nghOJ-03 ,jo; 112 Ig;grp 20> 2006

-16- itfiw
jkpou;...
15k; gf;fj;njhlu;r;rp
cq;fs; fz;fhzpg;gpy; itAq;fs; vd
mz;zDf;F mwpTWj;jg;gl;Nl tpL
jiy nra;jdH. kd epiyapy; kpf
Nkhrkhd mDgtj;jpid nfhz;lhYk;
vijAk; jhq;Fk; ,jak; - vy;yhtw;
iwAk; jhq;fp tho;e;Njd;.
vNjr;irahf vdf;F kdpj chpikfs;
epWtdj;jpy; gzp fpilj;jJ. ehd;
kdpj chpikfs; fw;if newp ,iz
g;ghsuhfTk; kiyafg; gFjp ,iz
g;ghsuhfTk; gzpGhpfpNwd;. fw;if
newpapid khtl;lqfs; NjhWk; nra;J
tUfpd;Nwhk;. vkJ epWtdk; ,ytr
rl;lcjtp nra;Ak; epWtdk; mtrufhy
tpjp> gaq;futhj rl;lq;fspdhy; ifJ
nra;J jLj;J itj;jpUg;gtHfSf;F
rl;l cjtpaspj;jy;> rpWtH ngz;fs;
gpur;rpidfs; mtHfSf;F rl;l cjtpfis
toq;fy; Nghd;w gzpfisr;
nra;fpd;wJ.
,yq;ifapy;> rl;lk; xU ,Ul;liw
vd;gJ vdJ mDgtk; epuguhjpfs;
tijf;fg;gLjy;> jz;lidf;Fl;gLjy;
vd;gJ rhjhuz epfo;thf ,Uf;fpd;wJ.
kiyafj;jpypUe;J rpWtaJ gps;isfs;
Ntiyf;fhuHfshf mkHj;jg;gl;L kHk
khd Kiwapy; kuzpf;fpd;wdH Nfl;g
jw;F xUtUkpy;iy. Nfl;lhy; epah
aq;fs; ,y;iy. Adpnrg; Nghd;w epW
tdq;fs; tl-fpof;fpy; Gypfs; gilf;F
rpWtHfis NrHf;fpd;whHfs; vd $W
fpd;wdH. Mdhy; kiyaf rpWtH eyd;
gw;wp %r;R tpLtjpy;iy. vLj;Jf; $wp
dhy; gjpypy;iy. ,J jhd; epiyik
vdJ gy mDgtq;fs; Ntjidaspf;f
$baitNa.
• ngz; tpLjiy - ngz;zpak;
gw;wpa cq;fsJ ghh;it?
ngz;zpak; gw;wpnay;yhk; nghpjhff;
$Wtjw;F xd;Wkpy;iy. ehd; Kjypy;
kdpjk;; mt;tsNt. ehd; ngz; kiy
afj;ij nghWj;jtiu Mz; - ngz;
,UghyUk;; nghJ gpur;rpidfSf;F
xNu khjphpahfNt Kfk; nfhLf;
fpd;wdH. gpu[h chpik ,yyhj epiy
,UtUf;Fk; nghJ thdjhfNt ,Uf;
fpd;wJ.
ngz;fSf;nfjpuhd rk;gtq;fis
kl;Lky;y kdpjh;fSf;nfjpuhd rk;gt
q;fisAk; fz;bUf;fpNwd;. r%f tpLj
iyAld; ,ize;J tUtJ ngz;fs;
tpLjiy. ahiuAk; ahUk; eRf;f
KbahJ. ahUk; gpwuJ chpikfisf;
nfhLf;f KbahJ. jLf;fTk; KbahJ.
chpikfis vLj;Jf; nfhs;s Ntz;Lk;;
mt;tsNt.
vd;id ngz;zhf epidj;J ahUk;
mlf;fpajhf ehdwpNad;. md;ghf
mg;ghTk; mz;zhTk; $Wtij ehd;
vg;NghJk; vLj;J nfhs;stpy;iy. vdJ
r%fk; je;ij topr; r%fk; vdpDk;
me;j jiyikj;Jtj;jpy; md;igAk;
mutizg;igAk; ghrj;ijAk; czHe;
jts;.
vdf;nfd;W xU fl;Lg;ghbid ehd;
nfhz;Ls;Nsd;. vdf;nfhU tl;lk; fPwp
As;Nsd;. vdJ FLk;gj;jhUf;Fk; mJ
gpbj;jpUf;fpwJ. ehd; vdJ tPl;Lf;F
MWkzpf;Fg; gpd;G nry;tjpy;iy.
#oy; ghJfhg;gw;wJ.
vdJ mstPLfis itj;J vyyhg;
ngz;fSk; ,g;gb ,Uf;f Ntz;Lnkd
ehd; $wkhl;Nld;. ehk; vjw;fhf vq;Nf
ve;j #oypy; NghuhLfpNwhk; vd
rpe;jpj;J Nahrpj;J Nghuhl Ntz;Lk;.
ehd; GJf;Nfhl;il topte;j tpj;J.
,yq;ifapy; Nffhiyapy; thOk; ngz;
- ehd; ,yz;lid fdT fz;L
nfhz;L Nffhiyahf tho KbahJ.
mjw;fhf ngz;fSf;F mePjp ,iof;
fg;gltpy;iy vd $wtutpy;iy. vdJ
mDgtj;jpy; ngUk;ghYk; xU ngz;
kiyafj;jpy; ghjpf;fg;gLfpwhs; vd;why;
mts; Kjypy; jkpo;g; ngz;zhf ghjp
f;fg;gLfpwhs;. ehd; ,dj;Jt hPjpahfNt
ghjpf;fg;gl;Ls;nsd;. ,d r%f tpLj
iyAld; jdp kdpj Mz;-ngz; tpL
jiyaila Ntz;Lnkd;fpNwd;.
ngz;fshy; ghjpf;fgl;l Mz;fs;
,y;iyah? ntl;fg;gl;L ntspapy; $W
tjpy;iy vd;dhy; gl;bay; ,lKbAk;.
vdJ vOj;Jf;fs; MNtrkhf ,Ug;
gjhy; ehd; XH Mz;> ngz; ngahpy;
vOJtjhf gyH fUjpajhff; $WtH.
Nffhiy kyhpy; epiwag; NgUf;F
md;Gk; ek;gpf;ifAk; - Nkfyh rz;K
fj;jhy; nra;a Kbahjij Nffhiy
kyuhy; nra;a KbAk; vdf; $Wth;.
,jid vdJ gzpapd; NghJ mtjhdpj;Js;Nsd;.
vdJ ntspg;ghL kw;wtHfSf;F
vg;gb ghijahf ,Uf;fpwNjh mjw;F
fhuzk; ehd; tho;e;j> thOk; Nkhr
khd #oy;. ehd; vOJtJ vdJ FL
k;gj;jhUf;Fg; gpbg;gjpiy. Vnddpy; vd;
dpy; msT fle;j md;gpdhy;. Nffhiy
kyH vd;w ngahpy; ,g;NghJ ePq;fs;
ghHg;gJ VjhtJ mQ;ryp my;yJ ghl
rhiyfs; ,y;iy ,d;Dk; VjhtJ
xd;iwg; gw;wpajhfNt ,Uf;Fk; . vd;d
nra;tJ gak; ,dp XH ehSk; vdJ
mk;kh kuzj;ij Nehf;fpr; nry;tij
vdJ rNfhjuHfs; cz;zhky;
cwq;fhky; fplg;gij jhq;f KbahJ
(vdJ mz;zh fl;bypy; gLf;fhJ
thq;nfhd;wpy; me;jg; gj;J ehl;fSk;
rhpe;jpUe;jhuhk;. Vnddf; Nfl;l NghJ
vdJ jq;if mq;F vg;gb ,Uf;
fpwhNth vdf;nfJf;F nkj;ij vd;
whuhk;.); gy gpur;rpidfSf;F Kfk;
nfhLj;Jf; nfhz;bUf;fpNwd;. elg;gJ
vJ ntdpDk; elf;Fl;Lk; ehd; cz;
ikia $Wfpd;Nwd; mt;tsT jhd;.
vdJ mstPLfis
itj;J vyyhg;
ngz;fSk; ,g;gb
,Uf;f Ntz;Lnkd
ehd; $wkhl;Nld;.
ehk; vjw;fhf vq;Nf
ve;j #oypy;
NghuhLfpNwhk; vd
rpe;jpj;J Nahrpj;J
Nghuhl Ntz;Lk;
ehd; vOjpdhy; tPl;Lf;F nry;Yk;
NghJ mk;kh fijg;gjpy;iy. mOthH.
rpyNeuq;fspy; ,jopd; Fwpg;gpl;l fl;
Liu te;j jhis fpopj;J tpLNtd;.
rNfhjuHfSld; rpwpJ Kuz;ghL te;
jhy; nrhy;yp tpl;L tpLthHfs; ,g;
gbj;jhd; vdJ Fk;gr; #oy;.
• ,Wjpahff; $WtpUk;GtJ?
,Wjpahff; $WtJ vd;dntd;why;
vkJ ,d;ggpur;rpid vkJ capHg;
gpur;rpid Nghd;wJ. Njhs;typAk; ift
ypiaAk; nfhz;L epHzak; nra;ag;gl;l
tPu tuyhW nfhz;lJ vkJ jkpopdk;.
fq;if nfhz;L flhuk; ntd;W ,y
q;if njhl;L fk;Nghbah tiu nrd;
wth;fs;. vkf;Fs; gy gpsTfs; Ntz;
lhk; gpsT gl;L epw;gtHfs; Nfhiyapy;
vdJ ,lj;jpy; xUtUlNkh MWkh
jNkh my;yJ fhyp khj;jiwapy; gF
jpfspy; tho;e;J ghh;j;jhy; tpguk;
GhpAk;. ehk; rhuhrupahf thog; NghtJ
vOgJ tUlq;fSf;F. vd;Wk; mbik
ahf ,Ue;J vkJ ,e;j epiy mLj;j
re;jjpia nrd;wilaf; $lhJ ehd;
xd;iw ntspg;gilahf; $wNtz;Lk;
jkpoPoj; Njrpaj; jiytH NtYg;gps;is
gpughfud; td;dpay; ,Ue;Jnfhz;L
NffhiyapYk; fhyp> fSj;Jiw kf;
fspdJk; kdepiyapid vg;gb mwp
fpwhH vd;gNj vdJ tpag;G. vdJ
thof;if gy rthy;fs; epiwe;jJ.
,q;F rpyij $wpapUf;fpNwd; ,d;Dk;
cs;sJ. vdJ mDgtk; ,dp ahU
f;Fk; tuf;$lhJ ehd; xU ruhrup ngz;
zhf ,y;yhJ Ngha; tpl;Nld;. nghpahiu
ghujpjhrid K.t Ig; gbj;jJ
mJTk; rpWtajpy; gbj;jJ Fw;wkh?
vd;id tPl;ltHfs; rpyNeuk; NgR
thHfs; rpyNeuk; mDjhgg; gLthHfs;
epiwaf; ftiyg; gLthHfs;.
Kf;fpakhd tplak; xd;iwf; $w
Ntz;Lk;@ kiyafj; jiytHf;s; vdf;
$wpf;nfhz;L jpupgtHfspy; re;juNrf
uDk; xUtH. mtiu $g;gpl;L td;dp
apy; fijf;fpwhHfs; vd;gjw;fhf mtiu
fjhehafdhf;fp nghq;F jkpo; Nkil
fspy; Koq;f itj;J ntspehLfSf;F
mioj;J fjhehafuhf;fpdH. Mdhy;
md;W ehd; gfpuq;fkhf gj;jphpifapy;
vOjpNdd; kiyafk; jOtpa njd;
jkpohpd;(kiyaf kf;fs;) eyd;fSf;F
fuk; nfhLg;gjhf ,Ue;jhy; re;jpuNrfu
idAk; tpsq;fpf; nfhs;sNtz;Lk;.
nfhj;kiy ePHj;Njf;fj; jpl;lk; - jkpo
hpd; jhafj;ij Jz;lhba fy;Nyhahj;
jpl;lk; Nghd;wJ. rPnke;Jf; fw;fSf;F
Fj;jif ngw;W vkJ ,Ug;ig ,y;yhJ
nra;Ak; re;jpuNrfuid vg;gbg; Nghw;
wyhk;. mijAk; ntspehLfspYs;s
jkpoHfsplk; Nfl;fpd;Nwd;. njd; jkpo
hpd; gpur;rpidfis ,dpahtJ Ghpe;J
nfhs;Sq;fs; ehk; nghJ tplaj;jpw;fhf
tpopg;GzHTld; xd;W gLNthk;. nfhf;
fhpg;gtHfSf;nfy;yhk; fsq;nfhLj;J
Muthuk; nra;ahjPHfs;. ,d;W jkpoH
,dg;gpur;rpidapy; jkpofk; mf;fiw
fhl;l Ntz;Lk; vd gyUk; fUJ
fpd;wdh;. xNu ehl;by; xNu gpur;rp
idapy; gy r%fr; rpf;fypy; jtpf;Fk;
njd; jkpohpd; gpur;rpidfis fle;j
fhy murpay; jiyikfSk; kf;fSk;
rhptu Ghpe;J nfhs;shky; gy Neuq;
fspy; Nghpd thjpfSf;F xj;J}jpa
epfo;T ,dpAk; tuf;$lhJ. ahH gpio
nra;jhYk; mtw;wpid tpopg;GzHTld;
Nehf;FNthk;. vkf;Fg; nghJthd gpur;
rpid vJ> vik fUtWg;gtH ahnud
mwpe;J mij vjpHj;Jg; NghuhLNthk;.
kiyafk; vy;yhuhYk; jdpj;Jtplg;
gl;lhYk; jdpNa vo Kaw;rp nra;
fpd;wJ. fuq;nfhLf;f tpUk;gpdhy; gw;
wpf; nfhs;SNthk;. mNj Neuk; ehk;
vg;NghJk; VidatHfSf;F fuk; nfhL
j;Js;Nshk;. mJ vkJ flikAk; nghW
g;GkhFk;. ,q;F ehk; - ePq;fs; - mt
Hfs; vd;gJ jkpo;j; Njrpa fUj;
jpaYf;F KuzhdJ. mij ,q;F
ghtpg;gJ rpytw;iw tpsf;fNt. mJ
cyfj; jkpo;j; Njrpa ,dk; vd;gNj
vdJ rpWtaJ njhl;L kz; kbapy;
fyf;Fk; tiuahd fUj;jpay;.
njhlh;G: 0777266986
megalashanmugam@yahoo.com
itfiw cq;fs; tPL
Njb tu..
416-640-5434
K];ypk;...
10k; gf;fj;njhlu;r;rp
Ig;grp 20> 2006
MAjg; Nghuhl;l fhyq;fspYk;rup K];
ypk;fs; ,ize;Nj NghuhbAs;sdH.
,Ue;j NghjpYk; K];ypk;fSf;F vjp
uhf jkpoh;fsJ MAjk; jpUk;gpaJ
ntl;ff;Nflhd tpilakhFk;. mJTk;
murpay; JNuhfpfshf> “njhg;gp gpul;b"
fshf jkpo; kf;fs; kj;jpapy; cUNtw;
wg;gl;L elhj;jg;gLfpd;wJ.
gpw; fhyq;fspy; K];ypk;fSf;fhd
xU murpay; ];jpuepyikia cUth
f;f czh;rpkakhf Ngrpte;j m];ug;>
xU jPtpukhd K];ypk; Njhw;wg;ghl;il
cUthf;fpdhh;. MdhYk; jkpo;j; Njrp
aj;jpd; kpifg;gLj;jg;gl;l jPtpukhd
ghrpr Njhw;wj;jpid “[pfhj;" mil
tjw;F Kd;dh; vy;iyg;gLj;jg;gl;lJ.
,th;fspd; nraw;ghLfs; murrhh;gh
fTk;> jkpo;kf;fs; tpNuhj nraw;ghLf
shfTk; ,Ue;jd.
jkpo;