You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
-6-<br />
itfiw<br />
jkpof cs;shl;rp Njh;jy;:<br />
jp.K.f Kd;dpiyapy;<br />
jkpofj;jpy; cs;shl;rp gjtpfSf;F<br />
ele;j Nju;jypy; nrd;id ePq;fyhf<br />
kw;w ,lq;fspy; ele;j Xl;L vz;zpf;<br />
ifapy; ngUk;ghyhd ,lq;fspy;<br />
jp.K.f.> $l;lzp mNkhf ntw;wp<br />
ngw;Ws;sJ. jp.K.f.> $l;lzp gyj;<br />
Jf;F <br />
RUz;Ls;sJ. Nj.K.jp.f.>Tk; gy ,lq;<br />
fspy; fzf;if njhlq;fpAs;sJ.<br />
ngUk;ghyhd efuhl;rpfspy; RNar;irfspd;<br />
Mjpf;fk; Xq;fpAs;sJ. jkpofj;jpy;<br />
xU yl;rj;J 31 Mapuk; cs;shl;rp<br />
gjtpfs; cs;sd. ,jpy; 18 Mapuk;<br />
gjtpfSf;F Nghl;bapd;wp gpujpepjpfs;<br />
Nju;e;njLf;fg;gl;ldu;. vQ;rpAs;s xU<br />
yl;rj;J 20 Mapuj;J 487 gjtpfSf;F<br />
,uz;L fl;lkhf Nju;jy; ele;jJ. Xl;L<br />
vz;zpf;if New;W fhiy 8 kzpf;F<br />
njhlq;fpaJ. jkpofk; KOtJk; 700<br />
ikaq;fspy; Xl;Lfs; vz;zg;gl;ld.<br />
nrd;id khefuhl;rpf;fhd Xl;L vz;<br />
zpf;if epWj;jg;gl;Ls;sjhy; kw;w<br />
Ie;J khefuhl;rp gFjpfspYk; Xl;Lfs;<br />
vz;zg;gl;ld. ,e;j Ie;J khefuhl;rpf<br />
isAk; jp.K.f.> $l;lzpNa ifg;gw;Wk;<br />
epiy Vw;gl;Ls;sJ. $l;lzp gyj;jhy;<br />
Ng&uhl;rp> efuhl;rp> 3k; epiy efuhl;rp<br />
cs;spl;l midj;J gjtpfisAk;<br />
jp.K.f.> $l;lzp xl;Lnkhj;jkhf<br />
ms;spAs;sJ.$l;lzp gyj;Jf;F <br />
ifg;gw;w Kbe;Js;sJ. Kjy;Kiwahf<br />
cs;shl;rpj; Nju;jiy re;jpf;Fk; ebfh;<br />
tp[afhe;jpd; Nj.K.jp.f.> ngUk;ghyhd<br />
,lq;fspy; fzf;ifj; Jtq;fp mid<br />
j;J murpay; fl;rpfSf;Fk; mjpu;r;rpia<br />
nfhLj;Js;sJ. kJiu cs;spl;l<br />
xUrpy ,lq;fspy; m.jp.K.f.>ittpl<br />
$Ljy; ,lq;fisg; gpbj;J gpujhd<br />
vjpu;f;fl;rpf;F mjpu;r;rpia Vw;gLj;jp<br />
As;sJ. jp.K.f.> $l;lzp fl;rpfSk;<br />
jhq;fs; Nghl;bapl;l ,lq;fspy;<br />
ngUk;ghYk; ntw;wpngw;W $l;lzp<br />
rhu;gpy; jiytu; gjtpfis ifg;gw;w<br />
toptFj;Js;sd.<br />
,uhZtj;jpd; jpwd; Nkk;gLj;jg;gl<br />
Ntz;Lk;: ,e;jpa gpujku;<br />
gaq;futhjpfspd; eltbf;iffis<br />
xLf;Ftjw;F uhZtk; jdJ jpwid<br />
Nkk;gLj;j Ntz;Lk; vd ,e;jpa gpujku;<br />
kd;Nkhfd; rpq; tw;GWj;jpdhu;. ,J<br />
Fwpj;J Gjd;fpoik mtu; $wpaJ:<br />
kf;fisf; nfhd;W Ftpg;gjw;Fk; ehrk;<br />
tpistpg;gjw;Fk; gaq;futhjpfs; etPd<br />
Kiwfisf; ifahSfpd;wdu;.<br />
vdNt uhZtKk; jdJ jpwid<br />
Nkk;gLj;j Ntz;ba mtrpak; Vw;gl<br />
;Ls;sJ. gaq;futhj mr;RWj;jy; vd;gJ<br />
�������� ������� �������<br />
�� ��� �����<br />
����<br />
������� ��������� ������� ������������<br />
���� ��� ��� ���� �� ��������� �����<br />
����<br />
������� ��������� �������� ������������<br />
���� �� ���� ����� ���� ����� ���� ����<br />
������� �� �������� � ����������<br />
��������� �� �� ��� ���<br />
���� � ��������<br />
����<br />
��������<br />
��������<br />
��������<br />
���<br />
��� ��<br />
�� ���<br />
��<br />
�<br />
�<br />
�<br />
���<br />
���<br />
��<br />
���� �������<br />
���<br />
���� ����� �� �������� ������������ �����������<br />
������<br />
������� � ������<br />
����� ������� ���������� � ������� ��� ���� ������<br />
��� ����� ������<br />
���� ���� ���������������� ������� � ���<br />
���� ������� ���� ���� ������� ����<br />
ru;tNjr uPjpapyhdJ. vdNt mJjhd;<br />
ekJ Njrpa ghJfhg;Gf;F Kjd;ikahd<br />
mr;RWj;jyhFk;.<br />
cyf mstpy; Kf;fpakhd ehL<br />
fSlDk; ekJ gf;fj;J ehLfSlDk;<br />
,ize;J Gjpa tpA+fq;fis tFf;f<br />
Ntz;ba mtrpak; Vw;gl;Ls;sJ.<br />
gaq;futhjj;jpw;F vjpuhf ghfp];jhd;<br />
cWjpahd eltbf;if vLf;fhjtiu<br />
me;j ehl;il fz;fhzpf;f Ntz;ba<br />
epiy ePbf;Fk; vd;whu;.<br />
��� �������� ��� ��� ��������� ��� ��� ���������<br />
nrd;id khefuhl;rp Nju;jypy;<br />
gjpthd thf;Ffs; vz;zpf;if<br />
jpl;lkpl;lgb nts;spf;fpoik njhlq;<br />
FfpwJ; td;nray;fs;> Nkhrbfs;<br />
ele;jjhff; $wg;gLk; 12 thu;Lfspy; 27<br />
thf;Fr; rhtbfspy; kWthf;Fg; gjpT<br />
fhiyapy; njhlq;FfpwJ. vdNt<br />
thf;F vz;zpf;if gpw;gfy; 2 kzpf;F<br />
Muk;gkhfpwJ. ,jw;fhd Miziag;<br />
gpwg;gpj;j cr;r ePjpkd;wk;> mjpKf<br />
Nfhupagb> Nju;jiy uj;J nra;a<br />
kWj;Jtpl;lJ.<br />
nrd;id khefuhl;rpapy; 27<br />
thu;LfSf;F kWthf;Fg; gjpT elj;j<br />
nrd;id cau; ePjpkd;wk; gpwg;gpj;j<br />
cj;juTf;Fj; jil tpjpj;J> Nju;jiy<br />
uj;J nra;a cr;r ePjpkd;wk; kWj;J<br />
tpl;lJ. mNj Neuj;jpy;> kPjpAs;s<br />
thu;LfSf;fhd thf;F vz;zpf;ifia<br />
fhiy 8 kzp Kjy; Jtq;f cau;<br />
ePjpkd;wk; cj;jutpl;bUg;gjw;Fg; gjpyhf><br />
gpw;gfy; 2 kzpf;Fj; Jtf;FkhW<br />
cr;r ePjpkd;wk; cj;jutpl;lJ. mjpKf<br />
kw;Wk; kjpKf rhu;gpy; jhf;fy;<br />
nra;ag;gl;l kDf;fis Ma;Tf;F<br />
vLj;Jf; nfhz;l cr;r ePjpkd;w<br />
jiyik ePjpgjp xa;.Nf. rgu;thy;<br />
jiyikapyhd %d;W ePjpgjpfs; ngQ;r;<br />
tpahof;fpoik ,e;j cj;juitg;<br />
gpwg;gpj;jJ.<br />
nrd;id khefuhl;rpj; Nju;jypy;<br />
tuyhW fhzhj td;Kiw ele;jjhff;<br />
$wp> Nju;jiy uj;J nra;a Ntz;Lk;<br />
vd;W mjpKf> kjpKf. gh[f> khu;f;<br />
rp];l; cs;spl;l fl;rpfs; cau;<br />
ePjpkd;wj;jpy; kDjhf;fy; nra;jpUe;jd.<br />
ehlhSkd;w fl;llj;jpd; kPJ ele;j<br />
gaq;fu jhf;Fjy; njhlu;ghf> kuz<br />
jz;lid tpjpf;fg;gl;Ls;s Kfk;kJ<br />
mg;ry;> jz;lidia Fiwf;ff; Nfhup<br />
cr;r ePjpkd;wj;jplk; kD jhf;fy;<br />
nra;thu;. ,ij mtUf;F neUq;fpa<br />
tl;lhuq;fs; njuptpf;fpd;wd. kuz<br />
jz;lidiaf; Fiwf;ff; Nfhup Fba<br />
uRj; jiytuplk; mtUila kidtp<br />
kD mspj;jhu;. me;j kD kPJ FbauRj;<br />
jiytu; KbT vLf;Fk;tiu mtUf;F<br />
kuz jz;lid epiwNtw;wg;gl<br />
khl;lhJ. ,e; epiyapy;> rl;l uPjpahf<br />
<strong>Ig</strong>;<strong>grp</strong> 20> <strong>2006</strong><br />
nrd;id khefuhl;rpj; Nju;jy;:<br />
jpl;lkpl;lgb thf;F vz;zpf;if<br />
����� �� �����<br />
���������� ��� ��� �������� ���� ���� � ����<br />
�� �� ������� ���������� ��� ��� ���� ������� �������� ���� ����<br />
�������������������������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������<br />
������� � ����� ����<br />
����������� � ���� �������� ����� ����<br />
����������� � �� ������������ ��� ��������������<br />
���������� ��� ������������ ��������<br />
�������� ����������� ������ �����<br />
����� ������� � ��� ��������� ��������������<br />
��� ��������� ������ ��� ������ ������<br />
��� �� ����� � � �������<br />
������� ������� � ��� ������������� � ��������� ���������<br />
������������ � ������� � �������� ���� � ������������ ������� ���<br />
������� ������ � �����<br />
���� ���������� ���� � �������� �����<br />
�� ����������� � ����������� ������� ���� � ������� �<br />
��������� � ��������� ���� �<br />
�����������������������������<br />
�������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
�����<br />
�������� ������ ����������<br />
���� ���� ����� ������� � ���<br />
���� ������� ���� ���� ������� �����<br />
12 thu;Lfspy; kWthf;Fg;gjpT elj;j<br />
Tk;> kPjKs;s thu;LfSf;F nts;spf;<br />
fpoik fhiy 8 kzp Kjy; thf;F<br />
vz;zpf;ifiaj; Jtf;fTk; mDkjp<br />
aspj;jJ cau; ePjpkd;wk;. Nju;jiy<br />
uj;J nra;a kWj;Jtpl;lJ. ,e;j<br />
Kbit vjpu;j;J> mjpKf> kjpKf<br />
rhu;gpy; cr;r ePjpkd;wj;jpy; tpahof;<br />
fpoik fhiy Nky;KiwaPl;L kD<br />
jhf;fy; nra;ag;gl;lJ. %j;j tof;<br />
fwpQu; KFy; Nuhj;fp M[uhfp> cau;<br />
ePjpkd;w cj;juTf;Fj; jil tpjpf;f<br />
Ntz;Lk; vd;W Nfl;Lf; nfhz;lhu;.<br />
nrd;id khefuhl;rpf;F ele;j Nju;<br />
jypd;NghJ Vw;gl;l rk;gtq;fs;<br />
[dehafg; gLnfhiy vd;Wk;> td;<br />
Kiw fl;ltpo;j;Jtplg;gl;ljhfTk; mtu;<br />
Fw;wk; rhl;bdhu;. ,g; gpur;rpidapy;<br />
Kf;fpakhd rl;lg; gpur;rpid Fwpj;J<br />
tpthjpf;fg;gl Ntz;bapUg;gjhy; ePjp<br />
kd;wk; KbntLf;Fk; tiu> thf;F<br />
vz;zpf;ifia xj;jpitf;f Ntz;Lk;<br />
vd;Wk; Nfhupdhu;.<br />
khepy murpd; rhu;gpy; M[uhd<br />
%j;j tof;fwpQu; b.Mu;. me;jpaU[pdh><br />
upl; kD kPjhd Kbtpd; mbg;<br />
gilapy;jhd; Nju;jy; KbT nra;ag;gLk;<br />
vd cau; ePjpkd;wk; Vw;nfdNt<br />
njspthff; $wptpl;l epiyapy;><br />
Nju;jiy uj;J nra;aj; Njitapy;iy<br />
vd;whu;. thf;F vz;zpf;ifia fhiy<br />
8 kzpf;Fg; gjpyhf> gpw;gfy; 2 kzpf;F<br />
khw;WtjhfTk;> kw;wgb cau; ePjpkd;<br />
wj;jpd; cj;juit khw;w KbahJ<br />
vd;Wk; jiyik ePjpgjp jiyikapyhd<br />
ngQ;r; mwptpj;jJ.<br />
kuz jz;lidia Fiwf;ff;<br />
Nfhup mg;ry; kD<br />
,j; jPu;g;igj; jhkjg;gLj;Jk; midj;J<br />
eltbf;iffisAk; vLg;gJ vd;W<br />
mtUila tof;fwpQu; KbT nra;jpUf;<br />
fpwhu;. mjd; tpisthfNt> “”kWgup<br />
rPyid kD’’ cr;r ePjpkd;wj;jpy;<br />
jhf;fy; nra;ag;gltpUf;fpwJ. ,g;NghJ<br />
jPghtspg; gz;biff; fhyk; vd;gjhy;><br />
jPghtspf;Fg; gpwF ,k; kD cr;r<br />
ePjpkd;wj;jpy; jhf;fyhFk; vd;W njupfp<br />
wJ. 2001-k; Mz;L brk;gu; 13-k; Njjp<br />
,e;jpa ehlhSkd;w fl;llj;jpd; kPJ<br />
gaq;futhjpfspd; jhf;Fjy; ele;jJ.<br />
,Njrkak; ghu;ypnkd;l; jhf;Fjy;<br />
tof;fpy; KfkJ mg;rYf;F 20k; jpfjp<br />
J}f;F jz;liz mspf;f cj;jutplg;<br />
gl;Ls;s epiyapy; KfkJ mg;rypd;<br />
J}f;F jz;lidia uj;J nra;a Nfhup<br />
FbauRj;jiytuplk; fUiz kD<br />
mspf;fg;gl;lJ. fUiz kD kPJ<br />
,d;Dk; KbT mwptpf;fg;gljjhy; 20 k;<br />
Njjp mg;rYf;F toq;fgltpUe;j<br />
J}f;F jz;liz epWj;jp itf;fg;<br />
gl;Ls;sJ.