- Page 2 and 3: FREI LUÍS DE SOUSA ALMEIDA GARRETT
- Page 4 and 5: Acto Primeiro Câmera antiga, ornad
- Page 6 and 7: CENA II (MADALENA, TELMO PAIS) TELM
- Page 8 and 9: — Então! Tem treze anos feitos,
- Page 10 and 11: Pois está bem. Digo que mal sei da
- Page 14 and 15: — Senhora... Senhora D. Madalena,
- Page 16 and 17: MADALENA — Para essa houve poder
- Page 18 and 19: TELMO — Não vos apareceu decerto
- Page 20 and 21: — Não, não tenho! MADALENA —
- Page 22 and 23: — E dizei ao meu cunhado, a Frei
- Page 24 and 25: — Voz do povo, voz de Deus, minha
- Page 26 and 27: CENA IV (MADALENA, MARIA) MARIA —
- Page 28 and 29: anda cá, Maria, conta-me do teu ja
- Page 30 and 31: CENA V (JORGE, MADALENA, MARIA) JOR
- Page 32 and 33: (para Madalena, baixo) — Sabeis q
- Page 34 and 35: — Mas que mal fizemos nós ao con
- Page 36 and 37: CENA VII (JORGE, MADALENA, MARIA, M
- Page 38 and 39: que fidalgos portugueses! Hei de lh
- Page 40 and 41: (vindo para ele) — Ouve, escuta,
- Page 42 and 43: — Ora tu não eras costumada a te
- Page 44 and 45: — Vou, já te disse, vou dar uma
- Page 46 and 47: CENA X (MANUEL DE SOUSA,, MADALENA,
- Page 48 and 49: CENA XII (MANUEL DE SOUSA e criados
- Page 50 and 51: Acto Segundo É no palácio que for
- Page 52 and 53: de maravilha, que foi um espetácul
- Page 54 and 55: — Já, sim. Vão-se desvanecendo,
- Page 56 and 57: MARIA — E não tem nome o cavalei
- Page 58 and 59: MARIA — Pois não há profecias q
- Page 60 and 61: (deixando-se surpreender) — Pois
- Page 62 and 63:
MANUEL — Perigo, pouco. Ontem à
- Page 64 and 65:
MANUEL — Ah, você sabia e estava
- Page 66 and 67:
tão diante dos olhos sempre, como
- Page 68 and 69:
CENA IV (MARIA, MANUEL DE SOUSA, JO
- Page 70 and 71:
— E os ares maus em Lisboa? JORGE
- Page 72 and 73:
(fazendo por se alegrar) — Triste
- Page 74 and 75:
(para Madalena) — Queres tu saber
- Page 76 and 77:
— E verdade. E andam-me a promete
- Page 78 and 79:
CENA VI (MANUEL DE SOUSA, MADALENA,
- Page 80 and 81:
MADALENA — Porque nunca assim est
- Page 82 and 83:
tanto deseja conhecer. Olha se ela
- Page 84 and 85:
CENA IX JORGE (só) — Eu faço po
- Page 86 and 87:
MADALENA — Conto. Este amor, que
- Page 88 and 89:
— Para lá torno já, minha senho
- Page 90 and 91:
da vossa qualidade. A troco de uma
- Page 92:
CENA XIII (MADALENA, JORGE e MIRAND
- Page 95 and 96:
ROMEIRO — Oxalá! Padeci muita fo
- Page 97 and 98:
— E o que eu puder fazer-vos, tod
- Page 99 and 100:
— Sim, mas. ROMEIRO — Mas o jur
- Page 101 and 102:
— Cativo? ROMEIRO — Sim. MADALE
- Page 103 and 104:
CENA XV JORGE e o ROMEIRO, que segu
- Page 105 and 106:
CENA I (MANUEL DE SOUSA sentado num
- Page 107 and 108:
— Vê a palavra que disseste: «d
- Page 109 and 110:
JORGE (animando-o) — Ela não est
- Page 111 and 112:
— Então desengana-me. Desengana-
- Page 113 and 114:
— Está — imagina por ti — es
- Page 115 and 116:
— Não, homem; é o seu aio velho
- Page 117 and 118:
CENA II JORGE, MANUEL DE SOUSA, TEL
- Page 119 and 120:
JORGE — Ficai aqui. Em nós saind
- Page 121 and 122:
CENA IV TELMO (só) — Virou-se-me
- Page 123 and 124:
— Esta voz. Esta voz.! Romeiro, q
- Page 125 and 126:
— E porque não, se já me pesa a
- Page 127 and 128:
— E eu hei de mentir, senhor, eu
- Page 129:
— Eu. Vai, saberás de mim quando
- Page 132 and 133:
MADALENA — Meu marido, meu amor,
- Page 134 and 135:
— Estáveis aqui só, Telmo! E el
- Page 136 and 137:
JORGE (continuando a conversação
- Page 138 and 139:
naquela cruz! Pela última vez, Mad
- Page 140 and 141:
CORO (dentro) — Fiant aures tu en
- Page 143 and 144:
CENA XI O PRIOR DE BENFICA, o ARCEB
- Page 145 and 146:
MADALENA — Misericórdia, meu Deu
- Page 147:
— Minha irmã, rezemos por alma.