knit cross-linking, physical and chemical barriers<br />
fast layer formation<br />
off-white color for easy spray control<br />
Top Coat<br />
opaque<br />
<strong>Protec</strong> 480 Dimension [Z]<br />
Top Coat white, RAL 9016<br />
high solid for fast layer formation and high covering properties<br />
excellent flow for an elegant wooden surface<br />
emphasizes the natural wood grain<br />
color: RAL 9016, traffic white<br />
<strong>Protec</strong> 480 Dimension [Z]<br />
Top Coat colored<br />
high solid for fast layer formation and high covering properties<br />
excellent flow for an elegant wooden surface<br />
emphasizes the natural wood grain<br />
large variety of colors such as RAL, NCS and special colors<br />
integrated into the Zobel color mixing system for fast blending
Zobel<br />
Coating Systems<br />
Coatings and Glazes for Wood<br />
<strong>Protec</strong><br />
Application Area<br />
Dimensionally stable wooden Building<br />
Components<br />
Glossary<br />
Product Overview<br />
<strong>Protec</strong> Special Products<br />
<strong>Protec</strong> special<br />
products for a wider<br />
range of tasks.<br />
You would like to coat wood in the most natural colors possible? Or<br />
balance out varying color tones due to your choice of wood of your<br />
dimensionally stable wooden building components? Solutions to<br />
these problems, supplemented by metallic color and a protective<br />
coating for more scratch resistance are offered by <strong>Protec</strong> special<br />
products.<br />
Primer<br />
glazing<br />
<strong>Protec</strong> 204<br />
Natural Wood Primer<br />
special primer for the preservation of the natural wood color of the substrates spruce,<br />
pine and larch<br />
available in shades of white spruce, white pine and white larch<br />
special pigment for white character without sedimentation<br />
available as finished color from the factory<br />
container preserved to protect against contamination through microbial growth<br />
<strong>Protec</strong> 210<br />
Leveling Primer Coat<br />
special primer to balance out the colors of the surface of high-contrast composite<br />
construction components of deciduous and coniferous woods<br />
colors by light-proof semitransparent special pigments<br />
available in shades of white-yellow, light yellow, brown, red-brown and dark brown<br />
available as finished color from the factory<br />
container preserved to protect against contamination through microbial growth<br />
Intermediate Coat<br />
opaque<br />
<strong>Protec</strong> 380<br />
Intermediate Coat,<br />
metallic<br />
uniform, intense metallic effect<br />
to protect the metallic pigments in coating steps with <strong>Protec</strong> 441 Dimension [Z]<br />
top coat<br />
color collections Metallic-Line Basic and Chiffon<br />
integrated into the Zobel color mixing system for fast blending<br />
Top Coat<br />
colorless<br />
<strong>Protec</strong> 431 Dimension [Z]<br />
Wood-Aluminum middle Layer<br />
Varnish*<br />
for the most natural character possible of wood-aluminum building components<br />
excellent transparency<br />
pleasant surface feel<br />
color over primer possible<br />
silk-matte setting<br />
colorless<br />
* Does not achieve the minimum dry film thickness recommended in VFF Directive HM.01<br />
of 60 µm on visible surfaces.<br />
<strong>Protec</strong> 441 Dimension [Z]<br />
Finish Varnish<br />
<strong>Protec</strong> 443<br />
PU-protective Glaze, colorless<br />
colorless or colored glazing protective coating for <strong>Protec</strong> 380 intermediate coat, metallic<br />
high-end UV-protection<br />
excellent transparency<br />
deep gloss for strong color intensification of the metallic intermediate coat<br />
semi-gloss setting<br />
colors: colorless for Metallic-Line Basic / glazing for Metallic-Line Chiffon<br />
integrated into the Zobel color mixing system for fast blending<br />
optional final protective coating for <strong>Protec</strong> and <strong>Protec</strong> Dimension [Z] top coats<br />
polyurethane-based treatment for more scratch resistance<br />
high-end UV-protection<br />
suitable for house doors, room doors and window sills<br />
for glazing and opaque steps of coating<br />
colorless<br />
Anti-Heat Color<br />
To reduce the surface<br />
heating of wood<br />
windows and doors<br />
Zobel Anti-Heat color recipes for reduced surface heating.<br />
Conventionally coated wood surfaces, especially dark ones, heat up in<br />
sunlight to values of 80 °C and more. These high temperatures can<br />
affect the life of the coating adversely through softening.<br />
Zobel Anti-Heat color recipes limit the heating in comparison to the<br />
outside temperature to a maximum of 30 °C and counteract the abovementioned<br />
effects.<br />
Talk to us – we will advise you in detail!
Zobel<br />
Coating Systems<br />
Coatings and Glazes for Wood<br />
<strong>Protec</strong><br />
Application Area<br />
Dimensionally stable wooden Building<br />
Components<br />
Glossary<br />
Product Overview<br />
Zobel Additional Products<br />
Cleaning of the<br />
tools<br />
Substrate<br />
Pretreatment,<br />
Water <strong>Protec</strong>tion,<br />
specific Problem-<br />
Solvers<br />
Zobel Zowo-Clean<br />
Hydro Cleaner<br />
Equipment cleaner<br />
Zobel Acrylic Filler<br />
white<br />
Dispersion filler spackling holes,<br />
cracks and unevenness of<br />
primed wood<br />
Zobel MDF Binder<br />
MDF binder for excellent<br />
surfaces in the edging and<br />
shaping area<br />
EVT Hybrid Sealant<br />
crystal clear / white<br />
Moisture protection of V-joints<br />
Zobel V-joint Sealant<br />
polymer-based<br />
Colorless moisture protection of<br />
V-joints<br />
for cleaning of application equipment that is contaminated with water-based paints<br />
and glazes<br />
solvent-based<br />
colorless<br />
for interior wooden building components and exterior dimensionally stable wooden<br />
building components<br />
can be applied several times successively wet-on-wet<br />
for wet film thicknesses up to 1 mm crack-free<br />
highly filling<br />
fast drying<br />
good grindability<br />
almost solvent-free<br />
white<br />
excellent binding, compaction and saturation of the fiber structure<br />
facilitates a homogeneous surface of low roughness depth after intermediate sanding<br />
ideal base for the further processing of MDF<br />
single-component<br />
water-based<br />
fast drying<br />
colorless<br />
permanently elastic V-joint sealant for glazing and colorless, and for white and colored<br />
opaque coating steps<br />
virtually nonshrink, »no collapse« during drying<br />
environmentally friendly<br />
free of silicones, solvents and isocyanates<br />
virtually odorless<br />
colorless or white<br />
permanently elastic joint sealant MS polymer basis for all Zobel coating steps<br />
virtually nonshrink, »no collapse« during drying<br />
environmentally friendly<br />
free of silicones, solvents and isocyanates<br />
reacts odorlessly to atmospheric moisture<br />
crystal-clear transparency<br />
Care and<br />
Maintenance<br />
Zobel End-grain Sealer<br />
Colorless moisture protection of<br />
end-grain surfaces<br />
Zobel Insulating Spray<br />
colorless<br />
Selective insulation of bleeding in<br />
problem woods<br />
Zobel Release Agent<br />
<strong>Protec</strong>tion from blocking in the rebat<br />
Zobel Cleaner 5101<br />
for wood and PVC coatings<br />
For the gentle cleansing of coated surfaces<br />
environmentally friendly through water base<br />
brushable<br />
fast drying<br />
quick and easy processing<br />
colorless<br />
easy to use as a spray<br />
excellent insulation against discoloration<br />
fast drying<br />
excellent adhesion for final <strong>Protec</strong> top coat<br />
solvent-based<br />
colorless<br />
prevents rebate adhesion when top coat is not yet cured<br />
easy to use as a spray<br />
fast drying<br />
free of silicone<br />
can be painted over after cleaning with grease-dissolving solvent<br />
solvent-based<br />
colorless<br />
excellent cleaning power<br />
good pretreatment in advance of care with Zobel protection emulsion 5102<br />
environmentally friendly through water base, biodegradable<br />
odor-neutral<br />
reddish transparent<br />
Zobel protective<br />
Emulsion 5102<br />
for wood and PVC coatings,<br />
colorless<br />
For value-preserving care and polishing<br />
of coated surfaces<br />
Zobel Care Set<br />
for wood coatings<br />
All-in-one package for cleaning,<br />
correction and value-retaining window<br />
care<br />
counteracts natural weathering caused by sun, wind and weather<br />
refreshes color intensity<br />
gives new shine<br />
forms a water- and stain-resistant protective film<br />
closes micro-fine cracks, as can occur with hail<br />
nonstreaking care, also polishing of larger areas<br />
environmentally friendly through water base<br />
use recommended twice a year<br />
silk-gloss<br />
colorless<br />
Care set consists of:<br />
– cleaner<br />
– protective emulsion to compensate natural weather effects, color and<br />
reconditioning<br />
– protective glaze with high-end UV protection for the repair of small mechanical<br />
damages, cracks or scratches<br />
– sponge<br />
environmentally friendly through water base<br />
use recommended twice a year<br />
silk-gloss<br />
colorless
© Zobel Chemie GmbH<br />
Worms / 2012<br />
»Performance is our Goal.<br />
Quality our Promise.«<br />
Owner-managed, personal, individual …<br />
Zobel Chemie GmbH is an equally innovative and dedicated,<br />
medium-sized company based in Worms. As a manufacturer of<br />
water-based coating systems for window and façade coating, we<br />
can look back on more than 40 years of experience.<br />
Surface-covering qualities …<br />
With distributors in over 40 countries, our company enjoys an<br />
international reputation and offers the wood and PVC processing<br />
industries a first-class range of coating systems for all industrial<br />
processing of raw wood and PVC profile to finished wood and<br />
PVC building components.<br />
Address<br />
Zobel Chemie GmbH<br />
Weinsheimer Straße 59<br />
D-67547 Worms<br />
Mailing Address<br />
Zobel Chemie GmbH<br />
Postfach 2338<br />
D-67513 Worms<br />
Contact<br />
Phone +49 6241 3002-0<br />
Fax +49 6241 37690<br />
info@zobel-coatings.de<br />
www.zobel-coatings.de