Cultura, derechos y desarrollo en el siglo XXI - Sistema de ...

c.) De modo similar también se produjo otro documento especialmente para el Diálogo yque sirvió de referencia académica e institucional para sus actas. Fue redactado por YvonneDonders de la División de Derechos Humanos y Lucha contra la Discriminación de la sedede UNESCO en París, que en ello elaboró el marco legal actual del derecho a participar enla vida cultural, y explora los aspectos e implicaciones jurídicas tanto como políticas queconllevan los artículos y pactos acordados sobre el mismo. Este documento se puso adisposición de los participantes y congresistas en 4 idiomas.d.) Además de estas cooperaciones y los documentos tangibles que resultaron de ellas,también se han dado dos resultados más que tomaron punto de partido en el proceso, y quea la vez nos indican el futuro campo de acción en cuanto a la investigación, la gestión y ladifusión de aspectos relevantes para los derechos culturales y la cultura en el desarrollo.Ambos resultados se basan sobre el principio de la participación, y lo aplican invitando laactiva contribución del público al debate sobre los derechos culturales y el desarrollohumano.El primero de los dos es el Cuestionario sobre Derechos Culturales, con el cual losorganizadores se dotaron de una herramienta constructiva para sondear las percepcionesregionales sobre derechos culturales y los aspectos considerados prioritarios. También sirvepara identificar los elementos y instrumentos potencialmente útiles desde la perspectiva deorganizaciones y profesionales de diferentes países para introducirlos la promoción de losderechos culturales en las políticas. El cuestionario fue redactado por la coordinadora delDiálogo, Annamari Laaksonen, en cooperación con varios expertos internacionales y estádisponible en 8 idiomas. Fue distribuido a más de 4500 personas y organizaciones delsector, y proporciona una beneficiosa aproximación cuantitativa y cualitativa a lasimplicaciones directas que tienen los derechos culturales para la realidad cultural de lascomunidades mismas. Los resultados del análisis preliminar se presentaron en el transcursodel Diálogo, mientras actualmente se sigue con la distribución del cuestionario, paraprofundizar su evaluación e investigación. Se invita a los profesionales del sector de lacultura a participar en el estudio entregando un cuestionario relleno a la FundaciónInterarts.e.) Probablemente la herramienta más flexible que ha resultado del Diálogo es el portal dederechos culturales que ha lanzado Interarts en el transcurso del evento, y que estáUta Katharina Staiger. Fundació Interarts. 7