26.08.2015 Views

Erste Hilfe Augenspülung

  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Erste</strong> <strong>Hilfe</strong> Spezial 2015_08<br />

<strong>Augenspülung</strong> bei Verätzungen, noch<br />

schonender für das Auge<br />

NEU!<br />

BioPhos ® 74<br />

Die neue Spüllösung bei<br />

Verätzungen der Augen<br />

Neue Rezeptur ohne<br />

körperfremde Bestandteile<br />

Schnelle Neutralisation<br />

da hohe Pufferkapazität<br />

Besonders schonend<br />

ph-neutral und ohne<br />

Konserveieurungsstoffe<br />

Bestimmungen und normen zu Augenspülflaschen:<br />

Actiomedic Augenspülflaschen sind CE gekennzeichnet<br />

und entsprechen der DIN EN 15 154-4. Augenduschen<br />

ohne Wasseranschluss sind Medizinprodukte nach MPG.<br />

Arbeitsschutzgesetz § 3: Der Arbeitgeber hat Maßnahmen<br />

zum Arbeitsschutz zu organisieren und geeignete Mittel zur<br />

Verfügung zu stellen, um Sicherheit und den Gesundheitsschutz<br />

im Betrieb zu verbessern. Die Arbeitnehmer haben<br />

die zur Verfügung gestellten persönlichen Schutzausrüstungen<br />

zu verwenden.<br />

Arbeitsstättenverordnung § 39: In Abhängigkeit von der<br />

Gefahrenart, (z.B. beim Umgang mit Säuren und Laugen),<br />

müssen Augenspülaschen zur Verfügung stehen. Gefahrguttransporte:<br />

Verpflichtung des Speditionsgewerbes, jeden<br />

Gefahrguttransporter mit einem Autoverbandkasten gemäß<br />

DIN 13 164 auszustatten, der um eine Augenspülflasche,<br />

Schutzbrille u.a. erweitert ist.<br />

Besondere Vorteile<br />

Wussten Sie schon? Ihr Auge ist ein Meisterwerk der Natur und Ihr wichtigstes Sinnesorgan. Nur das Zusammenspiel vieler<br />

kleiner teile in diesem Organ ermöglicht das SEHEN. Bei der Arbeit mit Chemikalien können diese als feste, f üssige oder gasförmige<br />

Stoffe in das Auge gelangen. Daher ist Augenschutz bei der Arbeit sehr wichtig! Halten Sie BioPhos ® 74 bereit, um im<br />

Notfall bei Verätzung schnell und effektiv einer Schädigung des Auges entgegenzuwirken.<br />

BioBioPhos ® 74 wirkt effektiv und erhält das zelluläre Elektrolytgleichgewicht durch die ausschließliche Verwendung natürlicher<br />

Substanzen, die dem physiologischen Stoffwechsel unterliegen und insbesondere dem extrazellulären Natrium-Kalium-<br />

Verhältnis entsprechen.<br />

28 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89


<strong>Erste</strong> <strong>Hilfe</strong> Spezial 2015_08<br />

Augesnspülflasche NaCl 500 ml<br />

Sterile Augenspülflasche mit Natriumchloridlösung, entspricht DIN 15 154-4, zum Ausspülen von<br />

Fremdkörpern, z.B. Holz- und Metallsplitter, Späne, Staub, Schmutz, für den mobilen Einsatz oder zum<br />

Nachbefüllen von Station und Koffer, mit ergonomischem Spülkopf und Staubkappe.<br />

- Einzelkarton<br />

- Inhalt: 500 ml<br />

- Spülzeit: ca. 5 Minuten<br />

- Haltbarkeit: 3 Jahre<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

M 486840 Augenspülflasche 500 ml, Natriumchloridlösung 0,9 19.50<br />

%, im Einzelkarton<br />

Augesnspülflasche NaCl 500 ml<br />

Sterile Augenspülflasche mit Natriumchloridlösung, entspricht DIN 15 154-4, zum Ausspülen von<br />

Fremdkörpern, z.B. Holz- und Metallsplitter, Späne, Staub, Schmutz, für den mobilen Einsatz oder zum<br />

Nachbefüllen von Station und Koffer, mit ergonomischem Spülkopf und Staubkappe.<br />

- VE 6 Stk.<br />

- Inhalt: 500 ml<br />

- Spülzeit: ca. 5 Minuten<br />

- Haltbarkeit: 3 Jahre<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

M 486841 Augenspülflasche 500 ml, Natriumchloridlösung 0,9 105.00<br />

%, VE 6 Stk.<br />

Augesnspülflasche NaCl 250 ml<br />

Sterile Augenspülflasche mit Natriumchloridlösung, entspricht DIN 15 154-4, zum Ausspülen von<br />

Fremdkörpern, z.B. Holz- und Metallsplitter, Späne, Staub, Schmutz, für den mobilen Einsatz oder zum<br />

Nachbefüllen von Station und Koffer, mit ergonomischem Spülkopf und Staubkappe.<br />

- VE 10 Stk.<br />

- Inhalt: 250 ml<br />

- Spülzeit: ca. 2,5 Minuten<br />

- Haltbarkeit: 3 Jahre<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

M 486842 Augenspülflasche 250 ml, Natriumchloridlösung 0,9 135.00<br />

%, VE 10 Stk.<br />

Augesnspülflasche BioPhos®74 250 ml<br />

Sterile Augenspülflasche mit phosphatgepufferter Spüllösung (4,9%), bei Verätzung der Augen durch<br />

Chemikalien, hohe Pufferkapazität, besonders schonend durch den Verzicht auf körperfremde<br />

Bestandteile und Konservierungsstoffe, entspricht DIN 15 154-4. Für den mobilen Einsatz oder zum<br />

Nachbefüllen von Station und Koffer, mit ergonomischem Spülkopf und Staubkappe.<br />

- Inhalt: 250 ml BioPhos74<br />

- Spülzeit: ca. 2,5 Minuten<br />

- Haltbarkeit: 3 Jahre<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

M 486843 Augenspülflasche 250 ml, BioPhos®74 , VE 10 Stk. 165.00<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

29


<strong>Erste</strong> <strong>Hilfe</strong> Spezial 2015_08<br />

Augenspülstation Medidrop I<br />

Optisch ansprechende und leicht bedienbare Augenspülstation mit Klarsichtdeckel und 2 Flaschen<br />

zur Wandmontage. Flaschen gebrauchsfertig und steril mit ergonominschen Spülkopf, inkl. Spiegel<br />

und Piktogramm für einfache Handhabung., staubdicht und platzsparend, inkl. Montagematerial +<br />

Augennotfallplan.<br />

- Spülzeit ca. 10 Min<br />

- Inhalt : 2 x 500 ml Natriumchloridösoung 0,9%<br />

- Haltbarkeit 3 Jahre<br />

- Masse ca. 35 x 27 x 10 cm (H/B/T)<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

M 486830 Medidrop I 84.00<br />

Augenspülstation Medidrop II<br />

Optisch ansprechende und leicht bedienbare Augenspülstation mit Klarsichtdeckel und 2 Flaschen<br />

zur Wandmontage. Flaschen gebrauchsfertig und steril mit ergonominschen Spülkopf, inkl. Spiegel<br />

und Piktogramm für einfache Handhabung., staubdicht und platzsparend, inkl. Montagematerial +<br />

Augennotfallplan.<br />

- Spülzeit ca. 10 Min<br />

- Inhalt : 1 x 500 ml Natriumchloridösoung 0,9% und 1 x 250 mlBioPhos 74<br />

-Haltbarkeit 3 Jahre<br />

- Masse ca. 35 x 27 x 10 cm (H/B/T)<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

M 486831 Medidrop II 94.00<br />

Augenspülstation Single NaC<br />

Actiomedic® EYE CARE Augenspülstation Single mit Natriumchloridlösung 0,9%, 500 ml<br />

Augenspülstation mit einer Flasche zur Wandmontage, Flasche gebrauchsfertig und steril mit ergonomischem<br />

Spülkopf und Staubkappe, inkl. Piktogrammtafel. Für einfache Handhabung, inkl. Halterung,<br />

Augennotfallplan und Montagematerial mit 500 ml Natriumchloridlösung.<br />

- Inhalt: 500 ml Natriumchloridlösung 0,9 %<br />

- Maße: ca. 20 x 30 cm<br />

- Haltbarkeit: 3 Jahre<br />

- Spülzeit: ca. 5 Minuten<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

M 486832 Single Natriumchlorid 500 ml 45.00<br />

Augenspülstation Single BioPhos<br />

Actiomedic® EYE CARE Augenspülstation Single mit Natriumchloridlösung 0,9%, 500 ml<br />

Augenspülstation mit einer Flasche zur Wandmontage, Flasche gebrauchsfertig und steril mit ergonomischem<br />

Spülkopf und Staubkappe, inkl. Piktogrammtafel. Für einfache Handhabung, inkl. Halterung,<br />

Augennotfallplan und Montagematerial mit 500 ml Natriumchloridlösung.<br />

- Inhalt: 250 ml BioPhos 74<br />

- Maße: ca. 20 x 30 cm<br />

- Haltbarkeit: 3 Jahre<br />

- Spülzeit: ca. 2.5 Minuten<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

M 486833 Single BioPhos74 250 ml 44.00<br />

30 SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89


<strong>Erste</strong> <strong>Hilfe</strong> Spezial 2015_08<br />

Augenspülstation Double I<br />

Augenspülstation mit zwei Flaschen zur Wandmontage, Flasche gebrauchsfertig und steril mit ergonomischem<br />

Spülkopf und Staubkappe, inkl. Halterung zur Wandmontage, mit Spiegel und Piktogramm<br />

für einfache Handhabung, inkl. Montagematerial + Augennotfallplan.<br />

- Inhalt: 2 x 500 ml Natriumchloridlösung 0,9%<br />

- Haltbarkeit: 3 Jahre<br />

- Maße: ca. 25 x 30 cm<br />

- Spülzeit: ca. 10 min (gesamt)<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

M 486834 Double I, 2 x 500 ml Natriumchloridlöusng 0,9 % 70.00<br />

Augenspülstation Double II<br />

Augenspülstation mit zwei Flaschen zur Wandmontage, Flasche gebrauchsfertig und steril mit ergonomischem<br />

Spülkopf und Staubkappe, inkl. Halterung zur Wandmontage, mit Spiegel und Piktogramm<br />

für einfache Handhabung, inkl. Montagematerial + Augennotfallplan.<br />

- Inhalt: 1 x 500 ml Natriumchloridlösung 0,9%<br />

1 x 250 ml BioPhos74<br />

- Haltbarkeit: 3 Jahre<br />

- Maße: ca. 25 x 30 cm<br />

- Spülzeit: ca. 10 min (gesamt)<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

M 486835 Double II, 1 x 500 ml Natriumchloridlöusng 0,9 %, 1 76.00<br />

x 250 BioPhos74<br />

Augenspülschrank Eye Care<br />

Eintüriger Verbandschrank aus robustem Stahlblech, pulverbeschichtet, zur Wandmontage, inkl.<br />

Montagematerial + Augennotfallplan. Inhalt:2 Augenspülflaschen (siehe unten) + 1 Augenklappe, 2<br />

Augenkompressen, 1 Heftpflaster, 4 Einmalhandschuhe, 5 Vliestücher.<br />

- Maße: ca. 455 x 550 x 175 mm<br />

- Farbe: weiß, mit <strong>Augenspülung</strong>-Symbol<br />

- Inhalt: 2 x 500 ml Natriumchloridlösöung 0,9%<br />

- Spülzeit: ca. 5 Minuten<br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

M 486836 Eye Care I, 2 x 500 ml Natriumchloridlöusng 0,9 % 214.00<br />

M 486837 Eye Care I, 1 x 500 ml Natriumchloridlöusng 0,9 %,<br />

1 x 250 BioPhos®74<br />

211.00<br />

Gürteltasche für 250 ml Augenspülflaschen<br />

Praktische Gürteltasche mit Klettverschluss und Befestigungslaschen für den mobilen Einsatz. Schützt<br />

vor Verschmutzungen. Im Notfall leicht und schnell zu öffnen. Maße: ca. 20 cm x 7 cm.<br />

-Farbe: grün, mit <strong>Erste</strong>-<strong>Hilfe</strong>-Symbol <strong>Augenspülung</strong><br />

Best. Nr. Beschreibung SFR/Stk<br />

M 486838 Gürteltasche für 250 ml Flasche 15.00<br />

SCHAFFNER Signalisation AG - www.schaffner-signalisation.ch - info@schaffner-signalisation.ch - Tel. +41 (0)62 388 03 88 - Fax +41 (0)62 388 03 89<br />

31

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!