TABELLA DI RAFFRONTO DISPOSIZIONI 2005-RCF. - Rfi

Testo DISPOSIZIONIi trasporti internazionali diretti sulla IFN, al finedi garantire il rispetto delle presenti norme. Atal proposito i Sub-Allegati A e B dovrannoessere opportunamente tradotti e stampati, acura delle IF stesse, nelle lingue delle reti dallequali provengono i trasporti.Il referente del1'IF, fermi restando i controlli dicompetenza, è tenuto al rispetto dellapresente Disposizione ed a verificarnel'applicazione da parte del mittente.Le disposizioni contenute nell' Allegato II alRIV, devono essere applicate per analogia alcarico e all'assicurazione dei coils all'internodelle CM in modo appropriato alla merce datrasportare.La normativa per la verifica tecnica dei veicolideve essere applicata indipendentementeda quanto prescritto nella presenteDisposizione.Testo RCFModificatoprincipioprevigenteProceduradiinterfacciaOperatorecompetenteOsservazioni ecommenti5 TRASPORTI NAZIONALI O INTERNAZIONALI INPARTENZA DALLA IFNI trasporti di coils, in servizio nazionale ointernazionale caricati all'interno di CM, chepartono dalla ÌFN sono soggetti alle seguentiprescrizioni:1) il mittente deve consegnare al referentedell'IF unitamente alla LdV correttamentecompilata, una dichiarazione di caricoredatta secondo i Sub-Allegati A o B da luisottoscritta, con la quale dichiara che i coilssono stati caricati ed assicurati nel rispettodelle norme di carico vigenti;2) il referente dell'IF che accetta trasporti diCM contenenti coils deve fra l'altro verificare:Pagina 191 di 200