nghOJ-03 ,jo; 112 Ig;grp 20> 2006

Ig;grp 20> 2006 itfiw -3-
nghOJ-03 | ,jo; 112 | Ig;grp 20> 2006
uh[gf;\Tf;F XH re;jHg;gk;
fle;jthuk; ,yq;ifapy; ,lk; ngw;w td;Kiwr; rk;gtq;fspy; ,yq;if
mur gilapdh;> tpLjiyg;Gypfs; mikg;gpd;> mq;fj;jth;fs;> nghJkf;fs; vd
Ehw;Wf;fzf;fhd caph;fs; gypahfpAs;sd. rkhjhdk;> Ngr;Rthh;j;ij murpay;
jPh;it Nehf;fpa Kd;Ndw;wk; vy;yhtw;iwAk; tpl> td;KiwAk;> Aj;jKk; jhd;
,yq;ifapd; murpaypy; epue;jukhd tplakhfptpl;lJ. td;Kiwfs; njhlh;e;J
,lk; ngw;whYk;> ,k;khj ,Wjpapy; n[dpthtpy; ,U jug;gpdUk; re;jpj;Jg; Ngr;R
thh;j;ijfis elhj;j ,zq;fpAs;sik tuNtw;fj;jf;fNj. ,t; ,zf;fj;ij
Vw;gLj;Jtjw;F rh;tNjr r%fj;jpd; mOj;jk; gpd;dzpapy; ,Ue;Js;sJ vd;gJk;
njspthf cs;sJ.
mnkhpf;f gpujp uh[hq;fr; nrayhsh;> Nehh;Ntapd; rkh jhdj; JhJth;>
[g;ghdpd; mfh\;p Nghd;wth;fspd; ,yq;if tp[aq;fspd; %yk; rh;tNjr r%fk;
,t; ,zf;fj;ij Vw;gLj;jpAs;sJ. ,Ug;gpDk;> ,Ujug;gpdUk; ,ja Rj;jpAld;
,g;Ngr;R thh;j;ijfspy; gq;F nfhs;skhl;lhh;fs; vd;Nw Njhd;Wfpd;wJ.
k`pe;j uh[gf;\tpd; murhq;fk;> Ehw;Wf;fzf;fhd ,uhZtj;jpdhpd; ,og;gpw;Fg;
gpd;dUk; $l Xh; ,uhZtj;jPh;tpNyNa ,d;dKk; Kidg;ghf cs;sJ. mNj
rkak;> murpay; jsj;jpYk; jkpo; kf;fspd; jhaff; Nfhl;ghl;bidj; jdJ ePjpj;
Jiwiaf; nfhz;L gytPdg;gLj;Jk; eltbf;ifapy; ,wq;fpAs;sJ. tlfpof;F
khfhzq;fspd; ,izg;ig vjph;j;J cr;r ePjpkd;wj;jpy; jhf;fy; nra;ag;gl;l
tof;fpy;> 1988,d; md;iwa [dhjpgjp n[ath;j;jdthy; ntspaplg;gl;l
,Ukhfhzq;fisAk; ,izf;Fk; th;j;jkhdp mwptpj;jy; nry;Ygbaw;wJ vd
jPh;g;gspf;fg;gl;Ls;sJ. ,yq;ifapd; ePjpkd;wq;fs; Gdpjkhditfsy;y>
murpaYf;F mg;ghy; eLepiyikAld; nraw;gl;litAk; my;y. ePjpkd;wq;fs;>
murhq;fj;jpd; fUtpfshfr; nraw;gLtJ vd;gJjhd; ,yq;ifapd; murpay;
fyhr;rhuk;.
MfNt ,t; cr;rp ePjpkd;wj; jPh;g;gpd; gpd;dzpapy; murpay; mOj;jq;fs;
,Ue;jpUf;fhJ vd;W vLj;Jf; nfhs;s KbahJ. fle;j fhyq;fspy;> jkpo; murpay;
jiyikfSld; Vw;gLj;jpa cld;gbf;iffs; ahtw;iwAk; Kwpj;Jr;
rhJh;akhfr; nraypof;fr; nra;jhh;fNsh mNj Nghd;W> ,e;jpahtpd; neUf;
FjYf;F mbgzpe;J nra;ag;gl;l ,t; xg;ge;jj;jpy; jkpoh;fSf;Fr; rhjfkhf
vQ;rpapUe;j xNunahU tplaj;ijAk; ,y;yhJ nra;a Kaw;rpfs; Nkw; nfhs;sg;
gLfpd;wJ. ,k;Kaw;rpapd; gpd;dzpapYs;s Nghpdthj fj;jpfSld;> [dhjp
gjpf;F ,zf;fk; ,y;iy vd;gjidAk;> Nghpdthj rf;jpfisAk; kPwp jkpo;
kf;fSf;F ePjptoq;FNtd; vd;gijAk;> rh;tNjr r%fj;jpw;F mwptpf;fTk;>
,jd;%yk; [dhjpgjpf;F Xh; re;jh;g;gk; fpilj;Js;sJ. cr;r ePjpkd;wj; jPh;g;gpy;>
ghuhSkd;wj;jpd; Clhf> ,t; ,izg;gpid vt;thW cWjpg;gLj;jyhk; vd;gJk;
njhptpf;fg;gl;Ls;sJ.
gpujhd vjph;f;fl;rpahd If;fpa Njrpaf; fl;rpAk;> ,J njhlh;ghf
ghuhSkd;wj;jpy; nfhz;Ltug;gLk; rl;l %yj;jpw;F MjuT toq;Ftjhf mwptpj;Js;sJ.
tlfpof;F khfhzj;ij gpujpepjpg;gLj;;Jk; 24 ghuhSkd;w cWg;gpdh;
fSk; ,jw;F MjuT toq;Fthh;fs; vd;gjpYk; Iakpy;iy. MfNt uh[gf;\
jiyikapyhd Rje;jpuf;fl;rp ,r;rl;l%yj;ijg; gpNuupf;Fk; gl;rj;jpy; %d;wpy;
,uz;L ngUk;ghd;ij vd;gJ ,yFthfptpLk;. Mf ,j;jifa rl;l%yj;ijg;
ghuhSkd;wj;jpw;F nfhz;Ltu [dhjpgjp uh[gf;\ jahuh vd;gNj Kf;fpa
Nfs;tpahf cs;sJ.
fle;j fhyq;fspy; ,yq;ifapy; cah;gjtp tfpj;j jiyth;fsplk; fhzg;gl;l
ehpj;jdKk;> murpay; Jzpr;ryw;w jd;ikAk; jd;dplk; ,y;iy vdTk;>
jkpoh;fSf;F Xh; epahakhd jPh;it toq;Fk; tprhy kdq;nfhz;lth; vd;gijr;
rh;tNjr r%fj;jpw;Fj; njhpag;gLj;jTk; [dhjpgjpf;Ff; fpilj;Js;s mhpa
re;jh;g;gk; ,J. n[dpthtpy; ,lk;ngwTs;s Ngr;Rthh;j;ijfSf;F Kd;duhf
[dhjpgjp ,t;tplak; njhlh;ghf fhj;jpukhd> Jzpr;ryhd Kbit vLg;ghh;
vd;why; mJ epr;rakhf ,g;Ngr;Rthh;j;ijfis Nkk;gLj;JtjhfNt mikAk;.
khwhf ghuhSkd;wj;jpy; %d;wpy; ,uz;L thf;Ffs; cWjp nra;ag;gl;Lk;>
,t;tha;g;gpidj; jtwtpLthNuahdhy; uh[gf;\Tk;> Kd;ida jiyth;fs;
Nghd;W xNu Fl;ilapy; Cwpa kl;il jhd; vd;gijr; rh;tNjr r%fk; milahsk;
fz;L nfhs;Sk;.
jkpo; kf;fisg; nghWj;jtiuapy;> uh[gf;\Tk; Nghpdthjf; Fl;ilapy;
Cwpa kl;il vd;Nw ek;Gfpd;wdh;. mth;fspd; ek;gpf;ifiag; ngha;ahf;Fthuh
[dhjpgjp?
Vaikarai
55 Nugget Avenue, Unit # 230 Z
Scarbrough, ON, M1S 3L1
Tel: 416-640-5434 Fax: 1-888-839-3201
e- mail: editor@vaikarai.com
www.vaikarai.com
Mrpupau; FO
tpy;gpnul; tpy;rd;
uh[h Nahfuh[h
Nerd; nghd;Dj;Jiu
utp nghd;Dj;Jiu
tapw;Wf;Fr;
Nrhwply; Ntz;Lk;
- gh. uhjhfpU\;zd; -
“vd; Ml;rpapy; grp> gQ;rk;> gl;bdp
vJTk; ,Uf;fhJ. ehl;L kf;fs;
midtUk; Rgpl;rkhf tho;thu;fs;”
vd;gJ mf;fhy kd;duhl;rpapypUe;J
,f;fhy kf;fshl;rpapYk; njhlu;e;J
nfhz;bUf;Fk; fhdkhFk;. tWikapd;
fhuzkhff; Fop tpOe;j fd;dq;fSk;>
xl;ba tapWk;> %q;fpyida if
fhy;fSk; nfhz;L jq;fs; tapw;Wg;
gpiog;Gf;fhfg; gzp nra;Ak; Foe;ijf
isAk;> tajhdtu;fisAk; ehk;
,d;Wk; cyfpy; fhz KbfpwJ.
,tu;fSf;F ey;y czT vd;gJ
iff;nfl;lhj fhdy; ePuhfNt cs;sJ.
cyfpy; tWik> gQ;rk;> gl;bdp
Mfpait ,d;Dk; jdJ Nfhug;
gw;fisf; fhl;br; rpupj;Jf; nfhz;Ljhd;
,Uf;fpd;wd. ehl;by; epyTk; ,e;j
“tWik”-f;F mbehjkhf tpsq;FtJ
czTg; gw;whf;FiwNa MFk;.
jpUkzq;fs; Nghd;w tpohf;fspd;
NghJ czTg; nghUs;fs; gythwhf
tPzbf;Fk;NghJ> vq;Nfh xU %iy
apy;> czT nfhz;L tUk; jha;g;
gwitf;fhff; $l;bypUe;J thiaj;
jpwe;J Vq;Fk; FQ;Rg; gwitiag;Nghy
tWikapd; gpbapy; rpf;fpAs;s Foe;
ijfs; ,d;Wk; xU ftsr; Nrhw;Wf;fhf
Vq;fpf; nfhz;bUf;fpwhu;fs;. ,e;j
czTg; gw;whf;Fiwapdhy; jpdKk;
vj;jidNah jw;nfhiyfs;. cyfpy; 80
Nfhb kf;fs; xt;nthU ehSk; grpahy;
thLfpwhu;fs;. cz;gjw;F czT
,y;yhky; grp jiytpupj;jhLk; ehl;by;
mikjp Fbnfhz;bUf;fhJ. If;fpa
ehLfs; rigapd; czT kw;Wk;
tptrha mikg;G (Food and Agricultural
Organisation of United Nations - FAO)
“tWik vd;w cUtj;jpy; kpff; nfhb
aJ grp> grpia vjpu;j;Jg; NghuhLNth
Nkahdhy; tWikia xopj;J tplyhk;.
grpahdJ ehl;by; epyTk; mikjp>
tsk; Mfpatw;iw mopj;J tpLtNjhL>
Cl;lr;rj;J FiwghL> Neha;> fy;tp
fw;wy; kw;Wk; nra;Ak; Ntiyapy; jpwd;
FiwT Mfpait tWikr; Row;rpapy;
jdp kdpjidr; rpf;f itf;fpwJ” - vdf;
fUj;Jj; njuptpj;Js;sJ. xt;nthU 3.6
tpdhbapy; grpapd; fhuzkhf xUtu;
capupof;fpwhu;. xU ehl;by; nfhiy>
nfhs;is> jPtputhjk; mjpfupj;jy;
MfpaitfSf;Fg; grpAld; $ba ,e;j
tWik Mjhu RUjpahf ,Ue;J
kf;fis Ml;b itf;fpwJ.
tsUk; ehLfspy; 60% kf;fs;
czTf;fhf tptrhaj;ijNa ek;gpapUf;
fpwhu;fs;. mjpy; 70% kf;fs; fpuhkg;
Gwq;fspy; tho;fpwhu;fs;. tptrhaj;jpy;
KjyPL vd;gJld; fy;tp> ey;y cly;
eyk; MfpaitAk; tWik xopg;G vd;w
Kf;Nfhzj;jpd; kw;w ,U Nfhzq;f
shFk;. Ntshd; tsu;r;rpf;F fpuhkg;Gwf;
fl;likg;G njhlu;ghd gzpfSld;>
Fwpg;ghf> jz;zPu;> rhiy trjpfs;>
kpd;rhuk;> jfty; njhlu;Gr; rhjdq;fs;
Kf;fpag; gq;fhw;Wfpd;wd. ,aw;if
tsq;fspy; Nkyhz;ik> Nkk;gLj;jg;
gl;l njhopy; El;gq;fisg; gad;gLj;
Jjy;> cau; tpisr;ry; ufq;fis
mwpKfg;gLj;Jjy; MfpaitAk; czT
cw;gj;jpia mjpfupf;f top tFf;Fk;.
“czTg; ghJfhg;Gf;F tptrhaj;jpy;
KjyPL” (Investing in Agriculture for
Food Security) vd;gJ 2006-k; Mz;bw;
fhd cyf czTj; jpdj;jpd; Fwpf;Nfh
shFk;. ,e;jpa tptrhapfs; czTg;
nghUs;fSld; njhlu;Gila fha;fwp
fs;> goq;fs;> vz;nza; tpj;Jfs;> kPd;>
ghy;> Kl;il Kjypaitfspy; fzpr
khd mstpy; cw;gj;jpia mjpfupj;J
rhjid Gupe;Js;shu;fs;. goq;fs;
kw;Wk; fha;fwpfs; cw;gj;jpapy; cyfpy;
,uz;lhtJ ,lj;jpy; ,e;jpah cs;s
NjhL> ghy; cw;gj;jpapy; Kjyplk;
cs;s ehLfspy; xd;whfTk; tpsq;
FfpwJ. gRikg;Gul;rp (tptrhak;)>
ntz;ikg;Gul;rp (ghy;)> ePyg; Gul;rp
(kPd;) kw;Wk; kQ;rs; Gul;rp (kQ;rs;)
Mfpatw;Wld; mjpf cw;gj;jp> ey;y
juk;> Nkk;gLj;jg;gl;l mWtilf;Fg;
gpe;ija njhopy;El;g Nkyhz;ik
Nghd;wit ,ize;j thdtpy; Gul;rp
iaAk; (Rainbow Revolution) ,;e;jpah
va;j cs;sJ.
,e;jpahTk;> “Ntiyf;F czTj;
jpl;lj;Jld; tWik - grp xopg;Gj; jpl;
lk;” vd;w jpl;lj;ijAk; nfhz;L te;J
,e;jpahit tWik - grpNa ,y;yhj
ehlhf mwptpf;f Ntz;Lk;. “czT
cw;gj;jpapy; jd;dpiwT” vd;gJ ntWk;
fhfpjg; G+thf ,y;yhky;> tWik
xopg;G> Cl;lr;rj;Js;s czT mspj;
jy;> Rw;Wr;R+oy; ghJfhg;G> Mfpait
fis cs;slf;fpa ey;y vz;zk;>
ey;y nraYld; ehl;by; mikjp epyt
Ntz;Lnkd;why; kdpjDf;F ey;y
czTk; mspf;f Ntz;Lk;. Nfs;tp
Qhdk; ngw Ntz;L nkd;why; nrtpf;F
cztspg;gNjhL kl;Lky;yhky; tapw;
Wf;Fk; czT mspj;jply; Ntz;Lk;.
“tapw;Wf;Fr; NrhWz;L fz;Bu; - ,q;F
thOk; kdpjnuy;NyhUf;Fk;”
(mf;Nlhgh; 16 cyf czT ehs;)
ed;wp: jpdkzp
tpsk;guk;
utp nghd;Dj;Jiu
tbtikg;G
uNk];
jl;lr;R
thzp ghyh> uhjpfh Rjhfu;