satsar framåt

Nu m m e r 1-2010 Fe b/Ma r s • År g å n g 9 

SÄVE och B & Å bildar 

gemensamt bolag s. 6 

72 Alimak bygghissar 

till Saudiarabien s. 6 

JCB och Volvo CE 

i samarbete s. 6 

Grindex Master SH tar avvattningen 

till nya höjder s. 6 

Värdefulla samarbetspartners 

s. 10 

Celebra besök på DEMCON 

och ExpoRent s. 10 

Populär föreläsare på Hyrexkedjans 

höstmöte 2010 s. 14 

Reportage: 

Tyrolit in på 

rentalarenan 

Sidan: 32-33 

Reportage: 

GARO först med LED 

inom byggbelysning 

Sidan: 12-13 

Världens minsta i skruvdragare 

i 10,8-voltklassen s. 16 

Fyra starka varumärken, 75 produkter 

och 10 premiärer s. 18 

Beck Maskin återförsäljare för 

japanska Aichi s. 30 

GreenMech flishuggar 

från Liftbolaget s. 30 

Lettland i kris s. 36 

Ny vibratorplatta från 

Dynapac på Bauma s. 39 

Wiklund Trading tar över 

Kramer Allrad i Sverige s. 40 

Vintern ger goda argument 

för Merlo s. 40 

ABS introducerar ny isolerad 

pumpstation s. 44 

Mångsidiga JLG 

Toucan 10E s. 44 

Gröna flyttbara 

lokaler från Cramo s. 46 

Vad händer när all 

snö smälter bort? s. 47 

Burj Khalifa: Världens 

högsta byggnad invigd s. 48 

Reportage: 

Pekkaniska 

satsar framåt 

Sidan: 38 

Med rekordmånga utställare slår Nordbygg 2010 alla rekord Sidan: 20-24

Tidermans gör 

ditt arbete enklare!

3 

E N T I D N I N G F Ö R O C H O M M A S K I N U T H Y R N I N G S B R A N S C H E N 

32 Tyrolit satsar på 

rentalmarknaden 

Österrikiska tillverkaren Tyrolit är inget obekant namn i Sverige och hela Norden. Bland exempelvis 

professionella betonghåltagare är Tyrolit känt som en av de absolut största tillverkarna i världen av 

diamantverktyg och utrustning för håltagning. Under de senaste två åren har företaget genomgått 

ganska stora förändringar. En förändring som påverkar alla delar av bolaget inklusive produkterna. När 

Svensk Rental Tidning träffar Tyrolits företrädare i Norden på Enhagsslingan i Täby talar man i termer 

om det “nya Tyrolit i Norden”. Målet är bl a att kraftfullt öka synbarheten på rentalmarknaden. 

12 LED från 

GARO Elflex 

GARO Elflex AB i Nässjö 

är ett ungt produktionsbolag för tillfällig el och belysning 

som ägas av 70-åriga GARO AB. Nu satsar man 

stenhårt på rentalbranschens aktörer och lanserar 

flera nya produkter. Däribland belysningsarmaturer 

med den nya LED-tekniken. 

26 Nordbygg 

2010 

Trots tider av lågkonjunktur är det inga neddragningar 

som gäller för mässan Nordbygg 

2010. Hela 850 företag kommer att ställa ut 

och visa produkter och tjänster för bygg- och 

fastighetsbranschen. En siffra som slår alla 

tidigare rekord. 

I N N E H Å L L 

3 Ledare 

5 Kommentar Hyrex 

5 Mässkalender 

6 Business 

7 Kommentar SRA 

8 Business 

10 Nyheter 

12-13 Reportage: Garo 

14-15 Reportage: 

Tankar om trender 

16 Nyheter 

18 Nyheter 

20 Nyheter 

26-30 Mässor 


Tyrolit in på rentalarenan 

36 Reportage: 

Lettland i kris 

38 Reportage: 

Pekkaniska satsar 

39 Nyheter 

40 Nyheter 


Nyheter från Zip-Up 

och UpRight 

44 Nyheter 

46 Nyheter 

47 Nyheter 

48 Nyheter 

49 Nyheter 

50 Nyheter 

Ett kärt samtalsämne 

Vi svenskar är kända för att prata väder och under en vinter som 

denna pratas det mer än någonsin. Nu är anledningen kanske 

lite större att ha åsikter om väderleken. Visst är det härligt med 

en ordentlig vinter men det kanske är dags att den släpper sitt 

grepp någon gång. Vi brottas med fortsatt lågkonjunktur inom 

bygg- och anläggning och med en bister vinter ovan på det blir 

situationen inte bättre. 

Men, som sagt, vädersnacket är nog något som är ganska 

svenskt eller nordiskt. Min fru kommer från södra Brasilien och 

när vi hälsar på familjen där så har jag lagt märke till att väldigt 

få brasilianare kommenterar vädret. Till och med väderleksrapporten 

på TV är väldigt snabb och flyktig och ges ganska lite 

uppmärksamhet. Vi åker som oftast till Brasilien runt jul och där 

är årstiderna det omvända. När vi har vinter har dom sommar. 

Vi som kommer från det ofta blöta och kalla Norden hoppas 

naturligtvis på sommar och värme. När man som svensk kommer 

till värmen i Brasilien närmast förutsätter man att vädret skall 

vara bra. Minsta molntapp som skuggar irriterar. Det ska vara 

konstant sol, varmt och härligt hela tiden. Men faktum är att i den 

södra delen av Brasilien kan vädret vara relativt ostadigt på den 

brasilianska försommaren som ligger runt jul och nyår. Det kan 

vara ihållande subtropiska regn och stundtals riktigt kallt, i alla 

fall om man är iklädd kortbyxor, t-skjorta och badskor. Har man 

riktigt otur så kan temperaturen rasa ner runt 10 grader (!). Som 

svensk med vädernoja kan man känna sig riktigt frustrerad. 

Trots riktigt “skitväder” är det bara jag och möjligtvis våra 

barn som gnäller över det dåliga vädret. Ingen av brasilianarna 

tycks reagera. Helt plötsligt vänder det och solen står mitt på 

himlen och temperaturen letar sig upp till 30-graders strecket 

och en bit över. Hettan och den fuktiga luften är tryckande. Man 

studsar som en stressad strandkrabba över sanden på väg upp 

från stranden för att inte bränna upp fotsulorna. Gnället och 

klagan över det dåliga vädret är som bortblåst och glömt. Nu 

gnäller man över att det är för varmt och klibbigt. Och hela tiden 

år fyllt av aktiviteter och många nya produkter kommer att 

handlar det om vädret. Brasilianarna säger ingenting. Det var i 

lanseras på mässor både här hemma och utomlands. Det 

och för sig inte sant men det handlar inte om vädret. Man kan 

här numret distribueras inför Nordbygg 2010 som hålls i 

undra om vi svenska aldrig blir riktigt nöjda? Man borde kanske 

Stockholm. En månad senare drar den tyska mässan Bauma 

istället ha inställningen som min god vän regnrocksfabrikanten 

igång. Därefter är det dags för en ny upplaga av Maskinexpo 

brukar säga om vädret: “Det finns inget dåligt väder utan bara 

på Barkarby och i september är det premiär för den svenska 

dåliga kläder”. 

rentalbranschens egen mässa ExpoRent som arrangeras i 

Men om vi inte kan prata om vädret vad ska vi prata om då? 

samarbete med Hyrex-Kedjan. Mässan, som i grunden är en 

Konjunkturerna kanske? Men det gör vi redan i stor utsträckning 

utökad variant på Hyrex-kedjans minimässor, är fullbokad men 

men på den punkten är vi inte annorlunda än andra nationaliteter. 

arrangören har lyckats frigör ytterligare 4 montrar som väntar 

Alla pratar om konjunkturerna idag. På något vis kändes det 

på sina utställare. Mycket att se fram emot under året alltså 

som om nya vindar började blåsa så fort vi kom över årsskiftet. 

och vi hoppas att marknaden ska fortsätta sin strävan att ta 

Det har vänt men inte så mycket. Men visst ser det ljusare ut. 

sig upp till acceptabla nivåer igen. Även om det har vänt så 

Rentalmarknaden visar på en svag uppgång och jobben börjar 

är det tyvärr lång väg kvar. 

sakta men säkert dra igång inom byggindustrin. 2010 är ett 

Jan Hermansson, Redaktör 

www.SvenskRental.se • Feb/Mars 2010 • Svensk Rental Tidning

2 0 1 0 

“Demoleringsbranschen 

hyr också maskiner” 

BOKA monter på DEMCON! 

Teknologi, Produkter & Metoder för: 

Demolering • Vattenbilning • Recycling • Betonghåltagning • Diamantverktyg 

• Golvslipning och polering • Damm- och slammhantering • Asbest- & PCB-sanering 

• Jordrening • Utlastning • ...och en hel massa annat 

“Endast för Proffs!” 

GULDSPONSORER SILVERSPONSORER Föreningspartners 

Supporter 

IACDS - International Association 

of Concrete Drillers & Sawers 

HiB, Håltagningsentreprenörerna 

Riv- & Saneringsentreprenörerna 

9-10 September, 2010 • InfraCity, Stockholm 

Tel: 08-585 700 46 • Fax: 08-585 700 46 • www.demcon.se • info@demcon.se 

DEMCON organiseras av: 

Officiella mässtidningar

5 

“Har det börjat 

våras på den 

svenska byggmarknaden?” 

Vintern håller ju fortsatt sitt grepp med både kyla 

och snömängder som vi södra och mellersta 

Sverige inte upplevt på många år. 

Årsstämman inom Hyrex-Kedjan är nu 

beslutad att ske i samband med mässan MaskinExpo 

i Stockholm, Barkarby som avhålles 

27-29/5 2010. Årsstämman kommer att 

avhållas på onsdagen den 26 maj. Möjlighet 

till anmälan kommer att finnas på vår hemsida 

inom kort. 

Vi vill dessutom slå ett slag för höstmötet 

som kommer att ske i samband ”micromässan” 

Exporent för rental-aktörer som arrangeras 

av branschtidningen Svensk Rental den 9-10 

september, 2010. Vi har nåtts av beskedet att 

samtliga monterytor nu är bokade. Ytterligare 

några montrar har dock skapats för de som 

är intresserade. 

Höstmöte, middag och boende är förbokat 

redan nu på Scandic Infra City i Upplands Väsby 

där även mässan avhålles. 

Vad gäller mässor så är det ju i år åter dags 

för Bauma i München som går den 19-25/4. 

Denna världens största byggmaskinmässa 

är imponerande med en utställningsyta på c:a 

5400 m 2 , ca 3000 utställare och ca 500000 

besökare. 

Med anledning av att vintern ej vill ge 

med sig så är det lite ”stiltje” både vad gäller 

husbyggnation men framför allt är det anläggningsarbeten 

som nu står still eller möjligen går 

på sparlåga. 

Det ser dock ut som att det finns en hel 

del projekt som kommer att gå i gång under 

året. Även industrin ser ju lite mer positivt på 

framtiden och arbetslösheten har möjligen 

planat ut något. 

Den rykande färska konjunkturrapporten 

från Sveriges Byggindustrier nr 1 2010 talar 

BYGGRENTAL - EN TIDNING 

FÖR OCH OM DEN SVENSKA 

MASKINUTHYRNINGSBRANSCHEN 

om att ”det våras för byggmarknaden”. Låt 

oss hoppas att denna prognos är början på 

något som kan bli än bättre. Besök gärna vår 

hemsida www.hyrex.org. 

Sune Almqvist 

Ordförande Hyrex-Kedjan 

Redaktionsadress 

Box 786, SE-191 27 Sollentuna 

Tel. 08 585 700 46, Fax: 08 585 700 47 

Besöksadress 

Skillingevägen 14A, 192 71 Sollentuna 

info@pdworld.com, www.svenskrental.se 

Utges av: SCOP AB 

REDAKTION 

Jan Hermansson, jan.hermansson@pdworld.com 

Anita do Rocio Hermansson, Mikael Karlsson 

Sune Almqvist. 

Takes you there. 

Det är säkrast för dig att besöka oss på Nordbygg 2010. 

Vi finns på Nordbygg 2010 den 23-26 mars i monter B14:40. 

Titta in och säg hej – och ta en titt på 

marknadens säkraste ställningslösningar. 

Välkommen! 

HAKI AB · Tel +46 (0)44 494 00 · info@haki.se · www.HAKI.com 

Ansvarig utgivare: Jan Hermansson 

KORRESPONDENTER 

Ulrika Träff, Mikael Karlsson, Örjan Arvidsson och 

Jim Parsons 

ANNONSER 

Kontakta Johan Hedman på telefon 08-621 16 90, 

070-312 88 34, johan.hedman@pdworld.com eller 

Svensk Rental Tidnings redaktion på telefon 08-585 

700 46 alt. maila sales@pdworld.com 

Svensk Rental Tidning distribureas i drygt 9.000 ex till läsare i Sverige. För beställning av tidning kontakta redaktionen eller vår annonschef. Prenumeration: Om du vill försäkra dig om att 

alltid få ditt exemplar kostar en helårsprenumeration 420 kr. Prenumerationsavgiften sätter du in på bankgiro 5435-9443 eller postgiro 636 76 69-6, SCOP AB. Svensk Rental Tidning 

produceras av SCOP AB, Box 786, SE-191 27 Sollentuna. Copyright 2010 innehas av SCOP AB. Uppgifterna i denna tidning lämnas med reservation för ändringar som skett under och 

efter detta nummers produktion. Utgivaren ikläder sig icke någon ersättningsskyldighet för i tidningen möjligen förekommande uteslutningar, ofullständighet eller oriktighet. Eftertryck helt 

eller delvis, utan utgivarens godkännande förbjudes. För insänt ej beställt material ansvaras ej. Vi uppmanar dock läsarna att sända in textförslag och bilder till tidningen. Att det som insänds 

ej är originalhandlingar är insändarens ansvar. Om insänt material skall återsändas skall sändaren noga ange detta. 

MÄSS 

KALENDER 

Nordbygg 2010 

23-26 mars, 2010 

Stockholmsmässan 

Stockholm 

www.nordbygg.se 

Bauma 2010 

19-25 april, 2010 

Münchens Mässcenter, 

Tyskland 

www.bauma.de 

Conexpo Russia 2010 

19-22 maj, 2010 

Transport Exhibition 

Centre, TEC 

Moskva, Ryssland 

www.conexporussia.com 

DEMCON 2010 

9-10 september, 2010 

Inframässan, InfraCity, 

Upplands Väsby 

www.demcon.se 

ExpoRent 2010 

9-10 september, 2010 

Inframässan, InfraCity, 


www.svenskrental.se 

Byggmaskiner 2011 

8-11 mars, 2011 

Svenska Mässan, 

Göteborg 

www.bygg-maskiner.se 

CONEXPO-CON/AGG 2011 

22-26 mars, 2011 

Las Vegas Convention Center, 

Las Vegas, USA 

www.conexpoconagg.com 

Vei & Anlegg 2011 

15 maj, 2011 

Hellerudssletta, Norge 

www.mfg.no 

Samoter 2011 

2-6 mars, 2011 

Veronamässan 

Verona, Italien 

www.samoter.com 


6 

72 Alimak bygghissar 

till Saudiarabien 

Alimak Hek AB, som ingår i Alimak Hek-koncernen, 

har fått den största ordern någonsin till ett gigantiskt 

byggprojekt i Riyadh, Saudiarabien. Totalt 36 stycken 

dubbelkorgshissar (72 stycken hisskorgar) ska 

levereras innan semestern i år. Ordern är värd drygt 

60 miljoner kronor, störst hittills i Alimak Heks historia 

både till värdet och antalet hisskorgar räknat. 

King Abdullah Financial District 

Hissarna kommer att användas vid byggandet av 

mellanösterns största finansdistrikt i Saudiarabiens 

huvudstad Riyadh som kommer att bli en viktig hubb 

för världens börshandel. Capital Market Authoritys 

huvudkontor kommer att bli den högsta byggnaden 

i komplexet med sina 385 meter. Den kommer även 

att bli Saudiarabiens högsta byggnad när den står 

klar i mitten av 2012 – med sina 77 våningar och 

totalt 185 000 kvadratmeter kontorsyta. 

Ett flertal hissmodeller 

Kunden köper ett flertal modeller och kapaciteter, 

däribland 6 höghastighetshissar av modell ALIMAK 

SCANDO 650 FC-S II 30/46 med dubbelkorgsuppställning, 

d v s 12 hisskorgar totalt. Höghastighetshissarna 

har en hastighet på upp till 100 meter/ 

min och en lyftkapacitet på 3 000 kg och är särskilt 

lämpade för höga byggnader. Hissarna kommer att 

användas vid lyfthöjder på upp till 300 meter. 12 

stycken ALIMAK SCANDO 650 FC II 32/39 dubbelkorgshissar 

(24 hisskorgar). Dessa har 3 200 kg 

lastkapacitet, upp till 140 meters lyfthöjd och 1,5 x 

3,9 meters korgstorlek. Hissarna är frekvensstyrda 

vilket innebär mjuk start och stopp. 18 stycken av den 

mindre bygghissen ALIMAK SCANDO 450 II 20/32 

dubbelkorgshissar (36 hisskorgar). Hissarna har 2 

000 kg lastkapacitet, 1,4 x 3,2 meters korgstorlek 

och lyfthöjder från 40 till 80 meter. 

”Det här är den bästa tänkbara typen av order 

vi kan få. Med en låg aktivitet på byggmarknaden 

kan vi nu säkra en jämn grundbeläggning i fabriken 

under första halvåret samtidigt som vi förväntar 

oss att världsekonomin ska återhämta sig under 

andra halvan av året”, säger Urban Lundberg, 

affärsområdeschef för bygghissar på Alimak Hek 

AB i Skellefteå. 

”Det här är en mycket viktig order som 

innebär att Alimak Hek befäster sin position som 

världsledande leverantör av bygg- och industrihissar”, 

förklarar företagets VD Rolf Persson. De första 

hissarna kommer att levereras så snart som möjligt 

och hela beställningen ska vara slutlevererad under 

juni 2010. 

Tidigare leveranser 

till Saudiarabien 

Alimak Hek har under de senaste fem åren levererat 

32 Alimak bygghissar till Saudiarabien som använts 

vid byggandet av världens största byggnadskomplex. 

De enorma skyskraporna Abraj Al-Bait i Mecka med 

höjder på upp till 595 meter. Den första ordern på 

28 hissar tecknades under 2004 och sedan dess 

har ytterligare fyra hissar levererats till projektet. 

Med ordern idag till Riyadh blir det mer än 100 

Alimak bygghissar som har sålts till Saudiarabien 

de senaste åren. 

www.alimakhek.se 

JCB och Volvo Construction 

Equipment 

i samarbete 

JCB och Volvo Construction Equipment har in- 

Svensk Rental Tidning • Feb/Mars 2010 • www.SvenskRental.se 

gått ett samarbetsavtal att tillsammans utveckla, 

designa och tillverka kompaktlastare samt 

bandburna kompaktmaskiner för internationell 

distribution. Produkterna kommer att säljas 

under båda namnen. De första gemensamma 

grävmaskinerna kommer att börja tillverkas i 

slutet av året vid JCBs anläggning i Savannah, 

USA. Försäljningen kommer att starta under 

2011. Volvo tillverkar för närvarande 2,5 till 

3,5 t kompaktlastare vid sin fabrik i Pederneiras, 

Brasilien. Maskinerna säljs på den nord- och 

sydamerikanska marknaden. På sikt kommer 

tillverkningen att flyttas till JCBs tillverkning i 

Savannah. Volvos kompaktlastare säljs inte i 

Europa. JCB har för närvarande åtta bandburna 

modeller av kompaktlastare och ett stort antal 

hjulburna. Det är ännu oklart vilka av JCBs 

kompaktlastarmodeller som kommer att ingå 

i samarbetet. 

För Volvos del kommer samarbetet med 

JCB innebära att man kommer att kunna erbjuda 

sina kunder över hela världen ett komplett 

program av kompaktlastare och då även bandburna. 

Dessutom kommer man att kunna frigöra 

kapacitet i fabriken i Pederneiras för tillverkning 

av grävlastare och andra aktuella modeller som 

redan tillverkas där. För JCBs del tillför samarbetet 

arbetstillfällen i den amerikanska fabriken. 

På grund av nedgången har man tvingats minska 

ner produktionen men samarbetet gör att man 

nu kan öka sysselsättningen och bättre utnyttja 

fabrikens kapacitet. 

Ramirent öppnar 

i Hudiksvall 

Ramirent kommer nu ännu närmare kunderna 

med ett nytt kundcenter i Hudiksvall. Den 15 

februari slog man upp portarna på Norra 

Industrivägen 11. Och lokalen är fylld med nya 

fräscha maskiner. 

“Hudiksvallsområdet är mycket intressant 

för Ramirent och vi är glada över att kunna erbjuda 

nya och gamla kunder vårt breda sortiment 

av hyresmaskiner även här”, säger distriktschef 

Per Martinsson. 

Ramirent, som fortsätter sin strategi att 

komma nära sina kunder som lokal maskinuthyrare, 

finns nu på 47 orter med drygt 60 kundcenter, 

från Kiruna i norr till Trelleborg i söder. 

www.ramirent.se 

Ramirent sponsrar 

Junior-VM i skidskytte 

i Torsby 

Som officiell partner sponsrade Ramirent AB 

VM-tävlingarna 25 januari till 2 februari i värmländska 

Torsby. Ramirent fanns på plats med 

tillfälliga lokaler och tillfällig el. 

“Det är mycket glädjande att få bidra till 

en idrott på frammarsch och där vi dessutom 

har många lovande svenska juniorer”, säger 

Bertil Börjeson, Ramirents produktchef för 

Tillfälliga lokaler. 

Tävlingen arrangerades för trettonde året 

och för första gången i Sverige. Tävlingarna 

ägde rum i Valberget, cirka 1,5 kilometer norr 

om Torsby centrum och inleddes med distanstävlingar 

den 27 januari. 

Ny styrelseorförande 

i Grant Thornton 

International 

Peter Bodin, vd för revisions- och konsultföretaget 

Grant Thornton, har blivit vald till 

styrelseordförande i Grant Thornton International, 

en paraplyorganisation för självständigt ägda 

och styrda revisions- och konsultbyråer med 

sammanlagt fler än 30 000 medarbetare i 

över 100 länder. 

SÄVE och B & Å 

bildar gemensamt 

bolag 

Uthyrarna B & Å Hyrmaskiner och Säve Hyrmaskiner, 

båda i Malmö, har tillsammans bildat 

bolaget B&Å Säve hyrsmaskiner Sverige AB. De 

båda bolaget har under många år samarbetat 

och det känns nu som ett naturligt steg att öka 

samarbetet i ett separat bolag. 

“Vi gör det här för i större utsträckning kunna 

möta marknaden från Malmö upp till Göteborgsregionen. 

De två ägarbolagen har lite olika 

inriktning och tillsammans i det nya bolaget kan 

vi fullt ut slå ihop våra resurser”, säger Roland 

Åkesson på B & Å Hyrmaskiner. 

SÄVE Hyrmaskiner är starka på bl a hissar 

och liftar medan B & Å Hyrmaskiner har sin 

styrka inom byggmaskiner, bodar och vagnar. 

Med alla dessa resurser i ett bolag kan man 

ta åt sig större jobb och fungera som en helt 

komplett leverantör. Det nybildade bolaget 

är nu inne i förhandlingar om ett antal större 

projekt. 

“Om vi får projekten kommer det innebära 

ganska stora förändringar och det nya bolagets 

verksamhet kommer då antagligen samlas på 

en ny adress”, säger Roland. I SRT 2-2010 

kommer tidningen publicera en större artikel 

om verksamheten i nybildade B&Å SÄVE 

Hyrmaskiner Sverige AB.

7 

Kraftfull lättviktare 

Nya XAS 87 KD Hard Hat är utvecklad för 

bygg- och uthyrningsmarknaden. Den är 

både lätt och smidig att ha att göra med. 

•Totalvikt på mindre än 750 kg 

•Dras enkelt efter vanlig personbil 

•Endast standardkörkort krävs 

•Behöver ej genomgå årlig besiktning 

XAS 87 KD Hard Hat är försedd med en 

4-cylindrig, vattenkyld turbomatad dieselmotor 

(Kubota V1505). Kompressorn ger 5 m 3 /min 

och du kan använda 3 vertyg samtidigt. 

Atlas Copcos kompressorer och generatorer 

står för kvalitet och miljömedvetenhet. 

Atlas Copco Compressor AB 

Tel. 08-743 98 30 

www.atlascopco.se 

Det blev en minst sagt ovanlig vinter 

framförallt för de södra delarna av 

vårt avlånga land. I Göteborg har vi 

haft två månader med minusgrader, 

det har varit så mycket snö att till 

och med ”sörlänningar” har funderat 

på att skaffa snöskoter. Många 

ryggar har ömmat efter timtals av 

snöskottning. I helgen kom de första 

dagarna med plusgrader i år. Detta 

gör att man faktiskt börjar tro att det 

kommer att bli en vår även denna 

gång. En vinter som denna påverkar 

ju naturligtvis även vår bransch. En 

hel del projekt skjuts upp och redan 

startade går inte riktigt på full fart. 

Vintern har även gett en del möjligheter. 

Det finns för närvarande inga 

bomliftar att hyra. Alla är uthyrda för 

snöröjning. Om någon månad tror 

jag att det kommer att vara brist på 

pumpar när all snö som smälter skall 

tas omhand. 

Sveriges Byggentreprenörer 

släppte i förra veckan en ny prognos. 

Den andades en hel del tillförsikt. 

Framför allt var den positiv när det 

gäller bostadsproduktion under 2011 

men hela prognosen var mer positiv 

än tidigare budskap. Enda området 

som man backade var för anläggningsbranschen 

under 2011. Andra 

källor har också blivit mer positiva. 

De flesta bottnar på något sätt i att 

hushållen generellt blivit betydligt 

mer optimistiska när det gäller framtiden 

och sina egna förutsättningar 

att möta denna. Några av de stora 

byggentreprenörerna berättar i sina 

årsredovisningar om en ökad orderingång 

under sista kvartalet 2009. 

Det finns med andra ord en hel del 

som talar för att vi ”kan se ljuset i 

Efter snö 

kommer tö 

Kenth Sturesson, ordförande i 

Swedish Rental Association 

tunneln” och att en för branschen 

riktigt tuff period börjar närma sig 

sitt slut. 

Blir Nordbygg branschens stora 

avstamp mot en positiv framtid? 

Oavsett kommer Swedish Rental 

Association att ha sitt vårmöte i 

samband med mässan. Förutom 

sedvanliga årsmötesförhandlingar 

kommer vi att få en redovisning 

från SABO om deras medlemmars 

renoveringsbehov. Stora delar av 

miljonprogrammets fastigheter har 

idag ett behov av uppfräschning och 

renovering. Avslutningsvis kommer vi 

att få chansen att umgås med andra 

kollegor i föreningen. 

Det finns med andra ord mycket 

att se fram emot. För min del ser 

jag fram emot min födelsedag, 

Stafettvasan, SRAs vårmöte, våren, 

båtsäsongen, en bättre konjunktur 

och mycket annat. 

Nu måste jag ge mig av hemåt, 

det är dags för ett av de sista träningspassen 

inför Stafettvasan. 

Vi ses på Nordbygg 

Kenth Sturesson 

Ordförande Swedish 

Rental Association 


8 

KONJUNKTURBAROMETERN 

Februari 2010 

En ljusning 

allt tydligare 

Konfidensindikatorn för 

näringslivet steg ytterligare 

tre enheter i februari. Den 

har nu stigit elva månader 

i rad och ligger klart över 

det historiska genomsnittet. 

Samtliga sektorer i näringslivet, 

utom detaljhandeln, 

bidrog i positiv riktning. 

På väg upp 

Textil-, beklädnads- och 

lädervaruindustri 

Gummi - och plastvaruindustri 

Jord- och stenvaruindustri 

Järn- och stålverk 

Metallvaruindustri 

Maskinindustri 

Motor- och släpfordonsindustri 

Annan transportmedelsindustri 

Byggindustri 

Hotell och restauranger 

Transport 

Researrangörer och resebyråer 

Post och telekommunikation 

Uthyrning 

Läget är bra 

Livsmedels-, dryckes- och 

tobaksindustri 

Sågverk 

Övrig trävaruindustri 

Massaindustri 

Pappers- och pappindustri 

Annan elektroindustri 

Handel med motorfordon 

Livsmedelshandel 

Sällanköpsvaruhandel 

Datakonsulter och dataservice 

Uppdragsverksamhet 

Läget är svagt 

Läget är svagt inom 

Förlag, grafisk och annan reproindustri 

Kemisk industri 

Fastighetsförvaltare 

Fastighetsmäklare 

Konfidensindikatorn för detaljhandeln föll tillbaka i februari efter rekordnoteringen 

månaden innan. Tillverkningsindustrin rapporterar om stark ordertillväxt från både 

hemma- och exportmarknaden för de senaste tre månaderna. Även produktionen har 

ökat betydligt, medan sysselsättningen har fortsatt att minska. Konfidensindikatorn steg 

sju enheter i februari och den ligger över det historiska genomsnittet. Industriföretagen 

räknar med fortsatt stark produktionstillväxt de närmaste månaderna. 

Orderläget i byggindustrin är oförändrat svagt och sysselsättningen har fortsatt att 

minska. Samtidigt signalerar företagen allt tydligare att aktiviteten kommer att öka de 

närmaste månaderna. Anbudspriserna bedöms dock minska ytterligare något. 

Konfidensindikatorn för detaljhandeln sjönk i februari efter toppnoteringen 

månaden innan. Läget i branschen är likväl mycket starkare än normalt och försäljningen 

har fortsatt att öka. Även sysselsättningen har stigit något, främst på grund av 

nyrekryteringar inom sällanköpsvaruhandeln. Detaljhandeln räknar med fortsatt god 

försäljningstillväxt de närmaste månaderna och inom sällanköpsvaruhandeln väntas 

sysselsättningen fortsätta att öka. 

De privata tjänstenäringarna rapporterar fortsatt ökad efterfrågan för de senaste 

månaderna. Framför allt för resebyråer och datakonsulter har tillväxten varit god. Efterfrågeläget 

är dock fortfarande svagare än normalt och sysselsättningen har minskat 

ytterligare. Konfidensindikatorn steg för tionde månaden i rad och den ligger något över 

det historiska genomsnittet. Tjänsteföretagen räknar med fortsatt efterfrågetillväxt de 

närmaste månaderna, medan sysselsättningen väntas bli ungefär oförändrad. 

Hushållens konfidensindikator (CCI), som mäter synen på den egna och Sveriges 

ekonomi, steg under februari med 4,5 enheter till 13,0. Denna nivå på CCI innebär att 

hushållen har en mer positiv uppfattning om det ekonomiska läget än normalt. Främst är 

det synen på svensk ekonomi som är positiv och makroindex steg med hela 16,2 enheter 

mellan januari och februari. Den kraftiga ökningen beror huvudsakligen på hushållens 

ljusare syn på arbetsmarknaden. Mikroindex, som mäter hushållens syn på sin egen 

ekonomi, ökade mer försiktigt och steg med en dryg enhet till 4,8, vilket är strax under 

det historiska genomsnittet. 

www.konj.se 


Grindex Master SH tar 

avvattningen till nya höjder 

Grindex introducerar nu Master SH, en länspump 

med kapacitet att pumpa vatten till över 80 meters 

tryckhöjd. Den har alla finesser som Grindex andra 

länspumpar, något som har höjt slitstyrkan minst tre 

gånger och i vissa applikationer ännu mer. Grindex 

är en världsledare inom området dränkbara pumpar 

avsedda för byggen, gruvor, tunnlar, stenbrott och 

många andra krävande industrier. Succén kommer 

från över 60 års specialisering av att konstruera 

pumpar och avvattningslösningar. 

På Bauma 2010 kommer Grindex att 

introducera den nya länspumpen Master 

SH. Pumpen har konstruerats 

för att pumpa vatten upp till över 

80 meters tryckhöjd i ett steg. 

Detta är möjligt tack vare de dubbla 

pumphjulen och en väl genomtänkt 

design av hydrauldelen. Master SH 

är idealisk för drift i djupa områden 

som kräver pumpning till höga 

höjder, till exempel gruvor, både 

dagbrott och under jord. Andra typiska 

applikationer är stenbrott och 

tunnelprojekt. Jämfört med tidigare 

pumpgenerationer har slitstyrkan 

ökats med minst tre gånger, i vissa 

applikationer ännu mer. Detta har 

åstadkommits genom att slitande 

partiklar effektivt hålls borta från 

pumpens känsliga delar, något 

som effektivt minimerar slitaget. 

Den nyutvecklade hydrauldelen med 

dubbla slutna pumphjul bidrar också till det. Detta 

gör att pumpen klarar riktigt tuffa applikationer med 

bibehållen hög prestanda. Den nya utformningen 

förenklar även servicen och ger de nya pumparna 

både lång livslängd och stabil avvattning under 

hela livslängden. 

“Med den nya generationen pumpar kan 

våra kunder spara pengar eftersom pumparna 

håller längre”, säger Peter Uvemo, försäljningschef 

för Europa. Pumparna kan tack vare den ökade 

slitstyrkan behålla en högre kapacitet än den förra 

generationen och ger därför bättre prestanda över 

tiden. 

Motorskyddet SMART och 

luftventilen finns kvar 

Den nya Master SH-pumpen är naturligtvis 

utrustad med Grindex elektroniska motorskydd 

SMART. Det stoppar pumpen vid till exempel ett 

fasfel, fasbortfall, överhettning eller om pumpen 

av någon anledning överbelastas. SMART bidrar 

till en både lång livslängd och hög driftsäkerhet. 

Grindex luftventil är en genialisk uppfinning från 

tidigt 60-tal som fortfarande finns kvar och kyler 

pumpen automatiskt vid ev. torrkörning. Då fungerar 

pumphjulet som en fläkt och kyler motor, lager och 

tätning då luftventilen släpper ut den varma luften. 

“Vi har varit mycket noggranna gällande allt 

från den elektroniska övervakningen till materialvalet 

i pumpens slitdelar och tätningarna”, säger 

Peter Uvemo. “Alla detaljer är noga utvalda för 

optimal drift och livslängd så att våra kunder ska 

få bästa utdelning på sin investering”. Pumparna 

är dessutom försedda med gummistötdämpare, 

något som hjälper till att skydda pumpens känsliga 

delar från stötar. Alla förändringar sammantaget gör 

att Grindex nya pumpar kan arbeta med näst intill 

full kraft under hela sin livslängd, en livslängd som 

dessutom avsevärt har förlängts. Ett täckande 

service- och återförsäljarnät tillsammans 

de nya pumparnas uppbyggnad 

med standardiserade delar gör det 

möjligt för Grindex kunder att själv 

lagerhålla de viktigaste reservdelarna 

för att på så sätt reducera annars så 

kostsamma stillestånd. 

Genomgripande 

förändringsarbete 

Grindex är en världsledare inom 

området dränkbara pumpar och 

har genomgått stora förändringar 

under de senaste tre åren. Bland 

annat har en ny generation pumpar 

utvecklats och introducerats på 

marknaden. I januari 2010 blev 

Joakim Cronstrand utnämnd till VD 

för Grindex AB. På Bauma 2010 

kommer en ny generation av slurrypumpar 

att introduceras. År 2007 

påbörjade Grindex en genomgripande process 

med att uppdatera sin verksamhet. Bland annat 

flyttades kontoret till nya lokaler i norra delen av 

Stockholm och en ny grafisk profil arbetades 

fram. Den inkluderade Grindex nya logotype. En 

del av processen omfattade framtagningen av 

en helt ny pumpserie, den fjärde generationen 

i företagets historia. Den nya pumpserien introducerades 

på marknaden under första kvartalet 

2008. Jämfört med tidigare pumpgenerationer 

har slitstyrkan ökats med minst tre gånger, i vissa 

applikationer ännu mer. 

Detta har åstadkommits genom att slitande 

partiklar effektivt hålls borta från pumpens 

känsliga delar, något som effektivt minimerar 

slitaget. Detta gör att pumpen klarar riktigt tuffa 

applikationer med bibehållen hög prestanda. 

Den nya utformningen förenklar även servicen 

och ger de nya pumparna både lång livslängd 

och stabil avvattning under hela livslängden. 

De nya pumparna har kvar två genialiska uppfinningar 

från förr: Luftventilen uppfanns på 

tidigt 60-tal, den finns kvar än och kyler pumpen 

automatiskt vid ev. torrkörning. Den elektroniska 

motorövervakningen SMART uppfanns 1990 

och skyddar pumpen mot fasfel och andra 

elfel.Grindex idag. 

www.grindex.se

BRIGGS & STRATTON SWEDEN AB 

ELLIPSVAGEN 13 S-141 75 HUDDINGE SWEDEN 

Tel: 0046 8 449 56 30 Fax: 0046 8 449 56 31 

WWW.VANGUARDENGINES.COM

10 

Värdefulla samarbetspartners 

Mässorna DEMCON och ExpoRent som arrangeras 

på InfraCity norr om Stockholm i september 

i år ägs och drivs av företaget SCOP AB. Men 

genomförandet av mässorna sker i samarbete 

med och största lyhördhet till tre branschföreningar. 

För mässan DEMCONs del handlar det 

om branschföreningarna HiB, Håltagningsentreprenörerna 

och Riv & Saneringsentreprenörerna 

som både ingår i Sveriges Byggindustrier. 

Rentalmässan ExpoRent genomförs som bekant 

i samarbete med Hyrex-kedjan. 

“Det är av största vikt för oss att de båda 

mässorna blir precis som både entreprenörerna 

och uthyrarna vill ha dom. De skall upplevas 

som en gemytlig mötesplats där de känner sig 

hemma och där de i lugn och ro kan studera 

nya maskiner och diskutera med leverantörerna 

i branschen”, säger Jan Hermansson från arrangören 

SCOP AB. 

DEMCON och ExpoRent samarbetar även 

med Svenska Mässan i Göteborg och dess 

branschmässa Byggmaskiner. Byggmaskiner är 

ett känt namn i branschen sedan decennier. 

“Med Byggmaskiner som branschmässa 

udda år i Göteborg och DEMCON samt förhoppningsvis 

även ExpoRent jämna år täcks 

hela landet in på ett naturligt sätt. Vi är glada att 

kunna ha ett samarbete och utbyta idéer med 

Svenska Mässan och vi hoppas kunna fördjupa 

det samarbetet ytterligare för både besökarna 

och utställarnas bästa”, säger Jan 

Hermansson. 

Snickers Workwear 

lanserar 

fritids- och 

arbetsbyxa 

Snickers Workwear lanserar 

en arbetsbyxa 

som är bekväm, slitstark 

och representativ. 

Rip-stop Utility 

Trousers passar alla 

yrkesgrupper med ett 

rörligt jobb och privatpersoner 

som vill ha en 

riktigt bra fritidsbyxa. 

S n i c k e r s 

Workwears Rip-stop 

Utility Trousers har 

en snygg design 

med funktion och 

känsla. Byxorna 

är bekväma, representativa 

och 

slitstarka, med 

smarta förvaringslösningar. 

Dessutom har 

byxorna gott 

om plats för företagets logotyp. 

Målgruppen är bland annat lagerarbetare, 

fastighetsskötare, lokalvårdare, transport- och 

servicepersonal. 

“Vi har tagit fram ett par arbetsbyxor för alla 

med ett rörligt jobb. Kläderna är en viktig del av 

både medarbetarnas arbetsmiljö och intrycket 

som företaget gör på sina kunder. Många kommer 

säkert att använda byxorna på sin fritid, de är 

både snygga, smarta, bekväma och prisvärda”, 

säger Louise Falcone Borg, produktchef på 

Snickers Workwear. 

Rip-stop Utility Trousers är tillverkade i ett 

bekvämt Rip-stop material som håller formen, 

är strykfritt och har en hög rivstyrka. Byxorna 

har bra passform som följer användarens kropp, 

benen har Twisted Leg˙, vilket innebär att de följer 

benens rörelser utan att strama. 

Byxorna har gott om förvaringsutrymmen. 

Benfickorna har ett stort fack med plats för ett 

A6-block, pennfack, ett mindre fack och en 

mobilficka. Dessutom har byxorna två bakfickor 

med lock och två rymliga framfickor. De 

lanseras i vårens färg - khaki, och färgen som 

alltid efterfrågas, svart. Byxorna kan tvättas i 85 

graders industritvätt. 

www.snickers.se 

Celebra besök 

på DEMCON och 

ExpoRent 

Mässorna DEMCON och ExpoRent har väckt en 

hel del intresse bland olika branschföreningar. 

De svenska branschföreningarna Håltagningsentreprenörerna 

och Riv- & Saneringsentreprenörerna 

inom Sveriges Byggindustrier kommer 

att förlägga möten i samband med mässan. 

Dessutom kommer den Pan-europeiska rivningsorganisationen 

EDA - European Demolition 

Association att hålla sitt styrelsemöte på InfraCity 

dagen innan mässan. Delegater från den internationella 

paraplyorganisationen för betonghåltagare, 

IACDS väntas också att närvara med en 

delegation vid DEMCON. Glädjande kommer 

också omkring 25 medlemmar från Danmarks 

betonghåltagarförening att besöka mässan. Inte 

nog med det kommer ett stort antal medlemmar 

från den nybildade svenska veteranföreningen 

för betonghåltagare att hålla möte och närvara 

vid mässan. Som vi redan berättat om tidigare 

så håller Hyrex-Kedjan sitt höstmöte på InfraCity, 

därav minimässan ExpoRent 2010. 

Som en del av Hyrex höstmöte föreläsare 

Göran Adlén om trender (se artikel 

sidorna 14-15). Föreläsningen är även 

öppen för andra än Hyrex medlemmar, dock 

mot en avgift. Kopplat till DEMCON kommer 

europeiska Institute of Demolition Engineers 

vicepresident John Woodward bl a föreläsa 

om hur den engelska rivningsbranschen är 

uppbyggt och hur man tacklat den kraftiga 

lågkonjunkturen i England. Föreläsare inom 

betonghåltagning och golvslipning kommer 

också att offentliggöras under våren. 

www.demcon.se 

Första Maeda 

minikranen såld i 

Azerbajdzjan 

Den första Maedakranen har blivit såld i Azerbajdzjan. 

Det är också den första Maeda minikranen 

i hela Kaspiska regionen. Kranmodellen 

är en MC405CRM-E och den har levererats till 

företaget JSC MQS. JSC “Metal Qaynaq Sinaq” 

(MQS) grundades 1998 i Baku, Azerbajdzjan. 

MQS är ett 100 % azerbajdzjanägt företag med 

220 anställda, varav 99,5 % är azerer. Företagets 

huvudmål är att utföra tjänster för olje- och 

gasprojekt i Kaspiska regionen genom att anta 

internationell standard och arbeta i enlighet med 

internationell säkerhets- och miljöstandard. 

JSC MQS har ett varierat utbud av tjänster 

som består av svetsningsrelaterade tjänster, 

inklusive förstörande och oförstörande provning 

(OFP), materialprovning, värmebehandling, 

svetsutbildning och certifiering. Man har även 

sörsystemstillverkning och testning i de flesta 

material (rostfritt stål, aluminium, kolstål, super 

duplex, GRE), stålkonstruktionstillverkning i alla 

materiella grader, OFP-tjänster, lasttestning, 

blästring och målning, maskintjänster och installationstjänster, 

både onshore och offshore, med 

hjälp av erfaren personal. 

För tillfället skall den inköpta MC405CRM-E 

utföra anläggningsjobb på byggarbetsplatsen 

utanför Baku. Nazim Mammedov från MQS sa 

att de många möjligheterna hos en Maedakran 

kommer vara mycket användbara för företagets 

olika aktiviteter. En teknisk specialist från AB 

Kranlyft besökte Azerbajdzjan för att utföra 

träning för MQSs kranförare och mekaniker som 

kommer att arbeta med och serva Maedakranen 

i framtiden. 

www.kranlyft.se 

Brandskyddsskum 

CP 660 - för snabb 

och enkel brandtätning 

I Sverige omkommer runt 100 personer varje 

år i samband med bränder. Som en av de ledande 

leverantörerna av produkter inom passiv 

brandtätning verkar Hilti för att förbättra brandskyddet 

i både nya och befintliga byggnader. 

Nu breddas produktportföljen ytterligare genom 

lanseringen av CP 660, ett brandskyddsskum 

godkänt för tätning av olika genomförningar 

inom el och VVS. 

Det unika med CP 660 är att skummet 

innehåller en speciell typ av grafit som 

expanderar då det utsätts för brand vilket 

gör CP 660 lämpligt för tätning av olika typer 

av brännbara genomförningar, t.ex. kablar 

eller plaströr. Speciellt lämplig är CP 660 för 

tätning av små till mellanstora öppningar med 

genomgående kablar eller kabelstegar i väggar 

eller bjälklag. 

“Öppningar med kablar blir snabbt ganska 

komplicerade att täta och det gäller att man 

är noggrann för att det ska bli bra. Tack vare 

sin expanderande fas tätar CP 660 igen alla 

små utrymmen mellan kablarna vilket snabbt 

ger en perfekt brandtätning utan att man behöver 

anstränga sig”, säger Johan Leufstedt, 

produktchef på Hilti. 

CP 660 bygger på en 3-fas teknologi; 

blandning, kontrollerad expansion till sex 

gånger ursprunglig volym samt härdning. Till 

skillnad från alternativa metoder kräver CP 660 

inga kompletterande produkter utan man får 

godkända tätningar genom att bara använda 

brandskyddsskummet. Montaget av CP 660 

går snabbt, efter endast tio minuter är skummet 

fullt härdat och tätningen färdig. Skummet 

förblir mjukt och flexibelt även då det är fullt 

härdat vilket avsevärt förenklar kompletteringar 

i efterhand. 

“Det är mycket vanligt att man behöver 

bryta en färdig brandtätning för att komplettera 

med ytterligare kablar. Med CP 660 kan 

kompletterande kablar direkt tryckas igenom 

skummet utan att man förstör tätningen, en 

mycket uppskattad egenskap bland elektriker”, 

förklarar Johan Leufstedt. 

Utöver svenskt typgodkännande med 

brandklassning upp till EI 120 finns ett flertal 

ytterligare tester, bl.a. på ljuddämpning 

och ålderspåverkan, för att säkerställa ett 

fullgott brandskydd under byggnadens hela 

livslängd. 

www.hilti.se 

S 

Svensk Rental Tidning • Feb/Mars 2010 • www.SvenskRental.se

Vad förenar alla dessa länder? 

Scan Combiflex slipmaskiner med nya Scan Dust 6000. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nyhet! 

www.SvenskRental.se • Dec-09/Jan-10 • Svensk Rental Tidning

12 

GARO i Nässjö är ett 

ungt produktionsbolag 

för tillfällig el och 

belysning. Nu satsar 

man stenhårt på rentalbranschens 

aktörer 

och lanserar flera 

nya produkter. Däribland 

belysningsarmaturer 

med den 

nya LED-tekniken. 

Mattias Bergström, som är produktionsansvarig 

på GARO Elflex, visar en 

elväska. En populär produkt som säljs 

i över 5000 exemplar per år. 

Nedan från vänster Klas Fridsäll, 

marknadschef på GARO AB, Eva Hermansson, 

produktchef belysning och 

Mattias Bergström. Saknas på bild gör 

Åke Johansson som är försäljningschef 

för området Tillfällig El - Elcentraler. 

GARO först med LED inom 

Tillfällig el, d v s el och utrustning på tillfälliga arbetsplatser 

är något som det funnits behov för sedan långt När man beslutade att satsa på sektorn “Tillfällig El” 

Först med LED 

tillbaka. Men i takt med rentalbranschens utveckling fanns redan kompetensen och produktionskapaciteten 

avseende själva el-biten men inte produktsektorn 

har behovet på tillgängligheten ökat. Tillverkaren GARO 

Elflex AB i Nässjö var inte sena att hoppa på det tåget belysning. Denna del förvärvades i mars 2009 genom 

och har på bara några år utvecklat ett komplett och köpet av företaget Hflex belysningsdivision. Produktsortimentet 

avseende utrustning för tillfällig el består 

brett sortiment av smarta lösningar för tillfällig el och 

belysning. 

bland annat av omkring 10 olika standardmodeller av 

elväskor för 16 till 32 A, uttagscentraler, uttagscentraler 

Tre år gammalt 

i skåpmodeller, mätningscentraler, GPI-modulsystem m 

GARO Elflex AB, som är ett renodlat produktionsbolag, m från 32-630 A. Man tillverkar dessutom motorvärme 

grundades 2007 och verksamheten förlades till Nässjö och elstolpar för laddning av elbilar. 

i Småland. Här arbetar 17 anställda på en nyrenoverad Belysningssortimentet består av en stor mängd 

yta på ca 2000 kvm bestående av tillverkning, marknadsföring 

och försäljning samt lager. Bolagets syfte lågenergilampor, transformatorer och tillbehör. GARO 

stöttåliga modeller av olika typer av belysningar med 

är att utveckla och tillverka produkter för tillfällig el lanserar i dagarna nyheten att man inför LED-tekniken 

och belysning på byggarbetsplatser, offentliga miljöer, i sina belysningssystem. 

evenemang m m. Kort sagt överallt där tillgången på “LED-teknik i byggbelysningar kommer att 

tillfällig el är önskvärd. 

innebära en mängd fördelar. Vi kommer att öka livslängden 

med hela fem gånger i förhållande till lågen- 

GARO Elflex AB är ett helägt dotterbolag till GARO 

AB. Moderbolaget och huvudkontoret ligger i Gnosjö. ergilamporna som i sin tur räcker fem gånger längre 

Hela gruppen är privatägd och grundades 1939. Till än en vanlig lampa. Dessutom erbjuder LED en lägre 

en början var man en mekanisk verkstad men redan strömförbrukning”, säger Mattias Bergström som är 

i slutet av 1940-talet började man tillverka produkter produktionsansvarig vid GARO Elflex i Nässjö. 

för elinstallationsbranschen vilket inom några år skulle LED mäts i Lumen istället för Watt. LED-lamporna är 

dominera verksamheten. I GARO-Gruppen ingår förutom 

GARO Elflex AB även dotter- 

än lågenergilampor då de inte inne- 

dessutom betydligt mera miljövänliga 

bolaget GARO Montage samt egna 

håller kvicksilver. 

dotterbolag i Norge, Finland, Irland 

“Inte så många känner till att en 

och Polen. 

lågenergilampa är mycket miljöfarlig 

Hela gruppen sysselsätter cirka 

om den går sönder. Finfördelat kvicksilver 

sprids då i luften och det dum- 

250 anställda varav ca 175 finns i 

Sverige. Omsättningen ligger på omkring 

cirka 450 miljoner kronor. Värt 

det med damsugaren. Då sprider man 

maste man kan göra är att suga upp 

att nämna är att tillverkaren Elbjörn 

verkligen ut kvicksilvret”, säger Eva 

en gång var en del av GARO. GARO 

Hermansson som är produktchef för 

är ISO-certifierat för både kvalitet och 

GARO Elflex belysningssortiment. 

miljö. Vad som är unikt med GARO är 

“En annan fördel med vårt nya 

att man renodlat tillverkar produkter 

och utrustningar för elinstallationer 

och belysning och den linjen kommer 

man att fortsätta arbeta efter för att 

ge sina kunder bästa möjliga service och kvalitet. 

Ett exempel på en kundanpassad 

produkt. 

LED-sortiment är att vi nu har 48V 

ända ut i belysningsarmaturen och 

det är vi ensamma om”, säger Klas 

Fridsäll som är marknadschef på GARO AB. 

GARO är ensamma om att införa LED-tekniken i 

byggbelysningssammanhang. “Vi har ett löpande nära 

samarbete med tillverkare av själva ljuskällan och vi har 

sedan en tid tillbaka tryckt på för att kunna introducera 

LED-tekniken. Det glädjer oss att nu vara först på marknaden 

med detta”, säger Eva Hermansson. 

En annan av nyckelpersonerna på Garo Elflex som 

bör nämnas, men som inte kunde närvara när SRT 

besökte, är Åke Johansson. Åke är försäljningschef för 

Elcentraler inom produktområdet tillfällig el. 

Nära samarbete med marknaden 

All utveckling och tillverkning sker i de egna lokalerna 

och man har en löpande dialog med sina kunder under 

utvecklingen av nya produkter. 

“Det är oerhört viktigt för oss att lyssna på våra 

kunder, vara lyhörda för att fånga in deras önskemål. 

Exempelvis är uthyrarna väldigt viktiga för oss. De produkter 

som säljs till uthyrarleden skall framförallt vara 

enkla att serva. När en byggcentral kommer in efter 

uthyrning plockas den isär och rengörs ute på depåerna 

för att hyras ut igen. Arbetet måste gå fort och smidigt 

och uthyrarna kan ge oss goda råd om hur våra elpro- 


13 

om byggbelysning 

Med 17 nyanställda i nyrenoverade 

lokaler i Nässjö är GARO Elflex AB 

en viktig ny produktionsenhet för 

GARO-Gruppen. 

dukter skall vara beskaffade”, säger Klas Fridsäll. 

“Ett konkret exempel på att våra produkter är 

servicevänliga är att vi har färre fästpunkter än våra 

konkurrenter vilket gör servicearbetet smidigare”, 

inflikar Mattias. 

Till de lite större uthyrarna säljer man en hel del av 

sitt modulsystem GPI (GARO Plug In) som i princip kan 

byggas ut i oändlighet. GPI-systemet, som har inbyggd 

Trafo, finns i storlekarna 700, 900, 1100 och 1300 och 

lanserades 2008. Man var dessutom först med att lansera 

plug-in även på inkommande ström. En nyhet som 

lanserats i dagarna är en 32-amperes elskåp tillverkat 

helt i aluminium för att göra det lätt att flytta runt på 

byggarbetsplatsen. Skåpet väger endast 5 kg. 

Satsar i lågkonjunkturen 

Även om GARO Elflex startades i högkonjunktur så 

dröjde det inte länge förrän marknaden skulle börja 

vika. Eftersom rentalbranschen är en av de viktigaste 

kundsektorerna kan man kanske tycka att “tajmingen” 

kunde varit bättre? 

“Lågkonjunkturen kom till den här branschen redan 

i slutet av 2008 och under 2009 dök rentalbranschen 

totalt. Man kanske kan tycka att det var dålig tajming 

men så skulle vi inte beteckna det. GARO som helhet 

är en mycket stabil företagsgrupp med stora resurser. 

Att marknaden varit lugnare under framförallt 2009 har 

faktiskt gett oss mera tid att etablera oss, bygga ut vårt 

Lansering av LED-lampor i sina belysningsarmaturer är 

GARO ensamma om. LED har 10 gånger bättre livslängd 

än vanliga lampor, är miljövänligare och har lägre strömförbrukning. 

Mattias Bergström visar GAROs modulsystem GPI med 

plug-in på inkommande ström inbyggd Trafo. 

sortiment, färdigställa nya produkter och rusta oss inför 

då marknaden tar fart igen. Vi har jobbat hårt med detta 

under 2009. Nu är vi redo”, säger Klas. 

Med de avslutande orden kan vi räkna med att fortsatt 

se en hel del GARO-produkter ute på byggen runt 

om i landet och hos våra uthyrare. GARO ställer dessutom 

ut på mässan ExpoRent i september. 

www.garo.se 


14 

Landets mest anlitad 

på Hyrex-kedjans hö 

Göran Adlén är trendanalytiker, 

författare 

och en av Sveriges mest 

anlitade föreläsare. 

Han arbetar som rådgivare 

till både mindre 

och större företag med 

framtidsfrågor. 

Göran genomför också 

skräddarsydda utbildningar. 

Han har tre år i 

rad nominerats 

till årets talare av 

Eventakademin. 

Han 

har skrivit 

tre böcker. 

Sedan 2002 

ger han ut 

en mycket 

uppmärksammad 

trendrapport 

- tio 

tankar om 

trender. 

Den 9:e 

september 

föreläsare 

Göran Adlén på 

Hyrex-Kedjans 

höstmöte som 

hålls på Infra- 

City i Upplands 

Väsby. 

Enligt tradition engagerar Hyrex-Kedjan alltid en 

intressant föreläsare i samband med sina möten. 

Vid det kommande höstmötet, som arrangeras på 

InfraCity i Stockholm och parallellt med minimässan 

ExpoRent, kommer trendanalytikern och författaren, 

tillika en av Sveriges mest anlitade talare, att hålla en 

intressant föreläsning i ämnet “Tankar om trender”. 

Föreläsningen är som vanligt kostnadsfri för Hyrexmedlemmar 

men denna gång är den även öppen för 

andra, dock mot en avgift. 

Kort om Göran Adlén 

Göran Adlén är civilekonom i grunden och tog sin 

examen vid Lunds universitet men blev sedermera 

reklammakare i Stockholm. Han började 1986 i reklambranschen 

på Ehrenstråhle & Co och har därefter 

varit projektledare, Creative Director och 

byråledare på flera namnkunniga byråer. Den 

senaste byrån var Indigo Reklambyrå. 

Han har varit handläggare på Industriförbundets 

marknadspolitiska avdelning 

samt näringslivets Högskolekontakt i 

Stockholm och Linköping. Han har 

också arbetat som VD på Nemo-Q 

Sverige (ett innovationsföretag 

som bland annat gör 

kösystem till post, bank 

och systembolag). 

Sedan 1999 har 

han arbetat med 

förändringsprocesser 

när det gäller 

kommunikation, 

v a r u m ä r k e n 

och har också 

drivit ett antal 

affärsutvecklingsprojekt 

för 

såväl mindre och 

medelstora företag 

som för internationella 

koncerner. 

Tre år i rad har 

han lyckats bli nominerad 

som Årets talare 

av Eventakademin. Under 

perioden 1992-2005 var han 

lärare på IHM Business School 

och undervisade i marknadsföring 

och marknadsanalys där 

han dessutom blev utsedd 

till bästa lärare. Han har varit 

handledare och examinator 

för elevernas slutarbeten. 

Han har också 

undervisat på bland annat RMI-Berghs reklamskola. 

Trendrapporter och 

fyra böcker sedan 2002 

Sedan 2002 ger Göran årligen ut en trendrapport kallad 

“Tio tankar om trender”, som fått mycket uppmärksamhet 

i media. Dessutom skriver han ett nyhetsbrev 

kallat “Tankar om trender” och som kommer ut sex 

gånger per år. 

Görans första bok ”Framtiden är inte vad den 

brukade vara” blev utsedd till årets ledarskapsbok 

2005. Denna utmärkelse delas årligen 

ut av Kooperativa förbundet, KF Bibliotek 

och Koopi. 

Göran Adlén driver sin verksamheten 

i Adlén Consult AB som han startade 

1987. 

Han har också skrivit böckerna 

“Konsten att bli något utöver det vanliga”, 

2007. Ett år senare skrev han “Lev ditt liv 

med Mod & Passion”. Samtliga böcker 

har givits ut på Prisma bokförlag. 

I år är han redo att publicera sin fjärde 

bok som heter “Lilla inspirationsboken om 

stora saker”. 

“Trendanalytikern 

som hatar sex” 

Göran berättar att hans 

“Trendseminarier” 

har blivit mycket 

p o p u l ä r a 

och 

hösten 2006 

kom det cirka 

2000 betalande 

gäster till 

seminarierna 

i M a l m ö , 

Göteborg 

och Stockholm. 

“Jag har fått 

mycket uppmärksamhet 

för mina 

trendrapporter i 

media och i den senaste fick jag 

många spaltmeter kring begreppet 

duttelidutt-arbetare. Det vill säga 

den förändring som vi ser på arbetsmarknaden 

redan idag där fler 

vill ha friheten att välja många olika 

jobb och mixa samman sin egen 


16 

Världens minsta skruvdragare 

i 10,8-voltklassen 

Små verktyg är bra när arbetsytan är trång. 

Boschs två små sladdlösa skruvdragare är bara 

hälften så stora som ett 12 volts standardverktyg 

– längd169 mm respektive 143 mm - men 

med fullvuxen styrka och prestanda. De har två 

hastigheter, arbetar med 1 300 varv per minut 

med ett moment på 30 Nm, klarar skruvar upp 

till sju mm i diameter och borrar hål på upp till 

19 mm i trä och 10 mm i stål. 

Och Bosch Premium litiumjonbatteriteknologi 

garanterar 170 skruvar (5x50 i mjukt 

trä) på en och samma uppladdning. Den ger 

också batteriet 400 procents längre livstid och 

det elektroniska cellskyddet (ECP - Electronic 

Cell Protection) skyddar batteriet mot överbelastning, 

överupphettning och djupurladdning. 

Maskinerna levereras med en 30 respektive 

en 60 minuters laddare som laddar batterierna 

till 75 procent på halva laddtiden. 

Båda modellerna har en motorbroms som 

stoppar omedelbart så att skruven inte går för 

långt ner i träet. Det finns också en inbyggd 

LED-lampa. Storebror GSR 10,8-2-LI Professional 

har en 10 mm självspännande borrpatron 

som gör det lätt att byta bits. Minstingen GSR 

10,8-2-LI Professional använder sig av en 

magnetiserad universalbithållare för att fästa alla 

allmänna borr- och skruvbits. 

Båda modellerna levereras med “L-Boxx”- 

transportcase. L-Boxx är ett nytt transportcase 

som Bosch har utvecklat i samarbete med bilinredaren 

Sortimo. Det är lätt att stapla och samla 

flera lådor. De kan integreras med lastutrymmets 

inredning så att casen inte välter i bilen. 

www.bosch.se 

Tekniska data Bosch GSR 10,8-2-LI 

Professional och Bosch GSR 10,8-LI 

Professional 

GSR 10,8-2-LI GSR 10,8-LI 

Batterispänning 10,8 V 10,8 V 

Batterikapacitet 1,3 Ah 1,3 Ah 

Vikt 0,95 kg 0,8 kg 

Borrpatron 

10 mm självspännande π” universalbithållare 

Max vridmoment (hård skruvning) 30 Nm 30 Nm 

Max vridmoment (lätt skruvning) 13 Nm 13 Nm 

Momenttrimning 20+1 20+1 

Borrdiameter (trä/stål) 19 mm/10 mm 19 mm/10 mm 

Max skruvdiameter 7 mm 7 mm 

Obelastat varvtal, första växeln 0-350 rpm 0-350 rpm 

Obelastat varvtal, andra växeln 0-1.300 rpm 0-1.300 rpm 

Tidsåtgång för medföljande 

batteriladdare att ladda ett batteri 

till 100 procent 30 minuter 60 minuter 


18 

Fyra starka varumärken, 75 produkter 

och 10 världspremiärer 

På 9080 kvadratmetrar presenterar sig Wirtgen 

Group med sina 4 varumärken Wirtgen, Vögele, 

Hamm und Kleemann på årets Baumamässa. 

Enligt uppgift är Wirtgen Group störst i världen 

inom mobila maskiner för vägbyggnation. 

Besökare kan inte bara förvänta sig ett 

komplett maskinprogram från de fyra märkerna 

Wirtgen, Vögele, Hamm och Kleemann, utan 

även 10 st världspremiärer: Wirtgens nya 

fräsgeneration, största Vögele asfaltutläggaren 

någonsin, nya gummihjulsvältar från Hamm 

och Kleemann´s nya slagkrossar. Publiken kan 

även besöka teknologicenter från de 4 olika 

fabrikaten där trender samt användningsteknik 

presenteras. Likaså Wirtgen Groups systempartner 

Streumaster och Betek presenterar sina 

exklusiva lösningar inom bindemedelsspridare 

och fräständer. 

Kleemann på Wirtgen 

Groups mässområde 

På 1400 m 2 presenteras fem olika produkter 

inom krossning och siktning, därav 2 världspremiärer. 

År 2006 förvärvades och integrerades 

det starka varumärket Kleemann med Wirtgen 

Group. Därigenom säljs och servas produkterna 

genom Wirtgen Groups världsomspännade 

närvaro. Nyligen öppnades Kleemanns nya 

fabrik i Göppingen med över 35000 m 2 

produktionsyta. 

Investeringar 

står för kontinuitet 

Familjeföretaget med starka, solida finanser har 

under åren 2008 och 2009 fortsatt att investera 

i sina 4 huvudproduktionsenheter i Tyskland. 

2008 stod Hamms nya valstillverkningsfabrik 

klar. I januari 2009 stod Wirtgens nya fabrik 

för specialmaskiner klar och i slutet av 2009 

öppnades Kleemanns helt nya fabrik i Göppingen. 

I Ludwigshafen pågår bygget av Vögeles 

nya produktionsanläggning som skall stå klar i 

slutet av 2010. På 37 hektar stor yta byggs 

världens modernaste produktionsanläggning för 

asfaltutläggare. 2009 omsatte Wirtgen Group 

1,18 Miljarder Euro. 

Besökare samt fackpress kan redan idag 

besöka Wirtgen Groups hemsida för Bauma: 

www.wirtgen-group-at-bauma.com 

Förmånligt 

från Swecon 

Nu erbjuder Swecon sina kunder två års full 

garanti vid köp av en ny maskin om de tecknar 

serviceavtal. 

“Det är ett enkelt och rakt erbjudande, utan 

krångliga begränsningar, som ger trygghet i 

maskinägandet”, säger Christer Söderberg, 

marknadschef på Swecon. 

Swecon, återförsäljare av Volvo anläggningsmaskiner, 

har tacklat lågkonjunkturen 

och känslan av osäkerhet med att fokusera på 

trygghet och långsiktig lönsamhet i maskinägandet. 

Det har skett med en rad erbjudanden 

och tjänster den senaste tiden, bland annat 

gratis abonnemang på CareTrack vid köp av 

en ny maskin. 

“Det är en direkt avspegling av våra kärnvärden; 

service, trygghet och omtanke”, säger 

Christer Söderberg. 

Tidigare erbjöd Swecon förlängd garanti på 

nya maskiner efter en modell där Swecon täckte 

eventuella garantikostnader med en fallande 

procentsats ju längre tiden gick. 

“Det var ett bra erbjudande, men en 

smula krångligt. Det nya erbjudandet är enkelt 

och minst lika förmånligt”, fortsätter Christer 

Söderberg. 

Vid köp av en ny maskin följer en fabriksgaranti 

i ett år. Garantin förlängs utan kostnad 

i ytterligare ett år eller maximalt 4 000 timmar 

om kunden tecknar ett treårigt serviceavtal 

med Swecon. Ovanpå detta finns det dessutom 

möjlighet att köpa till ett tredje garantiår. 

“Bra service och bra garantier är nycklar 

till ett tryggt och lönsamt maskinägande. Vårt 

erbjudande håller dessutom uppe andrahandsvärdet 

och gör att kunden kan fokusera på det 

viktigaste, att göra jobbet snabbt och effektivt”, 

säger Christer Söderberg. 

Erbjudandet gäller t o m 31 december 

2010 vid köp av ny Volvomaskin från Swecon. 

Erbjudandet gäller inte vid köp av L180F 

Höglyft. Vid tecknande av serviceavtal gäller 

service var 500:e timme inkl. Swecons oljor 

och övriga vätskor. 

www.swecon.se 


NORDBYGG SL 


20 

Mässgeneralen och projektledaren för Nordbygg, Peter Söderberg är mycket nöjd med utfallet 

av mässan, som är den största någonsin då det gäller antalet utställare. Nu vill man förståss 

även ha rekord då det gäller antal besökare.

21 

Trots tider av lågkonjunktur är 

det inga neddragningar som 

gäller för mässan Nordbygg 

2010. Hela 850 företag kommer 

att ställa ut och visa 

produkter och tjänster för 

bygg- och fastighetsbranschen. 

En siffra som slår 

alla tidigare rekord. 

“Det är oerhört positivt att vi slår nytt utställarrekord 

och fyller hela Stockholmsmässans 

utställningsyta. Det visar på framtidstro 

i branschen. Saken blir inte sämre av att 

väldigt många utställare lanserar riktigt spännande 

nyheter i år”, säger Peter Söderberg, 

projektledare för Nordbygg. 

Sedan förra upplagan av Nordbygg, år 2008, 

har Stockholmsmässan byggts ut. Den totala utställningsytan 

har därmed utökats med 7 000 kvadratmeter 

– från 63 000 till 70 000 kvadratmeter. 

“Det innebär att vi kunnat erbjuda fler utställare 

möjlighet att medverka och att våra besökare 

får en ännu mer innehållsrik 

mässa. Det är 

roligt att vi har många 

förstagångsutställare 

i år och att inte mindre 

än 130 utställare 

kommer från andra 

länder. Förutom Sverige 

finns 18 länder 

representerade på 

Nordbygg 2010”, 

berättar Peter Söderberg. 

Energieffektivisering 

I A-hallen finns utställare inom VVS, 

fastighetsautomation och inneklimat. Här märks att 

utvecklingen inom energieffektivisering får stort genomslag. 

En lång rad ledande aktörer kommer att presentera 

intressanta nyheter. Avdelningen med leverantörer inom 

fastighetsautomation har också vuxit påtagligt sedan 

Nordbygg 2008. I A-hallen har dessutom avdelningen för 

badrumsinredning vuxit både vad gäller yta och antal utställare. 

Power Tool Street i B-hallen är utställare inom maskiner, 

verktyg och utrustning samlade. 

“Även maskin- och verktygsdelen på Nordbygg 2010 

har expanderat. Ett spännande inslag här är Power Tool 

Street, där de ledande leverantörerna inom handhållna 

elverktyg har en gemensam utställning. De arrangerar 

dessutom en kul tävling där en besökare vinner en Harley 

Davidson Fat Boy”, säger Peter Söderberg. 

Bambu och glastak 

C-hallen är fylld med utställare inom bygg- och inredningsmaterial. 

Här hittar man ett stort utbud av produkter 

inom bland annat glas, trä, plåt och stål. Två nyheter som 

sticker ut är norska Northern Light som lanserar bambu 

för modernt byggande och Soltech Energy som visar sina 

nya takpannor av glas som också fungerar som solceller, 

berättar Peter Söderberg. Förutom de utställande företagen 

bjuder Nordbygg 2010 på en lång rad specialevenemang 

som Materialverkstaden, Renovera energismart, Nya ögon 

på trä och Årets hetaste materialnyheter. 

tfallet 

rståss 

145 nya företag på Nordbygg 2010 

I och med utbyggnaden av Stockholmsmässan växer den 

totala utställningsytan på Nordbygg 2010 med 7 000 

kvadratmeter jämfört med förra upplagan år 2008. De nya 

ytorna tas till stor del i anspråk av rekordmånga förstagångsutställare. 

Inte mindre än 145 nya företag väljer att satsa 

på Nordbygg 2010. Bland dess finns till exempel Bravida, 

Woody, Stanley Works och Bolist. 

“Till år 2010 utökas vår totala utställningsyta från 63 

000 till 70 000 kvadratmeter. Det innebär att många företag 

som helt enkelt inte tidigare fått plats på Nordbygg nu får 

möjlighet att vara med”, säger Peter Söderberg. 

LÅR REKORD 


22 

Utställare på Nordbygg 

relaterade till rentalbranschen 

“Att vi hittills fått 145 nya förstagångsutställare till 

Nordbygg 2010 överträffar mina förväntningar. Det är 

oerhört positivt. Det budskap vi får från många av dem är 

att man ser positivt på framtiden och tror på en vändning i 

konjunkturen under de närmaste åren. Och då vill man ta 

chansen och positionera sig inför uppgången genom en 

satsning på Nordbygg 2010. 

Arkitekttävling för studenter 

“Nya ögon på Trä” 

Svensk Teknik & Design och Stockholmsmässan/Nordbygg i 

samarbete med Trä- och Möbelindustriförbundet, Skogsindustrierna 

samt Sveriges Träbyggnadskansli inbjöd i septem- 

Abeko Konfektions AB B01:30 

ABS Sverige AB A12:19 

Aerfast AB B03:10 

Amiga AB B07:38 

Aspelin-Motek AB B04:21 

BEWAG AB B08:51 

Blåkläder B01:31 

BVM AB B09:31 

Combisafe International AB B10:11 

Cramo Sverige AB B12:31 

DeWalt B01:21 

Dustcontrol AB B10:31 

Ejendals B02:31 

EPOX Maskin AB B15:31 

Essve Sverige AB B06:21 

Festool B03:11 

Flex Scandinavia AB B05:11 

Grindex AB B14:39 

HAKI AB B14:40 

Helly Hansen Workwear B06:31 

Hilti Svenska AB B04:20 

Hitachi Power Tools Sweden AB B01:11 

HTC Sweden AB B13:31 

Husqvarna Construction Products B17:11 

Hyrpoolen Maskinuthyrning B12:50 

Häfla Bruks AB C06:38 

ITT Water & Wastewater AB A09:15 

JCH Machines & Tools AB B15:38 

Jobman Workwear AB B06:41 

Kartro B16:28 

Layher AB B10:48 

Leica Geosystems AB B10:01 

Liftbolaget AB B12:40 

Makita Sverige B01:01 

Matek AB 

BG:13 

Milwaukee B06:11 

Modul-System AB B10:50 

Moelven AB C16:51 

Monzon AB B09:39 

Panasonic Tools/Wilfa Sverige AB B07:11 

PERIform Sverige AB B12:41 

PG Miljö AB B12:01 

PlusÅtta B10:40 

Procurator AB B04:31 

Prof Tool Europe AB B07:41 

Projob Workwear AB B06:38 

Pullman - Ermator AB B12:30 

Ramirent AB B10:41 

Robert Bosch A/S B06:20 

Safetool AB B13:39 

Scando AB B15:41 

Scanlaser AB B08:02 

Scanmaskin Sverige AB B16:29 

Slangkompaniet KB 

AG:16A 

Specma Tools AB B01:10 

Sperian Protection Nordic AB B04:41 

Starke Arvid AB B10:51 

Swedish Rental Service AB B13:19 

Sveriges Byggindustrier AB 

EH:38 

Topcon Scandinavia AB B12:11 

ZIP-UP Svenska AB B12:10 

ber 2009 till arkitekttävling för studenter om utformningen 


Avdelningen Fastighetsautomation 

Fastighetsautomation stärks ytterligare på Nordbygg 2010. 

Fokuseringen på energieffektivisering har ökat intresset för 

smart fastighetsautomation. Och nya lösningar utvecklas i 

allt högre takt. På avdelningen Fastighetsautomation på 

Nordbygg 2010 deltar de ledande aktörerna med många 

spännande nyheter. För att ge besökarna bättre överblick 

av hela ämnet energieffektiva installationer, har man samlat 

avdelningarna Fastighetsautomation, VVS samt Ventilation 

och Kyla i A-hallen. Energieffektivisering i både befintliga 

och nya byggnader har blivit en av de allra viktigaste frågorna 

för bygg- och fastighetssektorn. Med automatisk 

styrning, reglering och mätning kan man optimera driften 

av energisystem inklusive ventilation och kyla. Målet är att 

minimera energiåtgången samtidigt som inneklimatet är 

det rätta. 

“Under Nordbygg 2010 kommer de ledande företagen 

inom fastighetsautomation tillsammans att visa upp 

en mycket intressant bild av utvecklingen inom området. 

Specialavdelningen Fastighetsautomation kommer att 

finnas i A-hallen, i direkt anslutning till avdelningarna VVS 

samt Ventilation och Kyla. På så vis får besökarna i en 

och samma hall en aktuell och unik överblick av helheten 

fastighetsautomation-VVS-ventilation-kyla”, säger Peter 

Söderberg. 

Idéutställning för fastighetsägare 

Renovera Energismart är ett nytt inslag på Nordbygg 2010. 

Här ska små och medelstora fastighetsägare få inspiration 

och praktiska råd kring hur man kan minska energiåtgången 

i sina byggnader. 

“Vi kommer att marknadsföra denna aktivitet på 

Nordbygg ordenligt mot våra medlemmar. För här kan 

de få värdefulla kunskaper. Och efter ett de besökt Renovera 

Energismart kan de gå ut i mässhallarna och titta 

på konkreta lösningar från olika utställare”, säger Bengt 

Wånggren, utvecklingschef på intresseorganisationen 

Fastighetsägarna. 

Tydligt behov 

Förutom Nordbygg ,Fastighetsägarna och Sabo står även 

Energimyndigheten, VVS Fabrikanterna, VVS Företagen 

och Svensk Ventilation bakom idéutställningen Renovera 

Energismart. 

“Vi har sett ett stort behov bland små och medelstora 

fastighetsägare, både privata och allmännyttiga, att få en 

bred och objektiv information om hur man kan energieffektivisera 

sina byggnader”, berättar Bengt Wånggren. 

“Många av dem har fått fastigheterna energideklarerade 

men känner sig osäkra på hur de bör gå vidare och 

utifrån deklarationen göra husen mer energieffektiva. 

“I utställningen Renovera Energismart på Nordbygg 

2010 kan de få hjälp med detta. Här kommer det att finnas 

experter som kan ge svar på hur de kan gå vidare, vem de 

ska vända sig till och vilka typer av lösningar som kan vara 

kloka att välja utifrån deras situation”. 

av ett besökscafé vid Nordbygg 2010. Tävlingen 

arrangerades i samråd med Sveriges Arkitekter. 

Tävlingen var en allmän tävling för arkitektstuderande 

vid högskolor i Sverige öppen för arkitektstudenter 

inskrivna vid KTH Arkitektur, LTH Arkitektur, Chalmers 

Arkitektur, Konstfack. Tävlingens syfte var att få fram 

förslag till utformning av café och mötesplats som också 

erbjuder en informationspunkt för medarrangörerna 

Trä- och Möbelindustriförbundet, Skogsindustrierna samt 

Sveriges Träbyggnadskansli. Vid tävlingstidens utgång 

2009-12-01 hade 64 bidrag lämnats in. Tävlingsförslagen 

har bedömts av en jury bestående av: Peter Söderberg, 

Projektledare Stockholmsmässan/Nordbygg, Saga Hellberg, 

Projektledare STD, Svensk Teknik och Design, Per 

Bergkvist, Rådgivare Träprodukter Skogsindustrierna, 

Anders Rosenkilde, Chef Teknisk Utveckling TMF, Trä- och 

Möbelindustriförbundet och Jan Ytterborn, Arkitekt SAR/ 

MSA utsedd av Sveriges Arkitekter. 

Juryns sekreterare har varit Claes Larsson, Arkitekt 

SAR/MSA Sveriges Arkitekter. Efter avslutad bedömning 

har juryn utsett förslag ”Fägnad” till vinnare av tävlingen. 

Förslagsställare: Tomas Jonnergård och Åsa Landahl, 

Chalmers Tekniska Högskola, Göteborg. Motivering: ” Ett 

förslag som kombinerar ett spännande möte med trä med 

hög ingenjörsmässig beräkningskunskap. En avancerad 

lösning som både smart och intresseväckande visar ett 

innovativt sätt att använda trä i en intrikat konstruktion 

med hjälp av ny teknik. Förslagets konstruktion har en 

mycket hög grad av användbarhet och kan komma att 

användas i många varierande sammanhang.” Juryn 

tilldelar följande förslag hedersomnämnanden: 

”Det är en pusselvägg du ska ha” 

Förslagsställare: Olof Silvferdal och Edvin Linberg, Göteborg 

”Grid25” 

Förslagsställare: Andreas Nordström, Stockholm 

”Utvik” 

Förslagsställare: Kristina Sahleström och Daniel Spence, Göteborg 

”Band” 

Förslagsställare: Saara Franzelius och Jenny Ackemar, Göteborg 

”Hung up” 

Förslagsställare: Sara Wernsten, Ylva Frid och Emil Lundh, Göteborg 

”Cafékorg” 

Förslagsställare: Stina Nyberg, Göteborg 

”Tunnel” 

Förslagsställare: Oskar Norelius, Stockholm 

Vinnande förslag kommer att uppföras på Nordbygg 

den 23 – 26 mars och prisutdelning sker den 25 mars 

på Nordbygg. 

Guldmedalj till årets hetaste materialnyhet 

På Nordbygg 2010 presenterar tidningen Byggindustrin, 

Nordbygg och Svensk Byggtjänst och de tio hetaste materialnyheterna 

under år 2009. Den slutgiltiga vinnaren 

belönas med en guldmedalj. Byggindustrin har under 

förra året publicerat topplistor med månadens tio hetaste 

materialnyheter på den svenska byggmarknaden. Listorna 

har tagits fram i samarbete med Svensk Byggtjänst. Produkterna 

är ett urval ur Byggkatalogens Materialforum. 

Nu har de tio hetaste nyheterna från hela året 2009 valts 

ut. Dessa kommer att visas i en utställning på Nordbygg 

2010 (den 23 till 26 mars 2010) vid Stockholmsmässans 

östra entré. ”Folkets röst” och jury. Men redan från 

mitten av februari går det att rösta på sin favorit bland 

de tio bidragen. 

“Man kommer via de tre arrangörernas webbsidor 

att kunna rösta ända fram till den 24 mars. Dagen efter, 

den 25 mars, presenteras vinnaren och får en guldmedalj 

på Nordbygg”, berättar Peter Söderberg, projektledare 

för Nordbygg. 

I utställningen på Nordbygg 2010 kommer det även 

att finnas en dator där besökarna kan rösta. På plats i ut-

23 

TOPCON 

GUARANTEE 

Topcon har förstått kraven som Ni ställer på professionell 

utrustning. Varje investering som Ni gör i ett instrument 

ska omsättas till maximal produktivitet. Detta är en av 

anledningarna till att vi erbjuder 5 års garanti på alla 

Topcon laserinstrument. 

www.topcon.se 

BYGGLASER · LUTNINGSLASER · INTERIÖRLASER · RÖRLÄGGNINGSLASER · BYGGLASER · LUTNINGSLASER · INTERIÖRLASER · RÖRLÄGGNINGSLASER 


24 

ställningen finns också Svensk Byggtjänsts materialexpert 

Martin Steno för att svara på besökarnas frågor om nya 

byggmaterial. “Folkets röst” kommer att utgöra en del i 

underlaget för att kora vinnaren. Den slutgiltiga makten 

har dock en jury som består av Peter Söderberg, Nordbygg, 

Erik Hellqvist, vd Svensk Byggtjänst, Martin Steno, 

materialexpert Svensk Byggtjänst, Staffan Åkerlund, 

chefredaktör Byggindustrin och Niclas Köhler, redaktör 

med inriktning på material och teknik på Byggindustrin. 

Ordförande för juryn är Teknologie Dr Bengt Toolanen, 

Betola Management, Luleå. 

”Materialmedaljen” 

Medaljen som delas ut till vinnaren kallas ”Nordbyggs 

guldmedalj för årets hetaste materialnyhet”. 

“Till vardags kallar vi den ”materialmedaljen” och 

ambitionen är att det ska delas ut en sådan medalj även 

under kommande upplagor av Nordbygg”, säger Erik 

Hellqvist, vd på Svensk Byggtjänst. 

Medaljen som delas ut är designad av konstnären 

och formgivaren Annsofi Ericsson Petrini, som under 

senare år bland annat illustrerat Svensk Byggtjänsts 

Idéskrifter. Här följer kort information om de tio bidragen. 

Mer utförlig information finns på hemsidorna 

enligt ovan. 

1. Fönster med förbättrade energilösningar 

2. Vibrerande armband ska minska olyckor 

3. Solvärme med takpannor av glas 

4. Solenergi även på vintern 

5. Mosaik av återvunna flaskor 

6. Koncentrerade solstrålar ger billigare el och värme 

7. Cellplast i betongen isolerar prefabstomme 

8. Fasadelement med friare former 

9. Läktko ger snabbare takläggning 

10. Övervakningssystem som hindrar vattenskador 

www.nordbygg.se 


Person- & materialhanteringsspecialisten 

HA12CJ+ 

COMPACT14 

COMPACT12RTE 

www.haulotte.se

HA12CJ+ 

Nyheten hos Haulottes artikulerande bomliftar är modell HA12CJ+, 

som är särskilt lämpad för arbeten i trånga utrymmen. Det är en batteridriven 

självgående bomlift med jib för bättre räckvidd. Utrustad med 

självnivellerande jibarm som är vridbar både vertikalt som horisontalt 

för optimal flexibilitet, max horisontal räckvidd är 7 m på en höjd av 

4,8 m, arbetshöjden är 12 m vilket ger en plattformshöjd på 10m. Liften 

är körbar på full höjd och tack vare sin kompakta bredd och längd och 

inget motviktsöverhäng, är den lätt att manövrera i smala utrymmen. 

Liften är godkänd för såväl inom- som utomhusbruk, utrustad med 

markeringsfria däck dessutom hög batterikapacitet vilket ger lång 

driftstid per laddning. 

De tre största fördelarna med denna modell är: 

1. 

2. 

3. 

Simultan rörelsekörning som underlättar manövrering i trånga 

utrymmen vilket ger ökad arbetseffektivitet. 

Förbättrad ergonomi (kontrollbox, tillgänglighet till batteri och korg). 

En kompakt modell endast 1,20 m bred och inget motviktsöverhäng. 

12 m 

11 m 

10 m 

9 m 

8 m 

7 m 

6 m 

5 m 

4 m 

3 m 

2 m 

1 m 

230 kg 

/ 2x 

507 lbs 

6 ft 7 in 13 ft 10 in 19 ft 80 in 

3 ft 3 in 9 ft 10 in 16 ft 50 in 23 ft 

39 ft 40 in 

36 ft 10 in 

32 ft 10 in 

29 ft 60 in 

26 ft 30 in 

23 ft 

19 ft 80 in 

16 ft 50 in 

13 ft 10 in 

9 ft 10 in 

6 ft 7 in 

3 ft 3 in 

0 

1 m 

2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 

0

COMPACT14 

Compact-seriens nyhet är Compact14. Liften är körbar på full höjd och 

modellen bygger på samma chassi som tidigare modeller. Det unika 

med Compact14 är att den har en arbetshöjd på 14 meter (plattformshöjd 

12 m) och ändå är kompakt med en bredd på endast 1,20 m och 

längd på 2,45 m. Detta gör den smidig att manövrera i trånga lagerutrymmen. 

En ökad arbetshöjd med 2 m har även ökat lastkapaciteten till 350 kg 

eller 3 personer. Med den höga lastkapaciteten och körning på full höjd 

minskar antal körpass och arbetet blir därmed effektivare. 

Hög säkerhet gäller för liften med inbyggt överlast- och tippskydd. LMS 

lastavkänningsystem säkerställer en korrekt belastning av plattformen. 

350 kg 

/ 3x 

770 lbs 

14 m 

13 m 

12 m 

11 m 

10 m 

9 m 

8 m 

7 m 

6 m 

5 m 

4 m 

3 m 

2 m 

1 m 

0 

-3ft 3in 0 3ft 3in 6ft 7in 9ft 10in -3ft 3in 0 3ft 3in 

-1 m 0 1 m 2 m 3 m -1 m 0 1 m 

45 ft 11 in 

42 ft 80 in 

39 ft 40 in 

36 ft 10 in 

32 ft 10 in 

29 ft 60 in 

26 ft 30 in 

23 ft 

19 ft 80 in 

16 ft 50 in 

13 ft 10 in 

9 ft 10 in 

6 ft 7 in 

3 ft 3 in 

0

COMPACT12RTE 

CompactRTE har många användningsområden, den kan användas 

både inom- och utomhus. CompactRTE är dessutom miljövänlig – inga 

avgaser. Ytterligare fördel är att den nu är utrustad med hydrauliska 

stödben. Vilket gör att maskinen står stadigt även på ojämn mark. 

Batteridriven självgående saxlift, hydrauliska stödben med automatisk 

nivellering, skumfyllda non-marking terrängdäck, bakhjulsdrift och 

framhjulsstyrning, två hastigheter, hydrauliska bromsar och differentialbroms 

på lågfart. 

- 3’3" 0 3’3" 

- 9’10" - 6’7" - 3’3" 0 3’3" 6’7" 

ft 

450 kg 

/ 3x 

992 lbs 

12 

11 

F 

39’4" 

36’1" 

10 

32’10" 

9 

29’6" 

Haulotte Scandinavia AB 

Taljegårdsgatan 12 

431 53 Mölndal, Sweden 

Tel 031-744 32 90 

Fax 031-744 32 99 

E-mail info@se.haulotte.com 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

26’3" 

23’ 

19’8" 

16’5" 

13’1" 

9’10" 

6’7" 

3’3" 

0 

0 

- 1 0 1 - 4 - 3 - 2 - 1 0 1 2 

m 

Teknisk data HA12CJ+ COMPACT14 COMPACT12RTE 

Arbetshöjd 12 m 14 m 12,14 m 

Plattformshöjd 10 m 12 m 10,14 m 

Horisontell räckvidd, max 7 m - - 

”Upp och över” 4,8 m - - 

Lastningskapacitet 230 kg 350 kg 450 kg 

Längd 5,3 m 2,45 m 3 m 

Bredd - 1,2 m 1,8 m 

Höjd inkl. räcken 2 m 2,5 m 2,54 m 

Vertikalrörelse, jib 140° (+70/-70) - - 

Horisontalrörelse, jib 180° (+90/-90) - - 

Plattformsrörelse 180° (+90/-90) - - 

Tornrotation 355° - 

Markfrigång 12 cm 13 cm 25 cm 

Svängradie 3,2 m 2,5 m 3,78 m 

Vikt 6 800 kg 3 350 kg 3 720 kg 

Plattform längd, fullt utskjut 1,18 m 3,22 m 3,7 m 

Plattform bredd, fullt utskjut 0,8 m 1,2 m 1,54 m

ABS TILLHANDAHÅLLER 

TOTALLÖSNINGAR FÖR 

LÄNSHÅLLNING.

30 

Beck Maskin 

återförsäljare för 

japanska Aichi 

GreenMech flishuggar 

från Liftbolaget 

I januari ingick Beck Maskin AS (Norge) och Beck 

Maskin Sverige AB avtal om att representera 

AICHI Corporation (Japans ledande tillverkare 

av liftar) produkter i Sverige och Norge. 

Aichi Corporation ägs med 51 % av 

Toyota Corporation och har en marknadsandel 

på 75 % på liftar i Japan. Omsättningen 

sista året var på ca 6 miljarder Yen 

vilket är lite mindre än ett normalår. Men 

nu satsas det för fullt igen. 

Kvalitet är genomgångstemat hos 

Aichi och produkterna backas upp av 

ett 5-årigt garantiprogram. Aichi har 

för Europamarknaden sitt huvudkontor 

i Holland. Över 7000 liftar 

är levererade hittills och nu är det 

alltså Nordens tur. 

Uthyrarkedjan Ramirent har 81 bomliftar från 

Aichi och vad Beck Maskin erfarit är man mycket 

nöjda med produkterna. 

på god väg att uppnå det. Resultatgraden är budgeterad 

till ca 7 % av omsättningen före skatt. 

Att den svenska rentalmarknaden är högprioriterad 

bevisar Beck Maskin genom att man 

ställer ut både på Maskinexpo och rentalmässan 

ExpoRent i september. 

www.beckmaskin.se 

Från vänster: Y Shimada, styrelseordförande 

för Aichi, Inger och 

Owe Beck, Beck Maskin, samt Ken 

Nezuka, exportdirektör vid Aichi. I 

bakgrunden världens första truckmonterade 

lift från 1962, utvecklad 

av Aichi. 

Finanskrisen är 

över och “Beck” ser framåt 

Beck-Gruppen kom ur 2009 med ett bra resultat 

trots finanskrisen som drabbade stora delen av 

världen. Gruppen omsatte ca SEK 160 Milj och 

fick ett resultat inkluderat verksamheten i Norge 

på SEK 11 M före skatt. 

“Marknaden vände uppåt 

igen från november 2009. Under 

november och december ökade 

gruppens omsättning betydligt. 

Denna tendens stärkte sig i januari 

2010 då vi omsatte för 150 % 

mer än under januari 2009”, vilket 

Beck Maskin Sverige ABs vd Owe 

Beck kan intyga. 

Beck Maskin räknar med att årsomsättningen Owe Beck, VD och ägare av Beck 

ökar med 20 % under 2010 och man är redan Maskin Sverige AB. 


Liftbolaget är numera generalagent i Sverige 

för engelska GreenMech, som sedan många 

år specialiserat sig på tillverkning av mobila flistuggar 

och är idag marknadsledande i många 

länder. För Sverige blir Green Mech en ny 

bekantskap och kommer med sitt breda och 

välutvecklade produktprogram att bidra med 

effektiv och förenklad flisning på plats av sly, 

grenar och träd upp till en diameter på 26 cm. 

De flesta modeller är mobila och har egen 

drivkälla med bensin eller dieselmotor och 

är monterad på släpvagn för enkel transport. 

Dessutom finns flera självgående modeller på 

larvband med bra framkomlighet i sluttningar 

och i terräng. 

GrenMechs flishuggar använder ett 

patenterat skärsystem - Disk Blade - med 

4-6 skärskivor som bara använder 1/3 av 

skärytan. När den blir sliten eller skadad, vrider 

man den enkelt 1/3 och använder en ny yta. 

Detta ger mycket längre livslängd, mindre 

underhåll och lägre driftkostnader jämfört 

med andra system. En ny prisvärd modell, 

CS-100 är liten och kompakt men tar grenar, 

buskar och sly upp till 10 cm tjocklek. Den är 

lätt transportabel på släpvagn, i skåpbilar eller 

på en egen specialvagn. Liftbolaget är ett väl 

etablerat företag sedan 1977 och är specialist 

på försäljning och service av liftar för olika typer 

av höjdjobb. Företaget har egna kontor och 

verkstad i Gävle, Falkenberg och Stockholm 

samt servicepartners runt om i Sverige. 

www.liftbolaget.se

Flisa på stället 

Mobila flishuggar 

NYHET! 

Missa inte 

HTC’s monter 

på Nordbygg! 

 

 

 

Hög kapacitet - upp till 26 cm 

 

 

 

 

GreenMech 

A Turner Company 

 

 

 

 

pengar. 

Monternr. 

B13:31 

 

 

 

Försäljning av nya & beg. maskiner 

 

 

 

www.htc-floorsystems.com

32 

Tyrolit in på r 

Tyrolit satsar på 

ökad synbarhet i 

Norden och genomför 

en rad förändringar 

samtidigt som 

man lanserar ett digert 

program av nya 

produkter. 

Österrikiska tillverkaren Tyrolit är inget obekant namn i Sverige 

och inte heller i Norden. Bland exempelvis professionella 

betonghåltagare är Tyrolit känt som en av de absolut största 

tillverkarna i världen av diamantverktyg och utrustning för 

håltagning. 

Nära 60 år i Sverige 

Tyrolit har funnits i Sverige sedan 1953. Först via återförsäljaren 

Rickard Johansson & Co. som sedermera köptes upp 

av Tyrolit 1958. Sedan dessa har man haft eget dotterbolag 

i landet. Redan 1960 startade man dotterbolag i Danmark. 

Här låg under många år även huvudkontoret för Tyrolits 

nordiska verksamhet men det flyttades till Täby 2002. 

1972 startade man eget dotterbolag i Norge och 1995 i 

Finland. Men man har varit representerade i Finland sedan 

1970-talet. Även om den nordiska verksamheten 

“knyts ihop” genom 

huvudkontoret i 


Täby så är respektive land självständiga i egna bolag. 

Nysatsning 

Under de senaste två åren har företaget genomgått ganska 

stora förändringar. En förändring som påverkar alla delar av 

bolaget inklusive produkterna. När Svensk Rental Tidning 

träffar Tyrolits företrädare i Norden på Enhagsslingan i Täby 

talar man i termer om det “nya Tyrolit i Norden”. 

“Vi är mitt uppe i en ganska stor förändring av företaget. 

Vi vill bli mera synbara, bättre på att serva och underhålla 

våra kunder, tydligare i vår information och tuffare i 

vår marknadsföring, för att nämna några exempel”, säger 

Mattias Jaginder som är försäljningschef för Norden. 

Det har också skett en del personalförändringar inom 

bolaget på senare tid vilket är en del i bolagets strategi och 

utveckling när man nu vill ändra och stärka företagets profilering 

på hela den nordiska marknaden. Mattias Jaginder 

anställdes för cirka två och ett halvt år sedan. För ca ett 

och ett halvt år sedan anställdes Johan Gejard som försäljningschef 

för den svenska marknaden. Han övertog Arne 

Holgerssons roll då Arne gick i pension. Samtidigt anställdes 

även Jessica Persson som ny marknadschef för Norden, en 

tjänst som inte tidigare funnits renodlat i bolaget och som 

är ett tydligt tecken på att man menar allvar med satsningen 

på att bli mera synbara. Man har också anställt flera nya 

säljare i Sverige. Förutom huvudkontoret i Täby så har man 

ett servicecenter i Hisings Backa sedan länge. 

“Vår satsning har bara börjat. Vi kommer att fortsätta 

anställa mer folk i hela Norden, satsa på fler servicecenter 

både egna och via distributörer. Vi kommer också att öka 

graden av utbildningar av våra produkter ute hos kund, på 

våra servicecenter och även nere på huvudkontoret i Österrike”, 

säger Mattias. 

Tyrolits nysatsning bottnar naturligtvis i mål om att 

förstärka varumärket, förvärv av fler marknadsandelar 

och ökad vinst. Och vägen dit är bl a genom att öka 

exponeringen på företaget. 

“Det känns som att vi börjar bli väl rustade när 

marknaden börjar ta fart igen. Produktmässigt 

har vi också mycket nytt på väg ut på marknaden. 

Vi har också receptet för en kraftfull 

marknadsföring som håller på att implementeras. 

Vad gäller hur mycket vi vill växa så 

handlar det om tvåsiffriga procentuella tal 

i hela Norden”, säger Mattias. 

Just nu är potentialen störst i Norge och 

man tror på en ökning omkring 30 procent 

per år. 

“I Sverige är det fortsatt lite trögare och 

återhämtningen går sakta. Här hoppas vi hålla 

en ökningstakt på mellan 10 till 20 procent per år. 

Stockholmsområdet och Mälardalen är en viktig region 

med många kunder. Planen är att inom kort öppna ett 

nytt servicecenter i Mälarregionen. Men vi skall vara starka 

i hela landet och finnas till hands där våra kunder finns ”, 

säger Johan Gejard. 

Tre ganska nya ansikten på Tyrolit i Norden. Från vänster 

Mattias Jaginder, försäljningschef för de nordiska 

marknaderna, Jessica Persson, marknadschef för de 

nordiska marknaderna och Johan Gejard, försäljningschef 

för den svenska marknaden.

33 

rentalarenan 

Även i Finland har man goda möjligheter att ta en hel 

del marknadsandelar under de närmaste åren. Däremot 

upplevs Danmark som en väldigt svag marknad just nu då 

man fortsatt är inne i en djup lågkonjunktur. 

“Vi är nu mitt uppe i arbetet med att formulera en ny 

effektiv marknadsplan för företaget som består av en rad 

verktyg som tydligt kommer att öka vår exponering. 

Det handlar om kampanjer, annonser, demonstrationsmaterial 

och mycket mera med en 

klar röd tråd igenom allt. En viktig sak i 

detta är också arrangemanget av den 

Nordiska deltävlingen i Tyrolit Cutting Pro 

Competition där den nordiska finalen 

kommer att hållas på mässan DEMCON, 

InfraCity den 9-10 september”, inflikar 

Jessica Persson. 

En annan god ursäkt för att bli 

mera synbara är lanseringen av alla nya 

produkter som man utvecklat under några 

år. Lanseringarna började i slutet av förra året 

och kommer att fortgå kontinuerligt under hela 

2010. 

Nya produkter 

Det var länge sedan det kom så många nya produkter 

från Tyrolit som det gör under 2010. Men å 

andra sidan har Tyrolit ett rykte om sig att 

när man lanserar en produkt är den noga 

utprovad och testad. Det får och ska ta 

tid. Man har inför en lansering nogsamt 

analyserat marknaden att det finns ett 

klart och trängande behov hos kunden. Den 

här gången är det mycket nytt på produktsidan 

och ett större antal nyheter visas lagom till mässan 

Bauma in München i april. Men redan i den här artikeln 

avslöjas flera av de nya produkterna. 

Först ut var den nya snabbskärande klingan Tyrolit 

DCU*** Fastcut 4in1. En smidig kapskiva för torrkapning i 

betong, natursten, stål och abrasiva material. Sedan släppte 

man kärnborrserien CD***. En kärnborrserie, för proffsanvändare, 

som använder en ny teknik och som ger bättre 

resultat samt ökad tillförlitlighet. Efter det kom lättviktsborren 

Tyrolit Dry Drill Premium DDL***. En kärnborrserie som 

kräver minimalt med tryck, som minskar dammbildningen 

och som förkortar borrtiderna. Strax innan jul lanserade man 

dessutom en ny, enkel, snabb och stark växellåda kallad 

WX. WX-lådan är avsedd att användas tillsammans med 

Tyrolits elektriska högfrekvensmotorer och de hydrauliska 

motorerna. Växellådan passar exempelvis utmärkt med 

Tyrolits existerande väggsågssystem WX-15S. Det var de 

nyheter som redan lanserats. Men nu offentliggör man 

även de produktnyheter som kommer att visas 

på Bauma. 

Den kanske största nyheten är en helt 

ny metod för tillverkning av diamantsegment 

som, enligt Tyrolit själva, helt skiljer 

sig från de andra “nya” metoderna 

att distribuera diamanternas 

placering i själva segmentet. 

Metoden kallas Tyrolit 

TGD® Technology (Tyrolit 

Grain Distribution) 

och generellt så har 

erbjuder TGD-segmenten 

snabbare avverkning, minskade 

verktygskostnader och mindre underhåll på maskinerna 

då själva trycket på maskinerna är lägre och de 

kan med andra ord arbeta mindre slitage på maskinen. 

Hur man utvecklat tekniken är förståss klassificerat. TGDteknologin 

är patenterad. 

“Idag finns redan en mängd metoder för att systematisk 

ordna distributionen av diamanterna i själva 

segmentet för att uppnå bättre skärresultat. Tidigare 

hamnade diamanterna slumpmässigt vilket 

gjorde att avverkningen kunde variera en hel 

del. Vi vill dock hävda att TGD-tekniken 

från Tyrolit skiljer sig helt och hållet 

från andra på marknaden gällande 

metoder. Vi vill också hävda att 

TGD® erbjuder bl a en större avverkning. 

Redan idag har tekniken 

börjat implementeras i våra verktyg”, 

säger Johan Gejard. 

Andra nyheter är borrmotorn 

DME75UW*** för tuffa borruppdrag, sex nya borrsystem 

för proffsanvändare, två nya serier golvsågsklingor 

kallad FS***-C (för betong) och FS***-A (för asfalt), en 

ny golvsåg kallad FSG513*** för sågdjup upp till 170 

mm, en helt ny vajersåg med beteckningen WCE14*** 

och ett vajermagasin som klarar upp till drygt 14 m vajer 

Tyrolit lanserar en ny golvsågsmodell 

samt en serie nya golvsågsklingor 

under våren. 

Man lanserar även en ny serie 

av borrsystem i olika storlekar. 


34 

Tyrolit lanserar nu flera nya diamantverktygverktygsserier 

såsom klingor, borr och diamantvajer. 

Tyrolit kommer med flera nya produkter 

för den professionella håltagningsbranschens 

såsom en ny elektrisk högfrekvent 

väggsåg, en vajersåg samt att man 

nyligen lanserade en ny växellåda till 

väggsågen WX. 

samt en helt ny elektrisk högfrekvensdriven väggsåg kallad 

WSE1620*** försedd med ett helt nytt kontrollsystem som 

gör sågen både säkrare och mera kostnadseffektiv att arbeta 

med. Mycket nytt från den österrikiska tillverkaren alltså och 

det är inte uteslutet att man kommer att lansera ytterligare 

nyheter direkt på Bauma. 

Unik verktygstillverkare 

Tyrolit är i grunden och ända ut i fingerspetsarna en verktygstillverkare 

av rang. Man utvecklar verktyg för bearbetning av 

alla tänkbara material och det har man gjort ända sedan företaget 

grundades 1919. Företaget startades för att tillverka 

verktyg till dess ägare Swarovski. Swarovski grundades redan 

1895 och är främst känt för sina kristallföremål, smycken, optik 

m m som tillverkas med specialverktyg från Tyrolit. Swarovski 

är ett familjeföretag och har så alltid varit. Verksamheten 

ägs via en stiftelse av ett 50-tal familjemedlemmar. 

Men Tyrolit utvecklar även maskiner och utrustningar för 

professionell betonghåltagning inom bygg- och anläggning. 

Bland annat tillverkas maskinerna under produktnamnet Hydrostress 

med fabriker i Schweiz samt CoreCut och CoreBore 

genom det amerikanska dotterbolaget Diamond Products. 

Tyrolit har ett brett produktsortiment för många olika 

verksamhetsområden. Den nordiska verksamheten omfattar 

till ca 80 procent försäljning av verktyg till handel-, 

bygg- och naturstenssektorerna. Med handelssidan avses 

olika grossister och byggvaruhus som säljer till professionella 

hantverkare och industrikunder. Inom bygg- och 

naturstenssektorerna vänder man sig också uteslutande 

till proffsanvändare. Resterande 20 procent är 

produkter för metallbearbetning inom olika typer av 

processindustri. Ungefär en fjärdedel av den totala 

omsättningen går till bygg- och naturstensindustri i 

Norden. Tyrolit i Norden omsatte 2009 ca 400 M SEK 

varav Sverige stod för ungefär 147 M SEK. Antalet 

anställda i Norden uppgår till 80 stycken. 

Hela koncernen omsatte 2008 hela 400 M Euro 

och sysselsatte 4100 personer. Produkterna säljs i 

omkring 65 länder via 37 egna dotterbolag och ett 

stort antal distributörer och agenter. Man har totalt 28 

egna fabriker världen över. Vi har inga uppgifter på 

hur mycket tillverkaren investerar i utveckling av nya 

produkter men man har 135 personer som på heltid 

arbetar med produktutveckling och konstruktion av 

nya produkter vilket ger en måttstock på att satsningen 

är stor. Företaget är förståss både kvalitets- och 

miljöcertifierat enligt ISO 9001 och ISO14001. Under 

det senaste verksamhetsåret investerade man hela 18 M 

Euro i utveckling av miljövänliga produkter. 

Satsar på rentalbranschen 

Maskinuthyrningsbranschen har alltid varit aktuell för 


Tyrolit men den riktiga satsningen har låtit vänta på sig 

fram tills nu. 

“Nu satsar vi fullt ut på rentalbranschen med hela 

vårt produktutbud av både befintliga och nya produkter. 

Vårt verktygssortiment tror vi mycket på och hoppas 

attrahera de riktigt stora rental-kedjorna i Sverige såväl 

som de mindre maskinuthyrarna inom exempelvis Hyrex- 

Kedjan. Vi har både produkterna och den servicegrad 

som krävs. Vi hoppas mycket på rentalmässan ExpoRent 

i september där vi ställer ut”, säger Johan Gejard. 

Tyrolits sortiment består av totalt 80000 artiklar 

främst fördelat på olika typer av verktyg för kapning 

och slipning m m. Miljöaspekterna står högt i kurs och 

man har ett brett sortiment av ljud- och vibrationsdämpade 

klingor. Man har också ett brett sortiment av 

snabbkapande klingor som sparar tid och pengar för 

entreprenören. 

Sortimentet är indelat i tre kvalitetsgrupper, 

Basic, Standard och Premium som alla vänder sig 

till den professionella marknaden. Premium är den 

absoluta proffsanvändarnivån för exempelvis betonghåltagare, 

Standard vänder sig till en bredare 

kategori av entreprenörer och hantverkare medan 

Basic riktar sig till de som då och då har behov av 

den här typen av produkter. Även priserna varierar 

med de olika kvalitetsnivåerna. 

Den här artikeln har beskrivit ett företag 

som funnits länge på den svenska marknaden. 

Det satsningar som angetts och som genomförs 

innebär inte att man förändrar något som företaget 

står för i grunden. Tvärtom bygger de vidare 

på allt bra arbete som gjorts av företrädarna och 

riktningen är full fart framåt. Full fart för att sprida 

information om företaget och dess produkter och 

förbättra kundernas vardag och lönsamhet samt 

att erbjuda bättre service och öka nyttjandegraden av 

produkterna. Den nordiska marknaden kan räkna med 

att se mer av Tyrolit i framtiden. 

www.tyrolit.com 

www.cuttingprocompetition.com

36 

LETTLAND I KRIS 

“Lettland är ett land i kris. 

Men det värsta har vi trots 

allt bakom oss. Nu ljusnar 

det för världsekonomin 

– och det hjälper ett land 

som vårt”, säger Jänis 

Viksna på Caterpillar i 

Lettland när SRTs utsände 

Staffan Ringskog träffade 

honom. 

Text och foto: Staffan Ringskog 

“2010 kan bli ett hyggligt år för Caterpillar i 

Lettland och året därpå har vi nog hämtat in 

mycket av vad vi hittills missat”, fortsätter Jänis 

Viksna. 

Jänis Viksna ansvarar för all försäljning av 

Caterpillar i Baltikum. Han är VD för finländska 

Witraktor i Baltikum, som säljer Caterpillar i de 

baltiska staterna. Efter Sovjetunionens fall präglades 

Baltikum av en väldig tillväxt. De baltiska 

länderna som tigerekonomierna vid Östersjön 

blev ett begrepp. Lettland var det land där försäljningen 

för Caterpillar gick som allra bäst. 

Svenska banker eldade på 

“2007 var rekordåret för Caterpillar i Baltikum”, 

berättar Jänis Viksna. Witraktor sålde 4000 

maskiner det året, affärerna gick särskilt bra i 

Lettland. 

Det som eldade på ekonomierna i Baltikum 

var inte minst de svenska bankerna Swedbank 

och SEB. Lettland var det land där särskilt Swedbank 

fick en dominerande ställning. Letterna blev 

nu ett starkt konsumerande folk. Det gamla sovjetiska 

inslagen försvann hastigt ur stadsbilden i 

Riga, ryska Lada och Volga ersattes av bilar som 

Mercedes, Audi och BMW. 

Letterna tog lån till bostäder, nya villaförorter 

skapades och landet präglades av en byggboom. 

Det ekonomiska uppsvinget var särskilt påtagligt 

i huvudstaden Riga, där hälften av Lettlands 

“Vår försäljning har verkligen rasat. Vi säljer inte 

fler än 250 maskiner i hela Baltikum under 2009, en 

minskning med 85 procent”, säger Jänis Viksna. 

befolkning på två miljoner invånare bor. Så kom 

världens finanskris 2008, stämningsläget förändrades 

över en natt i Lettland. När konkursen 

drabbade amerikanska Lehmans Brothers gjorde 

lettiska ekonomin en hastig inbromsning. En tidigare 

euforisk känsla byttes nu ut mot gnagande 

oro. Lettiska hushåll fick svårt att betala av på 

sina lån, en tredjedel av låntagarna ansågs ha 

svag likviditet. Landets arbetslöshet ökade och 

istället för tillväxt, krympte ekonomin. Under 

2009 minskar Lettlands ekonomi med18 procent, 

vilket drabbar Caterpillar mycket hårt. 

“Vår försäljning har verkligen rasat. Vi sålde 

inte fler än 250 maskiner i hela Baltikum under 

2009, en minskning med 85 procent. Lettland 

är den mest sårbara marknaden, här har minskningen 

varit störst”, säger Jänis Viksna. . 

Antalet medarbetare inom Witraktor i 

Baltikum har minskat från 136 medarbetare till 

94 anställda. Företaget siktar nu in sig på att 

övervintra. 

Efter mörker kommer ljus 

“De goda tiderna kommer självklart tillbaka i 

Lettland, liksom i övriga Baltikum. Behoven på 

upprustning är stora i både Estland, Lettland och 

Litauen. När tiderna blir normala igen, kommer vi 

att sälja våra produkter igen”, säger Viksna. 

Infrastrukturen på denna sida Östersjön är 

eftersatt. Här behöver många nya vägar byggas, 

behoven är stora. Nog är detta en intressant 

marknad för ett företag som Witractor. 

Jänis Viksna berättar att man i Baltikum siktar 

in sig på andra affärsområden under denna tid 

av övervintring. Företaget hoppas på ökande 

intäkter inom service och underhåll från kunder 

“I framtiden kanske man kommer att säga att åren 

av finanskris bara utgjorde en paus i återuppbyggnaden 

av vårt land. Man kan i alla fall hoppas att 

det blir så”, säger Jänis Viksna. 


som köpt Caterpillar. 

“Vi har också ökat uthyrningen av maskiner. 

Om företagen inte har finansieringen klar för 

köp av Caterpillar, satsar de på att hyra. När det 

finansiella systemet är normalt igen i Lettland, 

så köper dessa företag maskiner av oss istället, 

berättar Viksna. 

Den lettiska ekonomin är som en jolle på 

ett stort världshav. Det är inte så mycket som 

den lettiska regeringen kan göra och Lettland är 

mycket utlandsberoende. Ekonomin är mycket i 

händerna på vad som beslutas i USA och Kina. 

Jänis Viksna tycker att regeringen borde trots 

detta, ha en mer uttalad strategi för vad den 

vill. Det lettiska folket och inte minst Lettlands 

näringsliv, skulle uppskatta om den är mer tydlig 

om sina planer för landet. 

“Vad vi inte vill ha är en devalvering av 

vår valuta. Ett sådant beslut skulle vara illa för 

produkter från Caterpillar. Våra maskiner skulle 

plötsligt bli mycket kostsamma i Lettland och 

därmed skulle vi få ytterst svårt att sälja på den 

lettiska marknaden”, berättar Viksna. 

En devalvering av lettiska valutan laten 

uppfattas dock inte i nuläget som sannolik. 

Diskussionen om detta var betydligt mer intensiv 

för ett halvår sedan. Det verkar som om lettiska 

regeringen klarat värsta stormen ifråga om devalvering. 

De hoppingivande faktorerna börjar 

också bli allt flera. Ekonomiska tillbakagången 

verkar bli mindre än befarat. Läget kan snart 

vara påtagligt bättre, under 2011 har det nog 

definitivt vänt. 

“Kanske kan man då ånyo tala om Lettland 

som en tigerekonomi”, säger Viksna. Det är ju 

ett nytt land som håller på att skapas här, efter 

år av sovjetisk ockupation. Vi letter vill gärna 

fortsätta på denna utstakade väg. 

“I framtiden kanske man kommer att säga 

att åren av finanskris, bara utgjorde en paus i 

återuppbyggnaden av vårt land. Man kan i alla 

fall hoppas att det blir så. Caterpillar vill i alla 

fall vara med i den processen av återuppbyggnad”. 

FAKTARUTA LETTLAND 

Lettlands befolkning år på 2,2 miljoner invånare. Landet är 

till storleken något större än Danmark men med hälften så 

stor befolkning. Landets officiella språk är lettiska men drygt 

40 procent av landets invånare har ryska som modersmål. I 

huvudstaden Riga är mer än hälften rysktalande. 

Landet är en parlamentarisk demokrati med fem partier i 

lettiska parlamentet. Störst är två lettiska nationella partier med 

sammanlagt 60 procent av platserna. Ett socialdemokratiskt 

parti har 25 procent och liberalt parti 15 procent. De rysktalandes 

parti har 25 procent av platserna. I Riga har partiet 

35 procent, huvudstaden borgmästare kommer från den ryska 

etniska gruppen. 

200000 boende i Lettland är idag statslösa, rysktalande 

som ej erhållit lettiskt medborgarskap. Kravet regeringen i Riga 

ställer är att man ska kunna tala lettiska för att få medborgarskap. 

Lagen har vållat stor kritik, eftersom den utestänger rysktalande 

från politiskt inflytande i landet. Lagen är också en källa till 

konflikt med Ryssland. 

990000 letter har arbete i landet, 160000 är registrerade 

som arbetslösa, det motsvarar 14 procents arbetslöshet. En 

grundläggande orsak till landets kris är de lån som landets 

hushåll tagit. Mer än en miljon letter har idag lån, av dessa anses 

en tredjedel ha svårt att betala sina räntor och amorteringar.

ENASTÅENDE 

SIKT 

Hamm har ett komplett vältprogram 

från 1,5-25 ton. 

Kompaktvältarna har utvecklats både för 

uthyraren som användaren. 

Vältföraren har hela tiden perfekt sikt över hela 

maskinen. Det enkla handhavandet uppskattas 

av uthyraren medan den höga packningskraften 

kommer användaren till godo. 

ROAD AND MINERAL TECHNOLOGIES 

www.wirtgen.se 

WIRTGEN SWEDEN AB 

Alvesta 0472-10091 . Göteborg 031-7483131 . Frövi 0581-80400

38 

Pekkaniska investerar 

drygt 145 M kr 

Det finska lyftkrans- och skyliftsbolaget 

Pekkaniska tror på marknaden och framtiden. 

Finlands Industriinvestering Ab, 

Ömsesidiga Pensionsförsäkringsbolaget 

Ilmarinen och bolagets 

huvudägare har investerat 

sammanlagt 14,5 miljoner 

euro (145 miljoner SEK) i 

Pekkaniska Oy, som hyr ut 

och säljer lyftkranar 

och skyliftar. 

“Tillväxten kräver fortlöpande investeringar. 

Med den finansiering som vi nu har fått ska vi 

utvidga och vidareutveckla Pekkaniskas verksamhet 

i Ryssland och Ukraina, där vi anser att det finns en 

betydande tillväxtpotential”, berättar styrelseordförande 

Janne Niska. 

Undviker att säga upp personal 

Pekkaniskas princip är att in i det sista låta bli att permittera 

eller säga upp personal på grund av recessionen i 

Finland. Pekka Niska gav detta löfte när lågkonjunkturen 

började i slutet av 2008. Man har hållit fast vid löftet 

och tänker göra så också i framtiden. Pekkaniska är ett 

finländskt familjebolag och vill därför skydda den finländska 

personalens arbetsplatser på allt sätt, även om 

arbetskraften utanför Finland ofta vore billigare. 

“Pekkaniska är trots recessionen ett lönsamt bolag 

för affärsverksamhetstjänster med internationell verksamhet. 

När det gäller uthyrning av kranar är bolaget ett av 

de fem största i Norden och Baltikum och strävar efter 

att bli nummer ett inom sitt marknadsområde”, säger 

investeringschef Miikka Salminen på Industriinvestering 

som motivering till investeringsobjektet. 

“Pekkaniska är ett välkänt finländskt varumärke 

av hög kvalitet. Bolaget satsar också kraftigt på en 

kontinuerlig teknisk utveckling”, säger Simo Mattinen, 

finansieringschef vid Ilmarinen. 

Stor kundkrets 

Pekkaniskas tunga lyftkranar och krävande specialkunskap 

behövs exempelvis vid byggandet av kärnkraftverket 

i Olkiluoto och vid monteringen av vindkraftverk, som i 

vindkraftparken Uljabuouda i Arjeplogs kommun. I de- 


cember fick flytten av en 24 meter hög staty från sovjettiden 

som vägde 185 ton till sin historiska plats i Moskva stor 

uppmärksamhet i Ryssland. Skyliftar används bland annat 

vid olika monteringsarbeten på byggarbetsplatser. 

Pekkaniska Oy är ett företag som hyr ut och säljer skyliftar 

och mobilkranar i Finland, Sverige, Ryssland, Estland, 

Lettland, Litauen och Ukraina. Bolaget har 35 kontor, varav 

17 i Finland; över 300 anställda och drygt 7 000 skyliftar 

och mobilkranar. Till Pekkaniskas verksamhet hör också 

väderskydd och dragtjänster. 

Ilmarinen 

Ömsesidiga Pensionsförsäkringsbolaget Ilmarinens uppgift 

är att sköta det lagstadgade arbetspensionsskyddet för de 

arbetstagare och företagare som är försäkrade i bolaget 

och förvalta de placeringstillgångar som utgör täckning 

för framtida pensioner. Ilmarinen ansvarar för cirka 480 

000 arbetstagares och 53 000 företagares pensionsskydd. 

Ilmarinen ansvarar sammantaget för över 800 000 personers 

pensionsskydd. Ilmarinen är också en betydande ägare 

och finansiär av finländska bolag somt fastighetsägare. 

Som finansiär vill Ilmarinen aktivt vara med och förbättra 

verksamhetsbetingelserna för finländska företag genom 

att erbjuda alternativ för investeringar och andra finansieringsbehov. 

Finlands Industriinvestering Ab 

Finlands Industriinvestering Ab är statens kapitalinvesteringsbolag, 

som genom kapitalinvesteringsverksamhet 

främjar finländsk företagsverksamhet, sysselsättningen och 

ekonomisk tillväxt. Bolaget investerar i tillväxtföretag direkt 

och via kapitalinvesteringsfonder, tillsammans med privata 

placerare. Kapitalinvesteringar behövs för finansiering av 

tillväxt, internationalisering, spin off-projekt, betydande 

industriella investeringar och vid bransch- och företagsomstruktureringar. 

Investeringarna har inga branschrestriktioner. 

Industriinvesterings investeringar uppgår till cirka 620 

miljoner euro. 

www.pekkaniska.com 

Bilden visar montering av vindkraftverk i vindparken på 

fjället Uljabuouda i Sverige

39 

Ny vibratorplatta 

från 

Dynapac på 

Bauma 

Nya Dynapac LG400 är en ny fram- och backgående vibratorplatta 

i 400 kg klassen som kommer att introduceras på Bauma 

2010. Vibratorplattan är snabb och ger effektiv och hög kompaktering. 

Den är idealisk i de flesta arbetsmoment. Nya LG400 

erbjuder steglös kontroll av fram- och bakåtgående rörelser och 

introducerar även möjligheten att stå stilla på samma plats för 

ökad kompaktering. För ökad bekvämlighet är vibratorplattans 

handtag enkelt att justera till valfri arbetshöjd. Låga HAV-värden 

(hand-/armvibration) på under 2,5 m/s2 säkerställer lägre 

vibrationsbelastning för operatörer under arbetspassen. 

Bottenplattan på LG400 har en unik form som ger vibratorplattan 

en god framdrift även under svåra förhållanden. Dynapac 

LG400 har stora fällbara huvar och lättåtkomliga kontrollpunkter 

för kilremsspänning. För ökad slitstyrka är bottenplattan tillverkad 

av Hardox 400-stål. Dynapac LG400 har den senaste motortekniken 

som innebär minimala avgasutsläpp och bullernivåer 

samt hög arbetshastighet för högeffektiv packning. Maskinen 

finns med antingen en Lombardini dieselmotor på 6.4 kW (8.7 

hk) med elstart, eller en 7.7 kW (10.5 hk) Honda bensinmotor. 

Timmätare finns som standard på dieselmotorer och biologiskt 

nedbrytbar hydraulolja finns som tillval. 

*Hand-/armvibrationsvärde i enlighet med EN 500-4, 2006, 

Annex D (m/s 2 ) 

www.dynapac.com 

För lokala återförsäljare se vår hemsida eller ring oss! 

Torggatan 56 534 23 VARA 

Tel. 0512 30 00 30 Fax 0512 336 40 

E-postinfo@hullertsewww.hullert.se 

Världsledande i teleskoplastardesign 

www.merlo.com 

ROLLBETA 

FR 200 

BLANDARE MED 

MED 

PLASTTRUMMA 

Mycket Mycket enkel enkel rengöring rengöring 

Tyst och Tyst vibrationsfri och vibrationsfri gång gång 

Steglös Steglös lutningsinställning 

(gäller SYNTESI (gäller140P) 

SYNTESI 140P) 

SYNTESI 140P 

 

VA 30 SH 

VON ARX 

YTFRÄSAR 

Besök oss på 

NORDBYGG 2010 

Monter B15:31 

För effektiv betong- och 

asfaltfräsning samt borttagning 

av färg, härdplaster, 

lim, mattrester m.m. från 

hårda ytor. 

08-754 71 60 • www.epox.se 


40 

Wiklund Trading tar över 

Kramer Allrad i Sverige 

Wiklund Trading Int. AB är sedan 15 januari 

2010 ny generalagent av Kramer Allrad i Sverige. 

Kramer Allrad har i 80 år tillverkat traktorer, 

lastmaskiner samt teleskoplastare på fabriken i 

trakten kring Bodensjön i södra Tyskland. Idag 

tillverkar Kramer Allrad kompakta hjullastare i 

14 modeller, 2 modeller av telehjullastare 

samt 5 modeller av teleskoplastare. 

Modellerna från 1540-8400kg 

har en skopvolym på 0.25 till 

2.5 kbm. 

Det unika med 

Kramer Allrads 

maskiner 

är att 

de byggs på en stabil ram, 4-hjulsdrift samt 

4-hjulsstyrning vilket resulterar i en stabil maskin 

med mycket liten vändradie. Flera av modellerna 

kan erbjudas med ecospeed vilket 

möjliggör hastighet upp 

till 40km. 

Unikt 

är också att 

Kramer Allrad 

redan i februari presenterat hela 8 

nya modeller, och Wiklund Trading passade 

under en speciell VIP dag 4 februari på att ta 

med utvalda kunder ner till fabriken för en liten 

förhandsvisning. “Vi tycker det är mycket viktigt 

med en bra dialog med våra kunder, så detta 

var ett bra tillfälle att höra vad våra kunder tror 

om dessa nya modeller”, säger Henrik Wiklund 

på Wiklunds. 

Flera av de nya modellerna kommer naturligtvis 

även att visas på Bauma 19-25 April, 

Öppet Hus hos Wiklund Trading 9-10 April och 

naturligtvis på Maskinexpo 27-29 Maj. 

“Wiklund Trading är sedan ett antal år tillbaks 

generalagent av Yanmar minigrävmaskiner/ 

banddumpers och har i och med Kramer Allrad 

ett mycket bra sortiment inom segmentet kompakta 

maskiner”, säger Henrik Wiklund. 

www.wiklundtrading. 

com 

CompLogger är marknadens 

första handhållna packningskontrollsystem 

från Dynapac 

Dynapac lanserar ett nytt handhållet packningskontrollsystem. 

CompLogger är en packningsanalysator 

för jord som ger kunden en realtidsbild av 

packningsresultatet för hela den packade ytan. 

CompLogger är en smidig analysator som kan 

användas för produktionsplanering och under hela 

packningsarbetet. Dessutom kan datan sparas 

inför en framtida kvalitetskontroll och utvärdering. 

Den nya produkten baseras på Dynapacs befintliga 

packningsmätare och packningsanalysator 

och har utvecklats för att bli marknadens första 

handhållna system. Systemet består av en robust 

handdator och trådlös dataöverföring. 

Handhållen 

Den nya handhållna enheten är en praktisk och 


Vintern ger goda 

argument för Merlo 

Den kalla och snörika vintern har blivit rena 

försäljningsargumentet för Merlo. Företagets 

teleskoplastare fungerar mycket bra i snösvängen, 

så bra att generalagenten i Sverige, 

AB Hüllert Maskin givit ut en specialtidning om 

användarnas goda erfarenheter. Jordbrukare, 

maskinentreprenörer, kommuner. Massor av 

olika ägargrupper har satt Merlo på ordentligt 

prov under den snörika vintern. 

Omdömen från 

användarna är positiva 

I kundtidningen som distribueras ut till maskinentreprenörer, 

till media, via AB Hüllert Maskins 

hemsida och som bilaga i en facktidning berättar 

flera olika ägare om sina erfarenheter. 

“Ett omdöme är att Merlos teleskoplastare 

fungerar bättre i snösvängen än traditionella 

hjullastare”, berättar Hüllerts vd Nils-Gunnar 

Burge. 

Skälet är att Merlos fyrhjulsstyrning ger 

mycket bra smidighet och att maskinernas 

låga tyngdpunkt innebär säker framdrift. 

Vidare påpekas att maskinerna glider mindre i 

sidled jämfört med många hjullastare samt att 

teleskopbommens räckvidd gör det möjligt att 

lyfta undan snön, till exempel bortom stängsel 

och andra hinder. 

“Teleskoplastarnas vinnande egenskap 

är deras mångsidighet och det är precis vad 

som gynnar användarna denna snörika vinter. 

Maskinerna kan användas för olika typer av 

arbete beroende på säsong och på vilket behov 

som råder för ögonblicket”. 

“De flesta Merloägare har användning för 

sina maskiner varenda dag året runt och kan 

utföra en mångfald av olika arbetsuppgifter, som 

det annars krävs flera maskiner för att utföra”, 

avslutar Burge. 

www.hullert.se 

förenklad version av Dynapacs omfångsrika 

Compaction Analyzer System (DCA) som ger 

operatören möjlighet att kontinuerligt avläsa 

packningsresultaten i realtid. Detta ger högre 

effektivitet och bättre packningsprestanda. 

En rad olika parametrar kan användas och 

utvärderas i systemet, som exempelvis vältriktning, 

välthastighet, vibrationsfrekvens och amplitud 

samt det CMV-värde för packningsdatan som 

välten mäter upp. Packningsdata med uppgifter 

om möjliga problemområden indikeras med 

lättöverskådlig grafik. 

Områden med bristfälliga packningsresultat 

upptäcks snabbt så att kompletterande överfarter 

kan genomföras. Om packningsdatan inte förbättras 

uppmärksammas operatören på detta så att 

“Driver bättre och glider mindre i 

sidled än en hjullastare”, berättar en 

jordbrukare som gått över från hjullastare 

till teleskoplastare. 

Låg tyngdpunkt bidrar till bra drivkraft 

när snö ska röjas. 

Snöblad fram och sandningsaggregat 

bak gör att Merlon klarar två moment 

samtidigt. 

Räckvidden gör att snön kan lyftas 

bort över hinder och bortom höga 

snöhögar. 

problemet kan åtgärdas innan nästa lager läggs 

ut. Det innebär att operatören till exempel kan 

upptäcka och korrigera alla eventuella problem 

medan maskinerna fortfarande finns på plats. Att 

återvända till projektet och korrigera packningsproblem 

vid en senare tidpunkt förorsakar både 

ökade kostnader och onödiga förseningar. 

CompLogger är en robust handhållen enhet 

som inte väger mer än 0,5 kg. Batteridrift och 

trådlös teknik gör den mycket enkel att installera. 

Maskinvaran är dessutom både damm- och vattenskyddad. 

Den hindrar inte arbetet på något sätt 

och kan snabbt och enkelt kopplas in eller ur allt 

efter behov. Om flera vältar används är det enkelt 

växla mellan dem med CompLogger. 

www.dynapac.com

Klipp ur, fyll i och sätt upp ... 

 

 

 

27-29 maj, Stockholm, Barkarby Flygfält 

www.maskinexpo.se 018-34 11 00

42 

Mycket nytt från Zip-U 

De tre åren som gått 

sedan engelska Tanfield 

group köpte UpRight 

Powered Access har varit 

några av de mest omvälvande 

i hela branschens 

historia. Med ett fantastiskt 

2007, som följdes 

av 2008 och 2009 års 

otroliga nedgång. “Men nu 

snurrar hjulen igen, hävdar 

Rickard Holmlund från 

svenska återförsäljaren 

Zip-Up. 

“Det är väldigt mycket 

nytt på gång och vi ser 

tydliga tecken på en 

vändning här i Sverige. 

Även tillverkaren UpRight 

bekräftar detta”, säger 

Rickard. 

Den 17 till 19 november 

förra året höll UpRight en 

stor distributörskonferens 

i Dubai för att visa 

de nya produkter som 

man lanserar under 2010. 

Konferensen gick under 

namnet “Blue Skies Dubai 

2009”. Rickard Holmlund 

delar här med sig om vad 

som berättades på konferensen. 

För att gjuta mod i sina distributörer bjöd Tanfield Group in 

alla till ett par dagars konferens i soliga och varma Dubai. 

På plats fick distributörerna veta allt om företagets strategi 

inför året. Sammanfattningsvis kan sägas att det är mycket 

på gång. För den som kan liftbranschens utvecklingshistoria 

så vet ni att Snorkel USA ingår i Tranfield-gruppen idag. 

Även om mycket förändrats i Dubai och att det tidigare 

blomstrande arabemiratet också drabbats hårt av 

lågkonjunkturen så är vädret detsamma. Det vill säga varmt 

och behagligt även vintertid. Av de två ljumna kvällarna 

tillbringade den inbjudan distributörerna den första på 

stranden och den andra i öknen en bit från hotellet. Ökenkvällen 

var mycket uppskattad och det bjöds på magdans, 

kamelridning och vattenpipor. Resan till öknen var även den 

häftig då deltagarna fick prova på bilkörning i sanddynorna 

vilket visade sig inte vara det enklaste. 

Nya saxliftar från UpRight. 

UPRIGHT lanserar 

16 nya produkter på Bauma 

På konferensen i Dubai meddelades att man kommer att 

lansera hela 16 nya produkter på mässan Bauma i München 

i april. Nya SL30SL plus är något som branschen har väntat 

på. Den är mycket kraftfull och ingenjörerna har gjort sin 

läxa väl. Nytt innehåll såväl på el sidan som på hydraulsidan. 

Med goda prestanda som följd. 

AB46RT är en gammal goding som har fått ett nytt liv 

tack vare ny motor samt helt nytt styrsystem och mycket 

goda köregenskaper. Den finns även i en version med batteridrift 

och då blir den tvåhjulsdriven. Vidare kommer det 

att finnas släpvagnsliftar i storlekarna 34, 37, 39 samt 49 

fot. Till sommaren 2010. 

Till vänster: UpRights kommer händanefter att lackas i 

orange och vitt som Snorkel TB46J på bilden. På bilden 

syns också de nya släpvagnsliftarna från UpRight. 

Nedan: Beduiner? Nej Uprights återförsäljare på picknick 

i öknen. 


43 

-Up och UpRight 

Utöver detta visade man upp ett helt sortiment med 

små maskiner som kommer att lanseras under namnen 

PAX , PAM samt SPX. Dessa produkter lämpar sig där 

stegar ej tillåts. 

Dessutom meddelade ägarna av Tanfield Group och Up- 

Right att man siktar på att jobba fram 

två nya gemensamma serier av liftar. 

Det nya produktpaketet omfattar en 

helt ny generation av självframdrivande 

bomliftar, en ny serie elektriska saxliftar 

och tre nya dubbeldäckade saxliftar. 

Man har redan 

kommit 

långt 

o c h 

fokus i 

arbetet 

ligger 

p å a t t 

utveckla 

enkla och 

rejäla maskiner 

till ett pris som marknaden 

är redo att betala. De nya 

liftarna skall kunna produceras i 

samtliga av Tanfield Groups fabriker, detta 

underströks som mycket viktigt. 

Polaris bomliftar 

Arbetsnamnet för de nya bomliftarna är 

Polaris. Besökarna fick bl a se och testköra den nya raka 

46-fotaren med jibb. Tanfields ledning meddelade att man 

på mässan Bauma kommer kunna visa en större modell som 

UpRights återförsäljare i Mellanöstern, 

eller? Nej är det inte Rickard Holmlund 

och kollegan Matthias Wetterberg. 

troligtvis kommer att ligga på ca 65 fot. 

På Bauma så kommer man att ha en större modell 

färdig också löd meddelandet från ledningen (vi gissar 

på en 65 fotare). Dessa maskiner kommer att ersätta de 

traditionella bomliftarna i Snorkels sortiment. Det kommer 

även att vara möjligt att köpa 

de gamla Snorkelbommarna under 

första halvåret 2010. Amerikanska 

Snorkel förvärvades som bekant för 

en tid sedan av UpRight. 

Phoenix saxliftar 

Phoenix är namnet på de nya saxliftarna 

som kommer att ersätta såväl 

UpRight´s MX19 och X26/32 samt 

Snorkels S Range. De nya saxliftarna, 

som kommer i 19, 26 och 32 fot till 

att börja med, kommer även de att 

premiärvisas på Bauma. Konferensdeltagarna 

fick även prova på dessa 

samt komma med synpunkter. 

Några av nyheterna samlade: 

• SB46J teleskopbomlift 

• SX1930 och SX1932 

elektriska saxliftar 

• SX2632, SX2646 och SX3246 

elektriska saxliftar 

• Ytterligare minst en helt ny 

liftmodell kommer att lanseras 

• SL30SL och SL26SL Speed Level 

Plus för svår terräng 

• X32RT, X43RT, X52RT twin 

deck dieseldrivna saxliftar 

• Ny produktserie med 

låghöjdsliftar 

• PAM26 push-around mastlift 

• SPM20 självdrivande mastlift 

• TL39T artikulerande släpvagnslift 

i bomutförande 

• AB46T larvbandsburen 

artikulerad bomlift 

• XT24SD självdrivande 

släpvagnslift i saxutförande. 

Blått blir orange och vitt 

Efter mötet så har ledningen för Tanfield beslutat att även 

färgen skall vara gemensam. Den nya färgsättningen blir 

orange och vit. Borta är alltså den blåa UpRight färgen. 

Detta kommer att gälla för all marknadsföring och alla 

standardmaskiner på lager. Det går att beställa blå maskiner 

utan extra kostnad under 2010. 

Framtiden 

ZiP-Up Svenska AB kommer att vara aktiva med sin 

marknadsföring under 2010 för att få ut information om 

de nya produkterna. Produkterna kommer att visas på 

Nordbygg i mars, Bauma i München i april, Maskinexpo 

i maj och sist men inte minst på ExpoRent i september. 

“The future is bright, it´s orange and white”, säger Rickard 

Holmlund avslutande. 

www.zipup.se 

Till vänster nya SL20 från UpRight som rattas av Rickard 

Holmlund från ZipUp. 

Dubai är lite av en pärla i öster men 

emiratet har drabbats hårt av lågkonjunkturen. 

Rickard Holmlund redo ökensafari. 

Snö Är något man har ont om i Dubai 

men det finns inomhus. 


44 

ABS introducerar ny 

isolerad pumpstation 

ABS Group presenterar nya ABS Synconta 700; 

ett ny specialdesignad lösning för fritidshusmarknaden 

i Skandinavien. Den nya pumpstationen 

är flexibel, kräver minimalt med underhåll och 

är mycket driftsäker. 

Den ökade efterfrågan på enkla och 

prisvärda lösningar för transport 

av avloppsvatten från 

fritidshus i både Sverige och 

Norge har lett fram till nya 

ABS Synconta 700*, som 

är en komplett lösning med 

prefabricerad pumpsump. 

Anpassad pumpautomatik 

säkerställer tillförlitlig pumpning 

av avloppsvatten från fastigheter 

under självfallsnivå. 

Driftsäkerhet 

trots varierande 

förhållanden 

ABS Synconta 700 fungerar utmärkt 

i de förhållanden som råder 

för fritidshusboende. Ett speciellt 

utvecklat isoleringskit med yttre 

beklädnad av polystyrenen med 

ett låsbart lock som kan fyllas 

med fogskum ger bra isolering vid 

marktjäle och håller nere ljudnivån. 

Tankens design minimerar dessutom 

risken för sedimentering under perioder med 

låg användning. 

Dynapac lanserar ett nytt sortiment av gummihjulsvältar 

som möjliggör högre produktivitet 

och enastående slutresultat. Dynapac CP224, 

CP224W och CP274 har en rymlig plattform med 

användarvänliga reglage och en modul med förarsäte 

och ratt som både kan vridas och förskjutas 

i sidled. Som tillval finns en bekväm förarhytt med 

utmärkt sikt runtom och luftkonditionering eller automatisk 

klimatanläggning. 

De nya vältarna 

drivs av de allra 

senaste steg 

Plug and play koncept med 

matchande ABS kontrollpanel 

Plug and play-konceptet innebär enkel installation 

och den automatiska pump- och 

nivåstyrningen är utrustad med ett tryckgivarsystem. 

ABS automatikskåp CP112 

är utformat för att passa 

denna utrustning. Med hjälp 

av CP114, som är utrustad 

med en omvandlare för en 

till tre faser kan man driva 

en trefas pump med enfas 

matningsspänning. 

Flexibel och kompakt 

design med stor 

tankvolym 

Pumpstationens kompakta design 

gör den optimal för såväl transporter 

som hantering och installation. 

Pumpen monteras på rörgarnityr 

med en kopplingsfot som sluter 

tätt mot utloppsledningen. Tanken 

kan väldigt lätt anpassas för flera 

inloppsrör då den är framtagen 

med tre plana ytor där man med 

anborrningar kan ansluta flera rör. 

Sammantaget erbjuder nya ABS Synconta 

700 en lösning som kräver lite underhåll 

och som är lätt att serva. 

* ABS Synconta 700 ersätter nuvarande ABS 

Synconta 601 

www.absgroup.se 

Ny serie gummihjulsvältar 

från Dynapac 

3A-motorerna med låga emissionsnivåer. Tack 

vare termostatstyrda kylfläktar hålls även ljudnivåerna 

mycket låga. Ett synnerligen mjukt start‐/ 

stoppsystem vid byte av körriktning möjliggör ännu 

högre kvalitet på den färdiga ytan. 

Maskinerna har flera nya funktioner för 

högre produktivitet och säkerhet, enklare service, 

bekvämare arbete och perfekta packningsresultat. 

Ett bromssystem med dubbla kretsar, unikt för 

Dynapac, bibehåller full bromsverkan även om 

en bromskrets bortfaller. I likhet med alla övriga 

maskiner från Dynapac har även de nya vältarna 

en modulbaserad konstruktion, vilket innebär att 

de olika modellerna har många gemensamma 

komponenter och undersystem. De gemensamma 

delarna ger kostnadsbesparingar inom till exempel 

service och reservdelshantering. 

Dynapacs modeller CP224, CP224W och 

CP274 har packningsbredder på 1 800 till 2 300 

mm och maximala arbetsvikter på 21 till 27 ton. 

De är idealiska för ytbehandling, yttätning och 


Mångsidiga JLG 

Toucan 10E 

Nu visar Liftbolaget den nya mångsidiga JLG® 

Toucan 10E i Sverige. Detta är en elektriskt driven 

pelarlift med rörlig jibarm och en arbetshöjd 

på 10 m. JLG Toucan 10E är produktiv samtidigt 

som den är lätt att underhålla och använda tack 

vare innovativa egenskaper. 

Klassens bästa batteritider uppnås med de 

direkta elmotorerna på drivhjulen, som också 

bidrar till JLG Toucan 10E:s produktivitet; en 25 

% backtagningsförmåga liksom en körhastighet 

på 5,5 km/h gör det enklare att flytta maskinen 

mellan olika arbetsplatser. Detta betyder också 

att det bara finns 6 st. slangar på denna lift, 

vilket minskar risken för läckage och ger lägre 

underhållskostnader. 

Batteripaketet, monterat baktill på maskinen 

i skydd av motvikten, ger längre drifttider än 

jordpackning inom en mängd olika användningsområden 

med optimalt antal överfarter tack vare 

ett mycket exakt styrsystem. Om största precision 

är ett krav finns packningsanalysatorn 

DCA-A som tillval. 

Med temperatursensor och 

Dynapacs unika packningsanalysator 

DCA-A kan de nya maskinerna 

uppnå optimal densitet och ytstruktur 

samtidigt 

både lika stora Toucan-maskiner som dess 

konkurrenter, tack vare ett högeffektivt elektriskt 

driv- och styrsystem. Laddningen är enkel tack 

vare den integrerade högfrekvensladdaren. För 

att underlätta batteriunderhållet är ett eldrivet 

batterifyllningssystem standard. 

Hög användbarhet och säkerhet 

Stor uppmärksamhet har ägnats åt att höja 

maskinens användbarhet och säkerhet. Detta 

har resulterat i förbättringar såsom en användarvänligare 

4-vägs-joystick som ger föraren 

proportionell kontroll av kör-, sväng, lyft- och 

jibbfunktioner. JLG Toucan 10E har en helt ny 

arbetskorg som ger gott om plats åt två personer 

både vid inom- och utomhusarbeten. Ett enkelt 

insteg direkt från mark i den 90 cm breda och 

70 cm långa korgen, en stor verktygshylla 

och helt ny kompakt manöverkonsol bidrar till 

rymlighetskänslan. 

www.liftbolaget.se 

som alla data registreras för statistik och dokumentation. 

Systemet kan även spela upp vältmönstret 

och skriva ut all relevant information på papper eller 

till en PDF-fil för senare analys. 

Maskinerna kan även förses 

med ett mobilt lufttryckssystem 

som gör det möjligt 

att anpassa ringtrycket 

under packningsarbetet.

Marknadens bredaste liftutbud 

Saxliftar-Bomliftar-Släpvagnsliftar-Billiftar-Larvbandsliftar 

Flera 

modeller 

för omgående 

leverans! 

Nordens ledande underhållsmässa! 

 

9-12 mars 2010 

Försäljning av nya & beg. maskiner 

 

Nordens viktigaste byggmöten! 

 

23-26 mars 2010

46 

Caterpillar on Tour 

I februari rullade Caterpillar on Tour 2010 igång 

i Syd- och Mellansverige. Första stoppet blev 

på NCC Ballast, Tagene i Göteborg under vecka 

8 och finalstoppet är under våra Pondagar i 

Upplands Väsby 27-29 maj, i samband med 

Maskinexpo-dagarna. 

”Syftet med turnén är att vi ska komma 

närmare kundernas hemmaplan och visa upp 

maskinerna i en autentisk arbetsmiljö”, säger Pon 

Equipments produktchef Kristian Johansson. 

Provkör i stenig miljö 

Maskinerna som följer med på turnén är hjullastaren 

Cat 980H, utrustad med bland annat 

spakstyrning, bergsskopa och våg samt den 

bandgående 42-tons grävmaskin Cat 336D 

HDHW. Genom samarbetet med lokala krossföretag 

kommer maskinerna att kunna provköras i 

både grustag och bergtäkt. 

”Det här ger både gamla och nya kunder en 

möjlighet att få bekanta sig med ett par av våra 

modeller som uppgraderats med nya funktioner”, 

säger Kristian. 

Med på turnén är också representanter 

för Bridgestone (däck), Vågab (vågar) och STS 

som bland annat tillverkar dieselvärmare, samt 

DNB Nor Finans (finansiering). Caterpillar on 

Tour 2010 kommer att vara på plats torsdagar 

10.00 - 19.00 och fredagar 08.00-16.00 

följande veckor: 

Kvidinge 11-12/3 

Kvidinge Stenkross AB, Maglaby 

Jönköping 25-26/3 

NCC Roads AB, Ubbarp Asfalt, Ubbarp, Barnarp 

Örebro 8-9/4 

Swerock, Atle bergtäkt 

Karlstad 15-16/4 

Grusbolaget, Hynboholm (vid flygplatsen) 

Borlänge 20-21/5 

Gustafs kross, Oråsvägen, Gustafs 

Stockholm 27-29/5 

Pon Equipment AB, Jupitervägen 10, 


www.pon-cat.com/tour 

Cramo lanserar nu sin nya energilösning 

med vattenburna värmesystem. Fördelarna 

är många och de flyttbara lokalerna ger 

bland annat trevligare arbetsmiljö och lägre 

energibelastning. Miljövänligt och smart, 

helt enkelt. 

Den nya gröna modulen öppnar upp för 

möjligheten att halvera energikostnaden för 

lokalerna, då den möjliggör hopkoppling med 

energieffektiva uppvärmningskällor, som t ex 

fjärrvärme eller en luftvärmepump. 

Som standard levereras modulerna med 

ett effektivt vattenburet uppvärmningssystem 

och en värmepump som hämtar värme 

från uteluften och tillgodoser behovet av 

rumsuppvärmning, ventilationseftervärme 

och även tappvarmvatten. På köpet får 

kunden ett mycket skönare inomhusklimat 

med bättre värmekomfort. Med andra ord, 

en grönare lösning på platsproblem är både 

bra för kunden och för miljön. 

Cramos miljöanpassade flyttbara lokaler 

uppfyller Boverkets nya krav i BBR16 kap 

9, energihushållning. I dagsläget är man det 

enda företaget som kan erbjuda energieffektiva 

flyttbara lokaler. För de som behöver 

större kontor eller utöka skolan med en 

hel uppsättning klassrum innebär valet av 

Cramos gröna lokaler inte bara en omtanke 

om miljön och ett skönare klimat i lokalerna. 

Det innebär sänkta driftskostnader. Den 

köpta energimängden för uppvärmning kan 

sänkas med 50 - 65%. 

Dessutom sköter Cramo all logistik som 

exempelvis omfattar etablering, inredning 


Gröna flyttbara 

lokaler från Cramo 

och installationer. Cramo fixar även saker 

som ommålning av väggar och annat. 

Fördelarna 

Mera i detalj ger Cramos nya gröna flyttbara 

lokaler rent generellt bättre miljövänliga energilösningar. 

Värmekomforten kan regleras 

rumsvis. Luftflöden, temperatur och drifttider 

kan väljas fritt efter ventilationsbehovet. 

Lokalerna är standardutrustade med ett 

effektivt vattenburet uppvärmningssystem 

som erbjuder en jämn och behaglig 

värmekomfort och en trivsam innemiljö. De 

gröna lokalerna halverar energikostnaden 

för uppvärmning och ventilation med upp 

till 50 %, jämfört med direktverkande elradiatorer, 

som förut var det enda alternativet 

för flyttbara lokaler. 

Hur fungerar det? 

Värmeanläggningen i Cramos nya miljövänliga 

lokaler är förberedd för anslutning till 

värmepump eller extern värmekälla t ex. en 

värmepanna eller fjärrvärme. Oavsett vilken 

värmekälla du väljer fungerar värme och 

ventilation på samma sätt. Skillnaden är, 

om du har en extern värmekälla, att även 

varmvattnet kan hämtas externt om förbrukningen 

motiverar detta, annars används lokal 

beredare. Självklart kan lokalerna levereras 

färdiginstallerade med en värmepump, 

kunden behöver bara göra ett tillval. 

Värmepump 

En värmepump hämtar värme t ex. från 

uteluften och tillgodoser behovet av rumsuppvärmning, 

ventilationseftervärme och 

även tappvarmvatten. Värme tillförs radiatorer 

reglerade med termostater, och 

ventilationsaggregat arbetar med effektiv 

roterande värmeväxling. 

Extern värmekälla 

Värmesystemet kan kopplas till externa värmekällor 

som t ex. fjärrvärme. Det är enkelt 

att koppla det vattenburna värmesystemet 

till ett befintligt fjärrvärmenät. 

Cramo uppmanar 

Cramo går ett steg längre i sin kampanj kring 

de nya miljövänliga flyttbara lokalerna och 

uppmanar samtidigt sina kunder att bidra till 

att verkar för en bättre miljö med några enkla 

råd: Släck lamporna när du lämnar ett rum. 

Byt ut alla glödlampor mot lågenergilampor. 

Man kan spara cirka 500 kWh per år genom 

att byta ut tio av de glödlampor som lyser 

under längst tid mot lågenergilampor eller 

kompaktlysrör. 

Installera ett snålspolande munstycken 

på alla varmvattenkranar. Standby-lägen 

slukar energi i smyg. Stäng av både TVn och 

datorn med strömbrytaren. Dra ur mobilladdaren 

när den inte används. Ska man värma 

en portion mat eller bara en kopp tevatten. 

Använd mikron. Köp lokalt producerad mat 

och välj säsongens grönsaker och frukt. 

Långa transporter är stora energibovar. Kör 

inte diskmaskinen förrän den är full. Ställ inte 

möbler för nära elementet. Då får värmen 

svårt att nå ut. 

www.cramo.se

47 

Vad händer när 

all snö smälter bort? 

Den här vintern har 

varit ovanligt kall 

och snörik. Det är 

rimligt att räkna 

med att ett snötäcke 

på 60 cm kan innehålla 

vatten som 

motsvarar 20-30 

cm vattendjup. Vad 

kommer att hända 

när snösmältningen 

kommer igång? Man 

behöver inte vara en 

domedagsprofet för 

att se de uppenbara 

riskerna som väntar. 

Det är enkelt att konstatera att den här vintern har 

varit den kallaste och snörikaste på flera decennier. 

Julen var vit och vacker över hela landet och barnen 

kunde direkt använda pulkorna de fick i julklapp. 

Den första snön, som föll i december, hade i februari 

2010 fortfarande inte töat bort. Det är alltså över två 

månader utan en period med tö. I slutet av februari 

var det inte ovanligt med snödjup på över halvmetern 

i hela Sverige. 

Den extrema vintern visar 

sig på flera områden 

Att vintern är extrem visar sig på flera områden. Huvudstaden 

har fyllt sin kvot på att få dumpa 600000 

m 3 snö i Mälaren och tvingas nu lägga upp snö på fält 

och i parker. Ett stort antal tak har rasat in av tyngden 

från snön. Sporthallar och andra stora byggnader 

verkar vara extra utsatta för snöns tyngd. Trafiken 

kan man skriva hur mycket som helst om, vägar som 

man har tvingats stänga av då snöröjningen inte 

räcker till, lokala gator som har blivit enkelfiliga av 

alla stora plogvallar och inställda tåg har skapat kaos 

Inte kul att hitta sitt hem på det här viset. Men med 

hjälp av Minette-pumpar från Grindex kunde man få 

väck vattnet i ett privat hem i mars 2005. 

Den stora översvämningen i Arvika i november 2000 kommer 

nog många ihåg. 

över hela landet. 

Inför den annalkande våren är det rimligt att fundera 

över hur mycket vatten som egentligen ligger fryst och 

väntar på att smälta. Nysnö beräknas ha en densitet på 

omkring 5 till 15 % vatten, men med tiden pressas snön 

samman av sin egen vikt och av den ökade temperaturen. 

Densiteten i snömassa kan ligga på omkring 30-50% om 

våren. Det betyder alltså att ett snötäcke på 60 cm kan 

innehålla vatten som motsvarar 20-30 cm vattendjup. 

Vad händer när all snö börjar smälta? 

Man behöver inte vara en domedagsprofet för att se de 

uppenbara riskerna när alla snö börjar smälta. Men vad 

kommer at hända? Dagbrunnar kommer inte att orka 

med allt vatten och svämmar då över. Var tar det vattnet 

vägen? Många tunnlar har inbyggda system för avvattning, 

men är de dimensionerade för den här vårfloden? Många 

byggarbetsplatser kommer att förvandlas till leråker när 

snön smälter och tjälen släpper. Har man planerat åtgärder 

för att möta det problemet? Fastighetsägare kommer att få 

se källare och garage svämma över, har man beredskap för 

det? Per-Åke Jägrén, Grindex försäljningschef för Skandinavien, 

berättar att man redan nu fyllt på lagren av dränkbara 

pumpar för att möta det kommande behovet. 

“Oftast ökar behovet av mindre, bärbara pumpar till 

våren”, säger Per-Åke. 

“Som pumpleverantör ser vi det ökade behovet redan 

nu och dubblar vår leveranskapacitet på de mindre och 

mellanstora modellerna. Ett tips är att redan nu försöka 

förutse vilka problem som snösmältningen kommer att 

innebära så att man är förberedd när vattnet kommer. För 

en sak är säker, det kommer att bli en blöt vår! 

www.grindex.se 

Avvattning i ett norskt stenbrott, 

mars 2005 


48 

Burj Khalifa: Världens 

högsta byggnad invigd 

Den 4:e januari i år invigdes världens 

högsta byggnad av Hans höghet Schejk 

Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, vice 

president och premiärminister av Förenade 

Arabemiraten och regent av Dubai. Under 

byggnationen gick den under namnet UAE 

Burj Dubai. Men under invigningen fick 

byggnaden det officiella namnet Burj Khalifa 

efter Förenade Arabemiratens regent. Fram 

till den officiella invigningen hade man lyckats 

hålla byggnadens absoluta höjd hemlig men 

på invigningsdagen meddelade man att 

byggnaden mäter hela 828 m. Världens näst 

högsta byggnad är CN Tower i Kanada som 

bara mäter 553 m. Burh Kahlifa har 160 

våningar och mer än 500,000 m 2 golvyta. 

På 49 våningar finns kontor, restauranger 

och affärer och övriga våningar innehåller 

1044 lägenheter. På 124:e våningen finns 

ett observationsdäck. Byggnationen av Burh 

Kahlifa startade 2004 och planen var att 

inviga byggnaden redan i slutet av 2008 

men tyvärr blev projektet försenat. 

Några intressanta siffror 

Burj Khalifa syns på ett avstånd av 96 km, 

man pumpade betong ända upp till 605 

meter, den var försedd med den största 

servicehissen i världen som nådde ända upp 

till 504 m. Invändigt finns hela 57 hissar och 

hela byggnaden omfattar 31400 kubikmeter 

stålbalkar. Totalt arbetade som mest 12000 

byggnadsarbetar med projektet samtidigt. 

VIP-Biljett till “Tankar om Trender” 

VIP-biljett till Göran Adléns 

föreläsning på ExpoRent 2010 


Besökare till mässorna DEMCON och ExpoRent 2010 erbjuds möjlighet att lyssna på den mycket populära 

föreläsaren Göran Adlén i ämnet “Tankar om Trender” på InfraCity, Upplands Väsby den 9:e September 

(exakt klockslag meddelas senare). Hyrex-Kedjans medlemmar garanteras plats och går in kostnadsfritt 

och behöver inte sända in denna biljett. I mån av plats erbjuds även besökare till mässorna att närvara vid 

föreläsningen. Inträdet är subventionerat av arrangören och kostar 100 kr. För att reservera plats fyller 

Du i ditt namn och telefonummer nedan och faxar sidan till 08-585 700 47. Vid insläppet till föreläsningen 

uppger Du bara Ditt namn och betalar först då inträdet. 

Välkommen till en oförglömlig föreläsning. 

Namn:_______________________________________________ Telefon:__________________________

49 

Säker byggnorm 

för snölast 

Vinterns många takras har väckt frågor om 

byggnormer och ansvar. Från föreningen 

Byggherrarna framhåller man att ingen byggherre 

medvetet fuskar med takkonstruktioner. 

Byggherren är medveten om de konsekvenser 

som ett takras medför och kommer med all 

säkerhet att se över konstruktioner och granskningsrutiner. 

De byggnader som har rasat i vinter 

är hallbyggnader med smäckra konstruktioner, 

stora spännvidder och låglutande tak. De är uppenbarligen 

de mest sårbara konstruktionerna. 

Byggherrarna rekommenderar sina medlemmar 

att se över konstruktioner och utföranden 

med anledning av vinterns stora snömängder. 

Snömängderna är dock fortfarande långt ifrån 

de dimensionerande snölasterna. I Stockholmsområdet 

innebär normen att takkonstruktionen 

ska klara mer än två meter snö. 

- Problemet är egentligen inte snön. Om 

man bygger korrekt från början så ska taken 

hålla. Det vi ser nu är förmodligen resultatet 

av felaktig dimensionering, fel utförande och 

bristande underhåll, säger Mats Björs och 

välkomnar de undersökningar som genomförs 

av Sveriges Tekniska Forskningsinstitut (SP) 

och Boverket. 

I nuvarande situation med stora snölaster 

måste byggherrar och fastighetsägare dels 

vara aktiva med att undersöka om snö på tak 

utgör någon risk och dels, om så är fallet, se till 

att snön skottas ner från taket. Man kan också 

utgå från att situationen med onormalt mycket 

snö innebär en skyldighet att vara extra vaksam 

(och ev undersöka) om en utsatt byggnad har 

några tekniska svagheter som kan orsaka ras. 

Om detta försummas och det orsakar att ett tak 

rasar med dödsfall eller personskada som följd 

kan byggherren eller fastighetsägaren dömas 

för vållande till annans död eller vållande till 

kroppsskada. 

Byggherren har enligt Plan- och bygglagen 

(PBL) ansvar för att en byggnad uppförs enligt 

PBL och alla bestämmelser som meddelas 

med stöd av PBL (ex tekniska egenskaper 

och förmåga att klara taklaster). Kraven är 

tilltagna med god marginal för att tillgodose bl 

a personsäkerhet. 

www.byggherre.se 

NYHET! 

www.alimakhek.se 

Nya hissgrindar 

• Nya stannplansgrindar enligt 

maskindirektivet som trädde i 

kraft 29 december 2009 

• För alla på marknaden 

förekommande bygghissar 

• Lätt och flexibelt modulsystem 

med montagevikter under 25 kg 

• CE-märkta & EN-typgodkända 


50 

0 m 6 m 

m 

intressant är det att se att våra finska grannar agerar helt annorlunda 

än vi. Jag upplever att svenska företag varit duktiga på att ställa om 

sin verksamhet till den rådande konjunkturen, men självfallet är det 

viktigt att nu också ta tillvara de möjligheter som lågkonjunkturen 

innebär. Det kan finnas utmärkta möjligheter att rekrytera smart och 

se över förvärvsmöjligheter, eller investera i t.ex. maskiner till bättre 

priser än under en högkonjunktur”. 

Finland 

En jämförelse av resultaten mellan de svenska och finska bolagen 

ger en intressant bild. De finska bolagen framstår som avsevärt 

mer aktiva. För att komplettera bilden ger vi även resultaten för de 

danska företagen. 

ligger Sverige under såväl EU-snittet som det globala snittet 

när det gäller investeringar i byggnader, maskiner och fabriker, 

eller i att satsa på forskning och utveckling. Nedan visas vilken 

utveckling de svenska företagsledarna räknar med när det gäller 

viktiga ekonomiska parametrar 

HISS 

Ökar Minskar Oförändrat 

Omsättning 65% 10% 25% 

Försäljningspriser 39% 14% 51% 

Export* 22% 2% 26% 

Sysselsättning 41% 12% 46% 

Lönsamhet 61% 11% 27% 

Invest. i byggnader 15% 6% 40% 

Invest. i maskiner/fabriker 33% 6% 43% 

Forskning & Utveckling 17% 3% 40% 

Så förbereder sig företagen 

för bättre tider 

Grant Thornton-undersökningen, som omfattar 7400 privata företag 

i 36 länder, har kartlagt hur företag runt om i världen förbereder sig i 

väntan på bättre tider. Den vanligaste aktiviteten i Sverige har varit att 

höja kompetensen hos medarbetarna. En tredjedel av de svenska 

företagen har gjort detta. De svenska företagen är dock klart mer 

inaktiva än det globala snittet. 

Revisions- och konsultföretaget Grant Thornton har undersökt hur 

företag runt om i världen förbereder sig för bättre tider. Hela 7400 

företag i 36 länder har fått ta ställning till om man utfört någon eller 

några av ett antal aktiviteter. Resultaten visar att företagen i andra länder 

ofta varit mer aktiva än de svenska företagen när de gäller att hitta 

vägar ut ur lågkonjunkturen. I tabellen nedan anges andelen företag 

som lagt ett större fokus än normalt på en viss aktivitet för att förbereda 

sig för bättre tider. Den vanligaste aktiviteten är att kompetensutveckla 

de egna medarbetarna. Drygt en tredjedel av de svenska företagen 

gör detta, men i Finland är andelen hela 85%. Den näst vanligaste 

aktiviteten är att utveckla nya produkter och tjänster, det gör 32% av 

de svenska företagen, men i Taiwan har hela 74% tagit tillfället i akt att 

sätta mer fokus på produkt- och tjänsteutvecklingen. I tabellen anges 

värdena för Sverige per aktivitet, det globala snittet och det land som 

har den högsta andelen företag som genomför en viss aktivitet. 

Aktivitet Sverige Globalt snitt Högsta värdet 

Annonsering/marknadsföring 18% 31% Polen 55% 

Nya produkter & tjänster 32% 46% Taiwan 74% 

Nya processer 21% 36% Finland 65% 

Nya marknader 22% 51% Irland 75% 

Taktiska rekryteringar 16% 25% Turkiet 49% 

Supply Chain- översyn 9 % 23% Polen 53% 

Komp.utv. av medarbetare 35% 47% Finland 85% 

Nya geografiska etableringar 9% 22% Malaysia 39% 

Kapitaltillskott 6% 18% Filippin. 43% 

Samgående & förvärv 8% 14% Finland 29% 

Inv. i fastigh. och maskiner 17% 31% Polen 65% 

Ingen aktivitet 26% 9% Botsw., Brasil. 30% 

Källa: Grant Thornton-rapporten 2010 

Svenska företag mindre aktiva 

Det framgår av resultaten att de svenska bolagen genomgående ligger 

lägre än det globala snittet på samtliga aktiviteter. Drygt en fjärdedel av 

de svenska bolagen har inte gjort någon aktivitet alls. 

“Det är viktigt att se hur svenska företag arbetar i en lågkonjunktur 

jämfört med omvärlden”, säger Peter Bodin, vd på Grant Thornton. 

“Vi lever i en global värld och här ser vi att företag i andra länder 

är mer aktiva för att komma bättre ut ur lågkonjunkturen. Speciellt 


Aktivitet Sverige Finland Danmark 

Annonsering/marknadsföring 18% 54% 37% 

Nya produkter & tjänster 32% 72% 58% 

Nya processer 6% 65% 57% 

Nya marknader 22% 43% 40% 

Taktiska rekryteringar 16% 26% 18% 

Supply Chain- översyn 9 % 32% 42% 

Kompetensutv. av medarb. 35% 85% 73% 

Nya geografiska etableringar 9% 22% 29% 

Kapitaltillskott 6% 22% 30% 

Samgående & förvärv 8% 29% 6% 

Invest. i fastigh. och maskiner 17% 57% 35% 

Ingen aktivitet 26% 1% 7% 

Källa: Grant Thornton-rapporten 2010 

Dödsolyckor 

minskar dramatiskt 

Dödsolyckorna i byggbranschen minskade under 2009 med 

hälften jämfört med året innan. Detta enligt färsk statistik från 

Sveriges Byggindustrier (BI). År 2009 omkom åtta personer i 

arbetsolyckor sysselsatta med bygg- och anläggningsarbete. Av 

dessa åtta dödades tre i trafikolyckor ute i allmän trafik. Föregående 

år var antalet omkomna 14 personer. I genomsnitt inträffar 

åtta dödsolyckor årligen i bygg- och anläggningsbranschen. 

Siffrorna för 2009 är alltså tillbaka på genomsnittlig nivå efter de 

två extrema åren 2007 och 2008. 

“Orsakerna till den kraftiga minskningen är troligen flera”, 

säger Björn Samuelson på Sveriges Byggindustrier. “Dels skärptes 

säkerhetsarbetet i företagen efter de olyckliga åren, dels är det 

mycket slumpen som avgör variationen mellan åren på dessa 

internationellt sett låga nivåer. Sannolikt har också nedgången i 

konjunkturen påverkat utfallet”. 

180x80 

Grupprum 

n 

180x80 

Den vanligaste olycksorsaken sett över flera års statistik är 

olyckor med fordon inblandade, antingen inne på byggarbetsplatsen 

eller ute i allmän trafik. I hela det svenska näringslivet 

sjönk antalet till 39 omkomna år 2009. Detta kan jämföras med 

68 personer 2008. Som tidigare år var den högsta dödsolycksfrekvensen 

inom jord och skogsbruk med 0,09 per 1000 

sysselsatta. I bygg- och anläggning var frekvensen 0,05 per 

1000 sysselsatta. 

c 

HISS 

ENTRÉ MÄSSHOTELLET 

Förbättrad lönsamhet 

men få vågar investera 

Två tredjedelar av svenska medelstora företag räknar med ökad 

omsättning 2010 jämfört med förra året och 61% tror på ökad 

lönsamhet visar nya resultat från Grant Thornton-undersökningen. 

En lägre andel svenska företag vågar dock investera eller satsa på 

forskning och utveckling jämfört med det globala snittet. 

Svenska företag visar tillförsikt när det gäller flera ekonomiska 

parametrar för 2010 visar Grant Thornton-undersökningen som 

omfattar 7400 företag i 36 länder. I Sverige har 450 medelstora 

företag intervjuats. Bland annat tror hela 65 procent på en 

ökad omsättning under 2010 och 61 procent räknar med ökad 

lönsamhet. Trots denna förväntade goda ekonomiska utveckling 

Återhållsamma investeringar 

Trots att de svenska företagen är mer optimistiska om ökad 

omsättning och lönsamhet än snittet av företag i EU och globalt, 

är det genomgående lägre andelar svenska företag som planerar 

investeringar eller ökade satsningar på forskning och utveckling än 

EU-snittet och det globala genomsnittet av företag. Nedan anges 

andelen företag som räknar med att öka investeringarna i Sverige 

jämfört med EU-snittet och det globala snittet. 

Sverige EU-snitt Globalt snitt 

Invest. i byggnader 15% 16% 21% 

Invest. i maskiner/fabriker 33% 37% 36% 

Forskning & Utveckling 17% 25% 28% 

“Vi ser tydligt i vår undersökning att svenska företag är duktiga 

att hålla i sin ekonomi och anpassa verksamheten till rådande 

förhållanden, men att de också är betydligt mer försiktiga när det 

gäller offensiva åtgärder än företag utomlands. Det är viktigt att 

under en lågkonjunktur också kunna blicka framåt och ta tillvara 

de möjligheter som finns för att kunna skapa konkurrensfördelar, 

säger Peter Bodin, vd på Grant Thornton. Intressant att se att 

företagen i EU inte är nämnvärt optimistiska om framtiden och 

ändå ligger de högre när det gäller förväntade investeringar, 

avslutar Peter Bodin. 

Data rum 

Anwr 

Control System 

får europeiskt pris 

WC 

WC 

5,33 533mm 

Mätcenter Control System fick ta emot ett “Moving the Business 

Forward”-pris vid Trimbles årliga återförsäljarkonferens i Lissabon. 

Cirka 300 europeiska återförsäljare fanns på plats. Fem “Moving the 

Business Forward”- priser delades ut till de som utmärkt sig utöver det 

vanliga under året. För andra året i rad fick Control System ta emot 

ett av dessa pris. “Det här priset avser försäljning och visar att Control 

System - som är vår representant för Heavy & Highway-segmentet 

i Sverige - haft en god tillväxt. Priset är ett stort erkännande för en 

återförsäljare av våra produkter. Grattis, och låt det gärna bli till en 

vana”, säger Peter Strand på Trimble. “Det är verkligen roligt att bli 

uppmärksammad i detta europeiska forum trots att vi inte är den 

återförsäljare som sålt mest”, säger Control Systems vd Fredrik 

Andershed. “Förutom att detta förstärker tron på att vi är på rätt 

väg öppnar det upp för ytterligare möjligheter i Europa”, tillägger 

Fredrik Andershed. 

Control System utgår från försäljningskontoren i Örebro, Stockholm, 

Västerås, Linköping och Göteborg men jobbar liksom övriga 

affärsområden inom Mätcenter över hela landet. Control System 

Örebro är en fullserviceanläggning för Trimbles mätutrustning. “Till 

företaget kan kunden vända sig för service/reparation av sitt instrument, 

sin laser eller sin GNSS-utrustning. Vi hjälper även till med 

uthyrning och köp av mätutrustning. Inom Control System samlas 

all den kunskap och erfarenhet som mätverksamheten ute på fältet 

ger – och vi delar gärna med oss”. 

www.maetcenter.com 

1,12 m 

0,46 m 

GARDEROB 

1,76 m 

RULLTRAPPA 

0,46 m 

ENTRÉ

ExpoRent fullbokad! 

Den utställningsyta som till en början avsattes för minimässan ExpoRent 2010 är nu fullbokad. 

Men arrangörerna har lyckats trolla fram ytterligare några kvadratmeter utställningsyta för 

de företag som är intresserade att ställa ut. Men det är “först till kvarn” som gäller. När det 

blir fullt inomhus finns det fortsatt yta utomhus att tillgå för den som litar på vädrets makter i 

september. ExpoRent arrangeras dock vägg i vägg med demoleringsmässan DEMCON 2010 där 

det fortfarande finns några montrar att tillgå. 

LLTRAPPA 

76 m 

0,46 m 

Rentalmässan ExpoRent äger rum den 9 September, 2010 i samband med HYREX-Kedjans 

höstmöte på Scandic Hotell InfraCity i Upplands Väsby. Hyrex-Kedjan är en branschförening 

för landets maskinuthyrare. 

Välkommen! 

MÄSSKANSLI 

ENTRÉ MÄSS A 

ENTRÉ MÄSS A 

Pullman 

Ermator 

Monter: 

ER1 

CS Deberger 

Monter: 

ER2 

JCH 

Monter: 

ER21 

Topcon 

Monter: 

ER11 

Bosch 

Monter: 

ER3 

Starke Arvid 

Monter: 

ER23 

Grindex 

Monter: 

ER12 

Swepac 

Monter: 

ER24 

Bosch 

Monter: 

ER4 

Inomec 

Monter: 

ER13 

BVM 

Monter: 

ER25 

Zip-Up 

Monter: 

ER5 

Jack 

Midhage AB 

ER14 

Husqvarna 

Monter: 

ER6 

EPOX Maskin 

Monter: 

ER26 

IDAB 

Monter: 

ER15 

EPOX Maskin 

Monter: 

ER27 

IDAB 

Monter: 

ER16 

Mätcenter 

Monter: 

ER28 

Kranlyft AB, Monter: ER41 

Tyrolit 

Monter: 

ER7 

Saint Gobain 

Monter: 

ER17 

Amiga 

Monter: 

ER29 

Tyrolit 

Monter: 

ER8 

ER44 

Wacker 

Neuson 

Monter: 

ER18 

ER45 

Wirtgen 

Monter: 

ER30 

Briggs & Stratton Monter: ER42 Beck Maskin Monter: ER43 

HAKI 

Monter: 

ER9 

Carlsson 

& Co 

Monter: 

ER19 

Sperian 

Monter: 

ER31 

Stitec 

Monter: 

ER10 

ER46 

ELSK 

Carlsson 

& Co 

Monter: 

ER20 

ER47 

GARO AB 

Monter: 

ER32 

Wiklund 

Trading 

Monter: 

ER33 

Bengt Bergs 

Maskinserv. 

Monter: 

ER34 

Safetool 

Monter: 

ER35 

ITT Flygt Monter ER 40 

STILO AB 

Monter: 

ER36 

FLEX Scand. 

Monter: 

ER37 

ENTRÉ 

ExpoRent 2010 

9-10 September, 2010 

InfraCity, Upplands Väsby 

Tel: 08-585 700 46 • info@pdworld.com

AVS. Svensk Rental Tidning c/o SCOP AB • Box 786 • SE-191 27 Sollentuna, Sverige 

B 

Porto 

betalt 

Flygt Rental 

En heltäckande uthyrningstjänst för dig som vill flytta vatten snabbt. 

Hos oss kan du hyra extra pumpkapacitet när du behöver 

den, där du behöver den. Vi beräknar, installerar, övervakar 

och demonterar utrustningen – och vi har den snabbt 

på plats. När du behöver högkvalitativ pumpkapacitet 

på kort sikt är Flygt Rental alternativet för sunda siffror 

och lugna magar. Kontakta oss på 0200-77 88 00 eller via 

flygtrental@itt.com 

www.itt.se

satsar framåt

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?