Guide to hotels & other tourist establishments 2010

(c) Dans le cas des appart-hôtels ou appartements
touristiques, pour chaque hôte supplémentaire
au-delà de la capacité normale de
l’appartement.
CONDITIONS DE SEJOUR
Il est conseillé, lors de l’arrivée à l’hôtel, de préciser
l’option retenue: chambre seule, chambre et
petit-déjeuner inclus, demi-pension ou pension
complète.
Pendant les mois de juillet et août, certains hôtels
dans les stations touristiques d’altitude appliquent
des tarifs en demi-pension uniquement.
Il n’y a pas de remise pour les clients en demi pension
ou pension complète qui ne souhaiteraient
pas prendre les repas qui sont inclus. Le prix du
petit-déjeuner peut être inclus, qu’on le prenne ou
non.
Les clients sont priés de quitter la chambre ou
l’appartement à 12 h, le jour de leur départ. Un
taux de 50% sur le prix de la chambre est applicable
en cas d’occupation jusqu’à 18 h. Au-delà, le
tarif plein est applicable de droit.
En cas de contestation, s’adresser au directeur de
l’hôtel ou de l’établissement touristique. Si vous
n’obtenez pas satisfaction, prière de contacter l’un
des organismes suivants:
– L’Office du Tourisme de Chypre (page 298).
– Le Bureau Régional des Inspecteurs (page 298).
– L’un des bureaux d’information de l’Office du
Tourisme de Chypre, à Chypre même ou à
l’étranger (page 298-299).
NOTE
Les prix des hôtels et établissements touristiques,
des restaurants et autres établissements de restauration
sont contrôlés par l’Office de Tourisme. Il
est recommandé de consulter le catalogue des
prix agréés et de demander des reçus détaillés.
20
FRENCH
Bien que toutes les précautions aient été prises
pour s’assurer de l’exactitude des informations,
l’Office du Tourisme ne peut être tenu pour responsable
des fautes d’impression, ni de toute
autre erreur.